(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1660: Chương 1660 ăn chực Bạch Hà Thành
Sau khi trao đổi đơn giản, Lưu Tinh cùng nhóm bạn quyết định quay về Thành Đô ngay lập tức, bởi lẽ Lưu Tinh còn phải tham dự hôn lễ của Tống Hà.
Đối với tình hình hiện tại của Tống Hà, Trương Cảnh Húc và những người khác cũng rất tò mò. Rõ ràng Tống Hà đã bị sảnh trò chơi đoàn đội Cthulhu lợi dụng, chỉ còn một bước nữa là có thể trở thành NPC. Quan trọng hơn, hắn hiện tại có thể còn có liên quan đến một Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old One) đã tiến vào thế giới hiện thực.
Ngoài Tống Hà, Trương Cảnh Húc và mọi người cũng rất quan tâm đến Hà Vinh, người nghe nói sẽ xuất hiện trong hôn lễ. Hiện tại, mối quan hệ giữa Hà Vinh và Lưu Tinh đang ở trạng thái La Sinh Môn, không rõ tình hình cụ thể của Hà Vinh ra sao, liệu chú hắn nói dối hay chính hắn đang nói dối.
Nếu Lưu Tinh chưa từng tiếp xúc với sảnh trò chơi đoàn đội Cthulhu, hẳn là hắn sẽ tin tưởng Hà Vinh dựa trên thông tin đã biết. Nhưng sau khi sảnh trò chơi đoàn đội Cthulhu định hình lại thế giới quan của mình, Lưu Tinh lại bắt đầu nghi ngờ Hà Vinh có vấn đề. Bởi vì Hà Vinh sẽ tham gia hôn lễ của Tống Hà, suy ra Hà Vinh cũng có liên quan đến sảnh trò chơi đoàn đội Cthulhu, nên dù Hà Vinh có chuyện gì thì Lưu Tinh cũng cảm thấy rất bình thường.
Trở lại Thành Đô, Lưu Tinh không về nhà ngay mà làm hướng dẫn viên du lịch cho Trương Cảnh Húc và mọi người, bởi vì thời gian nghỉ ngơi hiếm hoi như vậy cần được tận hưởng trọn vẹn... Thế nhưng vì là ngày chủ nhật, các điểm tham quan ở Thành Đô đều đông nghịt người, nên cũng chẳng chơi được mấy vui vẻ.
Về đến khách sạn, Lưu Tinh suy nghĩ một hồi rồi vẫn không chọn về nhà, vì hắn biết chỉ cần về nhà, mẹ hắn sẽ lại nhắc đến chuyện khi nào mình kết hôn, nhất là khi hôn lễ của Tống Hà đã cận kề.
Thế nên, tốt nhất vẫn là ở bên ngoài vài ngày cho thanh tịnh.
Một đêm bình yên trôi qua.
Sau một giấc ngủ ngon, Lưu Tinh và nhóm bạn bắt đầu hành trình ngày thứ hai. Lần này, rút kinh nghiệm từ hôm qua, họ quyết định đến các điểm tham quan lân cận Thành Đô, ví dụ như Long Tuyền Dịch.
Lần này đến Long Tuyền Dịch, Lưu Tinh vốn tính ghé qua Lạc Đái cổ trấn chơi một chút, tiện thể chiếu cố việc làm ăn của hoàng đồng học. Nhưng nghĩ lại, nhiều người như vậy kéo đến đó có thể sẽ ảnh hưởng đến sinh hoạt bình thường của người khác, nên anh quyết định đi tham quan các điểm khác.
Vừa đến Long Tuyền Dịch, Lưu Tinh và nhóm bạn đã thấy không xa có rất đông người dân tụ tập vây xem. Lại gần xem xét, họ phát hiện có người đang biểu diễn xiếc khỉ.
Thật lòng mà nói, Lưu Tinh đã rất lâu không thấy xiếc khỉ, dù sao khỉ con cũng là động vật được bảo vệ. Hơn nữa, cùng với sự phát triển của thời đại, các hình thức giải trí của con người trở nên đa dạng, nên xiếc khỉ không còn nhiều thị trường nữa. Huống hồ, loại xiếc khỉ đường phố này cần có người ủng hộ mới kiếm được tiền, thu nhập cũng vô cùng bất ổn.
