Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1631: Chương 1631 đánh cược một lần

Song phải nói thật lòng, thị trấn này trông thật sống động, dù trang phục có phần kỳ lạ, quái dị, nhưng lại tỉ mỉ hơn nhiều so với các bộ phim truyền hình cổ trang. Doãn Ân ôm thanh đao của mình, ra vẻ một lãng khách giang hồ, nói: "Thế nên giờ chúng ta đi đâu kiếm chút tiền đây? Không có tiền thì chúng ta chẳng làm được việc gì cả."

Trương Văn Binh đứng bên cạnh cười cười, chỉ vào thanh đao trong lòng Doãn Ân mà nói: "Chuyện đó chẳng phải đơn giản sao, Doãn Ân, ngươi cứ học theo Dương Chí 'Thú mặt xanh' trong Thủy Hử, tùy tiện tìm một chỗ ngồi xuống rồi bắt đầu bán đao. Đến lúc đó nếu có người hỏi giá, ngươi cứ đem lời biện bạch của Dương Chí ra mà dùng."

"Vấn đề là Dương Chí kia là cao thủ đao pháp thực thụ, còn hai ta tuy cũng biết đôi chút về vũ khí lạnh, nhưng lại là loại dao găm chiến thuật hiện đại. Thế nên thanh đại đao này đối với ta tuy có thể dùng, nhưng lại không thể dùng tốt."

Nghe Doãn Ân nói vậy, Lưu Tinh mới nhớ ra rằng thẻ nhân vật của 'Doãn Ân' xem như nửa phần lính đánh thuê, cũng coi là có nền tảng chiến đấu nhất định.

"Bán đao chẳng phải là lựa chọn tốt nhất của chúng ta, bởi vì trong mô đun này, vũ khí chúng ta có thể có được chỉ chừng đó. Tối đa cũng chỉ là lên núi chặt gỗ làm gậy mà thôi, thế nên nếu không phải vạn bất đắc dĩ, chúng ta vẫn phải giữ lại những binh khí này."

Đinh Khôn nhìn quanh, đột nhiên chỉ về một hướng và nói: "Bên kia hình như có một hiệu cầm đồ, chúng ta có thể qua đó đổi chút tiền."

Lưu Tinh nghi hoặc nhìn Đinh Khôn, khó hiểu nói: "Khoan đã, Đinh ca không phải nói chúng ta không thể bán binh khí đi trừ phi vạn bất đắc dĩ sao? Thế mà sao huynh lại nhanh chóng đổi ý vậy?"

Đinh Khôn cười lắc đầu, nghiêm túc nói: "Chúng ta là đi cầm cố chứ không phải bán đứt, và điều chúng ta cần bây giờ chính là số vốn ban đầu. Chỉ cần có khoản vốn này, chúng ta sẽ có cơ hội kiếm lời để tiền đẻ ra tiền, sau đó chuộc lại tất cả binh khí."

"Tiền đẻ ra tiền? Chẳng lẽ là đi sòng bạc sao?"

Sư Tử Huyền chợt tỉnh ngộ nói: "Trong tỉnh Hợp Sơn quả thật có mấy sòng bạc, hơn nữa ta đi ngang qua cũng thấy không ít người ở trong đó. Vậy nên chúng ta vừa có thể vào đó để tiền đẻ ra tiền, vừa có thể thăm dò tin tức."

Đối với người chơi game Cthulhu chạy đoàn mà nói, chỉ cần chỉ số may mắn trong thẻ nhân vật của bạn không quá thấp, thì sòng bạc chính là máy rút tiền của bạn. Bởi vì trong tình huống bình thường, đều trực tiếp thông qua phán định may mắn, vậy nên chỉ cần bạn không quá xui xẻo, chắc chắn sẽ thắng chắc không thua.

Đương nhiên, điều kiện tiên quyết để làm vậy là bạn phải có đủ vốn ban đầu, để tránh rơi vào tình cảnh xấu hổ là hết sạch ngay từ đầu.

Song đối với những người chơi game Cthulhu chạy đoàn mà nói, khả năng thiếu tiền trong m�� đun của họ là rất thấp. Hơn nữa, dù có kịch bản diễn ra ở sòng bạc hay khu vực lân cận, người chơi cũng rất ít có cơ hội lên bàn để chơi vài ván. Thế nên tiểu xảo này rất ít khi phát huy tác dụng.

