(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 2021: Chương 1977 giọng nam
Vừa lúc Lưu Tinh đang mong A Nhất đáp lời, bỗng nhiên một giọng nam vừa quen vừa lạ vang lên bên tai chàng.
"Tiểu Gia Gia, cô nghĩ chúng ta có nên tạo một mô đun võ hiệp không?"
Giọng nam ngừng một lát, rồi tiếp tục: "Giống những người cùng thế hệ với tôi, khi bé xem phim truyền hình đa phần là cổ trang và võ hiệp. Những bộ như «Ỷ Thiên Đồ Long Ký», «Tiếu Ngạo Giang Hồ» càng được chiếu lại nhiều lần mỗi năm. Bởi vậy, sau khi được Tích Tích Tích đưa vào Đại sảnh trò chơi Cthulhu TRPG, tôi đã nghĩ có nên tạo một mô đun võ hiệp hay không. Hơn nữa, giống như các trò chơi võ hiệp khác, xây dựng thành một bản đồ lớn, người chơi mỗi lần có thể chọn những môn phái khác nhau. Như vậy, dù họ chơi một trăm lần cũng không ngán, vì mỗi lần đều có trải nghiệm trò chơi không giống nhau."
"Tích Tích Tích" là ai?
Lưu Tinh cau mày, vì khi giọng nam kia nhắc đến "Tích Tích Tích" thì giọng điệu vô cùng tự nhiên, không hề giống bị ngắt âm. Chẳng lẽ trong Đại sảnh trò chơi Cthulhu TRPG thật sự có người tên là "Tích Tích Tích"? Hơn nữa, xem ra "Tích Tích Tích" này còn là một nhân vật quan trọng trong Đại sảnh trò chơi Cthulhu TRPG, có thể trực tiếp đưa ai đó vào và để người đó phụ trách biên soạn mô đun.
Vậy nên "Tích Tích Tích" này ít nhất cũng cùng Obama đồng cấp bậc, nói cách khác, người đó cũng là một trong những phân thân của Nyarlathotep?
Tuy nhiên, nói đi thì nói lại, giọng nam này lại nhắc đến mô đun võ hiệp. Vậy mô đun võ hiệp mình đang tham gia hiện tại chính là tác phẩm của hắn ư? Hèn chi mình lại mơ giấc mơ kỳ lạ thế này trong mô đun võ hiệp.
"Lời khuyên của tôi là đừng nghĩ quá nhiều. Dù võ hiệp và Cthulhu có sự tương thích cao về đề tài, nhưng nếu làm thành mô đun sẽ phát sinh rất nhiều vấn đề. Điều này đòi hỏi rất cao ở tác giả mô đun, nếu không sẽ xảy ra khả năng một cộng một nhỏ hơn một, hoặc cũng có thể nói là một hạt chuột làm hỏng cả nồi canh." Tiểu Gia Gia thẳng thừng buông lời.
Lưu Tinh rất tán thành câu nói này của Tiểu Gia Gia, bởi chàng ít nhất cũng từng đọc qua những tiểu thuyết võ hiệp pha trộn phong cách Cthulhu trên mạng. Nhưng những tiểu thuyết này đều có chung một vấn đề, đó là có vài đoạn ngắn thực sự rất hay, rất có hồn, nhưng nếu muốn đọc xuyên suốt cả bộ thì chẳng có gì đáng khen.
Điều này giống như đồ hộp trò chơi do một nhà máy khoai tây nào đó sản xuất. Miếng đầu tiên ăn vào còn thấy ngon, nhưng càng ăn càng thấy hương vị cũng chỉ đến thế, cuối cùng thì nhạt như nước ốc, dứt khoát không muốn ăn thêm mấy miếng còn lại nữa. Bởi vậy, những trò chơi của công ty này mà Lưu Tinh từng chơi đều thú vị ở giai đoạn đầu, nhưng đến giữa thì dần trở nên nhàm chán vì nhiệm vụ có độ lặp lại hơi cao. Đến giai đoạn sau, chàng thậm chí không còn tâm trạng để hoàn thành những nhiệm vụ nhánh không khác gì nhau, chỉ cố gắng đẩy xong nội dung chính tuyến rồi gỡ bỏ trò chơi.
