Lưu Tinh luôn cảm thấy có điều gì đó lạ lùng, bởi vì tờ giấy này xuất hiện trong mô-đun một cách rất đột ngột, hoàn toàn không giống như vật nên có trong đó.

Bởi lẽ, nếu tờ giấy này thật sự là một loại ám chỉ nào đó, thì hẳn phải được viết bằng tiếng Anh, nhiều nhất là dưới dạng mật mã, như vậy đối với người chơi mới không có ngưỡng cửa lý giải quá cao, xét cho cùng, mô-đun này có vẻ như được chuẩn bị riêng cho người chơi Mỹ.

Dĩ nhiên cũng có thể Kp004 đã nhìn thấy hắn, rồi cố ý chuyển ngữ dòng chữ trên tờ giấy này sang tiếng Hoa... Nhưng điều này cũng có chút vô lý, bởi Kp004 vừa nói bảo hắn đừng thể hiện quá nổi bật, để David và những người khác cũng có cơ hội thể hiện, vậy mà kết quả lại chính là việc tước đoạt cơ hội thể hiện sự thông minh tài trí của David cùng đồng bọn sao?

Lưu Tinh xoa gáy, càng nghĩ càng thấy tờ giấy này có chút khó hiểu.

Cùng lúc đó, ba người David cũng bắt đầu chú ý đến tình hình xung quanh, xem ra tất cả bọn họ đều cho rằng tờ giấy này ám chỉ có một kẻ đang tức giận, và có thứ gì đó đang rình mò trong bóng tối.

Bởi vì phát hiện tờ giấy, thời gian ở mật thất lần này đã kết thúc một cách chóng vánh.

Kết quả là, Lưu Tinh cùng đồng bọn tiếp tục chơi game, nhưng có điều khiến Lưu Tinh cảm thấy hơi kỳ lạ là, các trò chơi ở đây dường như đều được phát hành từ nhiều năm trước, những siêu phẩm game PC gần đây đều không có.

Điều này có vẻ hơi kỳ lạ, bởi Lưu Tinh trước đó đã cẩn thận quan sát nội thất biệt thự và trung tâm du khách, nhận thấy rằng nơi đây, với tư cách là một hòn đảo nghỉ dưỡng mới khai thác, vẫn rất chịu chi vốn đầu tư, hơn nữa TV và các loại máy chủ ở đây trông còn mới đến chín phần, nhưng dàn trò chơi lại có vẻ hơi lạc hậu. Chẳng lẽ khi nhà đầu tư thiết kế phòng game, đã mang một vài trò chơi cũ từ nhà mình đến đặt vào sao?

Cứ thế chơi một lúc, Göring đã gọi mọi người ra ngoài ăn cơm.

Bữa tối Göring chuẩn bị thật ra cũng rất đơn giản, chỉ là một giỏ bánh mì thái lát làm món chính, sau đó kèm theo các loại xúc xích nướng, salad rau củ, trứng ốp la cùng canh kem bơ là đủ cho một bữa ăn. Dĩ nhiên, Lưu Tinh cùng đồng bọn có thể tự do lấy dùng đồ uống, rượu và các thứ khác.

Lưu Tinh vốn không định ăn cơm, nhưng kết quả là khi vừa ngồi vào bàn, hắn liền phát hiện thân bất do kỷ, hai cánh tay và miệng hoàn toàn không nghe theo sự điều khiển của mình, trực tiếp chuyển sang chế độ tự động ăn uống.

Công bằng mà nói, hương vị món ăn khá ngon.

"Kính thưa quý ông quý bà, hôm nay chỉ đành để quý vị chịu thiệt thòi dùng bữa đạm bạc, ngày mai khi đầu bếp trở về sẽ chuẩn bị một bữa tiệc thịnh soạn cho quý vị, vậy nên mong rằng ngày mai quý vị có thể tiếp tục dùng bữa tại đây."

