Ngay lúc Obama và Pharaoh đen đang khoe khoang, Lưu Tinh và nhóm bạn đã bắt đầu thu dọn hành lý, chuẩn bị bay về Hoa Hạ. Bởi vì Lưu Tinh đã tiến hành "tinh giản" nhất định lời nhắn nhủ của Turner để lại cho mình, sau đó thông báo cho Doãn Ân và mọi người.

Mà Doãn Ân cùng những người khác cũng đồng tình với quan điểm "người sắp chết, lời nói cũng thiện", cảm thấy Turner hẳn là sẽ không gài bẫy nhóm của mình. Vả lại dù có bẫy đi chăng nữa, đây cũng là do Turner sắp đặt từ rất lâu trước đó, thêm vào nhóm của họ đã có sự chuẩn bị, nên việc vượt qua cạm bẫy này cũng không khó.

Điều quan trọng nhất là, Lưu Tinh và vài người cũng muốn nhân cơ hội này trở về Hoa Hạ một chuyến. Bởi vì sau này muốn tiến hành các mô đun tại Hoa Hạ e rằng sẽ khó khăn.

Thế nên, sau khi báo cáo tại Đại học Miskatonic, Lưu Tinh và nhóm bạn đã xin nghỉ phép Norton, sau đó lên chuyến bay gần nhất trở về Hoa Hạ.

Tiếp theo đó, Lưu Tinh và nhóm bạn trực tiếp rời khỏi Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn, trở về thế giới hiện thực.

Tranh thủ thời gian rảnh rỗi cũng là một dạng trí tuệ. Dù sao trong trò chơi, họ còn phải tốn vài ngày mới có thể đi đến Hợp Sơn tỉnh, hay nói đúng hơn là huyện thành Hợp Sơn cũ đã bị bỏ hoang. Thế nên, trong khoảng thời gian này, thà rằng trở về thế giới hiện thực giải quyết một vài chuyện, ví dụ như dành thời gian cho người nhà.

"Ba ngày nữa."

Trở lại thế giới hiện thực, Trương Cảnh Húc mở miệng nói: "Ba ngày sau chúng ta sẽ tập hợp tại nhà ga Hợp Sơn mới. Đương nhiên, hai ngày này chúng ta cũng sẽ giữ liên lạc trong nhóm."

Lưu Tinh đang mua vé máy bay, gật đầu cười nói: "Nhân tiện nói, chúng ta không định dành nửa ngày đi xem huyện thành Hợp Sơn cũ sao? Nếu có thể tìm được đạo quán kia, vậy thì mô đun sau này của chúng ta sẽ thuận lợi hơn không ít? Vả lại Turner trong lời nhắn nhủ còn nói, mô đun mà nó cố gắng tạo ra này không hề khó, hơn nữa còn thiết lập những cơ quan có thể giúp chúng ta thông qua dễ dàng, nên chúng ta không cần quá lo lắng..."

"Lỡ đâu thì sao?" Doãn Ân lắc đầu ngắt lời: "Lỡ đâu tên Turner này vẫn còn tà tâm bất tử, chỉ muốn dụ Lưu Tinh cậu vào bẫy thì sao? Không sợ vạn nhất, chỉ sợ nhất vạn à."

Lưu Tinh suy nghĩ một chút, lắc đầu nói: "Lúc lấy lại thẻ nhân vật, ta đã hỏi Kp, nên có thể xác nhận thẻ nhân vật này của ta không có vấn đề. Vả lại, đây đều là mô đun đã được Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn công nhận, hẳn là sẽ không xảy ra vấn đề gì mới phải. Huống hồ lần này chúng ta còn mang cả Chris và Taketori về."

"Cẩn thận sẽ không gây ra sai lầm lớn. Chúng ta nhất định phải đề phòng Turner phản công cuối cùng. Nhưng mà, như Lưu Tinh đã nói, Turner đã không còn, dù có muốn làm gì cũng không thể gây ra sóng gió gì lớn. Tóm lại, hai ngày này chúng ta nghỉ ngơi thật tốt, cố gắng đạt được trạng thái tốt nhất để đón nhận mô đun đầu tiên của chúng ta ở khu vực Cthulhu." Đinh Khôn vừa cười vừa nói.

