"Điều này các vị có thể yên tâm, ta nghĩ sẽ không có người chơi nào nông cạn đến mức bán đứng chúng ta. Dù sao, lợi lộc mà họ có thể đạt được khi bán đứng chúng ta, chẳng qua chỉ là một chút lợi nhỏ không đáng nhắc tới, tất cả đều là vật ngoài thân. Cần biết rằng chúng ta, những người chơi, không bao giờ thiếu một thứ – tiền, trừ phi số tiền đó đạt đến một mức độ nhất định. Hậu quả của việc bán đứng chúng ta cũng rất đơn giản, đó chính là đừng hòng đặt chân được ở Bác Dương thành nữa, bởi vì bây giờ hầu hết người chơi ở Bác Dương thành đều đã gia nhập liên minh. Cho nên, nếu bọn họ dám bán đứng chúng ta, thì đừng hòng bước ra khỏi thành."

Mạnh Tân vừa cười vừa nói: "Quan trọng nhất là, lý do tại sao những người chơi này coi Bác Dương thành là nơi kiếm sống cũng rất rõ ràng, đó chính là Bác Dương thành nằm cạnh Vọng Hương Đài. Bởi vậy, ta đoán rằng những người này định bái sư học nghệ trước, sau đó tìm đến Vọng Hương Đài để thử vận may. Nếu vận khí tốt thì là kiếm bộn, còn nếu vận khí không tốt thì cũng có thể rút lui nhanh chóng khi thấy tình thế không ổn; cho nên, những người chơi Độc Lang này chỉ cần đầu óc minh mẫn, thì hẳn là phải biết Vọng Hương Đài đã bị liên minh chúng ta theo dõi. Vì vậy, nếu bọn họ muốn tiến vào Vọng Hương Đài, thì chỉ có thể lựa chọn gia nhập chúng ta, bằng không độ khó để đến Vọng Hương Đài của họ không phải là một cộng một."

Mạnh Tân vừa dứt lời, Lăng Y lại đột nhiên nói: "Nói đến Vọng Hương Đài, ta lại nghe được một tin tức không biết thật giả, đó chính là trong một cuốn sách tên là «Nhậm Vân Hà Thi Tập» có nhắc đến một địa danh tên là Vọng Hương Đài! Theo ta được biết, Nhậm Vân Hà này cũng được coi là một thi nhân dạo chơi nổi tiếng của Tân Long đế quốc, đương nhiên cũng là một lữ khách đủ tiêu chuẩn. Bởi vì cha mẹ hắn cũng có công lao phò tá, có quan hệ rất tốt với nhiều cao thủ võ lâm đã hiệp trợ Tân Long Đế, cho nên Nhậm Vân Hà từ nhỏ đã luyện tập đủ loại võ công. Bất quá, thiên phú của hắn cũng chỉ bình thường, nên chỉ có thể học được chút da lông, nhưng như vậy cũng đã đủ."

"Sau đó là một kịch bản rất kinh điển – cha mẹ Nhậm Vân Hà sắp đặt cho hắn một mối hôn sự. Kết quả, Nhậm Vân Hà không mấy hài lòng với cô gái kia, nhưng mối hôn sự này lại khó mà từ chối, cho nên hắn dứt khoát bỏ đi, bắt đầu du ngoạn khắp Tân Long đế quốc. Bình thường, hắn dựa vào việc viết thuê cho người khác kiếm tiền trong thành, thư từ hay câu đối, bất kể ai đến đều không từ chối. Thỉnh thoảng, hắn cũng sẽ đến các nơi thi hội dạo chơi, dựa vào những bài thơ từ tự mình viết ra để giành lấy phần thưởng; cho nên, «Nhậm Vân Hà Thi Tập» chính là tác phẩm của hắn trong khoảng thời gian này. Ta xem qua những bài thơ từ bên trong, thực ra đều rất hay, vả lại tập thơ này cũng có thể coi là tùy bút du ký của Nhậm Vân Hà, bởi vì trong tập thơ có không ít những bài thơ từ miêu tả danh sơn đại xuyên. Điều này trùng khớp cao độ với lộ trình du lịch của Nhậm Vân Hà, và trong đó còn xen kẽ một vài địa điểm không mấy nổi tiếng, bất quá người có tâm tìm hiểu vẫn có thể xác định vị trí cụ thể của những địa điểm này."

