Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1762: Chương 1717 còn tốt

Mọi người đều biết, thiết bị nhìn đêm hồng ngoại thông thường được chia làm hai loại: chủ động và thụ động. Loại chủ động phát tín hiệu ra xung quanh, những tín hiệu này khi chạm vào vật thể sẽ phản hồi về thiết bị, sau đó thiết bị sẽ chuyển đổi chúng thành hình ảnh tương ứng. Còn loại thụ động thì trực tiếp tiếp nhận tín hiệu hồng ngoại phát ra từ mục tiêu gần đó, sau khi được thiết bị chuyển hóa sẽ tạo thành hình ảnh nhiệt. Vì vậy, loại sau này giờ được gọi là thiết bị ảnh nhiệt để tiện phân biệt với loại chủ động.

Tuy nhiên, những thiết bị nhìn đêm mà bọn đạo tặc năm đó sử dụng đều được lấy từ những con đường khó tả, do đó, các thiết bị này đa dạng từ đồ cổ vài chục năm trước đến sản phẩm mới nhất. Vì vậy, tên trộm phát hiện ra điều bất thường lại mang theo chính là thiết bị ảnh nhiệt. Và cũng chỉ có hắn mang thiết bị đó.

Để phát hiện sớm nhất những bảo an có thể đang tuần tra, các tên trộm khác đã phân công tên trộm mang thiết bị ảnh nhiệt này làm nhiệm vụ cảnh giới, khi thấy mục tiêu "nhiệt độ cao" xuất hiện gần đó sẽ báo động cho đồng bọn.

Lúc đầu, tên trộm này cũng nhìn thấy một vài động vật nhỏ nên không mấy để tâm đến những mục tiêu "nhiệt độ cao" có kích thước nhỏ đó. Dù sao, môi trường của La Hán Tự khá tốt, và những năm qua, ngoài việc thỉnh thoảng có người vào dọn dẹp vệ sinh, thì không còn ai từng bước vào La Hán Tự, càng không nói đến việc ở lại qua đêm, vì vậy, việc có nhiều động vật nhỏ cư ngụ tại đây cũng rất bình thường.

Nhưng rất nhanh, tên trộm này đã phát hiện tình huống bất thường, bởi vì hắn nhận ra có rất nhiều "động vật nhỏ" xung quanh đều đứng im không nhúc nhích, trông như thể tất cả đều đang nhìn chằm chằm nhóm người hắn! Điều quan trọng nhất là, trong thiết bị ảnh nhiệt của hắn, những "động vật nhỏ" này đều là một khối tròn trịa, chứ không phải hình sợi dài như những động vật nhỏ bình thường.

Tên trộm nhận ra tình huống bất thường vừa định báo cho đồng đội của mình, thì phát hiện các đồng đội của hắn vô tình giống như đang "chơi" trò một hai ba, người gỗ vậy. Cứ lúc thì hành động bình thường, lúc thì đột nhiên đứng yên bất động, trông cứ như hình ảnh game bị lag vậy.

Thấy cảnh tượng đó, tên trộm biết mọi chuyện đã phát triển theo hướng mà hắn không dám nghĩ tới, và đang tiến triển cực kỳ nhanh, nên hắn lập tức nghĩ đến "chết bạn không chết bần đạo", tranh thủ tẩu thoát thật nhanh trước khi bản thân cũng bị cuốn vào trò "một hai ba, người gỗ" này.

Kết quả là, ngay khi tên trộm này định quay đầu bỏ chạy, hắn đã thấy từng luồng "hỏa cầu" như sao băng bay về phía mình, sau đó hắn cũng cảm thấy mình bị thứ gì đó cắn. Cảm giác truyền đến từ tay khiến hắn không khỏi nhớ về tuổi thơ của mình – khi còn rất nhỏ, Tiểu Phương bạn cùng bàn mỗi khi tức giận liền nắm lấy tay hắn mà cắn...

