Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1479: Chương 1479 vật thay thế

“Đường hầm?”

Tanegashima Teruyi hơi ngạc nhiên nói: “Không đúng chứ, ta nhớ nhà máy này lẽ ra không có công trình ngầm nào cả, dù sao đây cũng không phải là một địa điểm quan trọng gì, mặc dù phái Yamamoto thỉnh thoảng có đến đây họp, nhưng vì toàn bộ nhà máy đều nằm dưới sự khống chế của họ, nên họ cũng không cần xây một tầng hầm để âm mưu bí mật.”

“Nói thì nói vậy, nhưng tiền đề là dã tâm của phái Yamamoto chỉ dừng lại ở việc trở thành gia chủ gia tộc Tanegashima. Có thể phái Yamamoto đã sớm cấu kết với người ngoài rồi.”

Shimazu Hiromichi trầm giọng nói: “Trước đó ta cũng đã điều tra gia tộc Tanegashima của các ngươi, sau đó ta phát hiện những ngành nghề mà phái Yamamoto kiểm soát có vấn đề về tỷ suất lợi nhuận. Căn cứ số liệu ta có được, đáng lẽ phải có lãi, nhưng phái Yamamoto lại báo cáo kết quả hoặc là thu chi cân bằng, hoặc là chỉ thua lỗ một chút, và những lý do họ đưa ra không ngoài việc hao hụt vật liệu hay những khoản chi mang tính ân tình qua lại, nhiều nhất là thêm vào một vụ kế toán ôm tiền bỏ trốn gì đó. Mấy lý do này ta thực sự khó mà phản bác.”

“Tuy nhiên, ta cũng biết tình huống tương tự không hề hiếm thấy trong gia tộc Shimazu, bởi vì có quá nhiều người thích ‘vặt lông cừu’. Đặc biệt là khi đối mặt với ‘con dê đen’ là gia tộc Shimazu này, nhiều người sẽ cảm thấy vặt vài sợi lông dê sẽ không bị phát hiện, nên ta cũng không truy cứu hành vi của phái Yamamoto nữa. Đương nhiên, ta còn trông cậy vào việc dùng điểm yếu này để uy hiếp Yamamoto làm việc cho ta, dù sao phái Yamamoto hiện tại là phe phái có hy vọng nhất nắm giữ vị trí gia chủ đời kế tiếp của gia tộc Tanegashima. Do đó, nắm được phái Yamamoto chẳng khác nào có được sự ủng hộ của gia tộc Tanegashima.”

Lưu Tinh hơi ngạc nhiên nhìn Shimazu Hiromichi, không ngờ giờ đây hắn lại thản nhiên nói ra những chuyện như vậy, xem ra hắn thực sự đã nghĩ thông suốt rồi.

“Chuyện này thực ra ta cũng biết, nhưng ta không tiện nói gì, bởi vì phái Yamamoto có thể sẽ cản trở lẫn nhau ở những phương diện khác, nhưng vào những thời khắc mấu chốt như thế này, họ lại kiên cố như thép. Vì vậy, mặc dù ngươi có thể nhận ra các khoản chi của phái Yamamoto có chút bất thường, nhưng ngươi cũng không tìm thấy chứng cứ để chứng minh điều đó... Hơn nữa, tác phong làm việc của phái Yamamoto cũng rất độc ác, nếu cần thiết, họ sẽ không chút do dự tìm vài người ra gánh tội thay.”

Tanegashima Teruyi vừa nói vừa đi đến vị trí đường hầm, đó chính là một góc khuất nhất trong nhà máy. Trông có vẻ chỉ đủ cho một người có vóc dáng tiêu chuẩn đi xuống, nên những bán quỷ có hình thể quá lớn chỉ có thể đứng ở cửa hang, đành chịu.

“Xem ra bên dưới này chắc cũng chỉ là một căn phòng hội nghị thôi, bởi vì nếu muốn mang đồ vật xuống sẽ rất bất tiện, mà lại đồ mang xuống chắc chắn phải là những vật nhỏ.”

Shimazu Hiromichi liếc nhìn Andrew, rồi lắc đầu nói: “Xem ra vẫn phải để ta tự mình ra tay, đi xuống đó xem xét một chút rồi. Cổ Mộc tiên sinh, ngươi có cảm nhận được bên dưới này còn có sinh vật sống sót không?”

