(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1515: Chương 1515 1 bữa cơm
Đối với Lưu Tinh mà nói, quá trình đồng hóa thế giới hiện thực của Đại Sảnh Trò Chơi Đoàn Cthulhu đã không thể đảo ngược, và bản thân y cũng chỉ là một người phàm tục, căn bản không có khả năng thay đổi quỹ đạo hoạt động của Đại Sảnh Trò Chơi Đoàn Cthulhu. Trừ phi y có thể giúp Obama trở thành Nyarlathotep mới, và vị Nyarlathotep mới này sẽ nhớ tình xưa, ngừng tiến trình đồng hóa thế giới hiện thực của Đại Sảnh Trò Chơi Đoàn Cthulhu.
Điều đó có khả thi ư?
Đương nhiên là có khả năng, nhưng Lưu Tinh cảm thấy y nhất định phải liên tục đạt được vài đại thành công mới có cơ hội thực hiện điều đó.
Nghĩ đến đây, Lưu Tinh bỗng thấy bất lực, nhưng rất nhanh lại bình tâm trở lại, bởi Lưu Tinh đã nhận ra y không phải anh hùng. Bởi vậy về sau, y cần trước hết bảo toàn bản thân, rồi sau đó mới cố gắng bảo vệ thân bằng hảo hữu của mình.
Nếu thật sự cần thiết, Lưu Tinh cảm thấy y nên khuyến khích bạn bè, người thân của mình cũng bắt đầu tiếp xúc với thần thoại Cthulhu hoặc Đại Sảnh Trò Chơi Đoàn Cthulhu, sau đó y có thể lập nên một vòng tròn thân hữu mới trong Đại Sảnh Trò Chơi Đoàn Cthulhu.
Nhưng nghĩ thế nào cũng thấy có chút không đáng tin cậy, dù sao Đại Sảnh Trò Chơi Đoàn Cthulhu hẳn sẽ không cho phép một đội ngũ người chơi nào đó có số lượng thành viên vượt quá ba chữ số.
Xem ra vẫn chỉ có thể tới đâu hay tới đó.
Cứ thế, Lưu Tinh ngắm nhìn phong cảnh ngoài cửa sổ, rất nhanh đã trở về đến nhà mình ở Thành Đô.
Bởi vì cũng sắp đến giờ ăn tối, nên Lưu Tinh không nán lại phòng khám để giúp đỡ, mà về nhà nấu cơm.
Không sai, Lưu Tinh tự nhận tài nấu nướng của mình khá ổn. Dù sao trước kia khi y còn học cấp ba, cha mẹ y cơ bản đều bận rộn ở phòng khám bệnh, bởi vậy vào những ngày nghỉ, họ đều để Lưu Tinh nấu cơm. Do đó, Lưu Tinh làm vài món ăn thường ngày vẫn không có vấn đề gì.
Thế là, sau khi Lưu Tinh chọn lựa xong nguyên liệu nấu ăn mình thích từ tủ lạnh, liền nhận được điện thoại của Dương Văn Vũ.
Lưu Tinh biết, Dương Văn Vũ liên hệ mình vào lúc này, tám chín phần mười là vì chuyện của Dương Đại Dũng. Xem ra Dương Đại Dũng vẫn đã kể lại mọi chuyện cần thiết cho con trai mình.
Bất quá điều này cũng không ảnh hưởng Lưu Tinh nấu cơm.
Lưu Tinh vừa nhấn nút loa ngoài, giọng Dương Văn Vũ liền vang lên: "Lưu Tinh, cậu có biết cha tôi đã gặp phải chuyện gì ở Tây Sơn không?"
Lưu Tinh vừa thái thịt, vừa nói: "Không sai, tuy tôi không rõ tình hình cụ thể, nhưng tôi đại khái biết chú Dương đã gặp phải những người nào. Khoảng thời gian này tôi cũng không ít lần liên hệ với họ. Và nếu tôi không đoán sai, lý do chú Dương được những người này thả ra, là bởi vì có vài Lư Hữu đã vô tình xâm nhập vào đường hầm mỏ than mà chú Dương và những người khác đang đào đúng không?"
