(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1733: Chương 1688 Lưu Hàm Nguyệt
Quan trọng nhất là, trường trung học gần Hồng Long Viên nhất chính là trường cũ của Lưu Tinh. Do đó, Lưu Tinh cảm thấy vợ của Ngô Lỗi rất có thể là bạn học cùng trường của mình, thậm chí có thể là cùng cấp, cùng lớp!
Đương nhiên, lý do Lưu Tinh nghĩ như vậy còn có một nguyên nhân khác: ba sự kiện hiện tại xảy ra ở Hồng Long Viên, ít nhiều gì đều có vài người bạn học cũ của cậu. Bởi vậy, cậu không khỏi nghi ngờ nửa kia của Ngô Lỗi cũng là như thế.
Nghĩ đến đây, Lưu Tinh rốt cuộc nhịn không được hỏi: "Đúng rồi Ngô Lỗi, nói về vợ cậu tên là gì vậy? Tôi thấy cậu chọn tổ chức hôn lễ ở Hồng Long Viên, hẳn là vì cô ấy ở gần đây phải không? Vậy nếu cô ấy cùng lứa với chúng ta, thì tôi thật sự có khả năng biết cô ấy đấy."
"À, hình như Lưu Tinh, cậu thật sự có thể biết vợ tôi. Bởi vì vợ tôi và em trai tôi cùng cấp, mà em trai tôi lại cùng niên cấp với cậu."
Ngô Lỗi khẽ gật đầu, sau đó vừa cười vừa nói: "Thế nhưng tôi cảm thấy cậu cũng không thể dựa vào tên vợ tôi mà phân biệt ra mình có biết cô ấy hay không đâu. Bởi vì vợ tôi sau khi trưởng thành đã tự mình đi đổi tên một lần, cho nên dù trong ấn tượng của Lưu Tinh có bạn học cấp ba nào trùng tên với cô ấy, thì cũng không liên quan gì đến vợ tôi."
"Đổi tên sao."
Lưu Tinh gãi đầu, gật gù nói: "Thời đại học tôi cũng từng nghĩ sẽ lén đi đổi tên. Dù sao cái tên Lưu Tinh này trùng với nhân vật chính của một bộ phim truyền hình rất nổi tiếng, cho nên rất nhiều người sau khi biết tôi đều sẽ trêu chọc tôi có biết Tiểu Vũ, Tiểu Tuyết hay không... Hơn nữa, tên Lưu Tinh này lại còn đồng âm với 'lưu tinh' (sao băng). Trước khi bộ phim truyền hình đó phát sóng, đã có bạn học thích cầu nguyện với tôi trước kỳ thi để đạt thành tích tốt, vì họ cho rằng cầu nguyện với Lưu Tinh thì rất linh nghiệm. Cho nên tôi vẫn cảm thấy cái tên này không hay lắm, hơn nữa cũng không đủ oai. Thế là tôi vẫn luôn muốn tìm cơ hội lén lút đi đổi tên."
"Ồ? Tôi nhớ đội giáo viên của chúng ta có một người đã đổi tên vào kỳ nghỉ, sau đó trở lại liền bảo chúng ta sau này phải gọi anh ấy bằng tên mới." Ngô Lỗi xoa cằm nói: "Nói đi thì cũng phải nói lại, ở độ tuổi của chúng ta, tên mọi người phần lớn đều rất đơn giản, nghe cũng vô cùng phổ biến. Không giống học sinh tiểu học, trung học bây giờ, cậu tùy tiện tìm một lớp lấy danh sách học sinh ra xem, cái tên nào cũng có thể trực tiếp dùng làm tên nhân v���t trong phim thần tượng, hơn nữa những chữ hiếm gặp cũng được dùng ngày càng nhiều."
"Đúng vậy, dù sao bây giờ người ta đều chú trọng cá tính hóa. Nếu đặt cho con một cái tên tương đối đơn giản, ví dụ như tên của hai chúng ta, chắc chắn sẽ khiến đứa bé bị bạn bè trêu chọc." Lưu Tinh cũng cười nói.
"Vậy Lưu Tinh, trước đây sao cậu không đi đổi tên? Chẳng lẽ là sợ bị người nhà biết sẽ bị đánh một trận sao?" Ngô Lỗi tò mò hỏi.
