(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1693: Chương 1693 nhìn rõ
"Xin hỏi, ngươi có phải vị quý nhân mà Kp đã nhắc đến không?"
David trực tiếp mở ra mật thất thời gian, nhìn xem Lưu Tinh nói: "Ba chúng ta vốn là bằng hữu ở thế giới thực. Vậy hẳn ngươi chính là vị quý nhân mà Kp đã nói đến? Hay ngươi là một người chơi giàu kinh nghiệm của Sảnh game Cthulhu Đoàn kịch?"
Vì nhân vật "Tom" này là người Mỹ, nên lời nói bằng tiếng Anh của David, qua tai Lưu Tinh, liền tự động chuyển hóa thành tiếng Hoa. Tuy nhiên, Lưu Tinh vẫn mơ hồ nghe được những âm thanh kỳ lạ, song âm lượng lại quá nhỏ, chỉ có thể cảm nhận sự tồn tại của chúng chứ hoàn toàn không nghe rõ "nói" gì.
Ù tai chăng?
Lưu Tinh khi còn thực tập tại bệnh viện cũng từng gặp bệnh nhân bị ù tai, nhưng bệnh nhân này kể rằng mình luôn cảm thấy có âm thanh bên tai, đều là những tạp âm không quy luật, khiến tâm trí bất an, phiền não.
"Tiên sinh? Hay là nữ sĩ? Hay là..."
David thấy Lưu Tinh có chút thất thần, chỉ có thể hỏi lại lần nữa. Để chắc chắn, David còn hỏi thăm giới tính thực sự của Lưu Tinh, bởi lẽ ở Mỹ vào thời điểm này, không thể ngay từ đầu đã mặc định giới tính của người khác là nam hay nữ, hay là… Ài, ngày nay ở Mỹ có quá nhiều cách định nghĩa giới tính, nên ở đây không tiện kể hết.
Bị David hỏi như vậy, Lưu Tinh mới hồi phục tinh thần, nói: "À, thẻ nhân vật này của ta dường như có chút vấn đề, nên vừa rồi ta có chút lơ đễnh. Nếu không có gì bất ngờ, ta hẳn là một tiên sinh, trừ phi thẻ nhân vật này còn ẩn chứa điều gì đó mà ta chưa hay biết. Ta quả thực cũng là một người chơi lão luyện của Sảnh game Cthulhu Đoàn kịch, hôm nay vì có việc nên mới sử dụng một thẻ nhân vật mới này. Chẳng ngờ lại được ghép đôi cùng các ngươi, dù sao đây hẳn là lần đầu tiên các ngươi tham gia mô đun chính thức phải không?"
"Không sai, chúng ta đều là lần đầu tiên tham gia mô đun chính thức. Bởi vì hôm nay chúng ta mà không tham gia mô đun thì sẽ phải chịu phạt, nên đành phải miễn cưỡng mở mô đun ra."
David có chút vui mừng nói: "Chúng ta ở mô đun tân thủ đều là miễn cưỡng thông qua, nên chúng ta thật sự không dám mở mô đun chính thức, vì chẳng ai muốn tìm đường chết như vậy. Nhưng may mắn có tiên sinh đây rồi, à, xin hỏi tiên sinh xưng hô thế nào? Đây hẳn không phải là thẻ nhân vật ban đầu của ngươi, vậy chắc ngươi cũng không gọi là Tom phải không?"
"Các ngươi cứ gọi ta Tom cũng được, bởi ta đã từng dùng cái tên này rồi. Đương nhiên, các ngươi cũng có thể gọi ta Gally."
Lưu Tinh không định tiết lộ tình huống chân thật của mình cho những người lạ này, bởi lẽ dù mô đun này có thể thuận lợi qua ải hay không, hắn cũng sẽ không tái sử dụng thẻ nhân vật này. Dù sao thẻ nhân vật này thực sự quá yếu kém, gần như không thể dùng được nữa.
