(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1968: Chương 1924 mã hóa
"Tạo ra một cuốn sách mật mã chẳng phải rất đơn giản sao? Chúng ta chỉ cần tùy tiện mua một cuốn sách, rồi trong đó tìm những chữ thường dùng, ghi nhớ chúng nằm ở trang nào, thứ tự bao nhiêu. Như vậy là có thể tạo ra một cuốn sách mật mã đạt yêu cầu. Cuốn sách mật mã này tuy rất đơn giản, nhưng chỉ cần đối thủ không biết chúng ta dùng cuốn nào, họ sẽ không tài nào giải mã được tin tức đã mã hóa của chúng ta." Trương Cảnh Húc vừa cười vừa nói.
"Đúng vậy, phương thức mã hóa này quả thực đơn giản và trực tiếp, song việc giải mã nó thật ra cũng không quá khó. Chỉ cần dựa vào tần suất xuất hiện của mỗi đoạn mật mã, đại khái có thể xác định ý nghĩa của chữ đó, rồi kết hợp ngữ cảnh để dần dần hoàn thành việc phá giải. Chỉ có điều, làm như vậy tốn khá nhiều công sức, đồng thời còn thử thách khả năng đặt câu và dùng từ của người giải."
Lưu Tinh sờ lên cằm, nghĩ ra một ý hay, "Ta nhớ trước đây có một phương thức mã hóa dùng tiếng địa phương. Vậy nên chúng ta kết hợp phương pháp này với cách dùng sách... À, ta thấy làm vậy thì hơi quá rắc rối. Đôi khi cần truyền tin tức trong thời gian cực ngắn, nếu làm mật mã quá phức tạp thì sẽ lợi bất cập hại."
"Vậy chúng ta có thể gán một số câu thường dùng với một mật mã riêng, như vậy có thể truyền đạt tình báo ngay lập tức."
Hạ Hoa Nhi nhìn lên bầu trời đêm nói: "Hoặc là cũng có thể dùng các chòm sao trên trời làm mật mã. Chẳng hạn như chòm Bọ Cạp đại diện cho nhiệm vụ thất bại, đang rút lui; còn chòm Kim Ngưu thì đại diện cho mọi việc thuận lợi. Tóm lại, phương thức mã hóa này có thể hình dung bằng bốn chữ 'thiên biến vạn hóa'."
Hạ Hoa Nhi vừa dứt lời, Lưu Tinh liền nhìn thấy một con Cự Ưng Bốn Cánh bay ngang qua bầu trời. Tuy nhiên, hôm nay Cự Ưng Bốn Cánh trông có vẻ chật vật. Dù cách xa như vậy, Lưu Tinh vẫn có thể nhận ra lông vũ trên người nó hơi xơ xác, hơn nữa một bên cánh rõ ràng là chỉ hoạt động hời hợt, xem ra hẳn là đã bị thương.
Tình huống gì đây? Cự Ưng Bốn Cánh lại bị thương rồi ư? Chẳng lẽ nó đã đụng phải đối thủ khó nhằn nào?
"Con Cự Ưng Bốn Cánh này bị thương rồi, hơn nữa nhìn bộ dạng là bị thương thuần túy về mặt vật lý. Chắc là nó đã gặp phải một vị võ lâm cao thủ tinh thông công phu quyền cước nào đó?" Đinh Khôn hiếu kỳ nói.
"Ta thấy chuyện này khó mà xảy ra. Bởi vì công phu quyền cước dù có lợi hại đến mấy cũng không thể đánh lên tận bầu trời. Hơn nữa, vết thương của Cự Ưng Bốn Cánh nằm ở phần gốc cánh trước, tương đương với nách của con người chúng ta. Muốn đánh trúng chỗ đó cũng phải tốn không ít công sức."
Lưu Tinh lắc đầu nói: "Ta nghĩ, con Cự Ưng Bốn Cánh này trông như tự làm mình bị thương, ví dụ như vô tình va phải đâu đó. Hơn nữa, chúng ta có thể đưa ra một suy đoán táo bạo rằng, việc này có khả năng liên quan đến một chuyện mà chúng ta đã làm."