"Không sai, cha tôi cũng nói vậy. Lúc đó ông ấy đang đào than trong đường hầm mỏ, thì nghe thấy tiếng vật nặng rơi xuống đất, sau đó lại nghe thấy vài người đang nói chuyện. Thế là, tên giám sát lập tức chạy đến xem xét tình hình. Đợi đến khi tên giám sát quay về, liền tuyên bố cha tôi và những người khác bị bắt đến đào than được tự do. Bởi vì mỏ than khai thác trái phép này chắc chắn không thể tiếp tục hoạt động nữa."
"Hả? Bọn họ cứ thế dễ dàng thả cha cậu sao? Vậy đám người này thật chẳng giữ quy tắc của giới rồi." Lưu Tinh có chút kinh ngạc nói.
"Đúng vậy, cả tôi và cha tôi đều cảm thấy chuyện này có chút kỳ lạ. Bởi vì lúc đó cha tôi đã chuẩn bị sẵn tâm lý bị ‘giết lừa mổ bụng’ rồi. Dù sao trong ngần ấy năm, những người đó đã bắt hoặc lừa gạt được mấy trăm người, mà số người có thể sống sót đến ngày đó thậm chí chưa tới một nửa. Bởi vì chỉ cần có ai mắc bệnh hơi nặng một chút, hoặc bị gãy xương trong lúc đào than, đều sẽ bị tên giám sát trực tiếp một phát súng tiễn đi, căn bản không cho cơ hội sống sót."
"Vậy thật phù hợp với hình tượng đám người đó trong ấn tượng của tôi. Họ xưa nay sẽ không khách khí với người bình thường, nhất là khi những người bình thường này đã mất đi giá trị lợi dụng đối với họ, họ liền sẽ không chút do dự mà ra tay. Thế nên điều này càng trở nên kỳ lạ, họ vậy mà lại chọn thả những người còn lại. Chẳng lẽ họ không sợ bại lộ tung tích của mình sao?"
Lưu Tinh vừa nói, vừa bắt đầu vo gạo.
"Đúng vậy, cả tôi và cha tôi đều không biết rốt cuộc là vì sao. Bất quá nói đi cũng phải nói lại, những người này ngoại trừ việc ra tay tàn nhẫn và quả quyết, thì bình thường đối xử với cha tôi và những người khác cũng khá tốt. Mỗi ngày đều có rượu ngon thịt béo, nơi ngủ cũng đều là ký túc xá đơn nhân. Cuối tuần thậm chí còn chiếu phim. Hơn nữa, trong vài năm gần đây thậm chí bắt đầu phát tiền, đồng thời còn thiết lập một quầy bán quà vặt... Nếu không phải có nguy hiểm tính mạng, và không thể giao lưu với bên ngoài, thì theo cha tôi thấy, đây quả thực là một công việc không tồi." Dương Văn Vũ cũng có chút nghi ngờ nói.
Đương nhiên lúc này Lưu Tinh lại càng thêm nghi ngờ. Dù sao Lưu Tinh thật sự chưa từng gặp hội kín nào như vậy. Mặc dù khi duy trì "ranh giới cuối cùng" của một hội kín, họ làm rất tốt, nhưng trong tình huống không chạm đến ranh giới cuối cùng, họ lại tỏ ra thông tình đạt lý đến thế.
Lưu Tinh càng nghĩ càng thấy kỳ lạ, nên chỉ có thể mở miệng nói: "Nếu tôi không đoán sai, thâm ý của họ không nằm ở việc đào mỏ than đúng không? Than đá đối với họ mà nói cũng không có tác dụng quá lớn. Hoặc là nói, nếu họ muốn, bất cứ lúc nào cũng có thể tạo ra cả một chuyến tàu than đá. Vậy nên khi chú Dương và họ đào than, liệu có đào được thứ gì khác không?"