Cổ Mộc Minh lắc đầu, khẳng định nói: “Bên dưới này không hề có dấu hiệu của bất kỳ vật sống nào tồn tại, nhưng ta cũng không dám đảm bảo rằng cái gọi là phái Yamamoto trong lời các ngươi không lắp đặt cơ quan nào. Tuy nhiên, không gian bên dưới đường hầm này không lớn lắm, chỉ khoảng hơn mười mét vuông thôi, nên ta cũng cảm thấy đây chính là một căn phòng hội nghị.”

Nghe Cổ Mộc Minh nói vậy, Shimazu Hiromichi ngược lại yên lòng, liền bật đèn pin rồi đi vào đường hầm.

Chẳng bao lâu sau, Shimazu Hiromichi lấm lem bụi đất đi ra từ trong địa đạo, “Bên dưới thực ra là một phòng quan sát, hình ảnh camera giám sát hiển thị toàn bộ khu vực nhà máy. Ngoài ra, chỉ có một chiếc giường lò xo và một cái bàn thấp, trên bàn thấp, trong gạt tàn có vài mẩu thuốc lá chưa được dọn dẹp. Vì vậy, từ những mẩu thuốc lá này, ta có thể đưa ra một kết luận, đó là phòng quan sát này đã có người túc trực trong vòng ba ngày qua.”

“Ừm? Tàn thuốc làm sao có thể nhìn ra thời gian được?” Tanegashima Teruyi rất phối hợp hỏi.

Mặc dù Lưu Tinh cũng rất tò mò không biết Shimazu Hiromichi đã phân tích ra điểm này bằng cách nào.

“Chuyện là thế này, ta vừa hay có thể nhận ra nhãn hiệu của mấy mẩu thuốc lá đó. Trong số đó có một mẩu thuốc lá thuộc về sản phẩm mới nhất của nhãn hiệu Thất Tinh, mà sản phẩm mới này mới được tung ra thị trường ba ngày trước đó. Vì vậy, ta mới có thể khẳng định rằng phòng quan sát này đã có người đến trong vòng ba ngày gần đây nhất.” Shimazu Hiromichi lấy ra một bao thuốc lá từ trong túi, “Ta cũng vừa hay rất thích thuốc lá nhãn hiệu Thất Tinh, nên sản phẩm mới lần này ta cũng không bỏ lỡ.”

“À, vậy thì có chuyện hay rồi. Bởi vì dân số thường trú trên đảo Tanegashima chỉ khoảng năm vạn người, trừ đi nhân viên công tác trung tâm hàng không đảo Tanegashima và người của gia tộc Tanegashima chúng ta, thì không còn lại bao nhiêu người bình thường nữa. Thế nên, các cửa hàng tiện lợi và siêu thị trên đảo Tanegashima đều phải nửa tháng đến một tháng mới nhập hàng một lần, dù sao đảo Tanegashima là một hòn đảo nhỏ, phải dùng thuyền để vận chuyển hàng hóa. Chi phí vận chuyển mỗi chuyến không hề thấp, nên phải đảm bảo mỗi lần đều vận chuyển một số lượng hàng hóa nhất định thì mới không gây biến động giá cả. Mà lần nhập hàng gần đây nhất hình như là mười ngày trước, vì vậy, loại thuốc lá sản phẩm mới này rất khó có thể được mua từ cửa hàng tiện lợi hoặc siêu thị.”

Tanegashima Teruyi vẻ mặt thành thật nói ra: “Huống hồ, các cửa hàng tiện lợi và siêu thị trên đảo Tanegashima về cơ bản đều có khách hàng thân thiết. Thế nên, những mặt hàng như thuốc lá chỉ nhập những nhãn hiệu mà đa số khách hàng ưa chuộng. Vì vậy, ta nhớ rằng các cửa hàng tiện lợi và siêu thị trên đảo Tanegashima sẽ không nhập nhãn hiệu Thất Tinh; còn gia tộc Tanegashima chúng ta thì càng sẽ không chuẩn bị loại thuốc lá này, bởi vì gia tộc Tanegashima chúng ta thực ra có loại thuốc lá của riêng mình. Dù sao, thuốc lá đối với những thành viên gia tộc Tanegashima trước đây phải làm việc nặng nhọc thể lực trong thời gian dài mà nói, thì đây lại là một thứ tốt để nâng cao tinh thần. Cho nên, từ rất lâu trước đây, gia tộc Tanegashima đã bắt đầu tự trồng cây thuốc lá để giảm bớt chi phí về thuốc lá.”