Vì vậy, khi nhìn thấy xiếc khỉ, Lưu Tinh liền nghĩ đến những "đoàn ca múa" lưu động khắp cả nước. Bởi lẽ, những tấm áp phích quảng cáo của họ vẫn còn in đậm trong ký ức của Lưu Tinh... Ừm, ai hiểu thì sẽ hiểu, những tấm áp phích đó đối với Lưu Tinh lúc còn nhỏ giống như chiếc hộp Pandora, khiến cậu rất muốn mở ra để tìm hiểu thực hư.
Đáng tiếc, đợi đến khi Lưu Tinh đủ tư cách để xem các buổi biểu diễn của những "đoàn ca múa" này thì họ đã mai danh ẩn tích. Bởi vậy, đây cũng là một trong những tiếc nuối tuổi thơ của Lưu Tinh.
Lúc này, người diễn xiếc khỉ có lẽ đã biểu diễn khá lâu, nên bắt đầu ngửa tay xin tiền thưởng từ những người vây xem. Mức sống của mọi người giờ đây đã tốt hơn nhiều so với hơn mười năm trước, thế nên rất nhiều người đều sẵn lòng rút tiền ra thưởng. Đương nhiên, Lưu Tinh cũng móc hết mười mấy tệ còn sót lại trong người ra.
Nhìn chú khỉ nhỏ sau một vòng dạo chơi đã thu hoạch khá nhiều, người diễn xiếc khỉ đột nhiên thở dài nói: "Ai, ban đầu tôi mang theo ba chú khỉ nhỏ đến biểu diễn lần này, nhưng hôm qua một chú khỉ nhỏ không biết bị thứ gì kéo đi. Lúc tôi phát hiện điều bất thường thì thấy nó bị một cái bóng đen cắn kéo đi mất, mà đợi đến khi tôi đuổi theo thì cả bóng đen lẫn chú khỉ nhỏ của tôi đều đã biến mất... Bởi vậy, sau này mọi người khi dắt thú cưng hay dẫn trẻ nhỏ đi dạo bên bờ sông, nhất định phải chú ý tình hình xung quanh nhé."
Vừa nghe lời người diễn xiếc khỉ nói, một bà lão liền lên tiếng: "Đúng vậy đó, các ông các bà có thấy không? Mấy con chim nhỏ bên bờ sông hình như biến mất không ít thì phải? Năm trước giờ này, trên cây bên bờ sông chim chóc đầy rẫy, mà giờ đây chỉ còn lác đác hai ba con!"
"Đúng vậy đúng vậy, tôi cũng cảm thấy chim nhỏ bên bờ sông ít đi, nhưng tôi cũng chưa thấy mèo hoang chó hoang trong thành tăng lên, mà dạo này cũng không có rải thuốc gì cả. Theo lý mà nói, những con chim nhỏ này sẽ không đột nhiên giảm bớt đi chứ." Một ông lão phụ họa nói.
"Chẳng lẽ là có người bắt chim? Nhưng tôi nhớ những con chim bên bờ sông đa phần là chim sẻ, loại chim phổ biến, bắt về cũng chẳng bán được. Vậy không phải là chồn hay gì đó từ trên núi xung quanh xuống à? Tôi nghe nói gần đây có rất nhiều nơi ngoại ô xuất hiện bóng dáng động vật hoang dã."
Một người đeo kính, trông như một giáo viên về hưu, lên tiếng nhận định: "Điều này thật ra cũng rất bình thường, bởi vì tốc độ thích nghi môi trường của nhiều loài động vật vượt quá sức tưởng tượng của chúng ta. Hơn nữa, không phải vì chúng ta chiếm đoạt quá mức môi trường sống của các loài động vật hoang dã mà chúng mới buộc phải tiến vào khu vực hoạt động của con người để sinh tồn; giống như bước đầu tiên con người thuần hóa sói thành chó năm xưa, rất có thể cũng là bởi vì có những con sói không tìm được đủ thức ăn, mà buộc phải đến gần bộ lạc loài người để ăn thức ăn thừa và cặn rượu. Sau đó, khi chúng ta nhìn thấy, liền chủ động cho chúng ăn."
