Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1519: Chương 1519 sợ hãi

Lưu Tinh đứng trên sân thượng một lúc, rồi chuẩn bị xuống lầu về nhà, bởi lẽ giờ đây hắn chẳng còn chút hứng thú nào với NPC kia.

Nhưng Lưu Tinh chưa đi được mấy bước đã chợt nghĩ đến một chuyện: liệu có nên báo cho người bạn cũ ở tầng dưới một tiếng, khuyên y nên đi du lịch một chuyến trong thời gian này không? Để tránh y gặp chuyện không may trong "module" sắp tới, dù sao y cũng sống ngay tầng trên của NPC kia.

Tiếp đó, Lưu Tinh lại nhớ rằng cha mẹ mình ở ngay tòa nhà đối diện chéo, hơn nữa còn mở một phòng khám bệnh gần như hoạt động quanh năm ở cổng tiểu khu. Vì vậy, cha mẹ hắn vẫn có khả năng bị NPC kia đe dọa.

Nghĩ đến đây, Lưu Tinh không khỏi nhíu mày, đồng thời cũng có chút hối hận vì vừa nãy đã không đề cập vấn đề này với Obama.

Tuy nhiên, Lưu Tinh biết Obama lúc này chắc chắn vẫn đang theo dõi mình. Vì vậy, hắn lấy điện thoại ra, tùy tiện tìm một người rồi nhập vấn đề mình muốn hỏi: "Người nhà của tôi liệu có bị cuốn vào module mà không có tôi không?"

Lưu Tinh vừa nhập xong câu hỏi, chuỗi ký tự ấy liền tự động biến mất, sau đó hiện ra hai chữ: "Sẽ không".

Câu trả lời này của Obama khiến Lưu Tinh thở phào nhẹ nhõm một nửa. Sở dĩ chỉ là một nửa, là vì câu nói ấy của Obama cũng gián tiếp trả lời một vấn đề khác mà Lưu Tinh chưa kịp hỏi rõ: "Nếu mình có mặt trong module này, cha mẹ mình liệu có trở thành NPC không?"

Đáp án của Obama chỉ vỏn vẹn một chữ: "Có". Đương nhiên, Lưu Tinh đã xác nhận điều này từ trước khi nhìn thấy Điền Thanh, nên hắn cũng không trực tiếp hỏi Obama vấn đề này.

Xem ra, tám chín phần mười sau này hắn sẽ còn gặp lại nhiều bạn bè và người thân hơn nữa trong Đại sảnh trò chơi đoàn đội Cthulhu.

Lưu Tinh cất điện thoại, lắc đầu, rồi chuẩn bị xuống lầu. Nhưng ngay lúc này, hắn nghe thấy tiếng bước chân đang tiến về phía sân thượng.

Ai vậy? Chẳng lẽ là NPC kia?

Lưu Tinh theo bản năng muốn tìm chỗ ẩn nấp, nhưng trên sân thượng này chẳng có chỗ nào để trốn. Hơn nữa, cũng không biết khu dân cư khi ấy nghĩ thế nào mà lại tách biệt hoàn toàn sân thượng của từng tòa chung cư. Bởi vậy, trừ phi nhảy thẳng từ trên sân thượng xuống, bằng không chỉ có thể đi theo lối cũ mà lên.

Điều này có nghĩa là, e rằng hắn không thể tránh khỏi việc chạm mặt với chủ nhân của tiếng bước chân kia... Khoan đã!

Lưu Tinh chợt lóe linh quang, vội vàng chạy đến chỗ Obama đã đứng trước đó, cũng giả vờ như đang ngắm cảnh.

Nhưng Lưu Tinh chợt nghĩ, thời buổi này nào có ai rảnh rỗi không việc gì lại lên sân thượng ngắm cảnh, hay nói đúng hơn là ngắm tòa nhà cao tầng sát vách. Vì vậy, hắn vẫn lấy điện thoại ra, giả vờ như đang gọi điện thoại.

