(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1923: Chương 1879 tháp cao tiếng chuông
"Keng keng keng."
Đột nhiên, một hồi tiếng chuông kéo dài vang lên khắp Hợp Sơn huyện.
"Ừm? Hợp Sơn huyện có chuông từ lúc nào vậy?" Lưu Tinh nghi hoặc hỏi.
Trong mô đun võ hiệp này, các đạo quán, chùa miếu hầu như đều gắn liền với môn phái, cho nên ở một nơi nhỏ như Hợp Sơn huyện, lẽ ra không có chỗ nào cần dùng đến chuông, đến cả đạo quán đã bị bỏ hoang kia, nghe nói trước kia cũng là địa bàn của một môn phái nào đó. Tuy nhiên, môn phái này nhanh chóng biến mất khỏi dòng chảy lịch sử, khiến nó trở thành một đạo quán bình thường.
Còn vị đạo trưởng ra ngoài du ngoạn, đến nay chưa về kia, có vẻ như là đệ tử cuối cùng của môn phái đó. Nhưng kể từ khi sư phụ và các sư huynh của hắn biến mất, hắn cũng không còn nhắc đến quá khứ của mình nữa.
"Tiếng chuông hẳn là vang lên từ bên trong Hợp Sơn huyện."
Doãn Ân lắng tai nghe một lát, rồi hướng về công trình kiến trúc cao nhất trong Hợp Sơn huyện, chính là tòa tháp vô danh do một phú thương nào đó xây dựng.
"A? Theo lý mà nói, chuông phải đặt ở tầng cao nhất của tháp chứ? Nhưng sao ta càng nghe càng thấy tiếng chuông này như đặt ở tầng trệt?"
Lưu Tinh vừa nói vừa đi theo Doãn Ân đến tòa tháp vô danh đó.
Quả nhiên, đúng như lời Lưu Tinh nói, trên bãi đất trống ngoài tháp vô danh từ lúc nào đã xuất hiện một chiếc chuông đồng.
Hơn nữa, chiếc chuông đồng này trông cũng rất quen mắt, bởi vì hoa văn trên đó khá giống với những gì Lưu Tinh từng thấy trong các bộ phim truyền hình.
Chẳng lẽ sảnh trò chơi của Cthulhu lười tạo mô hình mới cho chiếc chuông này, nên trực tiếp trích xuất mô hình tương ứng từ thế giới thực ư?
Tuy nhiên, điều khiến Lưu Tinh cảm thấy kỳ lạ hơn là chiếc chuông đồng này được treo trên một giá gỗ đơn sơ, mà xung quanh lại không có vồ gỗ dùng để gõ chuông. Vậy tiếng chuông vừa rồi làm sao mà vang lên? Hay rốt cuộc là ai đã mang chiếc chuông này đến?
Cần biết rằng tòa tháp cao này vốn chỉ là vẻ hào nhoáng bên ngoài. Dù nhìn từ bên ngoài rất đẹp, nhưng bên trong thì có thể dùng từ "không có gì" để hình dung. Vì vậy, bao nhiêu năm qua cũng không có mấy ai đặt chân vào đó.
Đương nhiên, điều này cũng có liên quan đến câu chuyện về tòa tháp cao này.
Hửm?
Trong đầu Lưu Tinh đột nhiên lóe lên một ý nghĩ — muối lậu!
Nếu không nhầm, Lưu Tinh nhớ rằng thương nhân xây dựng tòa tháp cao này trước tiên đã mơ thấy có người bảo mình xây tháp, sau đó vì không để ý mà con trai mắc bệnh nặng. Vì vậy, vị thương nhân này mới tốn rất nhiều tiền c��a để xây dựng một tòa tháp cao như vậy. Tuy nhiên, sau khi tháp cao được xây xong, thương nhân đó cũng nhận được rất nhiều lợi ích, nên đây cũng là một câu chuyện "thiện hữu thiện báo"... có lẽ vậy?