Nghĩ đến đó, tên trộm kia lập tức ngất lịm. Khi tỉnh lại lần nữa, hắn thấy mình đã ở trong bệnh viện, bên cạnh có một người tự xưng là bảo an của La Hán Tự đang hỏi han về chuyện xảy ra đêm đó, tại sao chỉ có một mình hắn đầy thương tích gục ngã trong đại điện, nhưng những dấu vết xung quanh lại cho thấy không chỉ một mình hắn bước vào đại điện.

Đúng vậy, trong nhóm đạo tặc đó, chỉ còn lại tên mang thiết bị ảnh nhiệt là gục ngã trong một đại điện nào đó của La Hán Tự, trên người hắn khắp nơi là những vết thương do bị cắn. Tuy nhiên, nhìn chung thì không nghiêm trọng, chỉ có vài vết thương chảy máu, còn các chỗ khác chỉ là xây xát ngoài da mà thôi. Nhưng điều đáng chú ý là, những vết cắn này rõ ràng không phải do cùng một người gây ra, bởi vì dấu răng cũng như dấu vân tay, mỗi người bẩm sinh đều không giống nhau, huống hồ về sau còn có thể vì nhiều nguyên nhân mà khiến dấu răng trở nên kỳ lạ hơn. Hơn nữa, dù có hai người có bộ răng giống hệt nhau, nhưng vì lực cắn và điểm phát lực khác biệt, dấu răng cũng sẽ không giống.

Đương nhiên, nếu ngươi sẵn lòng nhổ bỏ toàn bộ răng của mình, sau đó dùng răng của người khác làm khuôn mẫu và lắp đặt vào miệng mình, đồng thời còn phải toàn lực bắt chước thói quen dùng răng của người đó, thì ngược lại có khả năng khiến dấu răng của mình giống hệt người kia. Tuy nhiên, điều này cũng không cần thiết, bởi vì lực cắn của con người bình thường là rất hạn chế trong tự nhiên. Ví dụ như đối với loài vật mà con người có khả năng nhất gặp phải tấn công bằng miệng – chó hoang, lực cắn của con người chỉ bằng khoảng một phần năm của chúng. Và khi đối mặt với chó hoang tấn công, con người chỉ cần bảo vệ động mạch cảnh ở cổ – một yếu điểm chí mạng, thì không cần lo lắng chó hoang có thể tiễn bạn lên đường... Vì vậy, trong tình huống bình thường, hiện nay con người rất khó dùng răng xé toạc một miếng thịt từ người khác, trừ khi trên người người đó đã có vết thương rất rõ ràng.

Vì vậy, người tự xưng bảo an kia nói rằng khi anh ta phát hiện tên trộm trong đại điện thì cảm thấy vô cùng kỳ lạ, bởi vì anh ta không biết tên trộm này rốt cuộc đã làm chuyện gì đáng ghét mà lại bị những người đồng hành khác lần lượt cắn rồi ném vào đây. Hơn nữa, những vết thương này cũng không đến mức khiến tên trộm này ngã gục bất tỉnh tại đây.

Tên trộm này sau khi nghe bảo an kể lại, liền nhận ra ngay đêm qua rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Thế là hắn liền kể lại toàn bộ kinh nghiệm của mình một cách chi tiết, và người bảo an kia cũng nhận ra rằng nếu tên trộm trước mặt không nói dối để lừa gạt mình, thì trong La Hán Tự này có thể tồn tại những thứ vô cùng đáng sợ!

Kết quả là, tên trộm này cuối cùng bặt vô âm tín. Còn tin tức nội bộ này thì được cung cấp từ "một người bạn của tôi mở quán cơm gần La Hán Tự", bởi vì đây là những gì mấy bảo an của La Hán Tự vô tình tiết lộ sau khi uống quá chén.

