(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1667: Chương 1667 đáng thương
Người chơi Lôi này khá nổi tiếng trong diễn đàn, vả lại cũng là một trong số ít người chơi khu vực Cthulhu vẫn còn nguyện ý đăng bài trên đó, điều này thật đáng trân trọng. Dù sao hiện tại chúng ta cũng là người chơi khu vực Cthulhu, sau khi kết thúc module, việc lên diễn đàn xem các bài đăng cũng không tệ, cơ bản là chẳng có động lực để đăng bài nữa.
Trương Cảnh Húc xoa cằm nói: "Bất quá ta cảm thấy vấn đề này e rằng không hề đơn giản, bởi vì chúng ta đều biết việc thăng cấp lên khu vực Azathoth khó khăn đến nhường nào. Nên nếu Lôi muốn hoàn thành thăng cấp, chắc chắn sẽ tạo ra vài tin tức động trời ở thế giới song song của hắn, rất khó có chuyện cứ thế lặng lẽ hoàn thành thăng cấp."
"Ta cảm thấy Trương Cảnh Húc nói rất phải. Người chơi muốn thăng cấp lên khu vực Azathoth nhất định phải đạt đến trình độ giải cứu thế giới mới được, điều này gần như là nhận thức chung của tất cả người chơi trong sảnh game Cthulhu. Vả lại Lôi cũng không phải một hiệp khách độc hành, ta nhớ đội chơi của hắn ít nhất phải có năm người. Nên rất khó có chuyện một mình hắn hoàn thành thăng cấp, chẳng qua nếu thật sự là như vậy, ta lại không hiểu vì sao Lôi phải làm thế."
Bạch Hà Thành nhíu mày nói: "Diễn đàn của chúng ta không giống những diễn đàn game thông thường, một người chơi lão làng cũng có thể thu hút một đám người chơi bình thường hâm mộ. Dù sao game Cthulhu lại không thể để người cũ dắt người mới, trừ phi người chơi mới giống như hai vị nữ sĩ đây, có tình cảm không thể cắt đứt với người chơi lão luyện. Nên người chơi lão luyện mới nguyện ý mạo hiểm dẫn dắt người chơi mới, và người chơi mới cũng tin tưởng người chơi lão luyện có thể bảo vệ mình trong module. Hiển nhiên là vậy, người lạ gặp nhau làm sao có thể phó thác tính mạng cho nhau? Nên Lôi làm như vậy thực sự chẳng có lợi gì cho bản thân. Đến lúc đó nếu sự thật bị vạch trần, tuy Lôi không chịu tổn thất thực chất nào, nhưng danh tiếng rớt xuống ngàn trượng sẽ rất khó chịu."
"Nên chúng ta vẫn là tai nghe là giả, mắt thấy mới là thật đi. Vấn đề này cứ xem cho vui thôi, dù sao Lôi này cũng không cùng chúng ta ở một thế giới song song, nên cuối cùng hắn có hoàn thành thăng cấp hay không cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta."
Lưu Tinh đặt đũa xuống, tiếp tục nói: "Mọi người ăn uống no say chưa? Nếu không gọi thêm món gì, chúng ta hãy thảo luận xem buổi chiều đi đâu nhé? Vậy Bạch Hà Thành tiên sinh, ngài thì sao?"
Bạch Hà Thành cười cười, nghiêm túc nói: "N���u các ngươi không ngại, ta thật ra có thể đi chơi cùng quý vị."
Lưu Tinh là thật không nghĩ tới Bạch Hà Thành mặt lại dày đến vậy, cũng giống như Bạch Hà Thành trong sảnh game Cthulhu.
Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, Lưu Tinh đột nhiên cảm thấy hiện tại Bạch Hà Thành đi theo nhóm mình hình như cũng là một chuyện tốt. Bởi vì nếu nhóm mình đuổi hắn đi, cũng không chắc Bạch Hà Thành có theo dõi nhóm mình trong bóng tối hay không. Nên một mối đe dọa tiềm ẩn như Bạch Hà Thành, vẫn là để hắn ở ngoài sáng thì tốt hơn.