Nhưng sau khi hoàn thành tòa tháp này, vị thương nhân kia liền không còn quan tâm đến nó nữa. Bởi vì bệnh nặng của con trai ông ta đã khỏi, đồng thời những lợi ích ông ta nhận được cũng không còn gia tăng. Vì vậy, đối với vị thương nhân đó, tòa tháp này coi như đã "thanh toán xong," đương nhiên sẽ không bỏ thêm tiền bạc và tâm sức vào nó nữa.
Dù vậy, để đảm bảo an toàn, vị thương nhân này vẫn hàng năm phái người đến bảo trì tòa tháp, để đảm bảo nó sẽ không đổ sập một ngày nào đó vì lâu năm thiếu sửa chữa. Lúc đó, dù con trai ông ta không tái phát bệnh nặng, thì tổn thất về nhân sự và tài sản do tháp sụp đổ cũng đủ khiến ông ta phải "uống một bình."
Cần biết rằng trong mô đun võ hiệp này, NPC rất tin vào lời nói của quỷ thần. Dù sao thì các vị thần như sao Vũ khúc và Vua Chuột Xám đều là những tồn tại có thật. Vì vậy, những người dân Hợp Sơn huyện cũng sẽ không tùy tiện đi vào tòa tháp này, càng không phá hoại một hòn đá hay một cây gỗ nào của nó.
Cứ như vậy, Lưu Tinh nhận ra rằng tòa tháp này, dù nổi bật nhất Hợp Sơn huyện, lại là một kiến trúc bị mọi người coi nhẹ nhất, đơn giản là "voi trong nhà"!
Vì vậy, Lưu Tinh đã nghĩ đến một khả năng, đó chính là tòa tháp này có thể là nơi trung chuyển và kho bí mật của muối lậu!
Nghĩ đến đây, Lưu Tinh liền nói ý nghĩ của mình cho Doãn Ân.
Doãn Ân nhíu mày, lập tức nói khẽ: "Đúng vậy, ta nhớ vị thương nhân kia tự xưng đến từ Viễn Tây thành, nhưng thương nhân ở Viễn Tây thành đến đi tấp nập, một trạch viện đổi chủ mỗi năm là chuyện rất thường thấy. Vì vậy, muốn xác minh thân phận của hắn cũng không dễ dàng, huống chi vị thương nhân này cũng chưa từng nói rõ tên họ hay làm ăn gì. Tóm lại, suy nghĩ kỹ lại, việc xây dựng tòa tháp này cứ thế mà hoàn thành một cách mơ hồ, mà sau khi xây xong, vị thương nhân kia cũng bặt vô âm tín! Quan trọng nhất là tòa tháp này cũng mang theo một tầng yếu tố thần bí, cho nên người bình thường chắc chắn sẽ không dám tùy tiện đi vào."
"Tuy đây là một mô đun võ hiệp, nhưng trên thực tế cũng thuộc một phần của mô đun cổ đại. Vì vậy, NPC bình thường sau khi trời tối sẽ không tùy tiện ra ngoài, mà thường sẽ đi ngủ lúc khoảng tám giờ. Do đó, dù tòa tháp này được xây dựng ở khu trung tâm Hợp Sơn huyện, nhưng chỉ cần cẩn thận một chút, tiếng động khi vận chuyển đồ vật sẽ không làm phiền các hộ gia đình xung quanh. Cho nên, nơi đây coi như kho chứa muối lậu thì không còn gì tốt hơn, bởi vì ai cũng sẽ không nghĩ rằng trong tòa tháp cao này lại có giấu muối lậu! Thêm nữa, tòa tháp này đủ cao, tầm nhìn cực tốt, trốn ở tầng cao nhất có thể dễ dàng nắm bắt mọi động thái xung quanh."
Lưu Tinh nháy mắt ra hiệu về phía chiếc chuông đồng, "Cho nên chiếc chuông đồng này hẳn là dùng để cảnh báo, giống như tiếng chuông vừa rồi vang lên, hầu như có thể nói là vang vọng khắp Hợp Sơn huyện! Vậy nếu đây là một kho hàng, Vương Khuyết Tâm hẳn là đang ẩn mình ở một nơi nào đó trong Hợp Sơn huyện."