"Minh chủ, ý người là việc này có liên quan đến tín hiệu vô tuyến điện chúng ta đã phát đi ư? Ta nhớ rằng, trong các biện pháp sân bay dùng để xua đuổi chim bay, có cả việc phát ra sóng điện từ tần số đặc định để ảnh hưởng khả năng nhận biết của loài chim. Chẳng hạn như có vài con chim khi bay ngang qua tháp tín hiệu liền bị mất phương hướng. Và nếu gắn một thiết bị gây nhiễu tín hiệu lên chim bồ câu, nó sẽ không tìm được đường về nhà, dù cho con đường đó trước đây nó đã bay qua hàng trăm lần. Vậy nên, con Cự Ưng Bốn Cánh này có thể đã nhận được tín hiệu chúng ta phát ra giữa đường, rồi đột nhiên mất đi cảm giác phương hướng, sau đó liền trực tiếp va vào núi hoặc rơi xuống rừng cây? Suy đoán này quả thực rất táo bạo đấy chứ." Hạ Hoa Nhi cảm thán nói.
Lưu Tinh cười cười, nói nghiêm túc: "Một con ma thú cường đại như Cự Ưng Bốn Cánh thường sẽ có vài nhược điểm đặc biệt. Như vậy người chơi chúng ta mới có cơ hội giải quyết nó. Chẳng hạn như Tửu Tinh mà chúng ta từng đối phó trước đây, ta có thể dùng hỏa tiễn nhắm vào bụng nó, nói không chừng sẽ trực tiếp gây ra vụ nổ. Hơn nữa, trong tình huống bình thường, ta nghĩ sẽ không có người chơi nào nghĩ tới con Cự Ưng Bốn Cánh này lại bị ảnh hưởng bởi sóng điện từ. Dù sao đây là một mô đun võ hiệp mà, sóng điện từ gì đó rất khoa học, nhưng lại không đủ võ hiệp."
"Minh chủ nói vậy quả thực rất có lý. Vậy về sau chúng ta có thể làm một vài thí nghiệm liên quan."
Mạnh Phú Quý vừa dứt lời, Lưu Tinh lại đột nhiên cảm thấy một cơn bối rối không hiểu ập đến, suýt chút nữa ngã khuỵu xuống đất.
May mắn thay, Doãn Ân ngồi cạnh Lưu Tinh phản ứng rất nhanh, thấy tình hình của Lưu Tinh không ổn liền lập tức giữ chặt hắn.
"Minh chủ đã mệt mỏi nhiều ngày trên đường, hiện tại có lẽ hơi đuối sức. Vậy nên người dùng bữa xong thì mau về nghỉ ngơi đi." Trịnh Phi quan tâm nói.
Dù Lưu Tinh biết mấy ngày nay trên xe ngựa mình chỉ ăn rồi ngủ, ngủ rồi lại ăn, theo lý mà nói thì không thể nào tích lũy bao nhiêu giá trị mệt mỏi. Song, cơn buồn ngủ bất chợt này vẫn khiến Lưu Tinh nghĩ đến bức tượng Kẻ Gào Thét Trong Bóng Đêm. Bởi vì trước đây, bức tượng Kẻ Gào Thét Trong Bóng Đêm thường xuyên khiến mình mơ những giấc mơ kỳ lạ. Vậy nên, việc mình đột nhiên muốn đi ngủ bây giờ, phải chăng là bức tượng Kẻ Gào Thét Trong Bóng Đêm đang thúc giục mình?
Vì thế, Lưu Tinh cũng không từ chối, liền dùng bữa xong rồi trở về phòng mình nghỉ ngơi.
Kết quả là Lưu Tinh vừa đặt lưng xuống đã ngủ thiếp đi ngay.
"A, hóa ra Chủ Nhóm người nghĩ vậy sao, xem ra là ta đã nghĩ quá nhiều rồi."
Một giọng nói hơi quen thuộc vang lên bên tai Lưu Tinh, khiến hắn mở mắt. Kết quả là, hắn nhìn thấy một người đàn ông đeo kính lạ mặt. Tuy nhiên, không nói quá hay hay quá tệ, người đàn ông đeo kính này trông vẫn rất đẹp trai, hơn nữa còn mang lại cho hắn cảm giác vô cùng tỉnh táo.