Thế nhưng, La Hán Tự dù sao cũng là một ngôi cổ tháp ngàn năm tuổi, bên trong còn có không ít văn vật quý giá và công trình kiến trúc lịch sử. Vì vậy, những người chịu trách nhiệm trông coi La Hán Tự đ���u là nhân sĩ chuyên nghiệp, làm sao có thể tùy tiện tìm một nhóm bảo an đến canh cửa được chứ? Huống hồ, trong các cuộc thảo luận trên mạng về La Hán Tự, chín mươi chín phần trăm mọi người đều cho rằng trong La Hán Tự ẩn giấu một bí mật động trời không thể tiết lộ, nên xung quanh La Hán Tự, trong bóng tối đều có số lượng lớn "bảo an cấp năm sao" canh gác. Vì vậy, những tên trộm bình thường kia không thể nào lẻn vào La Hán Tự được, và những "bảo an" đáng ngờ kia cũng không thể nào uống say trong quán cơm gần đó được.

Cho nên, đây chính là một tin tức giả.

Tuy nhiên, Lưu Tinh lại cảm thấy đây có thể là thật, bởi vì theo những gì Lưu Tinh hiểu biết về sảnh trò chơi chạy đoàn Cthulhu, hiện tại, người phụ trách trông coi La Hán Tự hẳn là Đạo Môn Hoa Hạ. Và những tên trộm kia rất có thể đã bị Đạo Môn Hoa Hạ cố tình thả vào La Hán Tự, mục đích là để quan sát xem liệu La Hán Tự sau khi bị phong tỏa vài năm còn có nguy hiểm hay không, và nguy hiểm đó là như thế nào.

Có vẻ như trong La Hán Tự quả thực có một nhóm sinh vật thần thoại nguyên bản. Và những sinh vật thần thoại nguyên bản này đã khiến Lưu Tinh nhớ đến một bộ manga ngắn của một mangaka đến từ đảo quốc, bộ manga này đã "hoàn hảo" kết hợp con người với ốc sên.

À, phải nói rằng các tác phẩm của mangaka này đều rất Cthulhu, bởi vì dưới ngòi bút của ông ấy, những quái vật kia đều khiến người ta phải mất sạch lý trí, hoàn toàn có thể dùng trực tiếp làm sinh vật thần thoại nguyên bản cho sảnh trò chơi chạy đoàn Cthulhu.

Thế nhưng, nói đi cũng phải nói lại, Lưu Tinh còn nhớ rõ sự kiện La Hán Tự năm đó là một nhóm người đột nhiên bị mê hoặc tâm trí, sau đó cầm lấy đủ loại vũ khí lạnh gần đó trực tiếp tấn công những người xung quanh. Cho nên, khi Đạo Môn Hoa Hạ tiến hành công tác khắc phục hậu quả, có thể đã không thu hồi hết tất cả "linh kiện"...

Nghĩ đến đây, Lưu Tinh đã cảm thấy da đầu tê dại.

Lưu Tinh hít sâu một hơi rồi thở ra, đứng dậy đi đến bệ cửa sổ nhìn về phía xa, ý đồ quên đi hình ảnh đáng sợ và buồn nôn trong đầu. Tiện thể nói thêm, căn hộ của dì Thang nằm ở khu chung cư trung tâm nhất, cũng là tòa nhà cao nhất trong toàn bộ khu chung cư, và căn hộ của dì Thang lại ở ngay tầng cao nhất. Vì vậy, lúc này tầm nhìn của Lưu Tinh rất tốt, thậm chí có thể nhìn thấy khu chung cư Y Thủy Lâu ở xa xa.

Lưu Tinh nheo mắt cẩn thận nhìn, rất nhanh đã xác định vị trí căn hộ của Lãnh Mẫn, bởi vì cả tầng chỉ có cửa sổ căn hộ Lãnh Mẫn là mở toang. Tuy nhiên, đó không phải trọng điểm, trọng điểm là lúc này Lưu Tinh mới phát hiện khu chung cư Y Thủy Lâu sơn phủ tường ngoài mỗi căn hộ đều không giống nhau, cho dù là các tòa chung cư thuộc cùng một giai đoạn xây dựng sử dụng cùng một bộ phối màu, nhưng trong chi tiết vẫn có điểm khác biệt!

