Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1628: Chương 1628 lật bàn

Chuyện này ta cũng từng nghe qua, có thể xem là một điển hình kinh điển về Lỗ Ban thuật. Ngoài ra, còn có thợ thủ công khi chế tác đồ dùng trong nhà sẽ giở trò, khiến chủ nhà dễ bị thương khi sử dụng những vật dụng đó. Sĩ nông công thương, năm đó địa vị của thợ thủ công chỉ cao hơn thương nhân, tầng lớp thấp nhất, một chút mà thôi. Nhưng trên thực tế, vì thương nhân có thể rất giàu có, nên thợ thủ công bình thường mới thật sự là tầng lớp thấp nhất trong xã hội. Huống hồ, có một số triều đại còn có những cách nói như "công tịch công hộ", khiến hậu duệ thợ thủ công muốn đổi nghề cũng khó.

Đinh Khôn thở dài, tiếp lời: "Bởi vậy, sau khi thợ thủ công hoàn thành công việc, nếu chủ nhà muốn dùng cách soi mói lỗi lầm để ép giá, thì đó là chuyện dễ như trở bàn tay. Thậm chí một số chủ nhà mạnh mẽ còn chẳng cần bận tâm đến lời nói, trong khi thợ thủ công muốn phản bác cũng không tìm thấy cơ hội. Cho nên họ chỉ có thể dùng Lỗ Ban thuật để tự mình phòng bị, đảm bảo mình nhận được khoản thu nhập xứng đáng. Tuy nhiên, trong thế giới hiện thực, Lỗ Ban thuật thường bị cho là do đám thợ thủ công bịa đặt ra, mục đích chính là để dọa những chủ nhà muốn quỵt nợ, từ đó giải quyết vấn đề tận gốc."

"Đúng vậy, Lỗ Ban thuật này nghe thực sự rất mơ hồ. Nếu nói chôn một miếng thịt heo th��i rữa có thể khiến cả căn nhà bốc mùi, thì điều này còn có thể dùng một chút phương pháp khoa học để giải thích. Nhưng những câu chuyện có thể khiến chủ nhà gặp ác mộng, thậm chí sinh bệnh, thì lại có phần khó tin. Đương nhiên, khi đến Sảnh trò chơi Cthulhu Run Đoàn, Lỗ Ban thuật này khẳng định là có thật, nên chúng ta nhất định phải cẩn thận." Doãn Ân nghiêm nghị nói: "Tuy nhiên, Lỗ Ban thuật lại rất dễ hóa giải, bởi vì cốt lõi của nó nằm ở một chữ — giấu. Vậy nên, chúng ta chỉ cần tìm thấy vật bị giấu, là có thể hóa giải Lỗ Ban thuật mà không gặp chút áp lực nào."

"Đúng vậy, trọng điểm của Lỗ Ban thuật là muốn giấu một vật gì đó ở một nơi nào đó. Mà vật này thường là những vật phẩm rất đỗi bình thường, ví như kéo, kim khâu, hay thậm chí là một mảnh vải chẳng hạn. Nhưng điều quan trọng nhất của Lỗ Ban thuật này lại là ở chỗ chủ nhà không nỡ!"

Lưu Tinh vừa cười vừa nói: "Ngươi thử nghĩ xem, nếu ngươi biết căn nhà của mình có vấn đề, nhưng đây lại là căn nhà mà ngươi vừa tốn tiền tốn công sức sửa sang không lâu, thì ngươi có cam lòng phá hủy nhà cửa để giải quyết vấn đề không? Trừ phi thật sự bất đắc dĩ, hẳn là sẽ không có ai nguyện ý dùng thủ đoạn ‘ngọc đá cùng nát’ như vậy."

"Đúng vậy, nếu chúng ta gặp phải tình huống như thế, thì đương nhiên là 'bán ruộng nhà mình không tiếc'. Cùng lắm thì cứ trực tiếp san phẳng đạo quán này, dù sao đạo quán này đã bị bỏ hoang, tỉnh Hợp Sơn cũ bên cạnh cũng đã di dời toàn bộ. Cho nên chúng ta có phá dỡ ở đây cũng không gây ra chuyện gì ồn ào. Hơn nữa, trong Sảnh trò chơi Cthulhu Run Đoàn, chúng ta còn có thể tìm Đạo Môn Hoa Hạ hỗ trợ." Doãn Ân vừa cười vừa nói.