"Chủ yếu vẫn là ngại quá phiền phức. Hộ khẩu của tôi ở huyện thành quê nhà, vì tôi học tiểu học ở đó. Cho nên tôi muốn đổi tên thì phải về nhà một chuyến, tuy đi về cũng chỉ mất hơn ba tiếng, nhưng lúc này tôi thà ở trong phòng chơi game còn hơn. Hơn nữa, tôi nhớ không nhầm thì đổi tên cần mang sổ hộ khẩu, nên tôi không thể nào vì đổi cái tên mà về nhà trộm sổ hộ khẩu được đúng không? Vạn nhất bị cha mẹ tôi phát hiện, thì tôi chắc chắn sẽ phải chịu một trận hỗn hợp nam nữ song đấu." Lưu Tinh uống trà thầm nghĩ.
"Nói cũng đúng, kỳ thật sau khi cha mẹ tôi ly hôn, mẹ tôi định đổi tên cho em trai tôi để nó theo họ Dương của mẹ. Kết quả em trai tôi lại cảm thấy đổi tên thành họ Dương thì sẽ trùng tên với người nổi tiếng, quay đầu nếu trong trường tổ chức cuộc thi ca hát, nó có thể vì trùng tên mà bị cử đi tham gia. Cho nên cuối cùng cũng không đổi tên." Ngô Lỗi vừa cười vừa nói.
Lưu Tinh đồng cảm gật đầu, bởi vì trong số bạn học cấp ba của cậu có một người trùng tên với một ca sĩ nổi tiếng. Cho nên mỗi lần trường học tổ chức hoạt động liên quan đến ca hát đều sẽ cử bạn học này đi tham gia. Tuy nhiên, may mắn là bạn học này hát rất hay. Nhưng một bạn học khác trùng tên với vận động viên Olympic đoạt huy chương vàng thì xui xẻo, cậu ấy mỗi lần đều không thể không đăng ký tham gia cuộc thi chạy một ngàn mét, sau đó mỗi lần đều đạt được thành tích "tốt" là về chót hoặc gần chót.
"Đúng rồi, vợ tôi bây giờ tên là Lưu Hàm Nguyệt. Còn về tên cũ thì tôi không rõ lắm, chỉ biết là loại tên lặp chữ rất đơn giản, ví dụ như Phương Phương, Mỹ Mỹ, Lệ Lệ, Đình Đình gì đó."
Lời Ngô L���i vừa thốt ra, Lưu Tinh lập tức mở to hai mắt, bởi vì cậu dường như đã nghe thấy cái tên "Lưu Đình Đình" ở giữa những cái tên đó!
Sau đó, Lưu Tinh lại nghĩ đến việc Lưu Đình Đình năm đó đột nhiên mất tích, cùng những tin đồn Điền Thanh từng nhắc đến. Điều này khiến Lưu Tinh không khỏi nghi ngờ vợ của Ngô Lỗi – Lưu Hàm Nguyệt chính là Lưu Đình Đình!
Thế là, Lưu Tinh vội vàng nói: "Ngô Lỗi, bây giờ trong điện thoại cậu hẳn là có ảnh cưới của cậu và Lưu Hàm Nguyệt chứ? Đương nhiên, nếu có ảnh chụp chung đời thường thì tốt hơn. Tôi cảm thấy tôi thật sự có khả năng biết vợ cậu, hơn nữa chúng tôi trước kia còn là bạn học cùng lớp, thậm chí là hàng xóm cũ hơn mười năm."
Nghe Lưu Tinh nói như vậy, Ngô Lỗi cũng nhận ra tình huống hình như có chút lạ, thế là vội vàng tìm trong điện thoại một tấm ảnh cưới. "Lưu Tinh, cậu cũng biết tôi bình thường không thích tự chụp ảnh, cho nên trên điện thoại tôi chỉ có ảnh cưới với Lưu Hàm Nguyệt thôi. Tuy nhiên, tấm ảnh cưới này cũng chỉ trang điểm nhẹ, vậy sẽ không ảnh hưởng đến việc cậu nhận ra cô ấy chứ?"