Đương nhiên, ở đây cũng có thể dùng món ăn yêu thích nhất của Lưu Tinh trong yến tiệc – món bánh ngọt nướng trắng – để hình dung. Đó là ăn một hai miếng thì thấy rất đã, nhưng ăn thêm nữa thì sẽ ngán.
Nhưng Lưu Tinh vẫn phải nói một câu – bánh ngọt nướng trắng thật sự rất ngon, còn xôi trắng rang muối thì đúng là đệ nhất thiên hạ!
Thế nên món ăn yêu thích nhất của Lưu Tinh vẫn là bún thịt (phiên bản nửa nạc nửa mỡ).
Nghĩ đến đó, Lưu Tinh chợt thấy đói bụng, bắt đầu nhớ nhung món ăn ở nhà... Dù sao, đồ ăn trong mô đun võ hiệp thời gian này tuy cũng tàm tạm, nhưng tóm lại vẫn thiếu đi chút hương vị đặc trưng, bởi vì mô đun võ hiệp này so với thế giới thực thiếu khá nhiều gia vị, và kỹ thuật nấu nướng cũng có chút khác biệt.
Khoan đã, đây không phải đang nói chuyện về mô đun võ hiệp sao, sao lại lạc đề sang chuyện hương vị đồ ăn rồi?
Lưu Tinh muốn lắc đầu cho tỉnh táo lại, sau đó chợt nhận ra mình lúc này chính là một cái máy quay phim đứng bất động.
Lúc này, giọng nam bị đả kích kia mới không cam lòng nói: "Ài, dù sao thì tôi cũng là một tác giả tiểu thuyết mạng có chút tiếng tăm, vậy nên tôi tự thấy mình có khả năng viết ra một mô đun võ hiệp đạt chuẩn. Nếu không thì tôi cũng sẽ không bị Tích Tích Tích kéo vào Đại sảnh trò chơi Cthulhu TRPG đâu."
"Ừm."
Tiểu Gia Gia hời hợt nói: "Theo tôi được biết, cuốn tiểu thuyết kia của anh về thành tích thì chỉ có thể dùng câu 'so với trên thì không đủ, so với giữa cũng chẳng hơn, chỉ khi so với dưới mới thấy dư dả' để hình dung thôi. Vậy nên anh không nên nghĩ lại xem mình còn chỗ nào chưa viết ổn thỏa sao?"
Câu nói này của Tiểu Gia Gia lại một lần nữa "đánh chìm" giọng nam. Lưu Tinh sau khi nghe xong mấy câu đó, chỉ cảm thấy giọng của hai người này đều hơi quen tai, nhưng lại vô cùng xa lạ. Nếu cố gắng hình dung, thì giống như việc bạn thường xuyên đi qua một con đường nào đó, rồi nghe thấy một cửa hàng dùng loa rao "Xả kho lớn, mỗi món mười lăm tệ". Không lâu sau, bạn có ấn tượng về giọng nói này, nhưng bạn lại chưa từng gặp chủ nhân của giọng nói đó. Bởi vậy, khi người đó xuất hiện trước mặt bạn và nói chuyện, bạn sẽ cảm thấy giọng nói này nghe hơi quen tai, nhưng vì không có bất kỳ ấn tượng nào về người nói chuyện, nên sau đó ý thức lại thấy giọng này thật lạ lẫm.
Nghĩ đến đây, Lưu Tinh chợt nhớ lại một câu chuyện nhỏ: một người bạn cùng phòng đại học của Lưu Tinh rất thích chơi một trò chơi. Kết quả, một ngày nọ, trò chơi tổ chức sự kiện, sắp xếp một seiyuu nhân vật nổi tiếng gọi điện thoại tương tác với người chơi. Sau khi nhận cuộc gọi, bạn cùng phòng của Lưu Tinh cũng cảm thấy giọng nói này hơi quen tai, nhưng lại dường như hoàn toàn không quen biết người này, thế là liền cho rằng đó là một cuộc điện thoại lừa đảo và trực tiếp cúp máy.