Bởi vì cần về nhà riêng, nên Lưu Tinh và nhóm bạn ở sân bay đã mỗi người một ngả. Lần này Lý Mộng Dao lại không làm "bóng đèn", bay thẳng về Ma Đô.

"Lý Mộng Dao có một người bạn trai cũ, hay cũng có thể nói là thanh mai trúc mã. Hai người trước kia quan hệ rất tốt, vốn đang học cùng một trường đại học. Kết quả là vào ngày nghỉ đầu tiên sau khi huấn luyện quân sự, bạn trai cũ của Lý Mộng Dao đã gặp tai nạn giao thông và bị liệt. Tuy nhiên, bác sĩ luôn nói anh ta còn có hy vọng chữa trị, nhưng cần tốn rất nhiều tiền của, mà khả năng phục hồi cuối cùng có lẽ chỉ khoảng hai mươi phần trăm. Bởi vậy, bạn trai cũ của Lý Mộng Dao đã chia tay với cô ấy... Mặc dù Lý Mộng Dao vẫn rất yêu bạn trai cũ của mình, nhưng vấn đề tiền bạc này không thể vượt qua. Bởi vì điều kiện gia đình của Lý Mộng Dao và bạn trai cũ tuy cũng không tệ, nhưng không thể nào vì hai mươi phần trăm khả năng mà đổ hết tài sản của hai nhà."

Ngồi trên máy bay, Điền Thanh bắt đầu kể cho Lưu Tinh nghe câu chuyện về Lý Mộng Dao: "Thế nên, sau khi học xong năm thứ nhất, Lý Mộng Dao đã chuyển đến trường học của ta. Bởi vì gặp phải chuyện khiến mình có lòng mà không có lực như vậy, đa số người lựa chọn đầu tiên là trốn tránh. Nhưng ta biết Lý Mộng Dao vẫn luôn không quên bạn trai cũ của mình. Dù sao Lý Mộng Dao xinh đẹp như vậy, những người đàn ông chất lượng cao muốn theo đuổi cô ấy cũng không ít, nhưng đều bị cô ấy dứt khoát từ chối. Mà sau khi ta và Lý Mộng Dao hoàn thành mô đun đầu tiên, cô ấy đã dừng lại rất lâu ở giao diện cửa hàng. Bởi vì trong cửa hàng có một vật phẩm có thể chữa bách bệnh, nhưng cần điểm tích lũy khá cao, vả lại dường như còn có tác dụng phụ."

Nghe Điền Thanh nói như vậy, Lưu Tinh liền chăm chú nhớ lại một chút, phát hiện trong Thương Thành quả thật có một vật phẩm như thế có thể trị bất kỳ tật bệnh nào. Tuy nhiên, tác dụng phụ của vật phẩm này cũng rất rõ ràng: đó là nếu người chơi đổi nó cho người bình thường sử dụng, thì người sử dụng sẽ bị khóa chặt với người chơi đó. Sau này, nếu người chơi "xé thẻ" (chết trong game), người sử dụng cũng sẽ chết cùng lúc. Ngay cả khi người chơi thông qua mô đun phục sinh, cũng không thể khiến người sử dụng đồng thời sống lại.

Thế nên, dù vật phẩm này nhìn có vẻ là tin vui đối với thân bằng hảo hữu của người chơi, có thể giúp họ từ một ý nghĩa nào đó đạt đến mức bách bệnh bất xâm, nhưng tính mạng của họ cũng bị khóa chặt vào một tấm thẻ nhân vật của người chơi. Điều này gián tiếp làm tăng thêm áp lực tâm lý cho người chơi, bởi vì chỉ cần bạn sơ suất một chiêu, thì không những sẽ mất đi thẻ nhân vật của mình, mà còn sẽ khiến thân bằng hảo hữu của mình cùng đi theo về cõi chết.

Do đó, trừ phi là vạn bất đắc dĩ, về cơ bản là không có người chơi nào đổi loại vật phẩm này.