Lưu Tinh cầm lấy điện thoại, lập tức nhận ra Lưu Hàm Nguyệt đứng cạnh Ngô Lỗi chính là Lưu Đình Đình! Nhưng vấn đề ở chỗ chiều cao của Lưu Hàm Nguyệt lại cao hơn Lưu Đình Đình trong ấn tượng của Lưu Tinh đến hơn hai mươi centimet!
Bởi vì Lưu Tinh từng làm ủy viên sinh hoạt hồi cấp ba, nên khi đặt đồng phục đã thu thập số liệu chiều cao của toàn bộ học sinh. Thế là Lưu Tinh bây giờ vẫn nhớ rõ chính Lưu Đình Đình đã khai chiều cao là một mét năm. Còn về lý do vì sao Lưu Tinh nhớ kỹ rõ ràng như vậy, đó là bởi vì Lưu Đình Đình là một trong ba người lùn nhất lớp hồi đó, và các cô ấy đều khai chiều cao là một mét năm, mặc dù khi đứng cùng nhau vẫn có sự chênh lệch chiều cao rõ ràng.
Cho nên mọi người vẫn nên ăn nhiều thịt, trứng, sữa đi. Những năm này khi Lưu Tinh đi ngang qua trường cũ, đều có thể cảm nhận rõ ràng rằng các đàn em của mình đã "nghiền ép" lứa học sinh của mình về mặt chiều cao trung bình. Bởi vì chiều cao của Lưu Tinh năm đó ở cấp của cậu là thuộc loại "hàng đầu", kết quả đến chỗ các đàn em này thì chỉ được xem là bình thường.
Còn về việc liệu trong rừng mưa Nam Mỹ có dâng lên một làn khói thuốc hay không, thì đó không phải là vấn đề chúng ta cần quan tâm. Dù sao, nếu chúng ta ăn chút thịt, trứng, sữa này mà xem như đốt một điếu thuốc, thì nước Mỹ láng giềng đã sắp xếp cho đàn bò lớn của mình là trực tiếp phóng hỏa!
Kể một câu chuyện cười: lượng khí mê-tan hàng năm do một con bò nuôi tạo ra so với lượng khí CO2 mà một chiếc ô tô thải ra, thì ảnh hưởng đến môi trường lớn hơn rất nhiều. Cho nên, nước Mỹ, với lượng tiêu thụ thịt bò và lượng nuôi bò đều lớn, đã quả quyết loại khí mê-tan ra khỏi danh sách "khí nhà kính" cần cắt giảm. Nhờ đó, lượng "khí nhà kính" mà Mỹ thải ra hàng năm liền lập tức giảm xuống một cấp độ.
Sau đó tiện thể nhắc đến, có thể là vì "thịt nhân tạo bảo vệ môi trường" đã không thể mở rộng thị trường ở khu vực Hoa Hạ bởi cái đẳng thức "thịt, trứng, sữa tương đương với một làn khói thuốc trong rừng mưa", cho nên gần đây một số tạp chí bắt đầu đưa ra một chủ đề mới – bởi vì thói quen ăn uống "sai lầm" của người châu Âu, rừng mưa Nam Mỹ đang không ngừng thu hẹp.
Ừm, đây chính là công thức quen thuộc, hương vị quen thuộc.
Không sai, mấy năm trước khi vấn đề "thịt, trứng, sữa" xuất hiện, rất nhiều công ty thịt nhân tạo trên quốc tế cũng đồng bộ tiến vào thị trường Hoa Hạ. Tuy nhiên, những công ty này hẳn là chưa điều tra nghiên cứu kỹ lưỡng từ trước, cho nên cũng không rõ ràng rằng thịt nhân tạo của họ so với thịt gia súc truyền thống của Hoa Hạ, thậm chí là "lạt điều" (snack cay) mấy chục năm gần đây, thì vừa đắt lại vừa không ngon. Cộng thêm vô số hoạt động tuyên truyền đều thất bại, bởi vậy những công ty thịt nhân tạo này đều đua nhau thất bại ở Hoa Hạ, không thể không đi nơi khác tìm đường sống.