Bởi vì Lưu Tinh và những người khác thật sự có chút 'đông người, thế mạnh', thế nên nếu một mạch mang theo binh khí xông vào hiệu cầm đồ thì có khả năng sẽ khiến người khác hiểu lầm. Do đó, cuối cùng Đinh Khôn và Trương Văn Binh đã vào hiệu cầm đồ để giao dịch.

Sở dĩ lựa chọn như vậy, là bởi vì Đinh Khôn hiểu rõ nhất về vũ khí lạnh, còn Trương Văn Binh thì có kỹ năng trò chuyện nhanh nhạy. Ngoài ra, hắn còn có một kỹ năng rất ít người chú ý —— mặc cả.

Kỹ năng mặc cả này có thể giúp người chơi giao dịch vật phẩm với NPC với giá cả hợp lý hơn. Ngay cả khi phán định thất bại cũng không cần lo lắng bản thân bị NPC xem như 'kẻ bị hớ'. Thế nên có kỹ năng này, Trương Văn Binh có thể thu được nhiều vốn ban đầu hơn.

Kết quả vô cùng thuận lợi, Trương Văn Binh đã dùng một thanh đao đổi lấy mười đồng ngân tệ.

"Nơi đây quả nhiên là một thế giới hư cấu." Đinh Khôn cầm lấy ngân tệ nói: "Thời cổ, tiền tệ lưu thông bình thường là tiền đồng. Còn bạc xuất hiện trong nhiều bộ phim truyền hình về cơ bản sẽ không lưu thông trên thị trường, thế nên người ta mới đúc thành thỏi bạc để cất giữ và vận chuyển. Còn về ngân tệ, dường như cũng từng có, nhưng lượng phát hành không lớn, thế nên tiền cổ Hoa Hạ mà chúng ta có thể mua được bây giờ đều là tiền đồng. Hơn nữa, trên những đồng ngân tệ này không có hoa văn hay chữ viết, không thể nhìn ra thế giới hư cấu này thuộc triều đại nào, thế nên ta cảm thấy Turner hẳn là chỉ tạo ra tỉnh Hợp Sơn này mà thôi. Do đó, nếu trước đó chúng ta đi nhầm đường, rất có thể sẽ mãi lạc trong rừng rậm."

"Cũng có thể đến tỉnh Hợp Sơn, bởi vì mỗi hướng đều có một tỉnh Hợp Sơn." Lưu Tinh vừa cười vừa nói: "Ta cảm thấy Turner hẳn sẽ không hại chúng ta ở nơi này. Bởi vì nếu chúng ta không đến tỉnh Hợp Sơn cũ sớm để khảo sát địa hình, thì ngay từ đầu cũng chỉ có thể tùy tiện tìm một hướng, hoặc là để KP giúp chúng ta thông qua một phán định may mắn để tìm đường."

"Lưu Tinh nói cũng phải, người thông minh như Turner sẽ không phí công dùng loại thủ đoạn nhỏ này để lãng phí thể lực của chúng ta. Thế nên Đinh ca, huynh có biết mười đồng ngân tệ này có sức mua bao nhiêu không? Hay là chúng ta đi ăn chút gì trước đã, đi mấy tiếng đồng hồ rồi vẫn thấy hơi đói." Doãn Ân vừa xoa bụng vừa nói.

"Ta đã cố ý hỏi thăm giá cầm cố của các vật khác, hơn nữa phán định mặc cả cũng âm thầm thành công. Thế nên ta đại khái có thể suy đoán rằng sức mua của một đồng ngân tệ tương đương với năm trăm đồng trong thế giới hiện thực, cũng có nghĩa là hiện tại chúng ta có năm ngàn đồng vốn ban đầu." Trương Văn Binh nghiêm túc nói.

"Năm ngàn đồng? Cũng không tính là nhiều nhỉ, nhưng ở một nơi dường như là vị diện cấp thấp võ hiệp này, các loại đao, kiếm, côn, bổng lại tràn lan như súng ống ở Mỹ. Thế nên giá cả bị giảm thấp cũng coi như bình thường thôi." Điền Thanh gật đầu nói.