Vì vậy, từ góc nhìn hiện tại của Lưu Tinh, khu chung cư Y Thủy Lâu vừa vặn xếp thành một bức "Họa" được tạo nên từ các khối màu có kích thước khác nhau, khiến Lưu Tinh có một loại cảm giác không hiểu gì cả nhưng biết là rất lợi hại.

Điều quan trọng nhất là, kh��i màu nơi căn hộ của Lãnh Mẫn là một phần màu sắc nổi bật nhất trong bức họa này, và căn hộ Lãnh Mẫn còn nằm ngay vị trí trung tâm nhất. Vì vậy, khi cửa sổ căn hộ Lãnh Mẫn mở toang, Lưu Tinh cảm thấy ánh mắt của mình hoàn toàn bị khung cửa sổ ấy hút vào.

Đây rốt cuộc là cố ý sắp đặt hay chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên? Về vấn đề này, Lưu Tinh không chỉ muốn hỏi Lãnh Mẫn, mà còn muốn hỏi chủ đầu tư của Y Thủy Lâu đã nghĩ gì.

Tuy nhiên, suy cho cùng, đây hẳn là những việc và công việc mà sảnh trò chơi chạy đoàn Cthulhu đang làm, những điều mà người bình thường khó có thể thực hiện.

Lưu Tinh vừa nghĩ, vừa lấy điện thoại di động ra xem qua trạng thái của Tống Hà, phát hiện hắn đã cùng Lãnh Mẫn về lại nhà ngoại của mẹ hắn, lúc này đang đùa chó con.

Đúng lúc này, dì Thang đã mua xong thức ăn trở về.

"Tòa nhà này tuy hơi cao tầng một chút, nhưng phong cảnh lại khá đẹp."

Dì Thang vừa cười vừa nói: "Đúng rồi Lưu Tinh, dì nhớ cháu không ăn hành, gừng, tỏi phải không? Vậy trưa nay chúng ta hầm sườn ăn nhé." Lưu Tinh cũng không khách khí, trực tiếp gật đầu nói: "Dạ được ạ, mẹ nuôi làm món gì con ăn món đó. Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, em trai con ở trường rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Con nhớ nó từ trước đến nay rất ngoan mà, quan hệ với bạn học cũng không tệ, sao lại đột nhiên bị ghi vào hồ sơ xử phạt vậy ạ?"

Dì Thang nghe Lưu Tinh hỏi vậy, không khỏi thở dài một hơi: "Cái này còn không phải vì thằng em cháu rảnh rỗi sinh chuyện, cứ phải... đứng ra làm anh hùng rơm sao? Nói đơn giản là bạn học của em cháu mâu thuẫn với lớp bên cạnh, sau đó em cháu lại quen biết người bên lớp đó, nên mới muốn đứng ra làm người trung gian hòa giải một chút, kết quả không ngờ hai bên lời qua tiếng lại rồi ầm ĩ lên. Thực ra đến đây thì cũng chưa có gì, vì học sinh cãi nhau cũng rất bình thường, nhưng không biết ai đột nhiên động tay, tóm lại hai bên cứ thế mà đánh nhau, mà em cháu thân là người trung gian chắc chắn không tránh khỏi liên lụy, nên đã bị trường học ghi vào hồ sơ xử phạt, còn mấy người kia ngoài vài người ra tay khá hung hãn thì cũng chỉ bị cảnh cáo mà thôi."

"À, hóa ra chỉ là đánh nhau thôi ạ." Lưu Tinh không khỏi thở phào nhẹ nhõm, bởi vì anh còn nhớ trường học của người em kết nghĩa này dường như cũng bị sảnh trò chơi chạy đoàn Cthulhu theo dõi, và đã xây dựng một mô-đun dạng sơ khai, chỉ còn chờ sắp xếp người chơi vào đó. Vì vậy, khi Lưu Tinh nghe tin em kết nghĩa của mình xảy ra chuyện, còn tưởng rằng mô-đun này đã khởi động, và em kết nghĩa của anh chính là một nhân vật quan trọng trong mô-đun này.