Khụ khụ, trở lại vấn đề chính, bây giờ Lưu Tinh nhìn thấy Lưu Hàm Nguyệt về mặt tướng mạo có thể nói là "phiên bản cường hóa tối thượng" của Lưu Đình Đình. Bởi vì Lưu Đình Đình trong ký ức của Lưu Tinh trên thang điểm APP nhiều nhất chỉ có thể đạt 60 điểm, kết quả lúc này Lưu Hàm Nguyệt trên ảnh cưới đã đạt đến 85 điểm! Hơn nữa, vì ảnh cưới này chỉ trang điểm nhẹ, cho dù có thêm hiệu ứng chỉnh sửa ảnh (PS) cũng chỉ tăng thêm khoảng 5 điểm, cho nên Lưu Tinh cảm thấy chỉ số APP của Lưu Hàm Nguyệt là 80 điểm.
Nếu là loại phẫu thuật thẩm mỹ tốn kém mù quáng và kéo dài liên tục, Lưu Tinh cảm thấy một ngư��i có thể tăng 20 điểm chỉ số APP trong vài năm cũng không phải là không thể. Nhưng nói đi thì nói lại, mặc dù nhan sắc của Lưu Hàm Nguyệt cao hơn Lưu Đình Đình rất nhiều, nhưng Lưu Tinh vẫn có thể từ một vài chi tiết nhỏ xác định Lưu Đình Đình chính là Lưu Hàm Nguyệt!
Tuy nhiên, vấn đề lớn nhất bây giờ là Lưu Hàm Nguyệt trong ảnh cưới đang mang giày thêu, mà cô ấy bây giờ trông có chiều cao bình thường với Ngô Lỗi.
Nếu không lầm, Lưu Tinh nhớ Ngô Lỗi khi mua đồng phục đội ở trường đã khai chiều cao giống mình là một mét tám. Tuy nhiên, Lưu Tinh biết tên Ngô Lỗi này đã báo khống chiều cao, bởi vì có một lần liên hoan đội, trong quán lẩu đó có một cái cân tự động đo chiều cao và cân nặng. Kết quả Ngô Lỗi lúc đó đo ra chỉ khoảng 1m75... Đương nhiên, vì Lưu Tinh cũng chỉ cao hơn Ngô Lỗi một chút như vậy, nên Lưu Tinh lúc đó cũng bị ảnh hưởng, bị các đồng đội trêu chọc là không đủ một mét tám.
Nhưng lúc này, nếu Lưu Hàm Nguyệt không mang chân giả hoặc cà kheo, thì chiều cao hiện tại của cô ấy hẳn phải cao hơn trong ấn tượng của Lưu Tinh gần ba mươi centimet! Mà điều này là rất không khoa học!
Mọi người đều biết, thời gian phát triển thể chất của nữ sinh sớm hơn nam sinh vài năm, cho nên ở cấp hai có thể thấy rất nhiều nữ sinh trong lớp có chiều cao trung bình cao hơn nam sinh một chút. Nhưng đến cấp ba thì tình hình lại đảo ngược hoàn toàn. Tuy nhiên, nhìn chung, phần lớn mọi người khi tốt nghiệp cấp ba cũng cơ bản ngừng phát triển, số liệu chiều cao gần như sẽ không thay đổi quá lớn. Đương nhiên, đôi khi cũng có một số người không tăng trưởng chiều cao trong thời kỳ phát triển bình thường, nhưng sau hai mươi tuổi lại đột nhiên cao lên một chút, tuy nhiên cũng chỉ có thể cao thêm vài centimet, đến mười centimet thì vô cùng hiếm thấy.
Còn về cái gọi là phẫu thuật tăng chiều cao, nói trắng ra là cắt xương chân của bạn, sau đó dùng dụng cụ chuyên dụng kéo căng hai chân, để xương đùi của bạn khi liền lại có thể dài thêm một đoạn. Tuy nhiên, loại phẫu thuật này cũng chỉ có thể dài thêm vài centimet mà thôi, hơn nữa còn có tỷ lệ nhất định sẽ bị dài ngắn chân do tình trạng liền xương khác nhau. Đồng thời, đoạn xương đùi được thêm vào này về mặt cường độ có thể cũng sẽ phát sinh một số vấn đề. Cho nên, trừ khi bệnh nhân yêu cầu mạnh mẽ, thì đa số bác sĩ sẽ không khuyến nghị bệnh nhân làm loại phẫu thuật này. Dù sao, thủ thuật này đối với bệnh nhân mà nói vô cùng đau đớn, hơn nữa còn phải nằm trên giường tĩnh dưỡng vài tháng thậm chí cả năm trời mới có thể hoạt động bình thường.