Göring nghiêm túc nói: "Theo dự báo thời tiết, trận bão này hẳn sẽ hoàn toàn đi qua vào năm giờ sáng mai, vậy nên các nhân viên của hòn đảo nghỉ dưỡng chúng tôi sẽ lên đảo vào khoảng sáu giờ. Khi đó, họ sẽ thay mặt quý vị kiểm tra xem biệt thự quý vị ở có gặp vấn đề gì không. Nếu có, chúng tôi sẽ sắp xếp cho quý vị đổi chỗ ở, đồng thời sẽ tiến hành hoàn tiền tương ứng; hơn nữa, tối nay nếu có bất kỳ vấn đề gì, quý vị cứ việc đến gõ cửa phòng tôi bất cứ lúc nào, bởi tôi là người ngủ khá nông, hẳn là có thể tỉnh dậy ngay lập tức."

Göring vừa dứt lời, Margaret liền cất tiếng hỏi: "Ông Göring, tôi muốn hỏi một câu, trung tâm du khách của chúng ta có thật sự an toàn không? Điện nước và những thứ tương tự sẽ không gặp vấn đề gì chứ?"

Göring lắc đầu, nghiêm túc nói: "Dĩ nhiên là không có vấn đề, ngay từ đầu khi thiết kế, chúng tôi đã định biến trung tâm du khách của hòn đảo nghỉ dưỡng này thành nơi trú ẩn cuối cùng trên đảo, bởi chúng tôi biết rằng một số thiên tai là không thể lường trước được. Chẳng hạn như trận động đất cách đây vài năm đã thường xuyên gây ra sóng thần lớn, mà việc dò tìm động đất dưới đáy biển vốn đã rất khó khăn, động đất đến rất nhanh và cũng kết thúc rất nhanh; vì vậy, để đảm bảo an toàn, nền móng của trung tâm du khách được xây dựng vô cùng kiên cố. Khi cần thiết, nó có thể kích hoạt chế độ chống nước, đảm bảo một giọt nước cũng không thể lọt vào, bởi trung tâm du khách của chúng tôi đều dùng loại kính chuyên dụng, loại chống đạn! Ngoài ra, chúng tôi còn chuẩn bị một số bình dưỡng khí và thiết bị lặn, có thể đảm bảo trong tình huống xấu nhất vẫn có thể phá cửa thoát ra, nổi trên mặt nước chờ cứu hộ."

"Điều này có vẻ hơi quá khoa trương rồi chứ?" David không kìm được thốt lên.

Göring nhún vai, có chút bất đắc dĩ nói: "Phải nói thế nào đây, ông chủ hòn đảo nghỉ dưỡng của chúng tôi là một kẻ cuồng sinh tồn tận thế. Ông ta chuyên mua một mảnh đất hoang dã, sau đó thuê người xây một pháo đài ngầm, nghe nói có thể chống chịu động đất cấp tám. Ngoài ra, ông ta còn chuẩn bị bên trong đủ lương thực và vật dụng sinh hoạt có thể cung cấp cho một gia đình sử dụng hơn trăm năm, tức là đổ đầy các loại đồ hộp trong một nhà kho; vậy nên trung tâm du khách này chính là do ông chủ của chúng tôi tự tay thiết kế. Ý tưởng của ông ấy là ngay cả khi mực nước biển đột ngột dâng cao hơn mười mét, nhấn chìm hoàn toàn trung tâm du khách này, thì nhân viên bên trong vẫn có thể cầm cự một hai ngày, đồng thời còn có khả năng tuyệt địa cầu sinh."

Lưu Tinh thâm dĩ vi nhiên khẽ gật đầu.

Cùng với sự thịnh hành của các bộ phim thảm họa, trong thế giới hiện thực quả thật đã xuất hiện không ít những "kẻ cuồng sinh tồn tận thế" như vậy. Họ tin tưởng vững chắc rằng mình sẽ chứng kiến ngày tận thế trong đời, vậy nên đã tích cực xây dựng những nơi trú ẩn chuyên biệt cho bản thân, từ tầng hầm đơn giản cho đến những pháo đài ngầm như lời Göring nói, cái gì cũng có. Dĩ nhiên, cũng có người đơn giản là mua một chiếc xe buýt hoặc xe tải lớn để cải tạo, biến thành pháo đài di động của riêng mình.