"Không ít đâu, các ngươi còn phải cân nhắc giá cả ở tỉnh Hợp Sơn này chứ? Theo ta được biết, ở tỉnh Hợp Sơn này, ngoại trừ những lữ khách qua đường ra, chỉ có La gia mới sử dụng ngân tệ để tiêu phí. Thế nên chưởng quỹ cửa hàng đã giới thiệu chúng ta đến sòng bạc của La gia, bởi vì những nơi khác rất ít khi nhận ngân tệ để đánh bạc."

Đinh Khôn vươn vai mệt mỏi, rồi nói tiếp: "Thế nên trong chúng ta ai có chỉ số may mắn cao nhất?"

Sau một hồi thống kê, Lưu Tinh mới phát hiện chỉ số may mắn của Điền Thanh là cao nhất trong đoàn, đã đạt tới 85 điểm!

Song thẻ nhân vật của Điền Thanh cũng chỉ có chỉ số may mắn là rất cao, các thuộc tính khác ngoại trừ ý chí là 75 điểm ra, về cơ bản đều dưới 60 điểm.

"Vậy trước hết chúng ta hãy vào sòng bạc của La gia xem thử, nếu thấy phù hợp thì chúng ta sẽ ở đó kiếm chút tiền." Đinh Khôn tự tin nói.

Kết quả là khi đến sòng bạc La gia, Lưu Tinh và mọi người đã bị những hạng mục phong phú trước mắt làm cho choáng váng. Bởi vì ngoài các trò kinh điển như xúc xắc, bài Cửu, thậm chí cả bàn quay Nga và bài poker cũng có. Ngoài ra còn xuất hiện các loại thi đấu như chọi gà.

Trong đó, chọi gà có tỉ lệ đặt cược cao nhất, bởi vì chọi gà ở sòng bạc La gia tương đối đặc biệt. Không phải kiểu đấu đơn một chọi một kinh điển, mà là mười con gà chọi đại chiến hỗn loạn trong một sân đấu rất lớn.

"Đây mới thật sự là trò chơi 'ăn gà' đó chứ, không chỉ có gà chọi mà còn có cả yếu tố sinh tồn kịch liệt." Lưu Tinh không nhịn được mà châm chọc nói: "Song gà chọi ở đây dường như không có trang bị gì, thế nên thắng thua của gà chọi hoàn toàn phụ thuộc vào năng lực bản thân chúng."

"Thế nhưng chọi gà này thật tàn nhẫn quá, lại để chúng tự giết lẫn nhau." Lý Mộng Dao không nhịn được nói.

Doãn Ân đứng một bên lắc đầu, hết sức chăm chú nói: "Không không không, kỳ thật, đứng trên góc độ của gà chọi mà nói, cuộc sống của chúng thực ra rất tốt, nhất là khi so với đồng loại của mình. Bởi vì thời cổ, gà bình thường tối đa cũng chỉ nuôi nửa năm hay một năm là phải vào nồi. Đương nhiên, gà đẻ trứng có thể sống lâu hơn một chút, nhưng chúng lại bị hạn chế về ăn uống và phạm vi hoạt động. Còn gà chọi thông thường cần khoảng hai năm để nuôi dưỡng thành thục. Đồng thời, để tăng cường sức chiến đấu cho gà chọi, người nuôi cũng sẽ cung cấp lượng lớn thức ăn chất lượng tốt, cùng lúc đó cho gà chọi một không gian hoạt động rất lớn để rèn luyện. Thế nên cuộc đời của gà chọi tốt hơn nhiều so với gà bình thường."

"Đúng vậy, chúng ta không thể dùng góc nhìn của con người để đối xử với động vật, cũng không thể dùng tiêu chuẩn của con người để đối xử với động vật, bởi vì điều này rất dễ dẫn đến phán đoán sai lầm." Lưu Tinh nhìn những con gà chọi đang kích động trong lồng, lắc đầu nói: "Kiểu chọi gà đại chiến hỗn loạn như thế này không phải là lựa chọn tốt nhất để đặt cược, nhất là khi chúng ta hoàn toàn không biết gì về mấy con gà chọi này. Hơn nữa, dù chúng ta có biết con gà chọi nào lợi hại nhất đi chăng nữa, thì khi thật sự đánh nhau, con gà chọi lợi hại nhất này cũng có thể bị những con gà chọi khác cùng nhau 'xử lý'. Thế nên chúng ta vẫn nên đi xem các hạng mục khác thì hơn."