Nhưng Lưu Tinh vẫn rất hiếu kỳ rốt cuộc nguyền rủa mà thẻ nhân vật này tự thân mang theo là chuyện gì. Vì theo bối cảnh nhân vật, "Tom" hẳn là một người bình thường, vậy tại sao khi còn bé hắn lại đột nhiên bị nguyền rủa? Phải biết, ngay cả trong thế giới bối cảnh thần thoại Cthulhu, nguyền rủa cũng là một thứ hiếm có. Ví như Lưu Tinh đã trải qua nhiều mô đun như vậy, cũng chỉ gặp một lần nguyền rủa. Đương nhiên, nếu tính cả hiệu quả của đạo cụ đôi giày thêu là một lời nguyền, thì đó là hai lần.
Vả lại, nguyền rủa cũng có thể hiểu là một loại pháp thuật định hướng, nên không có khả năng gây thương vong ngoài ý muốn. Vậy nói cách khác, có người đã cố ý dùng nguyền rủa đối với một người bình thường như "Tom". Kẻ đó rốt cuộc có thù oán lớn đến mức nào với "Tom" hay gia đình "Tom"? Lại có thể ra tay độc ác đến vậy với một đứa bé? Hơn nữa, trong ký ức của "Tom", Lưu Tinh cũng không tìm thấy vấn đề gì với cha mẹ hắn.
Điều này có phần không hợp lý chăng? Ai lại có năng lực mà không đối phó trực tiếp với người lớn, mà lại ra tay với trẻ nhỏ?
Chờ một chút, cơ học lượng tử?
Lưu Tinh thoáng nhìn thẻ nhân vật này của mình chỉ có 60 điểm trí lực. Theo lý mà nói, rất khó có thành tựu cao như vậy trong lĩnh vực cơ học lượng tử. Vậy nên, giờ đây chỉ còn một khả năng!
Yog-Sothoth!
Không sai, "Tom" có khả năng đã tận mắt chứng kiến Yog-Sothoth giáng lâm một lần, nên đã thu hoạch kiến thức về cơ học lượng tử từ nơi đó. Song, vì trí lực có hạn, mãi cho đến khi "Tom" tiếp xúc với sách về cơ học lượng tử, hắn mới có thể gợi lại những kiến thức này từ trong đầu.
Nhưng thế gian này nào có bữa trưa miễn phí? Bởi vậy, "Tom" cũng bị Yog-Sothoth tiện tay nguyền rủa.
Điều này thật thú vị.
Nghĩ đến đây, Lưu Tinh ch��t cảm thấy hứng thú trở lại với thẻ nhân vật này.
"Vậy chúng ta vẫn cứ gọi ngươi Tom đi. Bởi chúng ta đều là tân thủ của Sảnh game Cthulhu Đoàn kịch, nên nếu xưng hô Tom tiên sinh là Gally, chúng ta có phần lo ngại sẽ 'siêu du'." David nói nghiêm túc.
"Không vấn đề, vậy cứ gọi ta Tom. Vả lại, các ngươi cũng không cần gọi ta tiên sinh, kỳ thực tuổi tác ta và các ngươi cũng chẳng chênh lệch là bao."
Vì đã nảy sinh hứng thú với "Tom", Lưu Tinh cảm thấy mình vẫn cần phải thông qua mô đun lần này. Sau này rảnh rỗi sẽ tái sử dụng thẻ nhân vật này để vượt qua vài mô đun nữa. Vậy nên, Lưu Tinh quyết định gánh vác trách nhiệm chỉ huy cho mô đun lần này.
"Vậy nếu các ngươi không ngại, mô đun lần này cứ để ta chỉ huy nhé? Nhưng thẻ nhân vật này của ta có chỉ số các phương diện khá yếu kém, nên khi tiến hành phán định, mong các ngươi sẽ phụ trách."
Lưu Tinh vừa dứt lời, ba người David liền lập tức gật đầu xác nhận.