Sau khi rời khỏi chính điện, ba người Lưu Tinh cảm thấy không cần thiết phải đi một vòng quanh các dãy nhà trệt bên cạnh nữa. Bởi vì nơi này hẳn là cũng không có gì đáng chú ý, dù sao Sảnh trò chơi Cthulhu Run Đoàn vẫn chưa đồng hóa hoàn toàn khu vực này, nên những manh mối có thể tìm được cũng chỉ có vậy.

Khi quay lại xe, Doãn Ân liền mở lời hỏi: "À đúng rồi, nói về mấy con rắn, chuột này nọ, liệu có liên quan đến Lỗ Ban thuật không nhỉ? Ta nhớ Lỗ Ban thuật cũng có một số pháp thuật có thể triệu hồi động vật nhỏ, hoặc nói là vài chiêu trò vặt. Ví như bôi thứ gì đó lên cửa, thoạt nhìn không màu không mùi, nhưng lại có thể dẫn dơi tới. Sau đó tiếng dơi đâm vào cửa giống như có người gõ cửa giữa đêm, cứ thế là có thể hù dọa chủ nhà."

"Đây đều là một số thủ đoạn giang hồ, chuyên dùng để hãm hại lừa gạt. Ta nhớ trước đây còn có người từng viết một cuốn sách chuyên môn giới thiệu những thứ này. Tuy nhiên, khi đến Sảnh trò chơi Cthulhu Run Đoàn, điều này quả thực có khả năng biến thành pháp thuật chân chính. Thế nên chúng ta vẫn phải cẩn thận một chút, luôn chuẩn bị sẵn sàng để lật bàn."

Đinh Khôn thản nhiên nói: "Để đối phó loại kẻ địch này, thủ đoạn ứng phó tốt nhất của chúng ta chính là trực tiếp lật bàn. Bởi vì những thủ đoạn họ dùng để đối phó chúng ta đều có những điều kiện tiên quyết nhất định. Cho nên họ cần phải giăng bẫy trước để chúng ta sập vào, như vậy mới có cơ hội để đối phó chúng ta. Bởi vậy, chúng ta chỉ cần lật bàn, bọn họ sẽ phải trợn tròn mắt. Dù sao không có công tác chuẩn bị từ trước, thực lực của bọn họ cũng chỉ xấp xỉ người bình thường!"

"Không không không, các ngươi đừng quên tất cả những chuyện này đều là do Turner ra tay, mà Turner thì đã không còn ở đây. Bởi vậy chúng ta chỉ cần trực tiếp lật bàn, tất cả thủ đoạn Turner chuẩn bị sẽ đều mất đi hiệu lực. Đương nhiên Turner hẳn sẽ chuẩn bị kế hoạch B, nên chúng ta vẫn phải xem xét xem kế hoạch A của Turner rốt cuộc là tình hình gì đã. Nếu có thể chấp nhận được thì đừng động đến cái kế hoạch B không rõ ràng kia." Trương Cảnh Húc vừa cười vừa nói: "À đúng rồi, lúc này các ngươi là trực tiếp đến tỉnh Hợp Sơn mới sao?"

Lưu Tinh nhìn đồng hồ, mở miệng nói: "Hôm nay chúng ta vẫn phải về tỉnh Hợp Sơn mới đã, đợi đến ngày mai hãy mở mô-đun thì sẽ tốt hơn. Dù sao chúng ta cũng không vội gì trong lúc này."

Kết quả là, nhóm người Lưu Tinh liền lái xe thẳng tiến về tỉnh Hợp Sơn mới.

Là một huyện thành mới tinh, tỉnh Hợp Sơn mới trông khá ổn. Chỉ là dân số có vẻ hơi ít, nhưng điều này cũng rất bình thường, dù sao tỉnh Hợp Sơn mới cũng nằm cạnh mấy thành phố lớn.

Hơn nữa, đúng như Hoàng Thu đã nói, đặc sản của tỉnh Hợp Sơn là các món ăn từ rắn. Bởi vậy, nhiều nhà hàng đều lấy chữ "rắn" làm chủ đạo trên biển hiệu trước cửa. Thậm chí có một số cửa hàng, giống như những quán canh thịt dê, trực tiếp treo một hàng xương rắn trước cửa ra vào.

Đáng tiếc, nhóm người Lưu Tinh lại không mấy hảo cảm với món này.

Ai cũng biết, rắn là một trong những loài động vật mà con người sợ hãi nhất. Nỗi sợ hãi này đã khắc sâu vào DNA. Bởi vậy, thái độ của mọi người đối với thịt rắn cũng phân cực rõ rệt như rau mùi, hoặc là cực kỳ thích ăn, hoặc là tuyệt đối không đụng vào.