Thương minh dễ tránh, tiễn ám khó phòng.
Thế là, Lưu Tinh và những người khác cuối cùng vẫn dẫn Bạch Hà Thành cùng ra khỏi quán ăn, bắt đầu tản bộ ven bờ sông để tiêu thức ăn, vừa quan sát xem trên hàng cây ven đường hai bên có con Gaia trùng nào không.
Không lâu sau, Lưu Tinh và nhóm người liền phát hiện trên một thân cây treo một con khỉ con, hay đúng hơn là một tấm da khỉ con. Bởi vì con khỉ này thân hình khá nhỏ, nên nếu không phải Lưu Tinh và những người khác cố ý ngẩng đầu, e rằng cũng không nhìn thấy tấm da khỉ con này.
Nếu không có gì bất ngờ, tấm da khỉ con này chính là của con khỉ bị mất tích của người diễn xiếc khỉ kia. Bất quá tấm da khỉ con này vô cùng hoàn chỉnh, ngay cả khi Lưu Tinh và nhóm người đứng dưới gốc cây cũng không ngửi thấy mùi hôi nào. Bởi vậy có thể thấy huyết nhục trên tấm da khỉ con này có thể đã bị "phá hủy" vô cùng sạch sẽ, nếu không thì sau vài ngày chắc chắn sẽ có mùi.
Mà điều này cũng phù hợp với phương thức ăn của Gaia trùng.
"Xem ra Gaia trùng quả thật đang ở quanh đây. Nên một con khỉ con thế này đủ cho Gaia trùng hoạt động mấy ngày?" Lưu Tinh mở miệng hỏi.
Bạch Hà Thành suy nghĩ một chút, giơ một ngón tay lên nói: "Hai ngày đi. Gaia trùng bản thân sản sinh nhiệt lượng cũng khiến chúng cần phải kiếm ăn thường xuyên, nếu không nhiệt lượng tỏa ra không đủ, nó cũng sẽ chết ngay. Nên nuôi cái thứ này trong thế giới hiện thực vẫn rất phiền phức, không chỉ cần thường xuyên thay nước, mà mỗi ngày còn phải chuẩn bị đủ đồ ăn."
Để tránh những phiền phức không đáng có, Lưu Tinh và nhóm người cũng không bắt tấm da khỉ con này xuống, mà tiếp tục đi tới. Bất quá lúc này Lưu Tinh và nhóm người quan sát càng thêm cẩn thận, kết quả đi chưa bao xa lại phát hiện mấy tấm da chó và da mèo, cùng một ít chùm lông không rõ chủng loại.
"Xem ra khu vực này chính là nơi ở chính của con Gaia trùng kia, bởi vì sau khi săn mồi xong, Gaia trùng sẽ mang con mồi về địa bàn của mình, như vậy mới có thể yên tâm ăn uống. Dù sao hành tinh của chúng tuy là một vùng biển rộng lớn, nhưng những loài săn mồi trong biển lại con nào cũng mạnh hơn con nào. Nên một sinh vật ở đáy chuỗi thức ăn như Gaia trùng, nếu dám ăn ngay tại chỗ, có thể chính nó sẽ biến thành bữa tối của kẻ khác."
Bạch Hà Thành nhìn quanh rồi lắc đầu nói: "Bất quá Gaia trùng cũng có trí tuệ nhất định, nên nó tuy biến vùng này thành địa bàn của mình, nhưng ban ngày cũng không dám lang thang ở đây. Dù sao quanh đây cũng có rất nhiều người qua đường, bởi vậy rất có thể ban ngày nó sẽ tìm đến nơi ẩn náu bí mật hơn."
