(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1838: Chương 1794 Phó Đào vấn đề
Khi Lưu Tinh cùng mọi người trở lại lều lớn của Phó Đào, đập vào mắt họ là cảnh tượng không có gì bất thường, thậm chí cả khu lều trại này cũng không hề bị cháy rụi.
"Ưm? Tình huống này là sao? Chẳng lẽ chúng ta đi nhầm chỗ rồi ư?"
Lưu Tinh nói vậy, nhưng trong lòng lại nảy sinh một ý nghĩ khác. Bởi vì lều lớn của Phó Đào thực ra không quá xa so với địa điểm dã ngoại họ vừa dùng bữa, hơn nữa trên đường đi Lưu Tinh vẫn luôn chú ý tuyến đường. Vậy nên, hắn khá chắc chắn rằng nhóm của mình không hề đi nhầm. Dù sao thì, cái danh "mù đường" chỉ là thẻ nhân vật của riêng hắn mà thôi. Hơn nữa, dù có đi lạc một chút cũng không thể lạc đi quá xa. Vì vậy, nếu những lều trại xung quanh đây đều không cháy, thì có thể khẳng định lều của Phó Đào cũng không hề xảy ra hỏa hoạn. Vậy nên, Phó Đào đã nói dối.
Nghĩ đến đây, Lưu Tinh thở dài một hơi, "Hay là bây giờ tôi gọi điện cho Phó Đào xem hắn có cần chúng ta giúp đỡ không?"
"Không cần đâu, tôi đã gọi cho Phó Đào mấy cuộc rồi, nhưng hắn đều không bắt máy..."
Lý Mộng Dao lắc đầu nói: "Xem ra chúng ta không hề đi sai đường, vậy nên lều của Phó Đào cũng không bị cháy. Rõ ràng là Phó Đào đã lừa chúng ta rồi." "Lý Manh Manh" vốn là nữ thần trong lòng Phó Đào, vậy mà giờ đây hắn không nghe điện thoại của Lý Mộng Dao, điều đó cho thấy hắn biết mình đã làm chuyện gì đó có lỗi với "Lý Manh Manh" và không còn mặt mũi nào để đối mặt với nhóm của họ nữa.
"Xem ra lúc đó Phó Đào đã nhìn thấy thứ gì đó, nên mới sợ hãi đến mức bỏ chạy, sau đó vì giữ thể diện mà gọi điện cho chúng ta. Hơn nữa, không có gì bất ngờ, Phó Đào hiện tại hẳn là đang theo dõi chúng ta, và biết rằng chúng ta đã phát hiện nhà hắn không bị cháy, tức là đã xác định hắn nói dối."
Trương Cảnh Húc đặt những thứ trong tay xuống, tiếp lời: "Đi thôi, chúng ta cũng nên về nhà."
Kết quả là, Lưu Tinh cùng mọi người bỏ lại những vật dụng dã ngoại mang từ nhà Phó Đào đến, rồi đi thẳng về phía con đường lớn.
Khi Lưu Tinh cùng mọi người đang ngồi ở trạm xe buýt chờ xe, Kp người qua đường Giáp vừa cười vừa nói: "Chúc mừng các vị người chơi đã thuận lợi hoàn thành mô đun lần này! Bởi vậy, tất cả người chơi đều sẽ nhận được 50 điểm tích lũy thưởng, đồng thời cũng kích hoạt tuyến kịch bản đặc biệt tiếp theo! Nếu người chơi muốn có được phần thưởng thần khí truyền thuyết, vậy có thể chuẩn bị sẵn sàng từ sớm. Tuy nhiên, thời gian mở mô đun tiếp theo vẫn chưa được xác định. Bởi vì cần chờ đợi kết quả từ các mô đun ban đầu khác; vậy nên mời các vị người chơi chú ý thông báo trên sảnh game Trò Chơi Cthulhu. Nhưng hiện tại có thể khẳng định là mô đun tiếp theo sẽ bắt đầu sau mô đun võ hiệp."
"Vậy thì hiện tại các vị người chơi có thể chọn rời khỏi mô đun, đương nhiên cũng có thể ngồi đây trò chuyện một chút, bởi vì xe của các bạn sẽ đến sau 10 phút, khi đó mới có thể tiến vào hình ảnh kết thúc mô đun! À đúng rồi, tôi cũng cần nhắc nhở các vị người chơi một điều, đó là kết quả của mô đun lần này sẽ được đồng bộ hóa với thế giới hiện thực sau một giờ. Vì vậy, mong các vị người chơi đừng đến những địa điểm tương ứng để đùa nghịch vào thời điểm này, kẻo xảy ra những tai nạn không đáng có nhé."