Lưu Tinh vừa dứt lời, Điền Thanh liền khẽ nói: "KP vừa nói với tôi rằng, nếu tôi muốn tiến hành phán định may mắn trong chọi gà, thì chỉ cần thành công một cách khó khăn là tôi có thể thắng."

"Thành công khó khăn? Nghĩa là hơn bốn mươi phần trăm xác suất thành công sao? Vậy quả thật có thể đánh cược một lần."

Lưu Tinh hai mắt sáng rực, nhìn vào bảng tỉ lệ đặt cược vừa được đưa ra trước mắt. Trong đó, gà chọi số một mạnh nhất cũng có tỉ lệ đặt cược cao bất thường, còn gà chọi số mười yếu nhất thì đạt đến tỉ lệ đặt cược một so với hai mươi.

"Vậy là dù chọn con gà chọi nào, chỉ cần đạt được thành công khó khăn là có thể thắng sao?" Lưu Tinh vội vàng hỏi.

"Đúng vậy, KP nói vậy. Bởi vì cô ấy cảm thấy chúng ta có thể thắng nhiều tiền đi nữa cũng không ảnh hưởng quá lớn đến kịch bản tiếp theo." Điền Thanh thành thật thầm đáp.

"Điều này cũng phải, chúng ta dù có nhiều tiền hơn nữa cũng không thể bao trọn cả một khách sạn, rồi để Lưu Tinh trốn trong đó không ra ngoài. Đương nhiên, dù có làm vậy đi chăng nữa, La gia cũng hẳn là có thủ đoạn khác để phát hiện Lưu Tinh. Thế nên cuối cùng chúng ta vẫn phải thành thật mà đi đạo quán thôi." Đinh Khôn thở dài một hơi, nói tiếp: "Vậy thì Điền Thanh, ngươi cứ đặt ba đồng ngân tệ đi. Thanh đao chúng ta chuộc lại cũng chỉ cần mười hai đồng ngân tệ, số tiền còn lại kiếm được thêm hơn mười đồng ngân tệ cũng đủ chúng ta vui chơi giải trí mấy ngày này."

Điền Thanh khẽ gật đầu, liền cầm ba đồng ngân tệ đặt vào con gà chọi số mười. Bởi vì đối với Điền Thanh mà nói, bất kể đặt cược con gà chọi nào, khả năng con gà chọi đó giành chiến thắng cuối cùng đều là khoảng bốn thành, thế nên không bằng đặt cược vào con gà chọi số mười có tiền thắng cược cao nhất.

Kết quả là Điền Thanh vừa mới đặt cược xong, những người xung quanh đều ném ánh mắt khác thường đến. Bởi vì từ góc độ của NPC mà nói, con gà chọi số mười này dù có tỉ lệ đặt cược rất cao, nhưng xác suất chiến thắng của nó cũng là thấp nhất, thậm chí có thể nói là không có khả năng nó chiến thắng, dù sao hạng mục chọi gà này vẫn rất coi trọng sức chiến đấu của bản thân gà chọi.

Huống chi trong số những người đang đặt cược, chỉ có Điền Thanh là một lần lấy ra ba đồng ngân tệ. Còn những người khác, nhiều nhất cũng chỉ đặt một đồng ngân tệ mà thôi.

Lúc này, một ông lão bên cạnh không nhịn được nói: "Ta thấy tiểu cô nương trông hơi lạ mặt, chắc là người từ nơi khác mới đến tỉnh Hợp Sơn đúng không? Thế nên có lẽ cô nương chưa hiểu rõ về hạng mục chọi gà đặc trưng của chúng ta nơi đây. Mười con gà chọi ở đây kỳ thật đều đã từng đấu một chọi một, sau đó mới dựa theo thành tích mà sắp xếp tỉ lệ đặt cược. Mà con gà chọi cô nương vừa đặt cược này từ trước đến nay chưa từng thắng trận nào. Hôm nay nếu không phải vì một con gà chọi khác sơ ý ngã gãy chân, cũng sẽ không đến lượt nó lên sàn tranh tài. Thế nên nhân lúc trận đấu này còn chưa bắt đầu, cô nương hãy cầm tiền về đặt cược con khác đi."