"A, con Gaia trùng kia vì sao không chọn nơi ẩn nấp hơn làm nhà của mình, mà lại cứ nhất định phải ở chỗ đông người qua lại này? Chẳng phải nó đang tự gây khó dễ cho mình sao?" Doãn Ân nghi hoặc hỏi.
Bạch Hà Thành lắc đầu, tiếp tục nói: "Ngoại trừ vấn đề nguồn nước, Gaia trùng còn có một đặc điểm chính là tính hướng sáng. Bởi vì gần hành tinh đó có mấy mặt trời, có thể khiến hành tinh đó vĩnh viễn ở trong ánh sáng. Nên Gaia trùng tuy không nhất thiết phải ở dưới ánh sáng mọi lúc mọi nơi, nhưng nếu ở trong bóng tối, Gaia trùng sẽ cảm thấy toàn thân khó chịu, rồi chạy loạn khắp nơi. Bởi vậy nếu có thể, Gaia trùng sẽ ở nơi có ánh sáng! Thế là, những cột đèn đường ven bờ sông này liền trở thành ánh sáng mặt trời ban đêm trong suy nghĩ của Gaia trùng."
"Nghe vậy cũng hợp lý, bất quá ta nghi ngờ Bạch Hà Thành ngươi đang lấy Tam Thể ra lừa bịp chúng ta."
Lưu Tinh nhìn Bạch Hà Thành, đột nhiên chuyển chủ đề nói: "Đúng rồi Bạch Hà Thành, ta nghe nói tại Long Tuyền Dịch bên này còn từng xuất hiện một sinh vật thần thoại hình người, bất quá giờ nó hình như đã bỏ trốn. Nên người bạn kia của ta, cũng chính là người chơi bóng tối mà chúng ta quen biết, đang đau đầu vì muốn bắt nó. Vậy ngươi có tin tức gì về sinh vật thần thoại đó không? Ta nhớ nó chính là mới rời khỏi sảnh game Cthulhu và xuất hiện ở thế giới hiện thực trong mấy ngày gần đây."
Bạch Hà Thành đầu tiên ngẩn người, sau đó gật đầu nói: "Cái sinh vật thần thoại này ta quả thật có nghe nói qua, bất quá nghe nói nó cũng là một sinh vật thần thoại nguyên bản, nhưng cũng có thể là một quái vật ghép. Nên tình hình cụ thể ta cũng chỉ nghe người khác nhắc vài câu, không dám đảm bảo lời ta nói đều đúng. Đầu tiên, sinh vật thần thoại này có hình thể không khác mấy so với người trưởng thành bình thường, trình độ trí lực hẳn cũng đạt mức nhất định, nhưng đặc điểm cơ thể của nó vẫn rất rõ ràng. Nên khi rời khỏi sảnh game Cthulhu, nó đã mặc một bộ quần áo tươm tất. Bởi vậy không ít người cũng nghi ngờ sinh vật thần thoại này có thể là từ một viện nghiên cứu nào đó chạy ra, dù sao cũng có vài thế lực không sợ chết vẫn nghiên cứu sinh vật thần thoại, đồng thời ý đồ tự mình chế tạo chúng."
Nói đến sinh vật thần thoại nhân tạo, Lưu Tinh liền nhớ đến Mikage Ichi đã từng hợp tác với một sinh vật thần thoại, đã tạo ra không ít quái vật ghép chỉ có vẻ ngoài mà không có thực lực, kết quả đám quái vật ghép này có khi còn không mạnh bằng bản gốc.
"Mức độ uy hiếp của sinh vật thần thoại này hình như cũng không quá cao, bởi vì cho đến bây giờ nó vẫn chưa từng tấn công người qua đường, vả lại từ trước đến nay đều hành động lén lút. Quan trọng nhất chính là phương thức nó rời khỏi Long Tuyền Dịch lại là trộm xe."