Sau đó, Lưu Tinh nghe thấy tiếng bước chân dừng lại ngay khoảnh khắc người kia vừa bước lên sân thượng. Rất rõ ràng, người này cũng không ngờ trên sân thượng ngoài mình ra còn có người khác. Tuy nhiên, người ấy nhanh chóng hành động trở lại, và nghe tiếng thì dường như đang thu dọn những con cá khô kia.

Nghĩ đến đây, Lưu Tinh liền thả lỏng, thuận miệng "Ừ" "A" vài tiếng, cốt để chứng tỏ mình thật sự đang nói chuyện điện thoại.

Chưa từng nghĩ, Lưu Tinh vừa mới mở miệng, đã thấy người phía sau đột ngột dừng động tác, dường như đang chú ý đến cuộc đối thoại của mình.

Tình huống này là sao đây?

Lưu Tinh vừa định quay đầu lại nhìn, liền nghe thấy một giọng nói quen thuộc: "Lưu Tinh?"

Lưu Tinh theo bản năng quay đầu lại, phát hiện người đến chính là người bạn cũ của mình – Tống Hà.

Lúc này, Tống Hà đang bưng một chậu nhôm đầy cá khô, có chút ngạc nhiên nói: "Lưu Tinh, sao cậu lại đến đây? Không đúng, sao cậu không đến thẳng nhà tớ mà lại chạy lên sân thượng này làm gì?"

Lưu Tinh cũng mỉm cười, cất điện thoại rồi nói: "Tớ không phải định đến tìm cậu chơi sao, ai dè vừa lên đến tầng cao nhất thì nhận được một cuộc điện thoại. Thế là để tránh làm phiền cậu livestream, tớ đành chạy lên sân thượng nghe điện thoại trước, tính xong việc rồi sẽ tìm cậu. Mà nói đi cũng phải nói lại, sao cậu rảnh rỗi không có việc gì lại bắt đầu phơi cá khô thế này? Chẳng lẽ là định làm thêm nghề phụ à?"

Tống Hà lắc đầu, có chút bực bội nói: "Cũng không biết cha mẹ tớ nghĩ thế nào, lúc đi du lịch bờ biển lại mang về cho tớ mấy con cá này, bảo là ở đó người ta đều phơi khô thành cá khô, họ ăn thử thấy mùi vị rất ngon, nên mua cho tớ mấy con mang về tự làm... Kết quả là cậu cũng ngửi thấy rồi đấy, cá này ở Thành Đô, một vùng đất liền như thế này, làm sao mà thành cá khô được, chỉ có nước biến thành từng con cá thối thôi. Thế nên tớ định nghiền nát chúng thành thức ăn cho mèo, như vậy tớ tạm thời không cần phải xách một túi mấy chục cân thức ăn cho mèo mà leo cao như vậy."

Lưu Tinh vẫn có thể nghe ra sự oán giận của Tống Hà đối với tình cảnh này, dù sao đổi lại là ai cũng chẳng muốn ngày nào cũng phải leo cao như vậy.

"Thôi được rồi, chúng ta về nhà nói chuyện tiếp đi, mùi cá này thật sự quá nồng."

Tống Hà nói xong liền dẫn Lưu Tinh về nhà mình.

Nhà của Tống Hà, vì chỉ có một mình y ở, nên trong phòng khách chất đầy đủ loại thùng giấy carton. Xem ra y cũng lười không muốn đặc biệt đi vứt những hộp chuyển phát nhanh này.

"Biết sao được, mấy cô lao công cũng ngại leo cao thế này, nên tớ cũng không thể trực tiếp để mấy cái hộp này ra ngoài cửa. Cứ thế ngày qua ngày, tháng qua tháng chất đống lên thành nhiều thùng như vậy đấy."

Tống Hà vừa dứt lời, liền có hai con mèo từ một căn phòng hé cửa chạy ra.

"Hai con mèo này cũng là mẹ tớ mua cho, bà ấy bảo sợ tớ ở nhà một mình đến cả người nói chuyện cũng không có, nên để hai con mèo này bầu bạn với tớ."