"Cho nên, ta nhìn cuốn «Nhậm Vân Hà Du Ký» kia thì có thể coi là một phiên bản bình chú của danh gia. Danh gia phụ trách bình chú này tuy là một lữ khách không mấy nổi tiếng, nhưng từ nhỏ hắn đã rất hâm mộ Nhậm Vân Hà có thể du lịch khắp nơi. Bởi vậy, sau khi chuẩn bị một phen, hắn đã tái hiện lại lộ trình du lịch của Nhậm Vân Hà, bổ sung bối cảnh liên quan cho mỗi bài thơ từ, ví dụ như tình hình khái quát của địa điểm du lịch, và những dấu ấn Nhậm Vân Hà đã để lại ở đó. Tiện thể, hắn còn kèm theo một bộ tranh phong cảnh về địa điểm đó, cho nên người này cũng coi như có chút danh tiếng. Đáng tiếc, nói tóm lại thì tác phẩm nổi tiếng nhưng người lại không nổi. Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, vài bài thơ của Nhậm Vân Hà đều nhắc đến ba chữ Vọng Hương Đài, bất quá đều chỉ đề cập lướt qua trong câu thơ. Vì thế, rất nhiều người đều cho rằng Vọng Hương Đài không phải là một địa danh có thật, mà chỉ là một ý tưởng do Nhậm Vân Hà tự nghĩ ra mà thôi."

"Mặc kệ là nhà bình chú đã tái hiện lộ trình du lịch của Nhậm Vân Hà, hay những người chú giải khác đối với «Nhậm Vân Hà Thi Tập», họ đều không thể xác định Vọng Hương Đài là nơi nào. Nhưng ta xem bài thơ đầu tiên xuất hiện ba chữ Vọng Hương Đài, chính là bài Nhậm Vân Hà viết trong thi hội ở thành Bác Dương. Hơn n���a, bài thơ này miêu tả chính là huyện Hợp Sơn, không, phải nói là cảnh tượng tấp nập, náo nhiệt của phiên chợ Hợp Sơn năm đó. Những thôn dân nhiệt tình ở đó còn mời Nhậm Vân Hà về nhà họ làm khách! Quan trọng nhất là, theo câu thơ cuối cùng của bài thơ này, hắn đã chấp nhận lời mời về nhà thôn dân làm khách, sau đó uống say mèm và ngủ thiếp đi tại một nơi gọi là Vọng Hương Đài! Đương nhiên, trong mắt những nhà bình chú kia, đây là việc Nhậm Vân Hà sau khi ăn uống no say, nhìn thấy chủ nhà vui vẻ hòa thuận, gia đình êm ấm, cho nên liền nghĩ đến gia đình và cố hương của mình. Thế là hắn gọi nơi mình đang ở là Vọng Hương Đài."

Nói đến đây, Lăng Y nhìn đám người với ánh mắt ngạc nhiên nói: "Nhưng chúng ta đều rất rõ ràng, đó chính là ở gần huyện Hợp Sơn thực sự có một nơi tên là Vọng Hương Đài. Hơn nữa, trong những bài thơ từ sau này nhắc đến Vọng Hương Đài, Nhậm Vân Hà cũng bày tỏ tình cảm hoài niệm đối với nơi đây. Cho nên, những nhà bình chú kia đều coi đây là mượn cảnh tả tình, thế nhưng theo góc nhìn của chúng ta, những người chơi, thì điều này hẳn là thực sự hoài niệm Vọng Hương Đài nơi này! Sau khi nghĩ đến những điều này, ta đã cẩn thận nghiên cứu những bài thơ từ xuất hiện sau Vọng Hương Đài. Ta phát hiện vài bài thơ mang tính cảm hứng thường ngày, mặc dù không nhắc đến Vọng Hương Đài, nhưng có nói đến việc bản thân nhớ mãi không quên một số địa điểm, đương nhiên còn có những con người ở đó."