Lưu Tinh vô cùng hài lòng, bèn vừa cười vừa nói: "Trước hết, nhiệm vụ chính tuyến của mô đun lần này là sống sót cho đến sáu giờ sáng mai. Chúng ta hiện đang bị kẹt trên một hòn đảo nhỏ, e rằng không thể rời đi sớm được. Vậy nên, nếu kẻ địch trong mô đun lần này không phải chủng tộc Deep Ones, thì chúng đã ở trên hòn đảo này rồi. Chúng ta cần lưu ý tất cả NPC sẽ gặp sau này, bởi họ cũng có thể trở thành kẻ địch của chúng ta! Hơn nữa, hòn đảo này cũng không hề nhỏ. Chỉ riêng biệt thự cho du khách đã có hai mươi tòa, cộng thêm một trung tâm du khách tổng hợp. Theo lý mà nói, nếu chúng ta chơi trốn tìm bịt mắt, chỉ cần kẻ địch không 'gian lận', việc ẩn náu đến khi kết thúc thời gian cũng rất dễ dàng. Dù sao, đây chỉ là mô đun khu vực Thực Thi Quỷ (Ghoul), số lượng kẻ địch cũng không quá ba tên."
"Nên nếu không có gì ngoài ý muốn, ta nghĩ chẳng bao lâu nữa trời sẽ đổi, ấy chính là một trận đại phong bạo! Đến lúc đó, chúng ta sẽ phải lựa chọn tiến về trung tâm du khách, hay là ở lại trong một biệt thự nào đó. Tóm lại, chúng ta sẽ không thể tùy ý di chuyển bên ngoài, như vậy chúng ta sẽ bị buộc phải ở cùng kẻ địch trong một phạm vi r���t nhỏ. Bởi vậy, chúng ta cần sớm chuẩn bị một vài vật dụng phòng thân. Loại mô đun này thường không có sinh vật thần thoại quá mạnh, nên bốn chúng ta hẳn là có thể đánh bại hắn hoặc nó. Đương nhiên, nếu chúng ta có thể liên hợp với các NPC khác, tỷ lệ thắng sẽ vô cùng cao."
Lưu Tinh vừa dứt lời, liền thấy nơi xa xuất hiện từng khối mây đen.
Quả nhiên, một trận đại phong bạo sắp kéo đến.
Khi David và hai người kia nhìn thấy mây đen từ xa, họ càng tỏ vẻ sùng bái nhìn về phía Lưu Tinh.
Lòng hư vinh của Lưu Tinh tức thì được thỏa mãn.
"Khụ khụ, giờ chúng ta nên quay về chuẩn bị thôi. Xem ra chẳng bao lâu nữa sẽ có người phát thanh thông báo chúng ta tập hợp tại trung tâm du khách, vậy nên..."
Lưu Tinh còn chưa dứt lời, một người đàn ông trung niên đã dùng loa phát thanh bắt đầu thông báo: "Xin mời quý vị du khách trên đảo chú ý, theo thông báo của cục khí tượng, gần đảo Mặt Trăng sắp có một trận đại phong bạo kéo dài mười hai giờ. Vậy nên, kính mời quý vị du khách hãy nhanh chóng di chuyển đến trung tâm du khách để lánh nạn, tránh xảy ra bất trắc!"
Quả đúng là như vậy.
Đối mặt mô đun cấp bậc này, Lưu Tinh tự cho rằng mình có thể nhìn thấu hoàn toàn.
"Tom, chúng ta có nên đến trung tâm du khách không?" Philip vội vàng hỏi.
"Đi."
Lưu Tinh không chút do dự đáp: "Trong mô đun cấp thấp, người chơi tốt nhất nên thuận theo cốt truyện. Bởi loại mô đun này đều là mô đun tuyến tính điển hình, tức là cái chúng ta thường nói 'một con đường đi đến cùng'. Vậy nên, chúng ta tốt nhất vẫn nên đến trung tâm du khách trước để tìm hiểu thực hư. Nếu chúng ta chọn ở lại trong một biệt thự nào đó, tuy có khả năng không cần chính diện nghênh địch, nhưng lại có xác suất rất lớn bị 'kịch bản giết', vì một trận đại phong bạo như thế hoàn toàn có thể phá hủy biệt thự."