Tống Hà vừa nói, vừa đặt chậu cá lên bàn phòng khách, sau đó lấy ra một chiếc máy nghiền rất lớn từ bên cạnh. Lưu Tinh liếc mắt liền nhận ra đây hẳn là một sản phẩm "hot trend" trên mạng không lâu trước đây, được quảng cáo là có thể nghiền nát mọi thứ thành bột mịn, từ chai rượu cho đến viên bi thủy tinh. Vì vậy, không ít các nhà sáng tạo nội dung video đã dùng nó để thử nghiệm và đánh giá.

Tống Hà cũng nhận ra sự tò mò của Lưu Tinh, liền vừa cười vừa nói: "Tớ làm streamer không phải cần ký hợp đồng với công ty quản lý sao, nên tớ quen biết không ít người làm trong lĩnh vực truyền thông và các nhà sáng tạo video. Trong số họ có người đã từng làm video đánh giá chiếc máy nghiền này. Sau đó, món đồ này để ở chỗ họ cũng chẳng có ích gì, thế là tớ liền xin về. Bởi vì tớ muốn tự làm thức ăn cho mèo nhà tớ, như vậy không chỉ dinh dưỡng, lành mạnh lại an tâm, mà còn rẻ hơn rất nhiều so với việc mua thức ăn đóng gói sẵn."

Vừa nói, Tống Hà vừa cho những con cá kia vào máy nghiền.

Nhìn những con cá có mùi nồng nặc kia, Lưu Tinh không nhịn được nói: "Tống Hà này, cậu nói nếu tớ quay video cảnh cậu làm thế này rồi đăng lên mạng, liệu có ai mắng cậu là không thương mèo không, lại đi cho lũ mèo đáng yêu ăn thứ này?"

Tống Hà cười ha hả, lắc đầu nói: "Thời buổi này muốn bái Bồ Tát còn chẳng cần đến chùa, chỉ cần tùy tiện mở một ứng dụng video, lướt vài cái là có thể thấy Bồ Tát hiển linh trong khu vực bình luận rồi. Còn trong mắt những người tự xưng là yêu mèo, dù tớ có cắt móng chân cho mèo nhà tớ đi nữa, chỉ cần động tác hơi mạnh một chút cũng sẽ khiến mèo 'bị stress' (ứng kích)."

Nói đến chuyện "ứng kích" này, Lưu Tinh liền nhớ đến một video mình từng lướt qua trên đường về Thành Đô, bình luận được nhiều lượt thích nhất chính là: "Tôi không biết mèo trong video có bị stress không, nhưng tôi biết chắc chắn có cư dân mạng bị stress (ứng kích)."

Thời buổi này, trên mạng không ít người ngày càng có những hành vi điên rồ.

"Mà này Lưu Tinh, cậu không phải đang làm ở bệnh viện sao? Sao hôm nay lại về rồi?" Tống Hà tò mò hỏi.

Lưu Tinh nhún vai, giả vờ bất đắc dĩ nói: "Biết làm sao bây giờ, ai bảo tớ học nghệ không tinh nên bị đuổi việc chứ? Thế nên tớ cảm thấy với điều kiện ngoại hình của mình, chắc tớ có thể làm một streamer 'nhan sắc' được đấy. Bởi vậy tớ mới đến tìm cậu để xin chút lời khuyên, xem công ty quản lý của các cậu có chứa được vị đại Phật như tớ không."

"Biến đi!" Tống Hà cười mắng: "Cậu nghĩ làm streamer dễ ăn thế sao? Thời buổi này, ngoài những streamer top đầu có thể kiếm tiền lớn ra, thì chỉ khoảng mười phần trăm streamer còn lại có thể kiếm được chút tiền, hai mươi phần trăm nữa có thể dùng nghề này để nuôi sống gia đình. Còn bảy mươi phần trăm streamer cuối cùng thì hoặc là vẫn kiên trì làm dù thu nhập thấp, hoặc là thu nhập còn chẳng đủ để chi trả chi phí mua sắm thiết bị. Tớ đây không phải nói quá đâu nhé, công ty quản lý của tớ là do bạn học đại học của tớ vận hành, nên cậu ấy đã giúp tớ không ít việc, nhờ đó tớ mới có thể dựa vào livestream mà ăn sung mặc sướng. Nhưng cậu ấy cũng bảo tớ rằng, mỗi tháng công ty có rất nhiều streamer mới gia nhập, đến cuối tháng mà còn trụ lại được một phần mười cũng đã là may mắn lắm rồi."