Kp người qua đường Giáp vừa dứt lời, Lưu Tinh liền không nhịn được hỏi: "Sảnh game Trò Chơi Cthulhu nhanh như vậy đã đồng bộ hóa mô đun vào thế giới hiện thực ư? Chẳng phải điều này là..."
Lời của Lưu Tinh còn chưa dứt, Kp người qua đường Giáp đã vội vàng nói tiếp: "Nói thế nào nhỉ, hiện tại sảnh game Trò Chơi Cthulhu có chọn lọc một số mô đun để đồng bộ hóa với thế giới hiện thực, thế nên tốc độ đồng bộ của một số mô đun sẽ tương đối nhanh, đặc biệt là những mô đun kiểu phim bộ như thế này; được rồi, giờ tôi phải đi viết báo cáo đây, các vị người chơi nếu muốn rời đi thì chỉ cần thầm niệm hai chữ "rời đi" trong lòng là có thể trở về thế giới hiện thực rồi."
Kp người qua đường Giáp nói xong liền trực tiếp biến mất.
Lưu Tinh nhún vai, lắc đầu nói: "Vậy nên, chúng ta có muốn tham gia mô đun tiếp theo không? Hay nói cách khác, liệu chúng ta có thời gian để tham gia mô đun tiếp theo không? Dù sao thì Doãn Ân và đồng bọn cũng không mở tiểu hào để tham gia đoạn tuyến kịch bản này, mà nếu đại hào của chúng ta cũng kích hoạt mô đun, vậy thì sẽ trở thành vấn đề bảo đảm cái lớn mà bỏ cái nhỏ."
"Tôi nghĩ là có thể tham gia, bởi vì phần thưởng cuối cùng này dù sao cũng là một kiện Thần khí được Sảnh game Trò Chơi Cthulhu chứng nhận, hơn nữa lại có thể trực tiếp chuyển về đại hào của chúng ta. Vậy nên, nếu có thể đạt được thì chắc chắn không gì tốt hơn. Theo tình hình hiện tại mà nói, mô đun tiếp theo của chúng ta hẳn là theo dõi hai tên người Khâu Khâu kia, sau đó chính thức thiết lập liên hệ với Mục Dao cùng bạn bè của cô ấy, từ đó có thể cùng họ đến trại Bạch Long để thực hiện kịch bản cuối cùng."
Trương Cảnh Húc sờ cằm, có chút lo lắng nói: "Thế nhưng mô đun này đã xuất hiện hai tên người Khâu Khâu rồi, vậy thì đến mô đun cuối cùng chắc chắn sẽ có cả một đám người Khâu Khâu xuất hiện, mà lại những người Khâu Khâu này còn mang theo cả những sinh vật thần thoại như Tam Túc Nha, vậy nên kẻ địch mà chúng ta phải đối mặt cũng không hề yếu đâu! Huống hồ, mô đun cuối cùng này rất có thể sẽ diễn biến thành một trận đại loạn đấu, bởi vì chắc chắn không chỉ có mình đội chúng ta mới có thể tiến vào mô đun này! Hơn nữa tất cả mọi người đều muốn có được món Thần khí kia, vậy nên đến cuối cùng đây chính là một trận tranh đoạt không hơn không kém."
"Không sai, cho dù chúng ta có may mắn đến được cuối cùng, chí ít cũng sẽ gặp phải uy hiếp từ người Khâu Khâu và những người chơi khác, đồng thời những người ở trại Bạch Long kia cũng chưa chắc đã trao Thần khí cho chúng ta. Thậm chí cả Mục Dao, người mà chúng ta đồng hành đến cuối cùng, cũng có khả năng muốn món Thần khí đó... Vậy nên, với thân phận tiểu nhân vật và những thẻ bài này của chúng ta, lấy gì để tranh đoạt món Thần khí cuối cùng kia đây." Lục Thiên Nhai lắc đầu nói.
"Đúng vậy, cá nhân tôi cho rằng chúng ta vẫn không nên lãng phí thời gian, cứ yên tâm chơi đại hào đi."
