Lưu Tinh vừa oán thầm về Tindalos vương, lại nghĩ đến một vấn đề khác: Rốt cuộc thì "Hắc ám chi sinh" là lời nguyền gì?

Thông thường, mục đích của lời nguyền là đẩy người ta vào chỗ chết. Bởi vậy, Lưu Tinh nghi ngờ Tindalos vương có thể đã đắc tội với một Tà Thần nào đó, kết quả là vị Tà Thần này đã giáng lời nguyền lên người con gái của Tindalos vương. Trong bất đắc dĩ, Tindalos vương mới phải đưa con gái mình đến thời đại này, để giúp nàng chống lại lời nguyền đó.

Nhưng Lưu Tinh thật sự không thể hiểu nổi lý do Tindalos vương đưa con gái mình đến đây. Bởi suy cho cùng, như đã nói, Tindalos vương là một người Yith, trình độ khoa học kỹ thuật của ông có thể sánh ngang với toàn bộ nền khoa học kỹ thuật của nhân loại. Hơn nữa, Lưu Tinh cũng không cảm thấy khoa học kỹ thuật có thể đối kháng với lời nguyền của Tà Thần.

Vậy thì, thời đại hiện tại này có gì khác biệt so với thời đại của Tindalos vương?

Ngay khi Lưu Tinh định xin KP Lý Thuận Sản một lần phán định linh cảm, hắn bỗng nhiên bừng tỉnh, nghĩ đến một khả năng cực kỳ đáng tin cậy: thời đại này — đông người!

Nhật Bản cổ đại, do nhiều yếu tố tác động, dân số luôn không nhiều. Bởi vậy, một số cuộc chiến tranh thời cổ ở Nhật Bản thường bị trêu chọc là "trưởng thôn dùng vũ khí đánh nhau".

Còn vào thời Asuka, tức khoảng năm 600 Công nguyên, khi Tindalos vương thành lập vương quốc tại thành phố Konosu, Lưu Tinh ước tính dân số nhiều nhất cũng chỉ khoảng vài nghìn người, thậm chí còn ít hơn. Trong khi đó, thành phố Konosu bây giờ, tùy tiện cũng có hơn mười vạn dân.

Vậy thì, đông người trong trò chơi Cthulhu TRPG đại diện cho điều gì? Đương nhiên là đại diện cho đủ ma lực (MP).

Trong trò chơi Cthulhu TRPG, có một số pháp thuật cần tiêu hao lượng lớn ma lực, căn bản không phải một hai người có thể hoàn thành, bởi vậy cần có nhiều người hơn cùng tham gia vào quá trình thi triển pháp thuật.

Cho nên, Lưu Tinh suy đoán, Tindalos vương đã nghĩ đến việc dùng một pháp thuật nào đó để giải trừ lời nguyền trên người con gái mình. Nhưng pháp thuật này cần một lượng ma lực khổng lồ, mà vương quốc của Tindalos không thể cung cấp. Vì thế, Tindalos vương mới đưa con gái mình đến thời đại này, hy vọng có thể hoàn thành pháp thuật đó ở đây.

"Hắc ám chi sinh."

Lưu Tinh tự nhủ: "Ý nghĩa của 'Hắc ám' hẳn là có thể trực tiếp hiểu là bóng tối. Vậy thì 'sinh ra trong hắc ám' có nghĩa là... nhật thực?!"

Nghĩ đến đây, Lưu Tinh vội vàng mở điện thoại, tìm đọc những tin tức gần đây liên quan đến nhật thực.

Quả nhiên, Lưu Tinh tra được một tin tức: Bảy ngày sau đó, toàn bộ Bắc bán cầu sẽ chào đón hiện tượng nhật thực kỳ lạ kéo dài nhất trong ngàn năm. Tất cả các khu vực ở Bắc bán cầu đều sẽ trải nghiệm hiện tượng đêm đặc biệt vô cùng giống vùng cực địa, tức là suốt ba mươi sáu tiếng đồng hồ, toàn bộ Bắc bán cầu sẽ bị bóng đêm bao phủ.

Và trong khu vực bình luận của tin tức này, rất nhiều người đều đang nói đùa, rằng đây là dấu hiệu tận thế, một Tà Thần sẽ sinh ra trong bóng tối này, sau đó hủy diệt thế giới, đẩy Địa Cầu vào màn đêm vĩnh cửu.

Lưu Tinh nhướng mày, thầm nghĩ trong lòng một tiếng "không ổn". Lẽ nào mô-đun này thật sự muốn triệu hồi Tà Thần, hủy diệt thế giới sao?!

"Khách nhân, khách sạn đến rồi."

Ngay khi Lưu Tinh đang tự hỏi liệu mô-đun này có thể triệu hồi một Tà Thần ra gây họa hay không, chiếc taxi đã đến khách sạn.

Lưu Tinh trả tiền xe, rồi đi thẳng lên lầu, hỏi lễ tân tìm được phòng của Watanabe. Dù sao, người xui xẻo duy nhất phải đổi phòng vì cửa bị hư hỏng, cũng chỉ có Watanabe mà thôi.