Nói đến đây, Bạch Hà Thành liền nhíu chặt mày: "Nên ta nghe người bạn làm người chơi bóng tối của ta nói, sinh vật thần thoại này tám, chín phần mười là một người bình thường bị biến thành sinh vật thần thoại. Vả lại địa chỉ ở thế giới song song của hắn chính là tại đất Thục, nên hắn mới có thể muốn lén lút lẻn vào Thành Đô, muốn trở về bên người gia đình mình. Đáng tiếc đây đã là một thế giới khác, bởi vậy có thể hắn sẽ phải đợi đến khi về nhà mới có thể phát hiện tất cả những điều này đều là cảnh còn người mất, bản thân không những đã không còn là người, hơn nữa còn đi đến một thế giới khác."
Nghe được Bạch Hà Thành nói như vậy, Lưu Tinh và nh��m người không khỏi trầm mặc. Bởi vì nếu suy đoán mà Bạch Hà Thành nói là thật, thì "sinh vật thần thoại" này thật sự là một bi kịch. Vốn dĩ nó vẫn tưởng mình đã trốn thoát, dù sao thế giới bên ngoài trông cũng không khác mấy so với ban đầu. Nên nó mới muốn lén lút về nhà khi người khác chưa phát hiện. Kết quả khi nó trải qua ngàn khó vạn nguy hiểm, cuối cùng gõ cửa nhà mình thì một giọng nói xa lạ truyền ra từ bên trong.
"Ngươi là ai vậy?"
Khoảnh khắc đó, Lưu Tinh đều có thể tưởng tượng được nó sẽ hoài nghi, có thể còn có cả phẫn nộ —— ngươi là ai vậy? Sao ngươi lại ở trong nhà của ta?
Kết quả khi cuối cùng nó phát hiện chân tướng sự việc thì có lẽ sẽ chỉ còn lại hai chữ —— tuyệt vọng. Bởi vì nó không những biến thành bộ dạng quỷ quái như bây giờ, hơn nữa còn vĩnh viễn không thể về nhà.
Đến khi đó, nó sẽ có khả năng thật sự hắc hóa thành sinh vật thần thoại.
Lúc này, Lưu Tinh mới càng thêm xác định "người" đã bỏ chạy sau tai nạn xe cộ, đội mũ bảo hiểm xe máy kia chính là nó.
"Thực ra trước đây cũng từng xuất hiện tình huống tương tự, hay nói cách khác, không phải lúc nào những kẻ trốn thoát từ sảnh game Cthulhu đều là sinh vật thần thoại. Cũng sẽ có vài NPC loài người không hiểu sao lại chạy thoát, nhưng những NPC này lại dễ đối phó hơn nhiều. Bởi vì đa số bọn họ đều không biết mình đã xuyên việt, nên việc tiếp xúc với họ tương đối dễ dàng. Sau đó đợi đến một nơi không người thì trực tiếp đánh ngã rồi đưa họ về sảnh game Cthulhu là được. Đương nhiên cũng sẽ có một vài NPC có tính cảnh giác tương đối mạnh, hoặc bản thân họ chính là những người có thân phận đặc biệt. Nên đối phó với những người này thì khá phiền phức, nhất định phải có cả một nhóm người ra tay."
"Vậy thì những NPC này cũng thật đáng thương."
Lưu Tinh thở dài một tiếng, vừa định nói thêm gì đó thì liền thấy cách đó không xa trong nước sông hình như có thứ gì đó đang bơi. Nhìn kỹ mới phát hiện là một con thái hoa xà.
"Thái hoa xà? Thái hoa xà này cũng biết xuống nước bơi lội sao?"
Doãn Ân cũng nhìn thấy con thái hoa xà kia, hơi nghi hoặc nói: "Tuy đa số các loài rắn đều biết bơi, nhưng khi không cần thiết, chúng sẽ không xuống nước. Mà con thái hoa xà này lại bơi giữa dòng sông, xem ra không giống như là muốn bơi sang bờ bên kia?"