Lưu Tinh nghiêm túc nói: "Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, lúc đến đây tôi đã nghĩ đi nghĩ lại, phát hiện Phó Đào có lẽ không phải vì sợ hãi mà nói dối bỏ trốn. Bởi vì vào thời điểm đó chỉ có một đàn quạ đang phóng hỏa khắp nơi, ngay cả người Khâu Khâu cũng còn chưa xuất hiện. Vậy nên, Phó Đào không có lý do gì để sợ hãi cả, nhiều nhất cũng chỉ là lo lắng những con quạ đó sẽ thiêu rụi lều của mình mà thôi. Bởi vậy, tôi hiện tại có chút nghi ngờ Phó Đào có lẽ không hề đơn giản, hắn có thể có liên hệ gì đó với người Khâu Khâu. Vì thế, khi hắn nhìn thấy đàn quạ bắt đầu hành động, hắn đã đoán được người Khâu Khâu muốn bắt quạ trắng, và đã sớm tránh đi một chút rồi."
Nghe Lưu Tinh nói vậy, Điền Thanh liền lập tức nhớ ra điều gì đó: "Đúng vậy, lúc đó khi nhìn thấy Vinh Nhai, biểu cảm của Phó Đào lập tức trở nên nghiêm túc, nhưng rất nhanh sau đó lại khôi phục bình thường, nên lúc đó tôi cũng không quá để ý; nhưng sau đó, Phó Đào lại thường xuyên nhìn về phía con quạ trắng kia, hơn nữa còn thừa lúc Trương Cảnh Húc đang chăm chú xiên nướng, còn Lưu Tinh cậu đang cho những con quạ khác ăn, hắn ta đã trực tiếp ném một xiên thịt nướng sang phía quạ trắng, nói rằng quạ trắng đã tốn không ít thể lực khi đối phó với những con quạ kia, nên cho nó ăn chút thịt. Kết quả là con quạ trắng đó cũng thật sự ăn."
"Xem ra xiên thịt nướng kia đã bị Phó Đào giở trò khi các cậu không để ý, vậy nên quạ trắng mới có thể dễ dàng bị người Khâu Khâu bắt đi như thế!"
Lưu Tinh thở dài một hơi, lắc đầu nói: "Tôi cứ thắc mắc là con quạ trắng kia trước đó biểu hiện còn vô cùng thông minh, kết quả tại sao đến cuối cùng khi đối mặt với con Tam Túc Nha kia, nó lại giống như một tên ngốc lao lên muốn cứng đối cứng? Phải biết trước đó nó còn bị một đám quạ thường đuổi chạy khắp nơi, vậy mà giờ đây khi đối mặt với một con Tam Túc Nha rõ ràng không dễ chọc, nó lại chọn trực tiếp lao lên đối đầu; nếu không có gì bất ngờ, Phó Đào sở dĩ mời chúng ta đến đây dã ngoại, khả năng chính là để lợi dụng chúng ta làm chứng nhân cho hắn, nhằm chứng minh việc quạ trắng bị bắt không liên quan gì đến hắn."
"Hoa Hạ Đạo Môn?"
Là một thành viên của Hoa Hạ Đạo Môn, Trương Cảnh Húc rất nhanh liền phản ứng lại: "Đúng vậy, hiện tại gần nửa khu lều trại bị thiêu rụi, rừng cây bên cạnh cũng vậy, quan trọng nhất là ngọn lửa này cũng bùng lên bất thường, vậy thì Hoa Hạ Đạo Môn chắc chắn sẽ tham gia điều tra. Đến lúc đó, họ có thể ngay lập tức xác định Vinh Nhai có vấn đề! Theo những gì tôi hiểu về Hoa Hạ Đạo Môn, họ chắc chắn sẽ điều tra Vinh Nhai và những người đã tiếp xúc với Vinh Nhai. Khi đó, chỉ cần những người Khâu Khâu kia không thể tạo ra một lý lịch hoàn hảo cho Vinh Nhai, thì Hoa Hạ Đạo Môn tám chín phần mười sẽ tra ra Vinh Nhai chính là người Khâu Khâu!"
"So với các sinh vật thần thoại khác, việc người Khâu Khâu muốn thâm nhập vào xã hội loài người lại quá đỗi dễ dàng, bởi vì ngoài tướng mạo tương đối đặc biệt ra, các phương diện khác của họ không khác gì con người bình thường. Đến cả những người Khâu Khâu có dáng người thấp bé, cũng có thể trực tiếp dùng chứng bệnh người lùn để giải thích; cho nên những người Khâu Khâu này cũng là mục tiêu trọng điểm chú ý của Hoa Hạ Đạo Môn, bởi vì người Khâu Khâu cũng là vô sự bất đăng Tam Bảo điện, họ sẽ chỉ rời khỏi Tăng Chi Cao Nguyên khi có nhiệm vụ, mà với tính cách hung ác của những người Khâu Khâu này, họ bình thường không gây chuyện là điều không thể! Hơn nữa, nếu những người Khâu Khâu này thật sự trong một thời gian rất dài không gây chuyện, vậy đã nói rõ lần này họ đang âm mưu một tin tức lớn."