"Cái này thì không rõ lắm. Bởi vì quy trình bình thường ở mỏ than đó là cha tôi và những người khác làm việc từ chín giờ sáng đến năm giờ chiều trong đường hầm mỏ, sau đó đến giờ quy định thì ăn cơm nghỉ ngơi. Còn về phần than đá đào được, sẽ có giám sát đưa đến xưởng tinh tuyển chuyên dụng. Và xưởng tinh tuyển này không phải là nơi cha tôi và những người khác có thể tùy tiện ra vào. Nếu như tự ý vào xưởng tinh tuyển mà không có mệnh lệnh, vậy người đó sẽ bốc hơi khỏi nhân gian."
Nghe Dương Văn Vũ nói vậy, Lưu Tinh liền biết mục đích thực sự của hội kín đó có phải là vì một loại vật chất nào khác tồn tại trong mỏ than hay không. Và loại vật chất này rất có thể chính là khoáng vật xen lẫn trong mỏ than.
Đương nhiên, loại khoáng vật xen lẫn này có lẽ chỉ có thể đào được trong Đại Sảnh Trò Chơi Đoàn Cthulhu.
"Dù sao đi nữa, chỉ cần những người đó không còn gây sự với chú Dương, thì các cậu cũng đừng nên nhúng tay vào những chuyện này nữa. Bởi vì có một số chuyện không phải những người như các cậu có thể tham dự. Chỉ là, nếu những người đó còn muốn tìm các cậu gây phiền phức, thì cậu cứ trực tiếp liên hệ tôi, về mặt này tôi vẫn có thể giúp các cậu giải quyết." Lưu Tinh nghiêm túc nói.
"Vậy được, đến lúc đó nếu có phiền toái, tôi sẽ lại liên hệ cậu, Lưu Tinh." Dương Văn Vũ cũng nghiêm túc nói: "Tôi nghe bên cậu hình như đang nấu cơm, nên tôi sẽ không quấy rầy cậu nữa."
Sau khi cúp điện thoại, Lưu Tinh liền tiếp tục làm bữa tối. Bất quá trong lòng y vẫn nghĩ về chuyện của Dương Đại Dũng, bởi vì Lưu Tinh hiện tại thật sự đã nảy sinh lòng hiếu kỳ đối với hội kín kỳ lạ đó. Dù sao một hội kín "kỳ lạ" như vậy thật sự rất hiếm thấy.
Sau nửa giờ, Lưu Tinh xách hộp cơm đi đến phòng khám bệnh. Và lúc này, trong phòng khám vẫn còn hai người đang truyền dịch.
"Mấy ngày gần đây thời tiết hơi thất thường, nên Lưu Tinh con cũng chú ý một chút đừng để bị cảm."
Cha Lưu thấy Lưu Tinh bước vào phòng khám bệnh liền mở miệng nói: "Mấy ngày nay mỗi ngày đều có mấy chục, thậm chí cả trăm người vì cảm mạo mà đến mua thuốc, truyền dịch. Nếu không phải hai ngày nay thời tiết quả thật âm tình bất định, ta đã sớm nghi ngờ mùa dịch bệnh truyền nhiễm năm nay đến sớm rồi."
Bởi vì khoảng thời gian trước Lưu Tinh vẫn luôn "chạy đoàn" trong Đại Sảnh Trò Chơi Đoàn Cthulhu, nên Lưu Tinh thật sự không biết thời tiết hai ngày nay rốt cuộc thế nào. Thế là, y chỉ có thể "ừ" một tiếng để phụ họa.
Bất quá khi đặt hộp cơm xuống, Lưu Tinh lại đột nhiên nghĩ đến một vấn đề. Đó là trước kia y vì Công Vũ chi chiến mà đã ở lại Đại Sảnh Trò Chơi Đoàn Cthulhu một khoảng thời gian rất dài. Mặc dù trước đó y đã nói với cha mẹ rằng mình sẽ đi công tác nước ngoài, có thể sẽ mất liên lạc một thời gian, nhưng sau khi y trở về, cha mẹ y cũng không hề hỏi rốt cuộc y đã đi làm gì, hay gặp phải chuyện gì ở nước ngoài.
Nghĩ đến đây, Lưu Tinh liền lấy điện thoại di động của mình ra. Kết quả lúc này mới phát hiện ra một chuyện. Đó là sau khi tải Đại Sảnh Trò Chơi Đoàn Cthulhu về, điện thoại di động của y không những có được lưu lượng và thời gian trò chuyện miễn phí không giới hạn, hơn nữa còn học được cách tự động hồi đáp. Chỉ cần có người nhắn tin riêng cho y, điện thoại đều sẽ bắt chước thói quen của y để hồi đáp.