"Hiện tại cuộc sống của chúng ta tốt đẹp hơn, nên lượng rác thải sinh hoạt tạo ra cũng nhiều hơn trước không ít. Đối với những loài động vật hoang dã không kén ăn mà nói, đây chính là một bữa tiệc buffet không bao giờ cạn. Bởi vậy, có không ít loài động vật hoang dã không muốn cố gắng kiếm ăn nữa liền tiến vào khu đô thị tìm thức ăn. Điểm này thể hiện rõ nhất ở Mỹ, dù sao Mỹ là quốc gia có tỷ lệ lãng phí cao nhất thế giới, không ai sánh kịp. Vì thế, nhiều loài động vật hoang dã ở Mỹ đã chọn bỏ việc săn bắt để chuyển sang bới thùng rác, chẳng hạn như gấu trúc Mỹ và chó sói ở vùng ngoại ô."
Mặc dù người này phân tích có lý có tình, nhưng Lưu Tinh và nhóm bạn lại có suy nghĩ khác. Bởi lẽ, người diễn xiếc khỉ có nhắc đến bóng đen cướp mất chú khỉ con di chuyển cực nhanh, hơn nữa còn ra tay ở bờ sông, nơi vốn dĩ không ít người qua lại.
Cần biết rằng, những loài động vật hoang dã tiến vào hoạt động trong xã hội loài người, về cơ bản đều là những kẻ cực kỳ cẩn trọng. Dù sao, trong mắt chúng, khắp nơi đều là bóng dáng vượn người đứng thẳng đáng sợ. Bản thân là một "tiểu tặc" mà không có việc gì lại muốn đi bới tung nơi "cất giữ" thức ăn của chúng, nếu không cẩn thận một chút bị bắt lại, e rằng sẽ không còn thấy được mặt trời ngày thứ hai.
Huống chi, những loài động vật nhỏ này đã có nguồn thức ăn ổn định như thùng rác, cớ gì phải chạy đi bắt chim biết bay làm gì? Hơn nữa, làm như vậy lại còn dễ bị lộ diện.
Vì vậy, Lưu Tinh và nhóm bạn rất nghi ngờ đây cũng là một sinh vật thần thoại chạy ra từ sảnh trò chơi đoàn đội Cthulhu. Chỉ có điều, có lẽ đây là một sinh vật thần thoại không quá mạnh mẽ, giống như loài chuột mặt người, nên nó chỉ dám bắt chim hoặc những loài động vật nhỏ tương tự. Việc bắt chú khỉ con này đã được coi là một thử thách rồi.
Đương nhiên, điều này cũng có thể là Lưu Tinh và mọi người nghĩ quá xa, có lẽ chỉ là một con cáo nuôi hoặc chồn nuôi nào đó chạy lạc mà thôi.
Sau khi xem một hồi cảnh náo nhiệt, Lưu Tinh và nhóm bạn liền đi dạo quanh bờ sông này một vòng, kết quả là chẳng thu hoạch được gì.
"Tôi cứ tưởng hôm nay chúng ta có thể trừ hại cho dân, ai dè cuối cùng vẫn tính nhầm rồi."
Doãn Ân chống nạnh, tiếp lời: "Nhưng nhìn tình huống này, tôi vẫn cảm thấy có lẽ là sinh vật thần thoại nào đó chạy đến thế giới hiện thực, hoặc là một mô-đun nào đó đã đồng hóa thế giới thực, mang những con chim nhỏ này đi."
"Có lẽ vậy, nhưng giờ chúng ta nên tìm chỗ ăn cơm thôi." Lưu Tinh vừa cười vừa nói: "Mì lạnh Thương Tâm ở Long Tuyền Dịch này vẫn rất nổi tiếng, nên hôm nay các vị có thể tự mình thử xem mình có ăn được cay không."