"Ý của ngươi là, Nhậm Vân Hà năm đó đã được người mời đến Vọng Hương Đài, và khi đó Vọng Hương Đài có người sinh sống, cho nên hắn đã có khoảng thời gian rất vui vẻ ở đó? Điều này giống như việc Lý Bạch làm thơ tặng Uông Luân năm xưa, ngoài bài «Tặng Uông Luân» nổi tiếng nhất, thực ra còn có ba bài khác. Bởi vậy có thể thấy được tình cảm của Lý Bạch và Uông Luân thật sự rất tốt, dù sao Lý Bạch cũng chỉ viết ba bài thơ cho Đỗ Phủ, trong khi Đỗ Phủ lại viết hơn mười bài cho Lý Bạch. Cho nên, nếu Vọng Hương Đài trong thơ Nhậm Vân Hà thực sự là Vọng Hương Đài chúng ta đang tìm kiếm, vậy thì điều đó đại biểu cho việc nơi đó rất có thể là có người ở lại, và những người này bề ngoài ngụy trang thành những thôn dân bình thường, sẽ đến chợ Hợp Sơn gần đó buôn bán."

Trương Cảnh Húc nhíu mày nói: "Thẻ nhân vật của ta chính là đến từ huyện Hợp Sơn, nhưng vấn đề là ta thực sự chưa từng nghe nói đến Vọng Hương Đài nào cả, hay bất kỳ thôn nào có liên quan đến Vọng Hương Đài. Phải biết rằng trước đó ta cũng đã cố gắng điều tra, phát hiện nếu đi theo hướng Vọng Hương Đài đó, ven đường có lẽ cũng chỉ có hai ba thôn. Hơn nữa, khoảng cách từ những thôn này đến Vọng Hương Đài trên bản đồ hẳn là còn rất dài, cho nên điều này có chút vấn đề. Bởi vì những thôn đó cũng coi như qua lại mật thiết với huyện Hợp Sơn, bình thường cũng không có gì bất thường, trừ phi có thôn nào đó ẩn giấu mật đạo dẫn đến Vọng Hương Đài."

"Đại ẩn ẩn tại thị, tiểu ẩn ẩn tại dã, Vọng Hương Đài cũng coi như kết hợp cả lớn và nhỏ chăng? Vốn là ẩn mình trong sơn dã, kết quả phát hiện có người xây dựng phiên chợ gần đó, liền dứt khoát lấy thân phận thôn dân mà hòa nhập vào đó, để họ trông có vẻ bình thường hơn một chút. Vả lại, đầu năm nay người bình thường cả đời chỉ quanh quẩn trên một mẫu ba sào đất của mình, không có việc gì thì cũng chẳng bao giờ đi qua lại với những thôn lân cận, huống hồ còn phải đi xa như vậy đường núi... Nhưng vấn đề lại đến, những người Vọng Hương Đài này làm sao lại mời Nhậm Vân Hà đi thôn của họ chứ? Theo lý mà nói, lúc đó Nhậm Vân Hà vẫn là một tiểu nhân vật không có danh tiếng gì, thậm chí có thể nói là một người qua đường vô danh." Mạnh Tân vẻ mặt đầy nghi hoặc nói.

"Vậy thì chỉ có một khả năng, đó chính là người Vọng Hương Đài thực ra biết Nhậm Vân Hà, hoặc nói là biết cha mẹ Nhậm Vân Hà. Bởi vì họ Nhậm này cũng không phải là phổ biến, dù sao ta lớn đến vậy cũng chỉ biết hai người họ Nhậm, một người tên là Nhậm Ngã Hành, người kia thì là nữ minh tinh họ Nhậm, tóm lại bên cạnh ta không có bất kỳ người quen nào họ Nhậm. Vả lại, chúng ta trong mô-đun võ hiệp lần này cũng coi như đã đợi một khoảng thời gian, cho nên cũng hẳn là có thể phát hiện, dù không nhìn quần áo, cũng có thể từ hình dạng và trạng thái tinh thần của một người mà phân biệt được thân phận đại khái của người đó. Như vậy, Nhậm Vân Hà trên con đường này mặc dù khó tránh khỏi việc ăn gió nằm sương, nhưng hắn vẫn luôn dựa vào học thức của mình để kiếm tiền, ví dụ như viết thư thuê."