Ví dụ như Lưu Tinh liền phát hiện khoảng thời gian trước mẹ y thường xuyên nhắn tin cho y, hỏi thăm y ở nước ngoài thế nào. Kết quả tin nhắn trả lời của điện thoại không những hoàn hảo sao chép thói quen hồi âm của y, ví dụ như dùng khoảng trắng thay cho dấu phẩy và không thêm dấu chấm tròn, hơn nữa còn biên tạo ra một vài câu chuyện nhỏ thú vị.
Không thể không nói, Đại Sảnh Trò Chơi Đoàn Cthulhu về mặt này vẫn rất chu đáo... Xem ra, Đại Sảnh Trò Chơi Đoàn Cthulhu cùng hội kín đã lừa Dương Đại Dũng đi đào than có chút tương tự. Đều là chỉ cần người chơi hoặc thủ hạ chạm đến "dây đỏ" liền trực tiếp bị xóa sổ, nhưng bình thường đối xử với người chơi hoặc thủ hạ cũng khá tốt, ít nhất đảm bảo họ có thể ăn ngon uống say.
"Được rồi, ăn cơm thôi."
Cha Lưu từ dưới bàn làm việc của mình lấy ra một bình rượu đế nói: "Đây là rượu tương nguyên bản mà Nhị thúc con mang về từ trấn Mao Đài. Hôm nay chúng ta hãy ăn mừng việc thằng nhóc con cuối cùng cũng 'khai khiếu' tìm được bạn gái."
Lưu Tinh liếc nguýt cha Lưu, có chút bất đắc dĩ nói: "Cha không phải không biết con không uống rượu đế. Vậy nên đây là cha nhớ anh trai rồi tự lấy ra uống đúng không."
Mặc dù Lưu Tinh vẫn có thể uống không ít rượu đế, nhưng y rất không quen mùi vị rượu đế. Bởi vậy có thể không uống thì sẽ không uống.
Về phần cha Lưu thì được coi là một lão tửu quỷ. Hơn mười tuổi đã bắt đầu không ngừng uống rượu đế. Kết quả vài năm trước liền phát hiện gan nhiễm mỡ do rượu, nên liền bị mẹ Lưu bắt kiêng rượu... Bất quá nói là kiêng rượu, mẹ Lưu cũng biết cha Lưu chắc chắn không thể thực hiện được. Dù sao đã uống mấy chục năm rồi. Lại thêm cha Lưu cũng không phải loại người có ý chí kiên định phi thường, nên liền ngầm đồng ý cho cha Lưu uống một chút vào ngày lễ tết, hoặc khi ra ngoài dự tiệc rượu.
Về phần Lưu Tinh, mặc dù y cũng biết cha mình tốt nhất là không nên uống rượu, nhưng Lưu Tinh cũng hiểu rõ mình khẳng định không khuyên nổi. Vả lại, một vị giáo sư đại học mà Lưu Tinh quen biết cũng là một lão tửu quỷ, từng nói một câu khiến Lưu Tinh khắc ghi: "Các bác sĩ thế hệ trước phần lớn đều biết uống rượu quá nhiều không tốt, nhưng tám chín phần mười trong số họ đều là lão tửu quỷ."
Nguyên nhân rất đơn giản. Các bác sĩ thế hệ trước, vào cái thời mà mâu thuẫn y hoạn chưa quá lớn, ai nấy đều là những trụ cột được người dân bản xứ kính trọng. Đặc biệt là những bác sĩ bám rễ ở hương trấn, càng là nhân vật lớn trong phạm vi mười dặm tám làng. Cư dân xung quanh có việc hiếu hỉ đều sẽ mời họ đến ngồi bàn chủ. Còn về phần khám bệnh chữa khỏi xong, sẽ còn mang chút đồ đến biếu bác sĩ. Mà khi đó, tặng quà phần lớn là tặng rượu. Bởi vậy trong các gia đình bác sĩ, rượu cũng không ít.