Lưu Tinh thuộc loại sau, hơn nữa còn "giận cá chém thớt", ngay cả cá chạch, lươn cũng chẳng mấy khi thích ăn.

Bởi vậy, nhóm Lưu Tinh tìm một quán lẩu để "đối phó" bữa ăn. Còn ba người Trương Cảnh Húc, những người đã sớm ăn uống no say, thì ở bên cạnh uống trà sữa.

"�� đúng rồi, chúng ta ở tỉnh Hợp Sơn mới còn phát hiện một chuyện rất thú vị, đó là tỉnh Hợp Sơn mới ngoài nhà trẻ ra thì không còn trường học nào nữa. Bởi vì tỉnh Hợp Sơn mới cách nội thành chỉ khoảng mười phút đi xe, nên nó tương đương với việc đã trở thành một khu vực ngoại ô của thành phố đó." Sư Tử Huyền nói tiếp: "Bởi vậy, học sinh học ở nội thành đều sẽ đi lại bằng xe buýt trường học, đó là lý do tại sao chúng ta mới cảm thấy tỉnh Hợp Sơn mới này không có nhiều người."

"Thì ra là vậy, đây cũng là do khi xây dựng tỉnh Hợp Sơn mới, người ta đã cảm thấy xây trường học thêm thì quá phiền phức. Nên dứt khoát đưa học sinh đến nội thành học tập với điều kiện tốt hơn. Nhưng cứ thế thì tỉnh Hợp Sơn mới đã trở thành một khu dân cư lớn." Lưu Tinh vừa ăn vừa nói: "Tuy nhiên, điều này cũng có mặt tốt mặt xấu. Hiện nay Hoa Hạ cần phải sắp xếp, hợp nhất những huyện thành nhỏ này lại, mới có thể giúp chúng thực sự phát triển. Nếu không, những huyện thành nhỏ này tự mình "tiểu đả tiểu náo", rốt cuộc cũng chỉ là giậm chân tại chỗ."

"Lưu Tinh ngươi nói đúng, hiện tại có không ít huyện thành nhỏ thực chất đã trở thành một khu dân cư lớn. Bởi vì sự phát triển của chính họ đã tiến vào nút thắt cổ chai. Hơn nữa, việc các thành phố lớn lân cận hút "nguồn nước" nhân tài và tiền bạc, càng khiến những huyện thành nhỏ này không có cơ hội và tư bản để phát triển..."

Đinh Khôn thở dài, lắc đầu nói: "Tuy nhiên, điều này cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta, nên chúng ta vẫn phải cân nhắc một chút xem, sau khi tiến vào Sảnh trò chơi Cthulhu Run Đoàn, thì nên đi trước khu thành thị tỉnh Hợp Sơn cũ, hay là đi dạo một vòng trong đạo quán đây?"

"Cứ xem tình hình đã, cũng không biết mô-đun này diễn ra ở thời điểm nào."

Lưu Tinh vừa dứt lời, liền nghe thấy bên ngoài có tiếng kèn trống ca hát. Nghe điệu hát như có người đang kết hôn đón dâu.

"Lúc này đã gần một giờ chiều rồi, sao giờ mới bắt đầu đón dâu vậy nhỉ?"

Lý Mộng Dao ngồi bên giường, liếc nhìn ra ngoài rồi nói tiếp: "Không sai, là có người đang đón dâu ở khu dân cư đối diện, hơn nữa trông có vẻ rất đông người, thậm chí đội múa sư tử cũng đã chuẩn bị xong."

"Có lẽ phong tục bên tỉnh Hợp Sơn này khác chăng, hoặc nhà này đã tính toán thời điểm đón dâu, nên cố ý đến giờ này mới bắt đầu tiến hành nghi thức."

Doãn Ân uống một ngụm nước, nói tiếp: "Trước đây lần đầu ta gặp Lưu Tinh, là khi ta đến Thành Đô dự một đám cưới của người thân. M���c dù quan hệ giữa ta và người thân đó chỉ ở mức tương đối, nhưng mối quan hệ giữa các bậc cha chú của chúng ta lại vô cùng tốt. Nên ta bị lôi kéo đi tham gia đón dâu, kết quả là tên này tính toán thời điểm đón dâu là chưa đến sáu giờ sáng! Bởi vậy chúng ta ra khỏi nhà từ sớm tinh mơ, kết quả là đón được cô dâu lúc sáu giờ rưỡi. Nên đành phải ngồi trên xe thêm hơn một giờ nữa mới đến nhà mới để kính bái phụ mẫu. Dù sao cô dâu đã lên xe thì trước khi vào lễ đường hôn lễ, chân cũng không thể đặt xuống đất."