Lưu Tinh vừa dứt lời, liền thấy một bóng hình quen thuộc xuất hiện ở bờ sông đối diện.
Bạch Hà Thành!
Lúc này, Bạch Hà Thành cũng đang nhìn Lưu Tinh, nở một nụ cười quỷ dị.
"Bạch Hà Thành?!"
Lúc này Doãn Ân cũng thấy Bạch Hà Thành, theo bản năng liền rút súng ngắn từ bên hông ra, nhưng rất nhanh cũng lập tức cất vào sảnh trò chơi đoàn đội Cthulhu. Dù sao đây không phải nơi có thể tùy tiện rút súng.
Nếu là trong sảnh trò chơi đoàn đội Cthulhu, Doãn Ân chắc chắn sẽ không chút do dự mà nổ súng!
Có lẽ cũng chính vì điểm này, Bạch Hà Thành mới dám xuất hiện trước mặt Lưu Tinh và mọi người.
Sau đó, Bạch Hà Thành không những không rời đi ngay, ngược lại còn tiến về phía Lưu Tinh và nhóm bạn.
Chẳng mấy chốc, Bạch Hà Thành đã đứng trước mặt Lưu Tinh và nhóm bạn.
Thật tình mà nói, Lưu Tinh chưa từng nghĩ rằng Bạch Hà Thành sẽ xuất hiện trước mặt mình trong thế giới hiện thực... Khoan đã, đây không phải là trùng hợp gặp mặt ư?
Lưu Tinh còn nhớ rõ "Bạch Hà Thành" hình như là người Ma Đô, tóm lại hắn chắc chắn không phải người Đất Thục, bởi vì giọng địa phương ở Đất Thục rất dễ nhận biết. Vậy nên, dựa theo nguyên tắc thẻ nhân vật đầu tiên gần như nhất quán với thông tin thật của người chơi, Bạch Hà Thành rất khó có thể tình cờ gặp nhóm người mình trong tình huống bình thường.
Vậy Bạch Hà Thành là cố ý đến gây sự?
Nhưng Bạch Hà Thành làm sao mà tìm được nơi này chứ?
Lưu Tinh cảm thấy Bạch Hà Thành biết mình đang ở Thành Đô thì rất bình thường, nhưng việc hắn biết nhóm mình sẽ đến Long Tuyền Dịch thì có chút bất thường. Trừ phi, hắn thật ra đã giám sát mình từ rất lâu trước đó?!
Tức là, trước khi Vương Kỳ xảy ra chuyện, Bạch Hà Thành đã thông qua Vương Kỳ để xác định vị trí đại khái của mình, sau đó thông qua nhiều cách thức để cuối cùng xác nhận vị trí chính xác của mình, rồi cứ thế âm thầm theo dõi mình mãi...
Khoan đã!
Lưu Tinh nhíu mày, lúc này đột nhiên thông suốt một chuyện, đó là vì sao Bạch Hà Thành thường xuyên xung đột với mình trong các mô-đun. Nguyên nhân có thể là Bạch Hà Thành vẫn luôn âm thầm theo dõi mình, một khi phát hiện mình tiến vào sảnh trò chơi đoàn đội Cthulhu, hắn liền cùng theo vào. Đương nhiên, có lúc hắn cũng sẽ chọn lệch thời gian bắt đầu mô-đun. Tất cả những điều này đều tùy thuộc vào việc Bạch Hà Thành rốt cuộc có muốn cùng mình tiến hành mô-đun hay không, thậm chí là gặp gỡ trong mô-đun.
Hèn chi mình vẫn luôn cảm thấy Bạch Hà Thành tên này như giòi trong xương, không có việc gì lại gặp nhau trong sảnh trò chơi đoàn đội Cthulhu. Lúc đó còn nghĩ đây có thể chỉ là trùng hợp, hoặc là do sảnh trò chơi đoàn đội Cthulhu cố ý sắp đặt. Kết quả bây giờ mới phát hiện, đây chính là Bạch Hà Thành vẫn luôn giám sát mình trong thế giới hiện thực!
Nếu thật là như vậy...