Ví dụ như ông ngoại của Lưu Tinh năm đó chính là bác sĩ nổi tiếng nhất trong trấn quê y. Hầu như tất cả mọi người trong trấn đều đã từng tìm ông ngoại của Lưu Tinh để khám bệnh. Bởi vậy mỗi lần Lưu Tinh đến nhà ông ngoại chơi, đều có thể nhìn thấy một góc phòng khách bày đầy các loại rượu, giống như một cửa hàng vậy.
"Thôi được, ăn cơm, ăn cơm."
Cha Lưu sau khi bày đồ ăn trong hộp cơm ra, liền vừa cười vừa nói: "Lâu lắm rồi ta chưa được ăn đồ ăn Lưu Tinh con nấu. Nói thật vẫn rất nhớ. Dù sao thằng nhóc con giờ đã có bạn gái, e rằng rất khó để về nhà nấu cơm cho cha mẹ nữa rồi."
Nghe cha Lưu nói vậy, Lưu Tinh đột nhiên không khỏi cảm thấy mắt mình cay xè. Bởi vì đúng như cha Lưu nói, sau khi y bắt đầu đi thực tập liền không mấy khi về nhà. Về nhà cũng toàn ăn cơm bên ngoài. Thế nên đây cũng là bữa cơm đầu tiên y nấu cho cha mẹ sau mấy năm... Hơn nữa sau này, Lưu Tinh cũng không biết bao giờ mình mới có thể nấu cơm cho cha mẹ nữa. Dù sao y đã bị cuốn vào con đường không lối thoát của Đại Sảnh Trò Chơi Đoàn Cthulhu.
"Lưu Tinh con cũng ở đây à."
Đúng lúc này, Lưu Tinh nghe thấy tiếng của dì Thang.
Lưu Tinh nhìn lại, liền thấy dì Thang đang kéo một chiếc vali đi vào phòng khám bệnh. "Xem ra ta đến đúng lúc, các con vẫn chưa bắt đầu ăn cơm đúng không?"
Cha Lưu đứng dậy vừa cười vừa nói: "Cô đến đúng lúc thật. Xem ra ta phải truyền dịch cho cô trước rồi mới có cơm ăn đây."
Dì Thang và mẹ Lưu cũng lên tiếng chào hỏi. Sau đó sờ trán mình nói: "Mấy ngày nay tôi vẫn còn hơi cảm mạo, bất quá tôi thấy nhiệt độ của mình vẫn rất bình thường."
Mẹ Lưu khẽ gật đầu, lấy ra một chiếc nhiệt kế nói: "Vậy cô vẫn nên đo nhiệt độ cơ thể trước đã. Nếu nhiệt độ cơ thể bình thường thì chúng ta không truyền dịch, lấy chút thuốc uống là được."
Dì Thang nghĩ nghĩ, lắc đầu nói: "Ngày mai tôi còn muốn đi dự một đám cưới, nên vẫn là cứ truyền dịch trực tiếp đi. Để mai ở đám cưới của người khác, tôi không biến thành trò cười thiên hạ."
Dì Thang đã nói vậy, cha Lưu liền trực tiếp đi lấy thuốc pha chế. Bởi vì ngay cả Lưu Tinh cũng biết, dì Thang tuy nhìn rất bình thường, nhưng thể chất lại yếu ớt một cách bất thường. Ngay cả một cơn cảm mạo rất thông thường cũng có thể khiến nàng đột nhiên ngất xỉu. Bởi vậy bấy nhiêu năm nay, hễ cảm thấy không ổn là nàng liền đến phòng khám bệnh truyền dịch. Dù sao truyền dịch có hiệu quả tương đối nhanh.
Bất quá nói đi cũng phải nói lại, sau khi gia nhập Đại Sảnh Trò Chơi Đoàn Cthulhu, Lưu Tinh liền cảm thấy rất hứng thú với những người có thể chất đặc thù như dì Thang. Bởi vì nếu họ là NPC trong Đại Sảnh Trò Chơi Đoàn Cthulhu, vậy ít nhất cũng phải là một nhân vật then chốt.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép hay phát tán.