"Sau khi Hợp Sơn huyện xây xong tòa tháp này, hình như cũng không có người ngoài nào chuyển đến �� phải không? Trừ khách điếm ở bến xa thường xuyên có người qua đường đến ở, nhưng đó cũng chỉ là thuê ngắn hạn mà thôi." Doãn Ân lắc đầu nói.
"Đúng vậy, Hợp Sơn huyện tuy ngày nào cũng có người qua lại tấp nập, nhưng dân số thường trú về cơ bản không có nhiều thay đổi. Dù sao trong trí nhớ của ta, hàng xóm cũng chưa đổi mấy lần."
Lưu Tinh vừa định nói thêm điều gì, thì thấy Bạch Hà Thành cũng đã đến gần tòa tháp.
Vì vậy, Lưu Tinh liền gọi Bạch Hà Thành lại. Nhưng Bạch Hà Thành vừa nhìn thấy Lưu Tinh, liền có ý định muốn chuồn mất, bất quá cuối cùng vẫn thành thật đi tới.
Thấy tình hình này, Lưu Tinh liền biết Bạch Hà Thành e rằng đã làm chuyện gì đó có lỗi với mình.
Cho nên Lưu Tinh liền cười như không cười nhìn Bạch Hà Thành, tạo áp lực tinh thần cho hắn.
Kết quả là, Bạch Hà Thành có chút lúng túng nói: "Cái kia... Lưu Tinh, chuyện ngươi sắp xếp cho ta cơ bản cũng đã làm xong rồi. Nếu ngày mai chúng ta muốn về Điềm Thủy Trấn, thì có thể mang về một ít gà vịt ngan dễ nuôi. Còn lợn, dê, bò gì đó thì phải đợi đến khi căn cứ liên minh xây xong. . . Cho nên ta nghĩ rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, liền muốn đi vườn lê nghe một chút hí kịch, coi như bồi dưỡng tình cảm sâu đậm. Bất quá, nghe được tiếng chuông vừa rồi, ta liền ý thức được tiếng chuông này hình như không đơn giản, nên mới chạy đến muốn xem rốt cuộc là chuyện gì, kết quả không ngờ lại gặp phải các ngươi."
Thì ra là vậy.
Lưu Tinh tức giận nhìn Bạch Hà Thành, không ngờ hắn vào lúc này lại nghĩ đến... đợi chút, vườn lê?!
Mắt Lưu Tinh sáng lên, hỏi Bạch Hà Thành: "Bạch Hà Thành, gánh hát trong vườn lê bao lâu thì đổi một đoàn? Hay là tất cả đều diễn kịch trong vườn lê?"
Bạch Hà Thành đầu tiên sửng sốt một lát, không ngờ Lưu Tinh lại hỏi mình vấn đề này. Nhưng hắn rất nhanh lấy lại tinh thần, nghiêm túc nói: "Vườn lê của Hợp Sơn huyện có gánh hát riêng của mình, biết không ít vở kịch, nhưng tinh thông thì cũng chỉ có một hai vở. Cho nên bình thường khi diễn, chỉ có một số khách hàng quen sẽ đi, dù sao vở kịch này đã nghe bao nhiêu năm rồi, ai cũng sẽ cảm thấy có chút nhàm chán. May mắn là Hợp Sơn huyện có vị trí tốt, nên cũng có rất nhiều gánh hát qua lại. Vì vậy, thường xuyên sẽ có các gánh hát khác đến vườn lê biểu diễn. Đương nhiên, cũng có một số gánh hát vẫn lưu động diễn xuất trong khu vực này, chỗ nào có cưới hỏi tang ma đều sẽ mời họ. Hơn nữa, những gánh hát này cũng rất sẵn lòng đến vườn lê biểu diễn, thứ nhất là có thể kiếm thêm chút tiền, thứ hai là vườn lê sẽ cung cấp chỗ ở cho họ."
Vậy thì hẳn là như vậy!