"Cho nên, sau khi điều tra ra Vinh Nhai là người Khâu Khâu, Hoa Hạ Đạo Môn có khả năng sẽ tiếp tục truy xét sâu hơn, và cuối cùng rất có thể sẽ tra ra Phó Đào. Bởi vì chúng ta đều có thể từ việc Phó Đào thường xuyên đến quán mì Tằng Trí mà suy đoán ra tám chín phần mười Phó Đào có liên quan đến người Khâu Khâu. Hoa Hạ Đạo Môn cũng có thể ý thức được điểm này, vậy nên chỉ cần Hoa Hạ Đạo Môn điều tra tình hình quán mì Tằng Trí một chút, liền có thể xác định Phó Đào rốt cuộc có phải là người chỉ điểm cho người Khâu Khâu hay không; bất quá Hoa Hạ Đạo Môn cũng là một nơi rất coi trọng quy củ, nếu Phó Đào làm việc cẩn thận, không để lại nhiều chứng cứ, thì Hoa Hạ Đạo Môn thật sự không có cách nào bắt Phó Đào phải trả giá cho sự phản bội loài người!"
"Vậy nên, nói như vậy có thể hơi kỳ lạ, nhưng tôi nghi ngờ Phó Đào có thể là một tuyến nhân quan trọng của người Khâu Khâu, thậm chí có thể là đồng bạn hợp tác! Bởi vậy, người Khâu Khâu trước khi động thủ mới có thể nhắc nhở Phó Đào, sau đó để Phó Đào có thời gian nghĩ cách rời khỏi hiện trường; từ đó, Hoa Hạ Đạo Môn cho dù có điều tra đến Phó Đào, thì hành vi của Phó Đào cũng vẫn nghe lọt tai, thậm chí còn có thể kéo chúng ta ra làm chứng nhân cho hắn! Đến mức Phó Đào vì sao lại nói dối, tôi nghi ngờ Phó Đào có thể sẽ vào buổi tối, hoặc ngày mai giải thích với chúng ta, ví dụ như hắn lúc đó nghe lầm lời nói, còn cho là nhà mình cũng phát hỏa, hoặc là sẽ nói mình sợ nếu trong nhà bị cháy, cha mẹ mình sẽ không xoay sở kịp."
"Không sai, mặc dù đại bộ phận người Khâu Khâu trong mắt chúng ta đều không khác Goblin là mấy, là một loại quái vật trí thông minh hơi thấp, nhưng có không ít người Khâu Khâu lại có thiên phú dị bẩm, thông minh hơn chúng ta rất nhiều. Quan trọng nhất là những người Khâu Khâu này cũng có thể trở thành sứ giả của Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones), học được đủ loại pháp thuật; cho nên nếu những người Khâu Khâu này chỉ muốn Phó Đào thay họ tính toán về quạ trắng, vậy thì họ đại khái có thể trực tiếp sử dụng pháp thuật hoặc đạo cụ để khống chế Phó Đào, làm như vậy đối với họ mà nói còn dễ dàng hơn một chút, không cần lo lắng Phó Đào đột nhiên phản kháng mà phá hư kế hoạch của bọn họ!"
Lưu Tinh nghĩ nghĩ, rồi lại lắc đầu nói: "Nhưng tôi thực sự không hiểu Phó Đào này có điểm gì đặc biệt, mà lại có thể khiến người Kh��u Khâu tha cho hắn một lần. Phải biết rằng, người Khâu Khâu tuy không lợi hại như Thực Thi Quỷ (Ghoul) hay Deep Ones, nhưng cách ra tay của họ lại độc ác hơn nhiều, mà lại rất ít khi giảng đạo lý với ai! Quan trọng nhất là những người Khâu Khâu này nếu có thể, thì họ sẽ bội ước bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu, cho nên không ai chọn hợp tác với người Khâu Khâu cả."
"Trừ phi Phó Đào và những người Khâu Khâu này đều là tín đồ của cùng một Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones)."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa từng câu chữ.