“Đúng vậy, so với tự trồng thuốc lá, việc mua sắm thuốc lá quả thực quá đắt.” Shimazu Hiromichi gật đầu tán thành nói: “Ban đầu, gia tộc Shimazu chúng ta cũng đã chuẩn bị ra nước ngoài mua lại một công ty thuốc lá mà ông chủ vì đầu tư thất bại đành phải đau lòng sang nhượng. Kết quả không ngờ công ty thuốc lá này lại vô cùng hiếm có, cuối cùng chúng ta thực sự không thể mua lại được.”

Nói đến thuốc lá, Lưu Tinh chợt nhớ đến một câu nói đùa, đó là chi phí quân sự của các quốc gia trên thế giới về cơ bản đều do những người hút thuốc cung cấp. Bởi vì thuốc lá thực sự là một ngành nghề có không gian lợi nhuận khổng lồ, thậm chí có thể sánh ngang với máy in tiền năng lượng hạt nhân, cho nên hầu hết các quốc gia trên thế giới đều kiểm soát ngành công nghiệp thuốc lá trong tay chính phủ, ngay cả Mỹ, nước luôn ra sức ủng hộ thị trường hóa hoàn toàn, cũng không ngoại lệ.

Không còn cách nào khác, ngành công nghiệp thuốc lá thực sự quá hái ra tiền.

“Quan hệ cung cầu quyết định giá cả hàng hóa, tuy nhiên, những mặt hàng dễ gây nghiện như thuốc lá thì không thể đơn thuần dựa vào tổng quan hệ cung cầu để định giá nữa, dù sao, nếu như định giá theo logic thông thường, thì thuốc lá mà chúng ta có thể mua được bây giờ có lẽ chỉ mấy đồng một bao, khi đó số người hút thuốc sẽ còn nhiều hơn.”

Doãn Ân lắc đầu, khẽ nói: “Trước đây ta có một người bạn, à không, đó chính là em họ ta, không hiểu sao lại chạy đến huyện Vân Tiêu cùng người khác góp vốn làm thuốc lá giả. Kết quả là bị tống giam mấy năm, sau đó lần trước ta đến thăm hắn, hắn còn muốn ta giúp hắn làm lại từ đầu. Bởi vì hắn nói, chỉ cần ta mang theo tên của hắn đến huyện Vân Tiêu, đảm bảo có thể trong vòng ba ngày dựng được một dây chuyền sản xuất, và trong vòng nửa tháng là có thể hoàn vốn.”

Nghe Doãn Ân nhắc đến huyện Vân Tiêu, Lưu Tinh liền nhớ ra một câu nói —— Vân Tiêu, Phủ Điền của giới thuốc lá giả.

Có một câu chuyện đùa rằng, nếu ngươi muốn phân biệt một đôi giày hiệu hay túi hiệu có phải là hàng Phủ Điền hay không, thì cứ dùng hết sức mà hành hạ nó. Đến khi đôi giày hay chiếc túi hiệu đó hỏng, thì điều đó chứng tỏ nó là hàng thật.

Dù sao, rất nhiều nhà máy gia công giày hiệu, túi hiệu đều đặt tại Phủ Điền. Ngay cả khi chi phí nhân công ở Đông Nam Á hiện nay đã thấp hơn Phủ Điền, nhưng kỹ thuật chế tạo tích lũy của Phủ Điền vẫn vượt xa Đông Nam Á, và đây cũng là lý do hàng Phủ Điền trở thành biệt danh cho hàng giả giày hiệu, túi hiệu. Bởi vì tám, chín phần mười những hàng Phủ Điền này đều được sản xuất từ cùng một dây chuyền với hàng chính phẩm, có lẽ chỉ chênh lệch vài phút thời gian mà thôi.