Lưu Tinh chỉ có thể bày tỏ rằng điều này vô cùng chân thực, bởi vì Lưu Tinh cũng có một người bạn mạng rất thân thiết đang làm quản lý tại một công ty chuyên về streamer ảo. Thế nên có lần, người bạn ấy đã gửi tiền nhờ Lưu Tinh ủng hộ (lên hạm trưởng) cho một streamer nọ. Anh ta còn nói với Lưu Tinh rằng, mức "nghìn hạm trưởng" này ít nhất sáu mươi phần trăm là do công ty quản lý bơm vào, còn bốn mươi phần trăm còn lại cũng không hề ít, vì bản thân streamer và hội "liếm cẩu" (fan cuồng) của cô ấy cũng tự nạp tiền để "cày".

Điều này cũng rất chân thực.

"Thôi được, vậy tối nay tớ livestream xong, chúng ta ra ngoài ăn đồ nướng nhé? Gần đây trên phố sát vách có mở một quán thịt nướng mới, trong đó có không ít món mà chúng ta không thể ăn ở các quán đồ nướng khác..."

Tống Hà bật máy nghiền lên, Lưu Tinh liền không còn nghe rõ được tiếng của y nữa.

Đợi đến khi máy nghiền ngừng hoạt động, Tống Hà mới tiếp lời: "Món đồ này mọi thứ đều tốt, chỉ có điều hơi ồn một chút."

"Vậy được thôi, lát nữa chúng ta đi ăn đồ nướng nhé. Giờ tớ về trước đây, kẻo làm phiền cậu livestream." Lưu Tinh gật đầu nói.

Tống Hà lắc đầu, chỉ vào một căn phòng khác rồi nói: "Căn phòng mà lũ mèo vừa chạy vào là phòng livestream chuyên dụng của tớ, còn căn phòng này là phòng ngủ của tớ. Trong đó cũng có máy tính và PS5, nên Lưu Tinh cậu cứ việc vào đó chơi đi, tớ khoảng hai tiếng nữa là livestream xong."

Thấy Tống Hà đã nói vậy, Lưu Tinh liền không từ chối, dù sao giờ hắn cũng chẳng vội về nhà.

Thế nên, sau khi Tống Hà bắt đầu livestream, Lưu Tinh trước hết gửi một tin nhắn cho cha mẹ, báo cho họ biết mình đang ở nhà Tống Hà. Sau đó, hắn mở máy tính của Tống Hà, trực tiếp vào thư mục, muốn xem Tống Hà có "tài liệu học tập" nào đáng để nói đến không.

Nhắc đến cũng lạ, chiếc điện thoại đã được Đại sảnh trò chơi đoàn đội Cthulhu cải tạo này có thể nói là đầy đủ chức năng lại cực kỳ mạnh mẽ, nhưng ở một số phương diện vẫn tuân thủ quy định của Hoa Hạ, không cho Lưu Tinh cơ hội được "thưởng thức" những bộ phim "rèn luyện" từ khắp thế giới.

Thật đáng tiếc thay, Lưu Tinh kỳ thực rất tò mò những bộ phim "rèn luyện" của Đảo quốc thời Thượng Cổ sẽ ra sao, dù sao hai vị tiền bối Mutō và Ai Iijima hắn cũng chỉ nghe danh, chưa thấy mặt.

Cứ thế khoảng hai tiếng trôi qua, Tống Hà liền dẫn Lưu Tinh, người vừa chơi xong một ván "ăn gà", đến quán đồ nướng mà y đã nói. Quán đồ nướng này quả thực có những món ăn khiến Lưu Tinh cảm thấy mới lạ, chỉ có điều một vài món "độc lạ" được chế biến tương đối "đen tối" thì Lưu Tinh không dám thử.