"Thế nên thằng em cháu đúng là rảnh rỗi sinh chuyện, vốn chuyện này chẳng liên quan gì đến nó, kết quả nó cứ nhất quyết muốn đứng ra thể hiện, cuối cùng thì chịu hình phạt nặng nhất, lần này không chừng còn bị dì bắt về nghe giảng đạo mấy ngày ấy chứ... Nhưng mà, lúc này sắp đến kỳ thi rồi, dì nghĩ trường học chắc sẽ tha cho nó một lần, dù sao làm lỡ kỳ thi thì không phải chuyện đùa." Dì Thang lo lắng nói.

"Dạ đúng vậy, chỉ cần chúng ta nói rõ ràng với trường thì chắc sẽ không đến mức phải nghỉ học, nhưng chúng ta còn phải nghĩ cách để trường h��c xóa bỏ hình thức xử phạt này đi, nếu hình thức xử phạt này đi theo hồ sơ học bạ lên đại học, thì lúc đó sẽ rất phiền phức ạ." Lưu Tinh nghiêm túc nói: "Tuy nhiên, trong thời gian ngắn thì chắc không thể nào, vì em con tuy là có lòng tốt nhưng làm chuyện xấu, ý định ban đầu vẫn rất tốt, nhưng vấn đề là nếu không có em con đứng ra làm người trung gian, thì hai nhóm người này cũng đâu có tụ lại với nhau đâu ạ."

"Đúng vậy, nhưng bên trường học cũng đã nói rồi, mặc dù hai nhóm người đánh nhau gây ảnh hưởng tiêu cực nghiêm trọng, nhưng may mắn là cả hai bên khi ra tay đều có chừng mực, tóm lại không có ai bị thương nặng, nên chỉ cần thằng em cháu sau này thành thật một chút, không gây chuyện nữa, thì chắc sẽ có thể xóa bỏ hình thức xử phạt này." Dì Thang thở dài một hơi nói.

Ngay khi Lưu Tinh còn định nói thêm gì đó, điện thoại di động của anh lại đột nhiên reo chuông, Lưu Tinh cầm lên xem xét thì phát hiện là một số điện thoại bàn lạ gọi tới.

Theo ấn tượng của Lưu Tinh, hiện nay những số điện thoại bàn còn gọi đến cơ bản đều là các cuộc gọi quảng cáo, bởi vì cước phí điện thoại bàn dường như rẻ hơn so với di động, hơn nữa lại không có phí thuê bao hàng tháng. Tuy nhiên, vấn đề là nếu số điện thoại bàn này thực sự là cuộc gọi quảng cáo kiểu đó, thì rất khó có thể gọi đến điện thoại của anh, bởi vì điện thoại đã được tăng cường bởi sảnh trò chơi chạy đoàn Cthulhu thực sự có thể loại bỏ hoàn toàn các cuộc gọi và tin nhắn quảng cáo kiểu này.

Vì vậy, đây có thể là một người quen nào đó của anh dùng điện thoại bàn gọi tới, ví dụ như Mobius và Mạch Đặc!

Lý do rất đơn giản, Mobius và những người khác chắc chắn không thể làm thẻ điện thoại theo con đường bình thường, nên điện thoại bàn là lựa chọn tốt nhất để họ liên lạc với bên ngoài, vì chỉ cần tốn ít tiền tìm người đến lắp đặt điện thoại bàn là được, hoặc dứt khoát chuyển cái điện thoại bàn không dùng trong căn cứ điện ảnh truyền hình đến là được, dù sao những người khác cũng sẽ không dùng.

Nghĩ đến đây, Lưu Tinh liền bắt máy.

Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều là thành quả lao động nghiêm túc, được phát hành độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free