Lưu Tinh nhớ lại trước đây mình từng xem một bộ phim tài liệu có tên "Kẻ cuồng sinh tồn tận thế", trong đó giới thiệu một số người đã thực hiện những chuẩn bị khác nhau để ứng phó với đủ loại tận thế. Có một gia đình đã dùng xe kéo và thùng hàng để xây dựng một doanh trại ở một nơi xa xôi hẻo lánh, không chỉ lắp đặt tấm pin năng lượng mặt trời cùng thiết bị thu gom và lọc nước mưa tại doanh trại, mà mỗi kỳ nghỉ đều đến đây tự chế các loại đồ hộp; vậy nên khi Lưu Tinh nhìn thấy một thùng hàng chất đầy đồ hộp như thế, hắn đã vô cùng ngạc nhiên.

Dĩ nhiên, đối với Lưu Tinh, điều này chính là lo lắng thái quá, nhưng sự lo lắng thái quá ở đây không phải theo nghĩa tiêu cực, bởi Lưu Tinh biết lý do vì sao người nước Tề lại lo trời sập, đó là bởi họ đã thật sự bị thiên thạch từ trên trời rơi xuống đập trúng, mà còn không phải chỉ một viên!

Theo ghi chép sử liệu, có một ngày bầu trời nước Tề đột nhiên không còn vì sao nào, sau đó bất ngờ xuất hiện một trận mưa sao băng liên tục bắn phá về phía kinh đô nước Tề. Khi ấy, hơn một phần ba nhà cửa bị phá hủy hoàn toàn, và sau đó ngọn lửa lớn bùng lên càng quét sạch cả thành đô, khiến người nước Tề không thể không dời đô đi nơi khác. Các phát hiện khảo cổ học hiện đại cũng đã chứng minh điều này, bởi trong phạm vi nước Tề năm xưa đã tìm thấy một lượng lớn thiên thạch, thông qua kiểm định đã xác định những thiên thạch này rơi xuống vào khoảng hai ngàn tám trăm năm trước, và đó cũng chính là thời kỳ nước Tề tồn tại.

Vậy nên hãy thử tưởng tượng xem, nếu ngươi là người nước Tề, đột nhiên nhìn thấy toàn bộ vì sao trên trời rơi xuống, đập nát quê hương ngươi thành phế tích, vậy sau này ngươi liệu có lo lắng trời sẽ sụp đổ xuống không? Dù sao các vì sao đã rơi nhiều đến thế kia mà?

Bởi vậy, lo lắng thái quá không phải là nói người nước Tề đều mắc chứng hoang tưởng bị hại, ngày nào cũng không có việc gì mà chỉ lo trời sẽ sập, mà là bởi vì họ đã thật sự trải qua những chuyện tương tự, khiến họ không thể không khiếp sợ!

Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, lần giới thiệu này của Göring đã khiến Lưu Tinh để tâm một điểm, bởi Göring có đề cập rằng trung tâm du khách này có thể chuyển sang trạng thái phong bế hoàn toàn, và khi đó, nơi đây sẽ trở thành một mật thất thực sự!

Đây cũng không phải là tin tức tốt lành gì.

"À phải rồi, ông Göring, tôi nghe nói gần đảo Mặt Trăng còn có một hòn đảo Sao nữa phải không? Có vẻ như quý vị cũng định khai thác nó thành đảo nghỉ dưỡng?" Jack đột nhiên nói.

"Đúng là có chuyện như vậy, hơn nữa đảo Sao cách đảo Mặt Trăng của chúng ta chỉ khoảng một kilomet, nhưng chúng tôi chỉ có thể nhìn thấy nó từ khu vực giải trí thứ hai bị bỏ không, bởi khu vực giải trí thứ hai vốn dĩ được khai thác để đồng bộ với đảo Sao."

Göring thở dài một hơi, vẻ mặt buồn bực nói: "Diện tích đảo Sao không tính là lớn, vậy nên ban đầu chúng tôi định cải tạo đảo Sao thành một hòn đảo nhỏ chuyên dùng để giải trí. Du khách có thể tổ chức tiệc đứng trên các bãi cát xung quanh, hoặc chơi CS thực tế trong rừng rậm ở giữa, bởi vùng rừng rậm đó không quá rậm rạp, sau khi được chỉnh sửa phù hợp sẽ rất thích hợp làm sân chơi CS thực tế; hơn nữa, chúng tôi còn cố ý xây dựng một di chỉ bộ lạc cỡ nhỏ ở trung tâm rừng rậm, nơi đó không chỉ có thể làm cứ điểm tranh đoạt trong CS thực tế, mà còn có thể cho du khách hóa trang để trải nghiệm cuộc sống của người nguyên thủy."