Nghe Doãn Ân nói vậy, Lưu Tinh liền nhớ lại trước đây mình có một người bạn quan hệ khá tốt. Cũng từng mời mình làm phù rể cho anh ta. Kết quả, Lưu Tinh vừa nghe nói mình phải dậy từ bốn, năm giờ sáng, liền lập tức từ chối.

Đùa à, Lưu Tinh chỉ có hồi cấp ba mới có thể dậy sớm như vậy.

"À đúng rồi, Lưu Tinh sau này ngươi định thế nào? Là kết hôn với Điền Thanh trong thế giới hiện thực, hay là kết hôn với Điền Thanh trong Sảnh trò chơi Cthulhu Run Đoàn?"

Lời Doãn Ân vừa thốt ra, ánh mắt của mọi người có mặt đều đổ dồn về phía Lưu Tinh, trong đó bao gồm cả Điền Thanh.

Đây quả là một câu hỏi chí mạng mà.

Lưu Tinh nhìn về phía Doãn Ân, đầu tiên dùng ánh mắt tỏ vẻ mình tuyệt đối sẽ không tha cho hắn, sau đó mới nghiêm túc nói: "Đương nhiên là trong thế giới hiện thực rồi, dù sao thân bằng hảo hữu của chúng ta đều ở thế giới hiện thực. Còn những NPC trong Sảnh trò chơi Cthulhu Run Đoàn đều là giả. Tuy nhiên, tình hình hiện tại là chúng ta không có thời gian kết hôn, bởi vì Sảnh trò chơi Cthulhu Run Đoàn đang từng bước ép sát. Nên ta rất hoài nghi Sảnh trò chơi Cthulhu Run Đoàn sẽ thừa cơ gây sự."

"Không đời nào, Sảnh trò chơi Cthulhu Run Đoàn chắc cũng chưa đến mức nhắm vào những người chơi như chúng ta trong thế giới hiện thực chứ? Hơn nữa, họ chẳng phải có rất nhiều người chơi bóng ma làm tay chân cho mình sao? Thế nên có chuyện gì cũng không thể đổ lên đầu chúng ta." Trương Cảnh Húc nói tiếp: "Đương nhiên, Lưu Tinh, nếu như ngươi kết hôn trong Sảnh trò chơi Cthulhu Run Đoàn, thì vẫn sẽ có một chút phiền phức, dù sao một số NPC..."

Thấy Lưu Tinh lộ ra vẻ mặt muốn ăn thịt người, Trương Cảnh Húc cười ngậm miệng lại.

Đau đầu quá đi mất.

Lưu Tinh suy nghĩ một lát, phát hiện nếu mình kết hôn với Điền Thanh trong Sảnh trò chơi Cthulhu Run Đoàn, thì Alice và Sonoda Juri sẽ có cảm xúc không hay.

Tuy nhiên, Alice thì còn ổn, bởi vì nàng biết rốt cuộc mọi chuyện là thế nào. Nhưng đối với Sonoda Juri mà nói, thì đây chính là Điền Thanh đột nhiên chạy đến cướp mất người yêu của mình...

Phiền phức quá.

Lưu Tinh thở dài, lắc đầu nói: "Đây quả thực là một vấn đề, bởi vì Alice và Sonoda Juri, với tư cách NPC, góc độ nhìn vấn đề của họ chắc chắn không giống chúng ta. Huống hồ, những thông tin các nàng biết lại càng ít. Thế nên, nhìn từ tình hình hiện tại, ta đúng là trông như một tên tra nam đối với cả hai người họ."

"Là ta đến quá muộn." Điền Thanh thở dài nói: "Lấy bụng ta suy bụng người, nếu ta là Alice hoặc Sonoda Juri, thì sẽ cảm thấy Điền Thanh này là người đột nhiên chạy đến "hoành đao đoạt ái" (cướp tình). Không tốn bao nhiêu công sức đã khiến Lưu Tinh mê mẩn thần hồn điên đảo. Cho nên cái Điền Thanh này chắc chắn là một kẻ xấu."

"Nói thế nào thì đúng là như vậy."

Lý Mộng Dao cũng đứng ra góp vui: "Nếu đây là một bộ Anime của đảo quốc, thì sẽ là vào giai đoạn giữa và cuối cốt truyện của nhân vật trong bộ Anime này. Đột nhiên trên trời rơi xuống một nữ nhân vật mới, đoạt mất nam chính. Hai nữ nhân vật trước đó cộng lại cũng không đủ để đấu lại nhân vật mới."

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và độc quyền của chương này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free