Lưu Tinh gõ cửa phòng Watanabe, rồi kể lại cho anh ta nghe chuyện mình gặp ở thư viện thành phố Konosu, cùng với tin tức về nhật thực kia.

"Cái gì? Ý anh là chỉ bảy ngày nữa, thế giới của chúng ta sẽ bị một Tà Thần mới sinh hủy diệt sao?" Watanabe hơi kinh ngạc hỏi.

Lưu Tinh nhướng mày, giả bộ có chút tò mò hỏi: "Watanabe, nghe giọng điệu của anh, anh cũng đã từng gặp sinh vật Thần Thoại và hiện tượng siêu nhiên rồi sao?"

Watanabe gật đầu, có chút ngượng ngùng nói: "Ai, trước đây tôi cũng từng lầm đường lạc lối, theo một nhóm đạo tặc làm một thời gian. Kết quả, trong một lần hành động, chúng tôi bị một đám quái vật đầu cá thân người bao vây, cuối cùng chỉ có mình tôi may mắn trốn thoát. Sau đó tôi liền đổi nghề làm nhà ảo thuật, không ngờ lại đụng phải loại chuyện này."

Lưu Tinh nhún vai, bất đắc dĩ thở dài một hơi: "Có lẽ đây chính là số mệnh. Chẳng qua, những điều này vẫn chỉ là một vài suy đoán của tôi thôi, biết đâu chỉ là tự mình hù dọa mình. Dù sao hiện tại tôi cũng chỉ thấy một bức tranh kỳ lạ, cùng với một câu chuyện kỳ lạ mà thôi."

Lưu Tinh vừa dứt lời, KP Lý Thuận Sản liền đứng ra chửi bới: "Này, đoạn nhập vai của mấy người gượng gạo quá đấy. Lưu Tinh, anh cứ thế mà kể hết mọi chuyện cho Watanabe à?"

Lưu Tinh gãi đầu, cũng cảm thấy diễn xuất của mình vừa rồi có chút lúng túng, nhưng bây giờ chỉ có thể mặt dày đáp: "À, tôi cảm thấy nhân vật của tôi thì, hẳn là thuộc loại người miệng không giữ được lời. Gặp phải tin tức gây sốc như vậy, nhân vật của tôi nhất định sẽ muốn tìm người chia sẻ, bởi vậy mới có thể lựa chọn kể hết những chuyện đó cho Watanabe."

KP Lý Thuận Sản trầm mặc một lát, sau đó nói với Lưu Tinh: "Được thôi, đã như vậy, nếu anh vượt qua mô-đun này, vậy tôi sẽ tặng anh một đặc tính mới — 'Có chuyện nói thẳng'. Còn về hiệu quả cụ thể, lúc đó tôi sẽ nói cho anh biết."

Lưu Tinh nhướng mày, không ngờ mình lại nhận được một đặc tính mới. Chẳng qua, theo tình hình hiện tại, đặc tính này có lẽ cũng là một con dao hai lưỡi, nhất là khi kết hợp với đặc tính "Nhân vật đoàn đội" của mình. Lưu Tinh cảm thấy sau này khi tham gia các cuộc chơi, mình sẽ không còn bí mật nào để kể nữa.

"Được rồi, hai người tiếp tục nhập vai đi." KP Lý Thuận Sản vừa cười vừa nói.

Lưu Tinh gật đầu, tiếp tục nói với Watanabe: "Thôi được rồi, trước hết đừng nói chuyện này nữa. Coi như thật sự có Tà Thần giáng thế, cũng không phải chúng ta những người này có thể ngăn cản. Watanabe, bên anh đã liên hệ được mấy người rồi?"

Watanabe chỉ vào chiếc máy tính xách tay trên bàn, có chút lúng túng nói: "À, hiện tại chưa có ai liên hệ được. Dù sao hôm nay là ngày làm việc, ban ngày chắc không có mấy người đăng nhập vào trò chơi."

Lưu Tinh lấy điện thoại di động ra nhìn đồng hồ, đã là mười hai giờ trưa. Lưu Tinh liền rủ Watanabe cùng đi ăn cơm trưa.

Sau bữa cơm trưa, hai người Lưu Tinh vừa vặn gặp Doãn Ân.

Doãn Ân trông thấy Lưu Tinh và Watanabe, liền trực tiếp lại gần, có chút buồn bực nói: "Lưu Tinh, Watanabe, hai người thấy tôi giống côn đồ không?"

Lưu Tinh nhướng mày, nghiêm túc gật đầu, mở miệng nói: "Nếu Doãn Ân anh muốn nghe lời thật lòng, tôi chỉ có thể nói rằng Doãn Ân anh chỉ cần đeo một chiếc kính râm, là có thể ra ngoài đường thu phí bảo kê rồi."

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được bảo hộ và thuộc về truyen.free.