"Chẳng lẽ là đang săn cá? Ta nhớ thái hoa xà là một loài rắn có 'thực đơn' rất đa dạng, cơ bản là những động vật nhỏ nào có thể bị nó nuốt xuống đều sẽ trở thành thức ăn của nó. Bất quá trong tình huống bình thường, thái hoa xà không thể nào săn cá, dù sao trong nước chúng cũng không dễ phát lực. Phải biết, là một loài rắn không độc, phương thức săn mồi của thái hoa xà chỉ có chiêu thức 'quấn siết tử vong' này thôi." Trương Cảnh Húc mở miệng nói.
Kết quả Trương Cảnh Húc lời vừa dứt, con thái hoa xà kia tựa như bị chuột rút, đột nhiên chìm thẳng xuống nước, cũng không thấy nó nổi lên mặt nước nữa.
Rất rõ ràng, nếu loại trừ khả năng con thái hoa xà này đột ngột chết vì lý do tự thân, thì nó chính là bị sinh vật khác tấn công.
"Gaia trùng?"
Bạch Hà Thành từ trong túi lấy ra một cặp kính, đeo lên rồi nói: "Quả nhiên là Gaia trùng! Cặp kính nhìn nhiệt đặc biệt của ta có thể quan sát sinh vật hoạt động dưới nước, đây cũng là trang bị ta chuyên dùng để bắt Gaia trùng. Đợi chút, cặp kính hỏng này cũng không được rồi, con Gaia trùng kia sau khi chìm xuống đáy liền hòa làm một thể với bùn sông, nhiệt độ cơ thể cũng bị lớp bùn dày kia che khuất."
Bạch Hà Thành tháo kính xuống, thở dài một tiếng nói: "Bất quá điều này cũng đã chứng minh con Gaia trùng kia quả thật đang ở đây, vả lại cũng bắt đầu săn những con mồi khó đối phó như loài rắn. Nên điều này có nghĩa là gần đây không còn nhiều con mồi thích hợp nữa. Vậy về sau ta chỉ cần chuẩn bị kỹ càng cạm bẫy là có thể bắt được nó. Như vậy Lưu Tinh, nếu các ngươi không ngại, ta bây giờ phải đi trước một bước để chuẩn bị bẫy. Nếu các ngươi cũng muốn cùng đi bắt Gaia trùng, ta cũng không phản đối, vả lại đến lúc đó ta vẫn chỉ cần một phần bột cánh."
Lưu Tinh và nhóm người sau khi trao đổi ánh mắt với nhau, vẫn là "buông" Bạch Hà Thành đi. Bởi vì Lưu Tinh và nhóm người cảm thấy mình cũng không quá cần bột cánh Gaia trùng này, quan trọng hơn là cũng không muốn có quá nhiều tiếp xúc với Bạch Hà Thành.
Mặc dù trong thế giới hiện thực Bạch Hà Thành biểu hiện cũng không tệ, nhưng Lưu Tinh và nhóm người tóm lại vẫn có chút ngượng ngùng, bởi vì sảnh game Cthulhu quả thật quá chân thực, nên Lưu Tinh và nhóm người không thể quên được những việc Bạch Hà Thành đã làm trong sảnh game Cthulhu.
Sau khi nhìn Bạch Hà Thành rời đi, Lưu Tinh không nhịn được nói: "Các ngươi thấy thế nào? Rốt cuộc Bạch Hà Thành này là vô tình gặp mặt, hay cố ý tìm đến chúng ta?"
"Tốt nhất là ngẫu nhiên gặp. Nếu không thì đã chứng tỏ Bạch Hà Thành đang theo dõi chúng ta rồi, thậm chí có khả năng đã biết tình hình người thân của Lưu Tinh. Bởi vì Lưu Tinh, ngươi là người đầu tiên trong chúng ta tiếp xúc với Bạch Hà Thành."
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi mọi bản quyền được tôn trọng.