Lưu Tinh ra hiệu Doãn Ân và Bạch Hà Thành đi theo mình, sau đó vừa đi vừa nói chuyện: "Bạch Hà Thành, chúng ta nghi ngờ tòa tháp này thật ra là một kho muối lậu! Đồng thời cũng là trạm trung chuyển muối lậu của khu vực này. Bởi vì lai lịch của tòa tháp này ngươi cũng biết, cho nên hẳn là có thể hiểu ý ta đúng không? Đồng thời cũng nên biết vì sao chiếc chuông đồng này lại đột nhiên xuất hiện ở đây! Sau đó, một nơi quan trọng như vậy, Vương Khuyết Tâm hẳn là sẽ luôn chú ý, nhưng Hợp Sơn huyện bao nhiêu năm qua cũng không có hộ gia đình mới nào chuyển đến, cho nên ta rất nghi ngờ Vương Khuyết Tâm có thể đã ngụy trang thành một gánh hát cùng thủ hạ của mình! Bởi v�� một gánh hát muốn diễn mấy buổi kịch cần không ít đồ hóa trang và đạo cụ, thêm nữa có một số gánh hát cần dựng sân khấu hát hí khúc, cho nên một gánh hát chính là một đội xe!"
"Giống như Bạch Hà Thành ngươi đã nói, có một số gánh hát chuyên đi lưu động diễn xuất trong vùng này, hơn nữa còn nhận biểu diễn các việc cưới hỏi tang ma. Vì vậy, loại gánh hát này chỉ cần danh tiếng vang dội, thì họ có thể đường đường chính chính giấu giếm huyền cơ trong đội xe! Do đó, nếu suy đoán trước đây của chúng ta là chính xác, Vương Khuyết Tâm này có thể là chủ của một gánh hát nào đó! Cho nên mỗi lần hắn đều giả vờ hát hí khúc ở vườn lê, nhưng thực chất lại đang vận chuyển muối lậu. Cần biết rằng Hợp Sơn huyện vốn là một khu chợ lớn, vì vậy khả năng Vương Khuyết Tâm bị phát hiện càng thấp."
Nghe xong phân tích lần này của Lưu Tinh, Bạch Hà Thành lập tức gật đầu nói: "Lưu Tinh ngươi nói rất có lý, ta nhớ gánh hát thường xuyên đến vườn lê biểu diễn nhất có tên là Nhãn Khán Hỉ. Gánh hát này đúng như ta đã nói trước đó, chỉ cần là cưới hỏi tang ma trong vòng trăm dặm, có đến năm phần mười khả năng là gánh hát này phụ trách biểu diễn! Hơn nữa, gánh hát này cũng rất đặc biệt, bởi vì những gánh hát lưu động như vậy thường lấy gia đình làm đơn vị, tức là cha mẹ già hoặc con cái nhỏ phụ trách khua chiêng gõ trống, còn thành viên gia đình đang ở tuổi tráng niên thì lên đài biểu diễn. Cứ như vậy, đội ngũ thành viên ổn định, phối hợp ăn ý, cũng không cần lo lắng vì lý do chia rẽ mà khiến gánh hát đột nhiên tan rã."
"Nhưng gánh hát Nhãn Khán Hỉ này lại rất kỳ lạ, số lượng thành viên của họ dường như không cố định. Lúc ít thì chỉ có khoảng hai ba người, lúc nhiều thì có hơn mười người. Mà chủ gánh Nhãn Khán Hỉ, tức là một trung niên nhân họ Vương, nói rằng đây là vì gánh hát của họ thật ra có hơn ba mươi thành viên, như vậy có thể căn cứ vào ngân sách và yêu cầu của khách hàng để sắp xếp nhân sự đến biểu diễn. Cứ như vậy, Nhãn Khán Hỉ có thể đồng thời tiến hành nhiều buổi biểu diễn; điểm này ngược lại phù hợp với quan điểm của người hiện đại chúng ta, nhưng trong mô đun võ hiệp này thì có chút vượt quá quy định! Bởi vì ở thời đại này, vườn lê thuộc tam giáo cửu lưu, cho nên không có mấy người sẽ chủ động trở thành người hát hí khúc."
"Xem ra chúng ta phải tìm cơ hội đi vườn lê xem một buổi diễn."