Lăng Y uống một ngụm trà xong, nghiêm túc nói: "Cho nên ta cảm thấy Nhậm Vân Hà khi đi ngang qua phiên chợ Hợp Sơn, hẳn là cũng sẽ bày quầy viết thư thuê cho khách qua lại. Kết quả là bị người Vọng Hương Đài nhận ra, phát hiện hắn chính là hậu duệ nhà họ Nhậm. Đồng thời, họ còn biết Nhậm Vân Hà vừa du ngoạn vừa làm thơ, và có ý định sau khi du ngoạn xong sẽ tập hợp lại thành một tập thơ. Dù sao lúc ấy Nhậm Vân Hà cũng mới hai mươi tuổi, chính là cái tuổi thích thể hiện tài năng. Khi biết chuyện này, người Vọng Hương Đài liền nảy sinh ý định, bất quá ở đây đều là suy đoán cá nhân của ta, cho nên chỉ để các vị tham khảo, nếu đoán sai thì xin đừng trách ta! Đó chính là Vọng Hương Đài được xây dựng một cách bí mật, có lẽ ngoài những người xây dựng Vọng Hương Đài ra thì không có người khác biết, bao gồm cả đồng bọn của những người xây dựng này ở nơi khác."

"Vọng Hương Đài, đúng như tên gọi, chính là một đài cao có thể dùng để nhìn về cố hương, cốt lõi chính là hai chữ – nhớ nhà! Cho nên, nếu suy đoán của ta là thật, thì Vọng Hương Đài chính là sau khi Tân Long Đế lên ngôi mới bắt đầu tu kiến, mất khoảng hơn mười năm công phu mới xây xong. Và trong khoảng thời gian này, chắc chắn sẽ có không ít hao tổn, dù sao địa điểm xây dựng Vọng Hương Đài là trong rừng sâu núi thẳm, nơi đó không chỉ độ khó xây dựng cao, mà việc vận chuyển tiếp tế và vật liệu xây dựng cũng vô cùng khó khăn. Bởi vậy, Vọng Hương Đài này trừ phi thực sự chỉ là một đình các ban công nhỏ, nếu không số người tham gia xây dựng chắc chắn không ít, nhưng cũng sẽ không quá nhiều, dù sao muốn tập hợp nhiều người như vậy vào rừng sâu núi thẳm cũng không dễ dàng."

"Nói tóm lại, để xây dựng Vọng Hương Đài chắc chắn sẽ phải trả một cái giá rất lớn, cho nên số người cuối cùng ở lại Vọng Hương Đài chắc hẳn cũng không nhiều. Bởi vậy, họ cũng chỉ có thể tìm một nơi ở gần đó. Sau đó liền gặp phải một vấn đề nhỏ, đó chính là làm thế nào để truyền tin tức Vọng Hương Đài đã được xây dựng đi, dù sao Vọng Hương Đài này hẳn không phải là để đó làm cảnh. Nhưng mà, các vị cũng hẳn là có thể đoán được, những người xây dựng Vọng Hương Đài này e rằng đứng về phía đối lập với Tân Long Đế, cho nên họ lại càng không dám tùy tiện ra ngoài. Bởi vì điều này có khả năng khiến Vọng Hương Đài gặp tai họa ngập đầu, nhưng họ lại muốn sự tồn tại của Vọng Hương Đài được người khác biết đến, thế là Nhậm Vân Hà liền trở thành điểm đột phá trong mắt họ."