Sau đó khi biết chân tướng, người bạn cùng phòng của Lưu Tinh vừa dở khóc dở cười, đương nhiên cũng có chút hối hận, dù sao nhân vật trò chơi kia chính là "vợ" mà hắn thường xuyên treo trên miệng.
Khoan đã, nếu như kéo dài mạch suy nghĩ này, cộng thêm việc giọng nam gọi là Tiểu Gia Gia, Lưu Tinh đột nhiên nghĩ đến người mẫu quảng cáo của Blue Archive – Saratoga!
Không sai, Lưu Tinh cẩn thận nhớ lại giọng nói của Tiểu Gia Gia, phát hiện quả thật giọng nàng y hệt Saratoga, hơn nữa sắc thái cảm xúc cũng không khác biệt nhiều. Bởi vậy, Lưu Tinh tin rằng Tiểu Gia Gia này chính là Saratoga, chứ không phải seiyuu của cô ấy.
Điều này thật thú vị, dù sao Saratoga chỉ là một nhân vật trong trò chơi, những câu cô ấy nói cũng đã được thiết lập sẵn từ trước. Vậy đây là Đại sảnh trò chơi Cthulhu TRPG đã tiến hóa cô ấy thành trí tuệ nhân tạo sao?
Nhưng Lưu Tinh rất nhanh lại phát hiện một vấn đề, đó là thời gian nội bộ thử nghiệm lần đầu của Đại sảnh trò chơi Cthulhu TRPG chắc chắn phải trước Blue Archive, hơn nữa là trước rất lâu. Thế nên, lúc đó Blue Archive có thể còn chưa được duyệt, bởi vậy theo lý mà nói, Đại sảnh trò chơi Cthulhu TRPG không thể nào tạo ra Tiểu Gia Gia.
Vậy đây là tình huống gì? Chẳng lẽ đây là Đại sảnh trò chơi Cthulhu TRPG trong thế giới song song sao? Hay là do mình mơ mà xuất hiện lỗi?
"Tiểu Gia Gia, cô làm thế này hơi quá rồi đấy. Dù gì cô cũng là NPC do tôi tốn không ít điểm tích lũy tạo ra. Bình thường tôi cũng không mong cô làm gì nhiều, chỉ cần giúp tôi dẫn đoàn làm Kp là được rồi, vậy mà cô suốt ngày chỉ biết đả kích tôi thôi." Giọng nam có chút buồn bực nói.
Thì ra là vậy.
Lưu Tinh cười khẽ, cảm thấy nếu mình là giọng nam đó, sau khi vào Đại sảnh trò chơi Cthulhu TRPG thì chắc cũng sẽ chọn một nhân vật giả lập yêu thích làm trợ thủ. Bởi vì nếu chọn người quen trong thế giới thực, rốt cuộc sẽ có chút cảm giác không chân thật, dù sao bạn biết người đó là giả. Còn nhân vật giả lập thì lại khác, vì bản thân họ vốn không phải thật, chỉ là bị bạn kéo từ nhị thứ nguyên sang tam thứ nguyên mà thôi, nên việc ở chung sẽ dễ dàng hơn một chút.
Quan trọng hơn, một số thiết lập nhân vật giả lập trong nhị thứ nguyên thực ra vẫn ổn, nhưng nếu đặt những thiết lập đó lên đầu người thật trong tam thứ nguyên, thì sẽ có vẻ hơi bất hợp lý. Đây cũng là một trong những nguyên nhân chính khiến nhiều bộ phim chuyển thể có tiếng tăm không tốt.