Song, điều quan trọng nhất là, người đàn ông đeo kính này lại gọi mình là "Chủ Nhóm". Vậy nên hắn hẳn cũng là một trong những người chơi đầu tiên của sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn?
"A Nhất à, ngươi lại ở đây trêu chọc Chủ Nhóm. Chẳng lẽ ngươi không sợ Chủ Nhóm sẽ phạt ngươi ư?"
Đúng lúc này, Hoàng Hạo Thư xuất hiện bên cạnh người đàn ông đeo kính, đồng thời gọi hắn là A Nhất. Mà trong ấn tượng của Lưu Tinh, dường như mình không hề quen biết ai tên A Nhất, đồng thời trong số những người quen của mình cũng dường như không có ai tên có chữ "Nhất".
Về việc liệu có phải là chữ "Nhất" đồng âm hay không, Lưu Tinh nghĩ đến đây lại đột nhiên có một sự tự tin không hiểu, đó chính là người này chính xác là "A Nhất", chứ không phải kiểu "A Tùy" hay "A Nghị" gì đó.
Chưa kịp để Lưu Tinh phản ứng, Hoàng Hạo Thư liền tiếp tục nói: "Được rồi, chúng ta nên đi tham gia mô đun thôi. Lão Trương và mọi người vẫn đang đợi chúng ta đấy."
Kết quả là, A Nhất mỉm cười với Lưu Tinh, rồi đi theo Hoàng Hạo Thư vào cánh cổng ánh sáng bên cạnh.
Cánh cổng ánh sáng? Lão Trương?
Bởi vì "Trương" là một thế gia vọng tộc, nên dù Lưu Tinh theo bản năng nghĩ đến Trương Cảnh Húc, nhưng cuối cùng vẫn phủ nhận khả năng này... Tuy nhiên, Lưu Tinh vẫn không kìm được mà cho rằng Lão Trương này chính là Trương Cảnh Húc.
Không hiểu vì sao, Lưu Tinh đột nhiên nảy sinh hứng thú với A Nhất, bởi vì hắn trông như rất quen biết mình.
Vào lúc này, Lưu Tinh lại nhìn thấy vài "Người" có hình thù kỳ dị, trang phục quái lạ bước vào cánh cổng ánh sáng. Mà bọn họ đều trông rất quen thuộc với mình, và đều cất tiếng chào hỏi.
Đợi đến khi không còn ai tiến vào cánh cổng ánh sáng nữa, nó liền từ từ đóng lại. Còn đồ án trên cánh cửa thì là Cựu Ấn quen thuộc của Lưu Tinh.
Vào lúc này, trước mắt Lưu Tinh lại đột nhiên xuất hiện một đoạn phim cắt cảnh.
Nội dung đoạn phim cắt cảnh này vô cùng đơn giản. Đó là cảnh A Nhất và những người vừa bước vào cánh cổng ánh sáng đột nhiên ngất xỉu ở các địa điểm khác nhau, sau đó vài người xuất hiện kéo họ đi. Tiếp theo là một màn hình đen chuyển cảnh, A Nhất và mọi người tỉnh lại ở một nơi xa lạ, đồng thời trên cổ họ còn đeo một chiếc vòng cổ kỳ lạ, bên cạnh đặt một chiếc điện thoại bấm số đời cũ.
Cảnh này tựa như đoạn mở đầu của một bộ phim. Hơn nữa, Lưu Tinh giờ đây đã có thể đoán ra kịch bản của bộ phim này: chiếc vòng cổ trên cổ A Nhất và những người khác rõ ràng có cơ quan. Nếu họ không thể hoàn thành nhiệm vụ tương ứng, chiếc vòng cổ này có thể sẽ đưa họ đi Tây Thiên thỉnh kinh. Còn về phương thức công bố nhiệm vụ, chắc chắn là thông qua chiếc điện thoại bấm số kia.
Sau khi đoạn phim cắt cảnh kết thúc, trước mắt Lưu Tinh liền hiện ra một chuỗi hình ảnh kiểu Power Point.