Sau đó, Lưu Tinh và Tống Hà đã hàn huyên rất vui vẻ suốt đêm. Đây cũng là lần hiếm hoi Lưu Tinh được thả lỏng, không cần suy nghĩ chuyện Đại sảnh trò chơi đoàn đội Cthulhu nữa. Còn Tống Hà cũng tương tự, bởi y đã lâu không gặp mặt bạn bè ngoài đời.

Vì vậy, trên đường về nhà, Lưu Tinh không nhịn được nói: "Này Tống Hà, cậu có nghe nói về một kẻ quái dị xuất hiện ở khu vực chúng ta không? Hắn luôn bịt kín mít cả người, sau đó ngẫu nhiên xuất hiện ở một khu dân cư nào đó, rồi lại ngẫu nhiên đứng trước cửa nhà một hộ dân vài tiếng đồng hồ?"

Tống Hà khẽ gật đầu, vừa cười vừa nói: "Chuyện này lúc ấy tớ cũng có nghe nói qua chứ. Bởi vì nó đã sớm lan truyền trong nhóm chủ doanh nghiệp của khu dân cư, cha mẹ tớ còn đặc biệt gọi điện nhắc nhở tớ phải nhớ khóa cửa. Nhưng tớ thấy chuyện này tám chín phần mười là tin đồn thất thiệt thôi, dù sao kẻ quái dị này làm vậy rốt cuộc là có mưu đồ gì chứ? Làm nghệ thuật trình diễn à?"

Nếu Lưu Tinh không biết sự thật, cũng chưa từng tiếp xúc với Đại sảnh trò chơi đoàn đội Cthulhu, thì quả thực cũng sẽ nghĩ rằng chuyện này hẳn là tin đồn thất thiệt, hoặc là trò đùa dai của một vài người. Dù sao, người làm việc gì cũng đều có mục đích. Mà nhìn những hành vi của kẻ quái dị này, người bình thường căn bản không thể phân tích ra hắn muốn làm gì, nên chỉ có thể nghĩ đến những khả năng như "nghệ thuật trình diễn" hay "quay video".

Đương nhiên, cũng có thể là kẻ quái dị này đầu óc không bình thường.

"Thật ra ban đầu tớ cũng nghĩ vậy, nhưng tớ muốn hỏi một chút, tòa nhà của các cậu gần đây có hộ gia đình mới nào chuyển đến không?" Lưu Tinh mở miệng hỏi.

Tống Hà nghĩ ngợi một lát, lắc đầu nói: "Không có đâu, cậu cũng biết khu tiểu khu của chúng ta có tỷ lệ luân chuyển cư dân rất thấp mà. Bởi vì phần lớn các hộ gia đình đều là thương nhân da giày từ thành phố Hải Ninh, nên trừ phi làm ăn không được, họ rất ít khi chuyển đi. Mà dù có chuyển đi cũng cơ bản sẽ không bán hoặc cho thuê nhà, dù sao giá nhà ở khu dân cư này của chúng ta vẫn luôn tăng, vì cả tàu điện ngầm lẫn đường sắt cao tốc đều đã được xây dựng đến đây rồi."

Lưu Tinh khẽ gật đầu, nghiêm túc nói: "Vậy tớ có thể nói cho cậu một chuyện, đó là sở dĩ tớ lại đột ngột đến tìm cậu, thực ra là vì tớ đã nhìn thấy một người tự mình đi vào tòa nhà của cậu. Người này tuy không ăn mặc khoa trương như kẻ quái dị kia, nhưng lại đội mũ và đeo khẩu trang, hơn nữa trời đã sắp tối đen rồi mà vẫn mang kính râm. Nhìn thế nào cũng thấy bất thường đúng không?"

Nghe Lưu Tinh nói vậy, Tống Hà không khỏi dừng bước, có chút lo lắng nhìn về phía nhà mình rồi nói: "Lưu Tinh cậu đừng làm tớ sợ chứ, tớ có thể khẳng định trong tòa nhà này của tớ chắc chắn không có loại người này đâu. Thế nên giờ tớ bị cậu dọa đến không dám về nhà luôn rồi."

Lưu Tinh gật đầu nhẹ, đầy vẻ đồng cảm.

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free