Tuy nhiên, nói đi thì nói lại, chỉ vài câu ngắn ngủi như vậy lại cung cấp cho Lưu Tinh không ít thông tin. Thứ nhất, lúc này Đại sảnh trò chơi Cthulhu TRPG hẳn không có nhiều người chơi, và có khả năng chỉ tồn tại một nhân viên là con người, chính là giọng nam vừa nói chuyện. Bởi vì hắn cần tạo ra một nhân vật giả lập để làm Kp phụ trách dẫn đoàn, nên có thể thấy Đại sảnh trò chơi Cthulhu TRPG lúc này đang khá thiếu nhân lực. Hơn nữa, giọng nam này tám chín phần mười chính là "chủ nhóm" mà các người chơi thường nhắc đến. Đồng thời, kết hợp với thông tin đã biết – người chơi trong mô đun đều là bạn bè trong nhóm chat đó, mà không có người chơi đến từ nhóm chat khác – nên có thể không quá nghiêm cẩn mà suy đoán rằng Đại sảnh trò chơi Cthulhu TRPG cũng chỉ có duy nhất một người là con người, chính là chủ nhóm.
Nếu đúng là như vậy, thì chủ nhóm thật sự rất vất vả, bởi vì hắn không chỉ cần kiêm nhiệm vai trò người phụ trách danh nghĩa của Đại sảnh trò chơi Cthulhu TRPG, mà còn cần phụ trách biên soạn mô đun, sau ��ó l��m Kp để dẫn dắt người chơi chạy đoàn.
Một mình kiêm nhiều chức vụ, xem ra Đại sảnh trò chơi Cthulhu TRPG ngay từ đầu đã không coi người ra gì.
Tiếp theo, giọng nam có nhắc đến khi tạo ra Tiểu Gia Gia, anh ta cũng đã dùng điểm tích lũy. Điều này có vẻ hơi kỳ lạ, bởi vì tuy anh ta là nhân viên duy nhất của Đại sảnh trò chơi Cthulhu TRPG, nhưng quyền hạn của anh ta hẳn không thấp, dù sao Đại sảnh trò chơi Cthulhu TRPG còn cần anh ta phụ trách vận hành và quản lý mọi việc.
Vì vậy, Lưu Tinh cho rằng "điểm tích lũy" ở đây hẳn là một loại tài nguyên nào đó mà ngay cả Đại sảnh trò chơi Cthulhu TRPG cũng không thể cung cấp vô hạn. Do đó, nếu không có gì bất ngờ, giọng nam muốn tạo mô đun cũng phải tiêu hao điểm tích lũy.
"Vậy được rồi, tôi sẽ từ một góc độ khác để chứng minh ý tưởng của anh phi lý đến mức nào. Đó là khi anh tạo mô đun thành phố hiện tại, anh đã dùng hết tất cả điểm tích lũy mà Đại sảnh trò chơi Cthulhu TRPG tích lũy được từ khi khai trương đến nay. Hơn nữa, điều này còn được hoàn thành trong tình trạng ăn bớt vật liệu, ví dụ như sinh vật thần thoại thì chọn loại rẻ nhất là chuột mặt người và người Khâu Khâu. Chỉ khi đến trùm cuối mới chịu chi mạnh tay, dùng nhiều tiền để tạo ra mấy con Shoggoth; sau đó là cảnh quan tòa nhà được sử dụng lặp lại, biến một tòa nhà thành nhiều tòa bằng cách sao chép rồi dán, nhiều nhất là xáo trộn tầng lầu và phòng ốc một chút. Đồng thời, nói là một thành phố, nhưng hiện tại chỉ mới hoàn thành khu vực này, mà khu vực này còn chưa tới một phần hai mươi của toàn bộ thành phố." Tiểu Gia Gia mở miệng càu nhàu.
Quả nhiên, lúc này Đại sảnh trò chơi Cthulhu TRPG quả thật có chút túng quẫn, không thể để tác giả mô đun tùy ý phát huy ý tưởng sáng tạo của mình để tạo ra một mô đun hoàn hảo.