Lưu Tinh từng thường xuyên thấy ở Mỹ, mỗi khi có bão đi qua, vô số căn nhà liền bị san bằng thành bình địa.
"Phải đó, vậy chúng ta đến trung tâm du khách nhé? Nhưng chúng ta còn có thể quay về biệt thự của mình lấy đồ không?" David hỏi.
"Thời gian còn nhiều, chỉ cần đừng trì hoãn quá lâu là được."
Lưu Tinh nhìn những đám mây đen trên trời, lắc đầu nói: "Mây trôi rất chậm, chúng ta hẳn là có đủ thời gian quay về lấy vài món đồ. Nhưng đừng mang theo những vật phòng thân quá rõ ràng, bởi vì..."
Lưu Tinh còn chưa dứt lời, Kp004 đã đột nhiên lên tiếng: "Mật thất thời gian lần này đã kết thúc, xin mời các vị người chơi hãy nhập vai thật tốt vào nhân vật của mình, đừng 'siêu du' nhé."
Lưu Tinh vội vàng chuyển lời, tiếp tục nói: "Các huynh đệ, giờ chúng ta mau về lấy đồ rồi đến trung tâm du khách thôi? Vạn nhất trận gió lốc này thổi hỏng biệt thự của chúng ta, thì tất cả những gì chúng ta mang theo sẽ bay hết ra biển mất."
"Phải đó, phải đó."
Ba người David phụ họa nói.
Sau khi trở về biệt thự, Lưu Tinh trong trang phục thường ngày, giả vờ tìm đồ trong phòng mình, còn Kp004 thì không ngoài dự liệu đã tìm đến cửa.
"Ồ, đã lâu không gặp. Chẳng ngờ Lưu Tinh ngươi đã nhanh chóng thăng cấp đến khu vực Cthulhu rồi. Nhưng sao ngươi lại rảnh rỗi mà chơi thẻ nhân vật màu trắng vậy?" Kp004 tò mò hỏi.
Lưu Tinh cười khẽ, đáp lời: "Chẳng phải mô đun võ hiệp sắp khai mở sao? Bởi vậy, để tránh kích hoạt một số mô đun quá dài khiến ta không thể tham gia mô đun võ hiệp, ta bèn dùng thẻ nhân vật màu trắng này để mở một trận. Ban đầu ta đã định khi vào mô đun sẽ tìm cơ hội rời đi, nhưng không ngờ lại được ghép đôi với ba người chơi tân thủ. Bởi vậy, giờ đây vì không muốn hại họ, ta đành phải dốc toàn lực. Song, đây là tình huống gì vậy? Theo lý mà nói, ta không nên được ghép đôi với người chơi tân thủ chứ?"
Đối mặt thắc mắc của Lưu Tinh, Kp004 trực tiếp vừa cười vừa nói: "Ngươi đã nghĩ đến dùng một thẻ nhân vật màu trắng để triệt tiêu yêu cầu tối thiểu về việc phải tham gia một mô đun mỗi tháng, vậy thì những người chơi khác tự nhiên cũng làm như vậy. Bởi vậy, ngay sau khi việc rút thăm bắt đầu, đã có hơn ngàn người chơi sử dụng thẻ nhân vật màu trắng để tiến hành mô đun. Việc xuất hiện một chút vấn đề nhỏ cũng là điều rất bình thường, hay nói đúng hơn, nếu không có vấn đề thì mới là lạ. Bất quá, đối với một người chơi cấp bậc như Lưu Tinh ngươi, thì bất kể là mô đun nào cũng chẳng có áp lực gì nhỉ? Dù sao giờ đây ngươi đã gần như đoán được toàn bộ tuyến cốt truyện của mô đun này rồi."
"Đó là điều đương nhiên. Nếu đến cả điều này ta cũng không đoán ra được, vậy ta liền chẳng có tư cách nào để ở lại khu vực Cthulhu."