Tên mô đun: Chạy Trốn
Số lượng người chơi: Năm mươi người
Độ khó mô đun: Khó
Bối cảnh mô đun: Ngươi bị một nhóm người thần bí dẫn đến nơi xa lạ này. Vì vậy, điều ngươi cần làm bây giờ, hay đúng hơn là điều duy nhất có thể làm, chính là tìm cách thoát khỏi nơi đây. Bởi vì ngươi cảm thấy theo bản năng rằng nếu không trốn đi, ngươi có thể sẽ vĩnh viễn không gặp lại gia đình và bạn bè của mình.
Nhiệm vụ chính tuyến: Thoát khỏi thành phố xa lạ này.
Ghi chú: Thời gian mật thất của mô đun lần này, mỗi người có thể kích hoạt hai lần, mỗi lần mười phút.
Mô đun chính thức bắt đầu!
Đọc đến đây, Lưu Tinh liền biết mình hẳn là đang ở sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn để tham gia một mô đun ban đầu. Bởi vì phần giới thiệu mô đun này nổi bật với sự đơn giản và trực tiếp, hơn nữa thiết lập liên quan đến thời gian mật thất cũng không cần Kp thông báo cho người chơi.
Hơi thô sơ quá.
"Kp, ngươi ở đâu?"
Lưu Tinh nhìn thấy một tiểu yêu tinh rất giống trong truyện cổ tích, dùng giọng nói nhả khói thuốc lào mà càu nhàu: "Chúng ta nói lý lẽ xem nào, mấy tên hắc y nhân kia làm sao mà bắt được ta cơ chứ? Ta dù sao cũng là yêu tinh nguyên tố gió, đôi cánh này vỗ cái là bay nhanh như chớp. Nhưng quan trọng nhất là, bọn chúng lại không đem ta, một sinh vật thần kỳ như vậy, đem đi đấu giá, mà lại ném ta đến cái nơi này để làm thí nghiệm. Chẳng phải là người tài không được trọng dụng sao?"
Người này, không, tiểu yêu tinh này nói thật ra rất có lý.
Song, Kp trong lời của hắn không đáp lời. Hoặc cũng có thể nói là Lưu Tinh không nghe được lời của Kp, bởi vì Lưu Tinh có thể nhận ra từ biểu cảm trên mặt tiểu yêu tinh rằng Kp đã hồi đáp hắn.
Vào thời điểm này, trước mắt Lưu Tinh liền hiện ra một tấm bản đồ lớn, trên đó đang nhấp nháy rất nhiều chấm đỏ. Xem ra những chấm đỏ này đại diện cho năm mươi người chơi kia.
Căn cứ nội dung đánh dấu trên bản đồ, Lưu Tinh phát hiện mô đun lần này ngẫu nhiên diễn ra tại một khu công nghiệp. Ngoài đủ loại khu xưởng, đó còn là các công trình sinh hoạt đồng bộ. Và tại một khu vực được đánh dấu là "Nhà máy lắp ráp ô tô", xuất hiện một chấm đen. Xem ra chìa khóa để người chơi thoát thân nằm ngay trong nhà máy lắp ráp ô tô này.
Vừa nghĩ đến điểm này, Lưu Tinh trước mắt lại đột nhiên xuất hiện một dây chuyền sản xuất ô tô với các trang bị được phân phối. Ở vị trí giữa nhất, xuất hiện một cỗ máy kỳ lạ, trông như buồng điện thoại đời cũ. Nhưng quan trọng hơn là, bên cạnh cỗ máy này có mấy con Shoggoth đang lang thang vô định.
Xem ra, nếu người chơi muốn tiếp cận cỗ máy kia, họ phải đối phó với mấy con Shoggoth trong địa hình phức tạp này.
Đây không phải là chuyện dễ dàng gì. Vậy nên, các người chơi cần làm thế nào đây?
Nghĩ đến đây, hình ảnh trước mắt Lưu Tinh liền chuyển sang cạnh một người chơi.