"Nói như vậy, Lý Mộng Dao đã tích lũy đủ điểm, chuẩn bị đổi vật phẩm này để chữa trị cho bạn trai cũ của mình sao? Nói thật, mặc dù bị liệt trong thời gian ngắn sẽ không lấy đi tính mạng người ta, nhưng cũng sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến chất lượng cuộc sống của họ. Dù sao cứ nằm mãi một chỗ không thể động đậy, hơn nữa còn không thể tự chủ đi vệ sinh... Nếu đổi lại là ta, ta e rằng không cần vài ngày đã muốn tự kết thúc."

Lưu Tinh nói đến đây, lại lắc đầu nói: "Nhưng mà chuyện này đều đã trôi qua lâu như vậy, ta nghĩ bạn trai cũ của Lý Mộng Dao hẳn là đã nghĩ thông suốt rồi. Thế nên, bây giờ để anh ấy đưa ra một lựa chọn — tiếp tục bị liệt, nhưng có thể an tâm sống sót? Hay là khôi phục bình thường, nhưng bất cứ lúc nào cũng có thể đột ngột qua đời? Điền Thanh, cậu nghĩ anh ấy sẽ chọn thế nào?"

"Nếu Lý Mộng Dao kể chuyện Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn cho anh ấy biết thì sao?"

Điền Thanh đã sớm đoán được câu hỏi này của Lưu Tinh, nên trực tiếp hỏi ngược lại: "Lưu Tinh, cậu không phải đã nói rồi sao, hiện tại Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn đã bắt đầu đồng hóa thế giới hiện thực, vả lại toàn bộ quá trình có thể sẽ hoàn thành trong vòng vài năm. Thế nên, Lý Mộng Dao hoàn toàn có thể biến bạn trai cũ của mình thành người chơi của Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn, cứ như vậy thì sẽ không có vấn đề gì cả phải không?"

Lưu Tinh nhíu mày, có chút lo lắng nói: "Đúng vậy, nếu như bạn trai cũ của Lý Mộng Dao có thể trở thành người chơi của Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn, thì tác dụng phụ của vật phẩm này sẽ được giảm xuống thấp nhất. Nhưng mà Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn đâu phải là tổ chức từ thiện... Vả lại, ta nhất định phải nói một câu không dễ nghe ở đây, chúng ta rất không có khả năng sẽ chấp nhận bạn trai cũ của Lý Mộng Dao gia nhập đội ngũ. Bởi vì anh ấy có thể sẽ kéo chân sau của chúng ta, vả lại chúng ta cũng sẽ khiến một người vừa mới vào đã phải khiêu chiến độ khó Địa Ngục."

"Lý Mộng Dao cô ấy rất rõ điểm này, bởi vì ngay từ đầu cô ấy đã biết nếu không phải vì ta, nếu không phải vì cậu, thì cô ấy chắc chắn không thể gia nhập tiểu đội này của chúng ta. Dù sao chênh lệch giữa chúng ta thực sự quá lớn. Thế nên, cô ấy đã tính toán xong xuôi, đến lúc đó nếu quả thật có thể khiến bạn trai cũ của mình trở thành người chơi của Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn, thì cô ấy sẽ rời khỏi tiểu đội này của chúng ta, cùng bạn trai cũ của mình đi làm Thần Điêu Hiệp Lữ." Điền Thanh có chút cô đơn nói.

Dù sao Điền Thanh và Lý Mộng Dao đã là khuê mật nhiều năm, nay bị buộc phải chia cách, sau này thậm chí có khả năng vĩnh viễn chia xa. Nghĩ đến đều khiến người ta cảm thấy khó chịu.

"Việc đã đến nước này, cũng chỉ có thể chúc họ hạnh phúc."

Lưu Tinh thở dài một hơi, nói tiếp: "Thế nên, chúng ta đổi một chủ đề vui vẻ hơn chút đi. Lát nữa về đến Thành Đô, chúng ta nên tranh thủ hai ngày này làm gì đây?"

"Ta muốn đi tìm một người." Điền Thanh đột nhiên nói nghiêm túc: "Cậu còn nhớ Hoàng Hạo Nhiên không? Chính là bạn tổ trưởng lao động hồi lớp chúng ta đó."