Lưu Tinh tự tin đáp: "Nhưng nói đi cũng phải nói lại, mô đun này hình như cũng có một chút cạm bẫy đấy chứ. Mô đun chính thức đầu tiên ta từng tham gia ít nhiều gì cũng diễn ra trong một tòa pháo đài cổ, còn lần này lại ở trong một trung tâm du khách. Quy mô giữa hai nơi có chút chênh lệch lớn đấy chứ? Đến lúc đó muốn chạy cũng chẳng có chỗ nào để chạy."
"Hắc hắc, ta cũng không tin Lưu Tinh ngươi lại không đoán được phản diện trong mô đun này là gì." Kp004 không chút khách khí nói: "Vậy nên Lưu Tinh ngươi cũng đừng giả vờ nữa, ngươi chắc chắn đã biết nhân vật phản diện trong mô đun này không phải là sinh vật thần thoại rồi phải không?"
Hắc hắc hắc.
Lưu Tinh vừa định nói thêm điều gì, Kp004 liền nhanh chóng nói trước: "À phải rồi Lưu Tinh, ngươi vẫn nên để ba người chơi kia có chút trải nghiệm game. Đừng biến họ thành con rối do ngươi giật dây, kẻo đến mô đun tiếp theo họ lại chẳng biết phải chơi thế nào."
"Không vấn đề. Về sau, chỉ cần không đến tình cảnh bất đắc dĩ, ta sẽ không đứng ra can thiệp vào việc gì." Lưu Tinh gật đầu nói.
Lúc này, cả ba người David đều đã cầm chắc đồ vật. Thế là, Lưu Tinh tiện tay thăm dò lấy một con dao gọt trái cây xếp lại đã gãy rồi bước ra cửa.
Chỉ là vào lúc này, Lưu Tinh không hề hay biết rằng Kp004 đang đối thoại với mình không phải là Kp004 thật sự.
"Obama, ngươi thật sự chắc chắn phải làm như vậy sao?"
Giữa tầng mây trống rỗng trên đảo Mặt Trăng, Obama và Hắc Pharaoh đang ngồi xếp bằng đối diện nhau.
"Tại sao lại không chứ?"
Obama nhàn nhã nói: "Ta chỉ là đang thực hiện một thử nghiệm thôi. Dù sao những mô đun này cũng không phải thật sự bị phong ấn, giờ đem ra dùng một chút cũng chẳng có gì. Huống hồ, đã qua lâu như vậy mà vẫn chưa có ai đến gây phiền phức cho chúng ta, điều đó chứng tỏ họ cũng chẳng để tâm chuyện này."
"Nói cũng đúng, nhưng ta vẫn có chút lo lắng."
Hắc Pharaoh cau mày nói: "Mô đun này vốn là mô đun đầu tiên mà Sảnh game Cthulhu Đoàn kịch đã tạo ra. Bên trong ẩn chứa rất nhiều bí mật mà chúng ta vẫn chưa tìm ra. Ngươi lại dám để Lưu Tinh, vị người chơi "bản Closed Beta thật sự" này, vào đây dạo một vòng, chẳng lẽ kh��ng sợ hắn đột nhiên nhớ ra điều gì sao?"
"Đương nhiên không sợ. Hay nói đúng hơn, ta còn muốn hắn nhớ lại một số chuyện đấy. Bởi vì ngay cả chúng ta cũng biết rất ít về lần nội trắc đầu tiên năm đó. Ngoại trừ những mô đun cuối cùng đã xảy ra, chúng ta đều biết tình huống của những mô đun trước đó là như thế nào, nhưng lại không biết những người chơi đó đã trải qua điều gì bên trong mô đun. Vậy nên ta mới nghĩ đến việc để Lưu Tinh vào đây dạo một vòng, xem liệu hắn có thể giúp chúng ta tìm thấy một vài điều thú vị hay không."
Nói đến đây, vẻ mặt Obama trở nên nghiêm túc: "Ta có thể khẳng định, bên trong những mô đun tưởng chừng bình thường không có gì lạ này, tuyệt đối đang ẩn giấu một vài thứ có thể làm thay đổi Sảnh game Cthulhu Đoàn kịch!"
Bản dịch tinh hoa này được gìn giữ riêng tại truyen.free.