Lúc này, người chơi này đang cầm điện thoại xem một tin nhắn. Nội dung tin nhắn này chính là lời nhắc nhở để người chơi thông quan: hoặc là đi tìm và kích hoạt các thẻ từ rải rác trong phạm vi chỉ định, hoặc là tìm các loại manh mối trong phạm vi chỉ định để giải mã một đoạn mật mã. Như vậy mới có thể tháo bỏ chiếc vòng cổ kỳ lạ trên cổ mình, rồi sau đó rời khỏi thành phố không biết tên này.
Quả nhiên.
Nhưng mà, nói đi cũng phải nói lại. Đã ở đây nhắc đến "Mật mã", vậy có phải là do mình đã trò chuyện với những người khác về phương pháp mã hóa, nên mới kích hoạt hệ thống từ khóa của Kẻ Gào Thét Trong Bóng Đêm? Thế là Kẻ Gào Thét Trong Bóng Đêm mới đến nhắc nhở mình nên đi ngủ?
Sau khi xem xong tin nhắn, giao diện điện thoại liền tự động chuyển sang một tấm bản đồ có độ phân giải rất thấp. Tấm bản đồ này không hề đánh dấu bất kỳ địa danh nào, mà được chia thành một trăm ô lưới nhỏ, đồng thời dùng một chấm đỏ đại diện cho vị trí của người chơi.
Mà lúc này, người chơi này đang ở tầng cao nhất của một tòa ký túc xá năm tầng.
Người chơi này đầu tiên đi đến cửa sổ quan sát tình hình xung quanh. Sau khi xác định không có động tĩnh gì gần đó, hắn liền bắt đầu rón rén lục soát căn phòng, rất nhanh tìm được một tờ giấy nhỏ — "3: Mã hóa bưu chính vị trí thứ hai".
Rất hiển nhiên, số "3" trên tờ giấy này đại diện cho vị trí thứ ba của mật mã, tương ứng với vị trí thứ hai của mã hóa bưu chính của thành phố này.
Người chơi này tự nhủ: "Xem ra ta phải tìm được một thứ có mã hóa bưu chính, chẳng hạn như phong thư, thì có thể có được con số thứ ba của mật mã này. Nơi đây xem ra hẳn là ký túc xá của công nhân viên chức. Nếu không có gì bất ngờ, ta hẳn là có thể tìm thấy một vài thư tín hoặc gói hàng trong phòng bảo vệ ở tầng một."
Vừa dứt lời, người chơi này liền đột nhiên quay đầu nhìn về phía Lưu Tinh. Điều này làm Lưu Tinh giật mình thót tim.
"Kỳ lạ thật, sao ta cứ cảm giác có thứ gì đó đang nhìn mình từ phía sau vậy?"
Người chơi này lắc đầu, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nói: "Chẳng lẽ là Kp đang theo dõi ta ư? Thôi được rồi, bây giờ vẫn nên tìm một món binh khí tiện tay để phòng thân đã."
Lưu Tinh hít sâu một hơi, mới miễn cưỡng bình phục lại tâm trạng của mình, sau đó nhìn người chơi này leo tường lật tủ. Rồi hắn thấy người đó tìm được một cây chủy thủ trong một ngăn kéo nhỏ, tiện tay múa thử hai lần.
Chính hai lần múa thử đó đã khiến Lưu Tinh xác định người chơi này có địa vị không hề đơn giản. Bởi vì cách anh ta cầm dao găm và lộ trình múa thử hai lần đó đều khiến Lưu Tinh nhớ đến các huấn luyện viên biểu diễn trong huấn luyện quân sự.
Đúng lúc này, hình ảnh trước mắt Lưu Tinh lại lần nữa chuyển đổi, liền thấy một con quái vật đầu chó chim cánh cụt có hình thù cổ quái!
Không sai, đó chính là một con quái vật được khâu vá với đầu Husky và thân chim cánh cụt, trông vô cùng buồn cười.
Lưu Tinh còn nhớ rõ, vài năm trước đó, trên internet từng lưu hành một bộ biểu tượng cảm xúc là ghép hai loài động vật dường như không liên quan lại với nhau, trong đó nổi bật nhất chính là chim cánh cụt đầu Husky.
Mỗi lời văn trong bản dịch này đều được chăm chút tỉ mỉ, độc quyền dành cho những ai gắn bó cùng truyen.free.