Lưu Tinh suy nghĩ một lúc, mới gật đầu nói: "Hình như vẫn còn chút ấn tượng. Nhưng mà Hoàng Hạo Nhiên chính là loại người điển hình của gia tộc 'chỉ biết học', nên bây giờ ta cũng chỉ nhớ được dáng vẻ của cậu ta, nhưng không nhớ nổi những chuyện cậu ta từng làm trước kia. Vả lại, sau khi tốt nghiệp ta cũng không còn liên lạc với cậu ta nữa. Thế nên, sao cậu lại nghĩ đến việc đi tìm cậu ta? Chẳng lẽ cậu ta đã xảy ra chuyện gì sao?"

"Hoàng Hạo Nhiên có thể là người chơi của Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn, đã là từ hồi cấp ba."

Điền Thanh nói nghiêm túc: "Hồi cấp ba, ta ngồi ở ghế sau bên phải của Hoàng Hạo Nhiên. Thế nên, có một ngày ta đột nhiên thấy Hoàng Hạo Nhiên đang giờ học lại đọc sách ngoại khóa. Lúc đó ta đã cảm thấy điều này rất kỳ lạ, bởi vì Hoàng Hạo Nhiên là một học sinh ba tốt mà, trước kia khi đi học chưa bao giờ trốn học! Vả lại, Hoàng Hạo Nhiên trong khoảng thời gian đó cũng có vẻ hơi hoảng hốt, nên lúc đó ta còn tưởng cậu ta học hư rồi. Nhưng mà sau một tháng, cậu ta lại khôi phục bình thường, đồng thời thành tích học tập của cậu ta còn tăng lên không ít."

"Đúng rồi, ta cũng nhớ ra rồi! Ban đầu Hoàng Hạo Nhiên dù rất chăm chỉ cố gắng, nhưng thành tích cũng chỉ ở mức trung bình khá. Kết quả là cậu ta vào năm lớp mười một lại đột nhiên khai khiếu, thành tích lập tức vọt lên top một trăm toàn khối. Sau này ta nghe nói cậu ta còn thi đậu một trường đại học rất tốt." Lưu Tinh chợt nhận ra.

"Ta cũng là cách đây một thời gian mới nhớ lại chuyện này. Bởi vì lúc đó ta cũng đang đọc tiểu thuyết nguyên tác thần thoại Cthulhu, kết quả ta lại đột nhiên nhớ ra cuốn Hoàng Hạo Nhiên lúc đó đọc hình như chính là cuốn ta đang cầm. Thế nên, ta liền có một suy đoán táo bạo, đó là Hoàng Hạo Nhiên vào thời điểm đó đã trở thành người chơi của Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn, vả lại cậu ta cũng đã đổi một vật phẩm nào đó để khiến mình trở thành học bá! Ta trước đó còn xem thử động thái gần đây của Hoàng Hạo Nhiên, thì phát hiện cậu ta cũng thỉnh thoảng sẽ mất tích mười ngày nửa tháng, sau đó mỗi ngày đều sẽ chia sẻ một chút tin tức hoặc động thái của mình. Điều này cũng có chút tương tự với tình huống của Lưu Tinh cậu."

Lưu Tinh nhìn Điền Thanh, vẻ mặt cũng trở nên kỳ quái: "Nói thì đúng là như vậy, nhưng mà theo ta được biết, thời gian thử nghiệm nội bộ của Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn đáng lẽ là sau khi chúng ta học đại học. Thế nên Hoàng Hạo Nhiên rất không có khả năng vào lúc đó đã gia nhập Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn... Trừ phi thông tin ta nhận được là sai lầm, hoặc là trước khi mọi người đều biết về đợt thử nghiệm nội bộ đó, Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn thật ra đã thử nghiệm nội bộ một lần rồi."

Nói đến đây, Lưu Tinh liền nhíu mày: "Nếu là trường hợp trước thì còn dễ nói, nhưng nếu là trường hợp sau thì lại có ý nghĩa. Bởi vì đa số người chơi đều không biết có một lần thử nghiệm nội bộ như vậy!"