Nhưng xét theo một nghĩa nào đó, đây lại là một tin tốt đối với người chơi trong Đại sảnh trò chơi Cthulhu TRPG. Chẳng hạn như mô đun thành phố hiện tại, Lưu Tinh không dám tưởng tượng nếu cho giọng nam không gian tự do phát huy, vậy hắn sẽ sắp xếp bao nhiêu sinh vật thần thoại trong mô đun! Ví dụ như bệnh viện ở chỗ Đoạn Kiều trước đó, có thể sắp xếp mấy con Thực Thi Quỷ (Ghoul) phụ trách lục soát, trong tay nắm mấy con Shoggoth làm chó săn, sau đó lại sắp xếp mấy con Byakhee ở vòng ngoài phụ trách tuần tra. Kiểu này, cho dù tính cả A Nhất, bọn họ e rằng cũng rất khó thoát thân.
Đến cả sinh vật thần thoại cuối cùng phụ trách canh giữ thiết bị kích hoạt thẻ từ, cũng có thể trực tiếp sắp xếp vật thay thế cấp cao hơn của Shoggoth – Vô Hình Chi Tử. Dù sao, hình thể của Vô Hình Chi Tử càng mang lại cảm giác áp bức, mà nó cũng giống Shoggoth, sẽ không chịu sát thương từ công kích vật lý, điều này có thể khiến súng trong tay người chơi trực tiếp trở nên vô dụng.
Vì vậy, Lưu Tinh có thể tưởng tượng được khi người chơi tìm thấy thiết bị kích hoạt thẻ từ, nhìn thấy Vô Hình Chi Tử trước mắt sẽ muốn "hỏi thăm ân cần" chủ nhóm đến mức nào? Dù sao, thứ này đúng là không có cách nào đánh.
Trừ phi là những thẻ nhân vật siêu nhân loại kia có kỹ năng có thể khắc chế Vô Hình Chi Tử.
"Cô nói vậy cũng không sai. Nếu tôi muốn tạo một mô đun võ hiệp, bản đồ nhất định không thể nhỏ, bởi vì tôi phải sắp xếp vào hơn mấy chục môn phái, sau đó còn phải chuẩn bị số lượng thế lực tương ứng. Quan trọng nhất là không thể thiếu sinh vật thần thoại, nhưng nhất định phải là bản gốc, dù sao sinh vật thần thoại trong Đại sảnh trò chơi Cthulhu TRPG đều không có cái 'chất' võ hiệp đó, nên nếu đưa vào sẽ lộ ra lạc lõng. Sau đó, tuy đây là một mô đun võ hiệp, nhưng chúng ta cũng phải sắp xếp một chút sắc thái huyền huyễn, bởi vì những tiểu thuyết võ hiệp kiểu quyền quyền đến thịt, hay những bộ phim võ hiệp đời đầu, tuy nhìn khá ổn, nhưng về mặt thị giác thì xung kích vẫn quá kém, kém xa hiệu ứng huyền ảo mà một chiêu Hàng Long Thập Bát Chưởng mang lại."
Giọng nam vừa cười vừa nói: "Hơn nữa, trước đây tôi từng xem một bộ anime về Chư Tử Bách Gia, trong đó Tung Hoành Gia, Âm Dương Gia, Mặc Gia, Binh Gia... đều có những năng lực khác nhau. Điểm này cũng có thể đưa vào mô đun võ hiệp của chúng ta, như vậy có thể thêm ra rất nhiều môn phái 'không phải môn phái'! Sau đó lại sắp xếp đủ loại kỳ ngộ thú vị trong bản đồ, ví dụ như sắp xếp một cổ chiến trường, bên trong đặt một gốc thần dược có thể cải tử hồi sinh. Như vậy có thể thu hút người chơi và NPC tranh đoạt, từ đó có thể nhanh chóng tiêu hao một nhóm người chơi, để chúng ta làm Kp có thể nhàn hạ hơn một chút."
Nghe đến đây, Lưu Tinh không khỏi tối sầm mặt mũi, bởi chàng thật sự không ngờ rằng cổ chiến trường trong mô đun võ hiệp lại có thiết kế ban đầu nhằm nhanh chóng tiêu hao người chơi, để giảm bớt áp lực công việc cho Kp.
Mọi bản dịch từ chương này trở đi đều thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.