Lưu Tinh chỉ cảm thấy sau lưng một trận lạnh buốt, hơn nữa cũng thấy vô cùng khó tin, hay nói cách khác là khó hiểu vì sao Bạch Hà Thành lại làm như vậy. Dù sao, rất có thể hắn đã để mắt đến mình từ sau lần đầu tiên mình tham gia mô-đun chính thức.
"Này, các vị cố nhân đừng căng thẳng vậy chứ, chúng ta đều là người quen cũ, lần đầu gặp mặt ở thế giới hiện thực đâu cần nghiêm trọng đến thế? Cũng đâu cần vừa thấy đã muốn tiễn tôi về nhà sảnh trò chơi đoàn đội Cthulhu đâu?"
Bạch Hà Thành vẫn nói với vẻ quen thuộc: "Các bạn à, các bạn phải biết thế giới mạng đều là ảo, nên các bạn cần phân biệt rõ ràng giữa trò chơi và thế giới hiện thực. Đừng mang thù hận trong trò chơi ra thế giới thực, như vậy thật sự không hay đâu."
Bạch Hà Thành nói rất có lý, nhưng Lưu Tinh vẫn muốn một phát tiễn hắn lên đường.
"Ha ha, nếu sảnh trò chơi đoàn đội Cthulhu chỉ là một trò chơi bình thường, thì tôi hoàn toàn có thể bình tĩnh ôn tồn nói chuyện với anh, thậm chí mọi người còn có thể ngồi lại cùng nhau ăn bữa cơm. Nhưng sảnh trò chơi đoàn đội Cthulhu thực sự sẽ lấy mạng người, nên Bạch Hà Thành, anh muốn hại mạng chúng tôi trong game, thì chẳng khác nào thực sự muốn chúng tôi chết! Bởi vậy, đây chính là thù sinh tử của chúng tôi!"
Trương Cảnh Húc nhìn xung quanh, hơi nghi hoặc hỏi: "Vậy Bạch Hà Thành anh thật sự gan lớn đến thế, dám một mình gặp lại chúng tôi trong thế giới thực sao? Chẳng lẽ không sợ..."
Lời Trương Cảnh Húc chưa dứt, Bạch Hà Thành đã trực tiếp ngắt lời: "Đương nhiên không cần sợ, đây chính là Hoa Hạ mà, các anh cũng đâu dám tùy tiện rút súng ra đối với tôi. Hơn nữa, tôi có thể quay về sảnh trò chơi đoàn đội Cthulhu bất cứ lúc nào, thực tế các anh rất khó làm gì được tôi, nên tôi mới thuận tiện xuất hiện vào lúc này trước mặt các anh; tiện thể nhắc tới, chỉ số Sanity của tôi trong thế giới hiện thực rất bình thường, nên tôi cũng sẽ không tự tìm đường chết đâu."
"Vậy rốt cuộc anh muốn làm gì? Không có việc gì lại chạy đến tìm chúng tôi mua vui?"
Lưu Tinh nhìn Bạch Hà Thành, tiếp lời: "Hơn nữa, đây đâu tính là tình cờ gặp mặt? Bạch Hà Thành anh là cố ý đến tìm chúng tôi? Vậy thì Bạch Hà Thành, anh có chuyện gì cứ nói thẳng đi."
"Không sai, tôi đến tìm các anh là có việc làm ăn."
Bạch Hà Thành vừa cười vừa nói: "Có một số việc không tiện nói thẳng trong sảnh trò chơi đoàn đội Cthulhu, nên tôi đành phải trò chuyện tử tế với các anh ở thế giới hiện thực. Tuy nhiên các anh cũng có thể yên tâm, lần này tôi đến tìm các anh với thành ý to lớn. Bởi vậy, các anh mời tôi ăn một bữa cơm thì cũng không quá đáng chứ?"
Lưu Tinh thật sự không ngờ rằng, có một ngày mình sẽ cùng Bạch Hà Thành ngồi chung bàn ăn cơm trong thế giới hiện thực.
Mọi tinh hoa của bản dịch này, xin mời độc giả thưởng thức độc quyền tại truyen.free.