"Thế nên ta mới nói chúng ta cần phải đi gặp Hoàng Hạo Nhiên một lần, xem cậu ta rốt cuộc có phải là người chơi của Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn hay không. Nếu đúng, ta nghĩ chúng ta có thể nhận được rất nhiều thông tin trước kia chưa biết!"

Điền Thanh nói nghiêm túc: "Vả lại Hoàng Hạo Nhiên hiện tại đã tự xưng là trở thành một tác giả internet nổi tiếng. Sau khi thực hiện tự do tài chính, cậu ta đã mở một gian nhà trọ dân dã ở cổ trấn Lạc Đại. Thế nên, chúng ta dù không thu hoạch được gì, cũng có thể ở cổ trấn Lạc Đại chơi vui hai ngày."

"Đồng ý."

Kết quả là, Lưu Tinh và Điền Thanh sau khi đến Thành Đô, liền trực tiếp gọi một chiếc taxi đi đến cổ trấn Lạc Đại, đồng thời thành công đến trước cửa nhà trọ dân dã của Hoàng Hạo Nhiên vào giờ cơm tối.

Có câu nói rất hay, sứ giả thế thân sẽ tương hỗ hấp dẫn, mà người chơi của Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn cũng như vậy. Thế nên, Lưu Tinh và Điền Thanh vừa định bước vào cửa, liền thấy Hoàng Hạo Nhiên đi ra.

Kết quả không đợi Lưu Tinh và Điền Thanh mở miệng, Hoàng Hạo Nhiên đã ngạc nhiên nói: "Lưu Tinh? Điền Thanh? Hai người sao lại đến đây?"

"À, chúng ta nghe nói cậu ở bên Lạc Đại này mở một gian nhà trọ dân dã, nên khi đi du lịch bên này thì nghĩ đến ghé thăm ủng hộ việc làm ăn của cậu." Lưu Tinh vừa cười vừa nói: "Bạn học cũ lâu năm như vậy, cậu không nên giảm giá cho chúng ta sao? Thuận tiện mời chúng ta ăn tối nữa."

"Đương nhiên rồi." Hoàng Hạo Nhiên không chút do dự nói: "Ta lúc này đang định ra ngoài mua đồ ăn đây, nên hai người bây giờ cứ vào đại sảnh nghỉ ngơi một chút đi, ta lập tức sẽ mua đồ ăn trở về!"

Sau khi tạm biệt Hoàng Hạo Nhiên, Lưu Tinh và Điền Thanh liền ngồi xuống đại sảnh tầng một của nhà trọ dân dã.

Căn nhà trọ dân dã của Hoàng Hạo Nhiên cũng đi theo phong cách tiểu thanh tân, nhưng Lưu Tinh cũng có thể nhìn ra Hoàng Hạo Nhiên khi sửa chữa đã tốn không ít công sức và tiền bạc.

"Trông vẫn rất bình thường. Ta còn tưởng Hoàng Hạo Nhiên sẽ biến căn nhà trọ này thành phong cách Cthulhu cơ." Lưu Tinh vừa cười vừa nói: "Nhưng mà cậu nói xem, cô phục vụ kia với Hoàng Hạo Nhiên có quan hệ thế nào?"

Cô phục vụ trong lời Lưu Tinh nói cực kỳ xinh đẹp. Theo Lưu Tinh, đó là kiểu người có thể trực tiếp ra mắt làm thần tượng, nên Lưu Tinh cảm thấy người bán hàng này có thể là vợ hoặc bạn gái của Hoàng Hạo Nhiên.

"Chờ Hoàng Hạo Nhiên trở về thì sẽ biết."

Điền Thanh cầm điện thoại, tìm ra tác phẩm của Hoàng Hạo Nhiên rồi nói: "Ta đã đọc qua mấy quyển tiểu thuyết Hoàng Hạo Nhiên viết, rất nhiều người đều nói cậu ta tự cày tiền làm số liệu. Xem ra Hoàng Hạo Nhiên có phải là vì muốn tạo dựng hình tượng trước mặt bạn bè người thân, mới cố tình viết tiểu thuyết để hợp lý hóa số tiền đó hay không, dù sao nghề này ngưỡng cửa tương đối thấp, vả lại chuyện một sách thành danh cũng thường thấy rồi."

Toàn bộ bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.