"Khi biết tình hình của Nhậm Vân Hà, những người này liền cố tình tiếp cận Nhậm Vân Hà, sau đó tìm được cơ hội mời Nhậm Vân Hà về thôn của họ làm khách. Chờ đến sau khi Nhậm Vân Hà uống say mèm, dẫn hắn đến bên ngoài Vọng Hương Đài, hoặc nói là một vài nơi không quan trọng nhưng trông rất ấn tượng, tóm lại chính là muốn khắc sâu ký ức cho Nhậm Vân Hà, nhưng lại không đến mức sinh ra quá nhiều nghi ngờ. Để đảm bảo an toàn, trước đó ta còn cố ý đi tìm đọc các thư tịch khác, phát hiện trong mô-đun võ hiệp lần này cũng có những câu chuyện truyền thuyết kiểu 'chốn đào nguyên', vả lại phiên bản sớm nhất xuất hiện từ hơn ba trăm năm trước. Cho nên, ta hoài nghi những người Vọng Hương Đài kia, có thể là đã lung lay để Nhậm Vân Hà tin rằng Vọng Hương Đài cũng là một chốn đào nguyên, đồng thời cũng khiến Nhậm Vân Hà thề sẽ không tùy tiện nói chuyện Vọng Hương Đài ra bên ngoài."

"Không thể nói cho người ngoài biết ư?"

Trương Cảnh Húc tiếp lời: "Đúng thật là có khả năng này, bởi vì Nhậm Vân Hà từ nhỏ đã đi theo rất nhiều cao thủ võ lâm học tập võ công, cho nên hắn hẳn là cũng sẽ có một tấm lòng hiệp nghĩa giang hồ, cũng chính là tuân thủ lời thề của bản thân. Có lẽ đây cũng là lý do người Vọng Hương Đài để mắt đến hắn. Tóm lại, Nhậm Vân Hà có thể là đã ở Vọng Hương Đài một thời gian, hơn nữa còn có một khoảng thời gian rất vui vẻ. Cho nên, khi người Vọng Hương Đài nhắc đến việc không muốn bị quá nhiều người ngoài quấy rầy, Nhậm Vân Hà liền thề rằng mình sẽ không nói những trải nghiệm ở Vọng Hương Đài cho người khác. Nhưng lại không kìm được mà hồi ức Vọng Hương Đài trong thơ mình, bởi vậy mới có thể viết ra ba chữ Vọng Hương Đài này?"

"Không, ta hoài nghi là người Vọng Hương Đài tận lực để Nhậm Vân Hà lưu lại ba chữ Vọng Hương Đài này trong thơ! Ta nghĩ như vậy, người tiếp xúc nhiều nhất với Nhậm Vân Hà hẳn là một người có học vấn, bởi vì việc hắn cần làm là dẫn dắt Nhậm Vân Hà. Cho nên, theo ý nghĩ của ta, người này tám chín phần mười là chọn bạn ở thi hội, cùng Nhậm Vân Hà xướng họa thơ ca. Kết quả là, Nhậm Vân Hà liền viết ra bài thơ đầu tiên nhắc đến Vọng Hương Đài này, người kia liền hết lời ca ngợi bài thơ này, cuối cùng khi rời đi còn nói rằng Nhậm Vân Hà có thể giữ lại bài thơ này, coi như là chứng kiến cho tình bằng hữu của họ. Đồng thời còn bảo Nhậm Vân Hà khi nhớ về Vọng Hương Đài thì tiếp tục làm thơ, dù sao chỉ nhắc đến ba chữ Vọng Hương Đài này thì cũng chẳng có chuyện gì."

Lăng Y thở dài một hơi nói: "Nếu thật là như vậy, thì Nhậm Vân Hà liền coi như bị người khác lợi dụng. Tập thơ này của hắn đã giúp người hữu tâm biết rằng Vọng Hương Đài đã được xây dựng, đồng thời vị trí chính là ở gần Bác Dương thành. Cho nên, những người này chỉ c���n đến Bác Dương thành hỏi thăm một phen, liền có cách để đến Vọng Hương Đài. Bởi vậy, cá nhân ta cho rằng, Vọng Hương Đài rất có thể là có liên quan đến một số người trong hoàng thất tiền triều, vì muốn một ngày kia có thể Đông Sơn tái khởi, đương nhiên cũng có thể là vì kéo dài hơi tàn. Tóm lại, sau này khi điều tra Vọng Hương Đài, chúng ta nhất định phải chuẩn bị vạn phần kỹ lưỡng."

"Lời của vị bằng hữu này rất có lý, nhưng vấn đề là suy đoán này chỉ bắt nguồn từ một tập thơ."

Mọi ngôn từ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free, kính mời quý vị thưởng thức.