"Vậy thật sự không tệ, sao cuối cùng lại không xây xong vậy?" York tò mò hỏi.

Göring lại thở dài một hơi, bất đắc dĩ nói: "Đây chẳng phải vì đã xảy ra chuyện đó sao? Ban đầu chúng tôi đã san phẳng các công trình đồng bộ, tức là các bãi cát xung quanh, vậy nên đã sớm cho phép du khách lên đó tổ chức tiệc tùng. Bởi vậy, khi đó, nếu không đến muộn thì về cơ bản đều có thể tham gia tiệc lửa trại. Trong khi đó, công việc cải tạo trong rừng rậm cũng đang tiến hành đâu vào đấy; theo lý mà nói, trong rừng rậm không có nơi nào nguy hiểm, bởi những tảng đá nhọn sắc đều đã được dọn đi rồi, dù sao chúng tôi cũng lo lắng du khách sẽ gặp phải sự cố nào đó. Vậy nên mỗi ngày sau khi hoàn thành thi công, chúng tôi cũng sẽ đặt dụng cụ vào thuyền chuyên dụng để thi công, như vậy có thể yên tâm cho những du khách chơi đến quên trời đất vào rừng rậm chơi đùa."

"Kết quả không ngờ cuối cùng vẫn xảy ra chuyện. Nói đơn giản là khi đó chúng tôi đang trang trí cuối cùng cho bộ lạc nguyên thủy, vậy nên bắt đầu đặt vào một số vật phẩm trang trí, ví dụ như mặt nạ, cung tên và trường mâu. Dĩ nhiên, phần kim loại của những vũ khí này đều được thay thế bằng nhựa plastic có màu sắc tương tự, trong tình huống bình thường sẽ không gây ra tổn thương; thế nhưng hôm đó, có vài du khách uống rượu say, chạy đến trong bộ lạc nguyên thủy la hét cãi cọ, sau đó họ liền cầm trường mâu khoa tay múa chân. Lúc đầu cũng không có vấn đề gì, nhưng có người không cẩn thận làm gãy trường mâu, và mặt cắt lại là loại vát chéo xuống, vậy nên nó thực sự trở thành một trường mâu thô sơ. Cuối cùng, quý vị hẳn cũng có thể đoán được, chỉ một nhát mâu đó liền trực tiếp gây ra chuyện."

"Điều đó quả thực khiến người ta câm nín, ai mà ngờ lại xảy ra chuyện như vậy chứ? Nhưng theo lý mà nói, cũng đâu đến mức phải đình chỉ một dự án lớn như thế? Chi phí bỏ ra trước đó đã lên đến mấy triệu rồi, sao có thể nói bỏ là bỏ ngay được?" York tò mò nói.

Göring cười khổ lắc đầu, nghiêm túc nói: "Nếu chỉ có thế thì chưa đến nỗi, nhiều nhất chúng tôi cũng chỉ bồi thường một chút tiền thôi, dù sao đúng như cậu nói, chúng tôi đã đầu tư mấy triệu vào giai đoạn trước rồi, làm sao có thể cứ thế dừng hẳn dự án được? Hơn nữa, chúng tôi cũng đã làm tròn nghĩa vụ vốn có, vậy nên cũng đã bồi thường hơn mười vạn để kết thúc chuyện này. Kết quả không ngờ sau khi đảo Sao được xây dựng hoàn chỉnh, lại có người đồn rằng nếu đi vào rừng cây lúc tối muộn sẽ nhìn thấy một bóng đen thoắt ẩn thoắt hiện khắp nơi, khiến rất nhiều người sợ đến mức tè ra quần mà bỏ chạy. Sau đó, chuyện này cứ thế lan truyền càng lúc càng mơ hồ, cuối cùng chẳng còn ai dám lên đảo Sao chơi nữa."