Doãn Ân nhìn Bạch Hà Thành nói: "Bạch Hà Thành, ngươi là khách quen của vườn lê, vậy ngươi bây giờ hãy đi vườn lê tìm hiểu tình hình đi. Tốt nhất là xác định gánh Nhãn Khán Hỉ sẽ đến vườn lê biểu diễn vào lúc nào! Hơn nữa còn là lúc mà số lượng người của họ tương đối đông."
Bạch Hà Thành gật đầu nhẹ, vừa cười vừa nói: "Ta là khách hàng VIP của vườn lê mà, hơn nữa trước đây cũng đã xem mấy vở hí của Nhãn Khán Hỉ rồi. Cho nên, một thời gian nữa Doãn Ân không phải muốn kết hôn sao? Ta sẽ lấy lý do này mời Nhãn Khán Hỉ đến biểu diễn! Đến lúc đó ta sẽ đưa ngân sách cao một chút, để Nhãn Khán Hỉ có thể phái thêm mấy người đến. Như vậy, nếu họ thật sự là những người chúng ta muốn tìm, thì họ hẳn sẽ đến tòa tháp làm gì đó."
Sau khi hạ quyết tâm, Bạch Hà Thành liền đi đến vườn lê, còn Lưu Tinh và Doãn Ân thì ngồi xuống một quán trà bên cạnh tòa tháp.
Quán trà này vào mùa hè chỉ bán trà lớn, nhưng trong thời tiết nóng bức này, uống trà lớn cũng là một kiểu hưởng thụ.
"Đúng rồi, trước đó ta cũng đã đến bên phía máy điều hòa không khí xem qua một chút. Hiện tại bên đó đã nhận được không ít đơn đặt hàng, nhưng tiền hoa hồng thì cần phải đợi đến cuối tháng mới tính tiền."
Doãn Ân uống một ngụm trà, tiếp tục nói: "Số tiền này đối với chúng ta mà nói là rất nhiều, nhưng đối với toàn bộ liên minh thì không đáng nhắc đến. Cho nên ta tính toán trực tiếp biến số tiền này thành vật tư đưa về Điềm Thủy Trấn, như vậy cũng không cần lo lắng sau khi nội dung chính tuyến bắt đầu, số bạc chúng ta đang có sẽ không ngừng bị giảm giá trị, thậm chí là không mua được những thứ cần thiết."
"Ừm, số tiền hoa hồng từ máy điều hòa không khí này đối với liên minh mà nói quả thật không đáng nhắc đến. Vậy thì dứt khoát đổi thành bình gốm mang về Điềm Thủy Trấn đi? Dù sao căn cứ liên minh cũng cần rất nhiều bình gốm để chứa đồ vật."
Lưu Tinh nhìn tòa tháp cao cách đó không xa, tiếp tục nói: "Nói đi cũng phải nói lại, nếu chúng ta có thể ở lại Hợp Sơn huyện, thì tòa tháp này chính là vọng gác tốt nhất, có thể nhìn rõ mọi thứ xung quanh! Nếu không phải còn chưa rõ tình hình bên trong tháp, ta cũng rất muốn đi lên xem thử."
"Ta cũng muốn đi, nhưng đúng như Lưu Tinh ngươi nói, vạn nhất tòa tháp này thật sự là địa bàn của Vương Khuyết Tâm, vậy chúng ta đi vào dễ nhưng ra khó rồi." Doãn Ân lắc đầu nói.
"Ừm, cho nên chúng ta cũng phải nghĩ cách, để tòa tháp này tự mình mở cửa ra."
Lưu Tinh xoa cằm, đột nhiên nghĩ đến một người.
Qua Tĩnh.
Nếu nói ở Hợp Sơn huyện có ai có thể đường đường chính chính đi vào tòa tháp này, thì Qua Tĩnh chắc chắn là một trong số đó. Chỉ có điều, Qua Tĩnh không thích phiền phức, hay nói đúng hơn là thích lười biếng, cho nên muốn để hắn vào tháp cao, vậy thì phải nghĩ ra một lý do thích hợp.
Văn bản này, với công sức dịch thuật tận tâm, chỉ hiện diện tại truyen.free.