Tóm lại, với tư cách là bác sĩ, Lưu Tinh có thể khẳng định rằng trừ phi Lưu Đình Đình có thiên phú dị bẩm, nếu không trong điều kiện bình thường không thể nào đột nhiên cao thêm mười mấy, hai mươi mấy centimet trong vài năm như vậy. Hơn nữa, xét từ tỷ lệ dáng người của Lưu Đình Đình bây giờ, hai mươi mấy centimet tăng thêm này cũng được phân bổ vô cùng hợp lý, không hề chỉ dồn vào chân.
Vậy thì điều này lại càng kỳ lạ, dù sao phẫu thuật tăng chiều cao đều chỉ có thể tác động đến chân, cho nên chiều cao thêm vào này cũng sẽ chỉ thể hiện ở chân. Chứ bạn không thể nào cắt xương sống để nó tự liền lại đúng không?
Cho nên, nếu không phải Lưu Tinh đã gia nhập sảnh game nhập vai Cthulhu, thì lúc này Lưu Tinh sẽ chỉ cảm thấy Lưu Hàm Nguyệt có thể là chị em ruột của Lưu Đình Đình. Tuy nhiên, Lưu Tinh cũng nhớ Lưu Đình Đình chỉ có một người anh trai.
Nhìn sắc mặt không ngừng biến hóa của Lưu Tinh, Ngô Lỗi cũng không khỏi vô cùng căng thẳng: "Lưu Tinh, cậu đã nhìn ra điều gì sao? Hay là Lưu Hàm Nguyệt cô ấy thật sự là người cậu quen biết?"
"Tám chín phần mười là vậy."
Lưu Tinh thở dài một hơi, nghiêm túc nói: "Tôi biết người hàng xóm đó tên là Lưu Đình Đình. Trong ấn tượng của tôi, nàng tuy không xinh đẹp như Lưu Hàm Nguyệt, nhưng tôi có thể nhìn ra hình dáng của nàng và Lưu Hàm Nguyệt là một mạch như nhau. Cho nên trừ phi Lưu Hàm Nguyệt là chị em ruột của Lưu Đình Đình, thì Lưu Hàm Nguyệt hẳn là Lưu Đình Đình sau khi phẫu thuật thẩm mỹ thành công mỹ mãn! Nhưng tôi cũng coi như quen biết Lưu Đình Đình hơn mười năm, cho nên tôi biết Lưu Đình Đình chỉ có một người anh trai, ít nhất là trước khi tôi học đại học đều là như vậy! Bởi vậy, nếu Lưu Hàm Nguyệt này không phải một đứa trẻ tám tuổi, thì tám chín phần mười nàng chính là Lưu Đình Đình."
"Thế nhưng tướng mạo gì đó đều không quan trọng, quan trọng là Lưu Đình Đình nguyên bản chiều cao cũng chỉ khoảng 1m50. Cho nên những năm này trong điều kiện bình thường là không thể nào cao như vậy được! Nhưng xét đến việc nàng đã có liên hệ với sảnh game nhập vai Cthulhu, bởi vậy việc chiều cao đột nhiên tăng thêm hơn hai mươi centimet này cũng rất bình thường... Nhưng Ngô Lỗi cậu có thể không biết, Lưu Đình Đình nàng đã đột nhiên mất tích vào năm lớp mười hai. Lúc đó tôi nghe nói tình huống là Lưu Đình Đình đi gặp bạn bè trên mạng, tức là cái gọi là bỏ trốn. Thế nhưng trong quá trình đó đã xảy ra rất nhiều điều kỳ lạ, chỉ có điều khi đó tôi còn không biết rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra."
Khi Lưu Tinh kể lại những chuyện xảy ra với Lưu Đình Đình năm đó cho Ngô Lỗi nghe xong, biểu cảm của Ngô Lỗi lập tức trở nên nghiêm trọng.
"Xem ra vấn đề này không đơn giản rồi."
Tất cả các bản dịch trong chương này đều là tài sản riêng của truyen.free.