Ông lão vừa dứt lời, người chủ trì trong trường đấu liền lập tức nói: "Lão Lý đầu đừng nói bậy bạ chứ, sòng bạc La gia chúng ta nổi tiếng là 'đặt cược rồi là không được rút lại', hơn nữa trận đấu này chẳng phải đã bắt đầu rồi sao?"

Người chủ trì vừa nói, vừa phất tay về phía những người khác đứng trên lồng gà. Những con gà chọi kia liền được thả ra, đánh nhau loạn xạ thành một đoàn.

Lão Lý đầu thở dài một hơi, lắc đầu nói: "Bọn gia hỏa này đúng là 'thấy tiền sáng mắt' mà, vốn dĩ còn phải một lúc nữa trận đấu mới bắt đầu. Kết quả là vì ba đồng ngân tệ của cô mà đã bắt đầu sớm rồi."

Điền Thanh cười cười, ra vẻ mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay, nói: "Chưa đến khắc cuối cùng, ai thua ai thắng vẫn chưa biết chừng đâu. Huống chi, sở dĩ ta đặt cược con gà chọi này, chính là vì đã nhìn thấy khát vọng chiến thắng trong mắt nó. Thế nên ta cảm thấy nó tám chín phần mười là có thể thắng."

Nghe Điền Thanh nói vậy, Lưu Tinh liền biết phán định may mắn của cô ấy hẳn đã đạt đến mức 'thành công khó khăn'.

Kết quả là con gà chọi số mười này, dù ngay từ đầu đã bị những con gà chọi khác đánh ngã xuống đất, nhưng vào khoảnh khắc cuối cùng lại đứng dậy và tiễn biệt con gà chọi duy nhất còn đứng vững trên sân.

Lật kèo tuyệt đỉnh.

Thấy cảnh này, lão Lý đầu đầy mặt bội phục nói: "Xem ra lão phu có mắt như mù vậy, không nhìn thấy Thái Sơn. Cô nương lại có thể thông qua ánh mắt mà nhìn ra chiến ý của một con gà chọi, thật khiến người ta bội phục, bội phục thay! Thế nên không biết các cô nương đã tìm được khách điếm nào chưa? Khách điếm của lão phu vừa vặn còn mấy gian phòng."

"Vậy thật tốt quá, chúng ta vừa hay đang tìm chỗ nghỉ ngơi." Đinh Khôn vừa cười vừa nói: "Vậy lão tiên sinh giờ có thể dẫn đường cho chúng ta không?"

Lão Lý đầu thấy khách đến nhà, liền lập tức dẫn Lưu Tinh và mọi người đến khách điếm của mình. Còn những khách nhân khác thì đều đầy mặt bội phục nhìn Điền Thanh.

Khách điếm của lão Lý đầu nằm gần sòng bạc La gia. Hiện tại còn lại ba gian phòng, chỉ đủ sáu người ở. Song giá phòng này quả thật vô cùng tiện nghi. Thẳng đến khi cầu lớn xây xong, họ cũng chỉ thu của Lưu Tinh và mọi người ba đồng ngân tệ, hơn nữa còn bao cả cơm sáng, trưa, tối... Song những bữa cơm sáng, trưa, tối này đều chỉ có một bát cháo và màn thầu, ngay cả dưa muối cũng cần phải trả thêm tiền.

"Ba gian phòng này đều là phòng đôi. Dù theo lý mà nói, chúng ta chen chúc cũng có thể ở được, nhưng nếu xảy ra chuyện ngoài ý muốn thì sẽ rất phiền phức. Thế nên chúng ta vẫn cứ làm theo kế hoạch ban đầu, để lại sáu người ở tỉnh Hợp Sơn, còn những người khác thì đi đạo quán để dò xét tình hình."

Lưu Tinh vừa dứt lời, Đinh Khôn, người đã chuộc lại thanh đao, nói: "Kỳ thật chúng ta có thể thuê khách điếm khác để nghỉ ngơi."

Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành duy nhất trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free