"Dù sao, từ đảo Mặt Trăng đến đảo Sao phải có một chiếc du thuyền phụ trách đưa đón du khách, cả hai bến tàu và các tòa nhà đều cần một khoản phí bảo trì nhất định. V��y nên, đây là một cuộc mua bán thua lỗ không ai muốn làm, thế là đảo Sao liền trực tiếp bị bỏ hoang. Tuy nhiên, ông chủ của chúng tôi vẫn chưa từ bỏ ý định, thường xuyên phái người lên đảo kiểm tra, nhưng chẳng tìm thấy gì cả. Dẫu vậy, bóng đen kia vẫn thỉnh thoảng xuất hiện, vậy nên trong khoảng thời gian gần đây, ông chủ của chúng tôi cũng coi như bị giày vò, đã chuẩn bị san phẳng hoàn toàn khu rừng giữa đảo Sao, sau đó cải biến thành một đô thị giải trí trên biển."

"Thì ra là vậy, xem ra cái kẻ xui xẻo ngoài ý muốn qua đời kia vẫn không cam lòng rời bỏ nhân thế như thế."

Lưu Tinh lắc đầu, cất lời hỏi: "Vậy bóng đen này liệu có thể xuất hiện trên đảo Mặt Trăng không?"

Không sai, Lưu Tinh đã bắt đầu nghi ngờ rằng bóng đen này chính là nhân vật phản diện trong mô-đun lần này, bởi trong các trò chơi chạy bàn Cthulhu, những nhân vật phản diện như thế này quả thực không thể quá nhiều.

Hơn nữa, loại bóng đen này cũng không nhất thiết là người đã ngoài ý muốn qua đời kia, bởi nó có thể là một sinh vật thần thoại rảnh rỗi không có việc gì tìm niềm vui.

"Cho đến bây giờ, tình huống như vậy vẫn chưa từng xuất hiện."

Göring khẳng định nói: "Sau khi hòn đảo nghỉ dưỡng này được xây dựng, về cơ bản tôi chưa từng rời đi quá vài ngày, bởi vì tôi đã ly hôn cách đây vài năm, mỗi tháng vẫn phải chu cấp một khoản lớn phí nuôi dưỡng cho vợ cũ và con cái. Vậy nên để tiết kiệm tiền, tôi đều ăn ở trên đảo, dù sao điều kiện sống ở đây cũng không tệ, thường xuyên có thể cùng quý vị du khách tham gia tiệc tùng; vậy nên trên đảo Mặt Trăng hẳn là chưa từng xảy ra tình huống tương tự, trừ phi người biết chuyện đã không nói cho tôi. Nhưng điều đó chắc chắn là không thể, bởi tôi cũng coi như là người phụ trách cấp cao nhất của hòn đảo nghỉ dưỡng này, vậy nên bất cứ động tĩnh nào trên đảo nghỉ dưỡng tôi đều nắm rõ."

"Dĩ nhiên, trên đảo Mặt Trăng cũng chưa từng xảy ra bất kỳ sự cố ngoài ý muốn nào, bởi vì một khi đã bị rắn cắn, mười năm cũng sợ dây thừng. Sau khi đảo Sao xảy ra chuyện, chúng tôi đã tăng cường quản lý đối với đảo Mặt Trăng, về cơ bản đã sửa đổi tất cả những nơi có khả năng xảy ra chuyện. Chẳng hạn như những đồ dùng nội thất vốn có góc vuông đều được chúng tôi cải tạo thành hình tròn, các loại đèn chùm cũng đều được bọc một lớp bên ngoài; sau đó, phòng bếp vốn có trong mỗi biệt thự cũng được chúng tôi đổi thành phòng chơi, và trung tâm du khách của chúng tôi sẽ cung cấp dịch vụ gọi món, như vậy liền phòng ngừa du khách tiếp xúc với dao kéo."

Nói đến đây, Göring nhìn Lưu Tinh cùng mọi người nói: "Vậy nên đêm nay quý vị cứ an tâm nghỉ ngơi, chắc chắn sẽ không xảy ra chuyện gì đâu."

Để thưởng thức trọn vẹn bản dịch tinh tế này, xin mời quý độc giả ghé thăm truyen.free.