Thuốc lá Vân Tiêu s�� dĩ có thể trở thành hàng Phủ Điền của giới thuốc lá giả, nguyên nhân vẫn là kỹ thuật làm thuốc l�� giả của huyện Vân Tiêu vô cùng cứng cựa, thậm chí có thể nói là đã lên một tầm cao mới, do đó, một số người hút thuốc còn cho rằng thuốc lá giả do huyện Vân Tiêu sản xuất còn tốt hơn cả thuốc thật cùng nhãn hiệu, mà giá cả lại tương đối phải chăng. . . Đương nhiên, điều kỳ lạ nhất mà Lưu Tinh cảm thấy vẫn là huyện Vân Tiêu, sau khi phát triển mạnh mẽ, còn có tinh thần sáng tạo cái mới, vậy mà khiến cả các hãng thuốc lá chính quy cũng phải quay lại “đạo nhái” ý tưởng của họ, chẳng hạn như hộp thuốc lá bằng thiếc trên thị trường chính là sáng tạo của thuốc lá Vân Tiêu, và bây giờ hầu hết các loại thuốc lá cao cấp trên thị trường đều sẽ ra phiên bản hộp thiếc quà tặng.

Ngoài hộp thuốc lá bằng thiếc ra, khi sản xuất một số loại thuốc lá “cao cấp”, thuốc lá Vân Tiêu còn rất tâm lý mà bọc màng cho từng điếu thuốc, để đảm bảo sau khi mở bao thuốc, những điếu thuốc còn lại bên trong sẽ không bị ẩm mà làm thay đổi hương vị, ngoài ra, thuốc lá sợi mảnh cũng là sáng tạo của thuốc lá Vân Tiêu.

Đương nhiên, điều cực kỳ bất hợp lý là, thuốc lá Vân Tiêu để tăng nguồn tiêu thụ, thậm chí còn tự mình đóng gói lại những loại thuốc lá mà họ bắt chước. Chẳng hạn như thuốc lá Ngọc Khê và thuốc lá Hoa Mẫu Đơn có bao bì màu xanh đều là bản gốc của thuốc lá Vân Tiêu, mà chính chủ bị giả mạo cũng không thể không thừa nhận thiết kế bao bì của hai loại thuốc lá này thực sự rất tốt, nên cũng đành phải nâng cấp bao bì cho thuốc thật của mình theo mẫu đó.

Ngoài các nhãn hiệu thuốc lá trong nước, những nhãn hiệu thuốc lá nước ngoài cũng bị thuốc lá Vân Tiêu “bắt chước” đến bảy, tám phần. Hơn nữa, chúng còn được người dân bản địa ở Mỹ và các quốc gia khác đón nhận nồng nhiệt, cho nên trước đây đã có người trêu chọc rằng nếu muốn phát động chiến tranh thương mại để giáng đòn vào các nhãn hiệu Trung Quốc đang tiến vào Mỹ, thì đáng lẽ phải liệt thuốc lá Vân Tiêu vào danh sách đầu tiên.

“Thật ra trước đây ta cũng từng hút thuốc lá Vân Tiêu mà em họ ta mang đến. Cảm giác lúc đó thực sự rất ‘đỉnh’, nhưng khoảng thời gian đó, ông chú Ba của ta qua đời vì ung thư phổi. Ông ấy là một người nghiện thuốc lá đã mấy chục năm. Lúc đó, bác sĩ hỏi gia đình chúng ta có muốn xem tình trạng phổi của ông ấy không, kết quả ta không sợ chết mà gật đầu nhẹ, và rồi cái phổi đó khiến ta không nhịn được buồn nôn.”

Doãn Ân nhìn Lưu Tinh, tiếp tục nói: “Lưu Tinh, cậu là bác sĩ, vậy chắc cậu cũng từng thấy loại phổi đen của người hút thuốc mấy chục năm rồi chứ?”

Lưu Tinh nhẹ gật đầu, rồi lại lắc đầu nói: “Những điều kinh khủng hơn thế này ta còn thấy nhiều. Dù sao, cậu chỉ cần ở phòng phẫu thuật một ngày, cậu sẽ biết những tổ chức bệnh biến đó đáng sợ đến mức nào khiến người ta rợn tóc gáy. Chẳng hạn, chúng ta thường nghe nói nhà nào đó có người bị sỏi thận hoặc sỏi mật, nên chúng ta sẽ cho rằng những cục sỏi này không có gì lớn, chỉ là vài viên mắc kẹt trong thận hoặc gan mà thôi.”

“Ách, không phải vậy sao? Ta vẫn luôn nghĩ là như vậy mà.” Lý Hàn Tinh hơi ngạc nhiên nói.

Lưu Tinh cười khẽ, nghiêm túc nói: “Vậy cậu nghĩ như vậy là sai rồi. Giống như khi cậu nhìn thấy một con gián trong nhà, điều đó có nghĩa là trong mọi ngóc ng��ch nhà cậu đã ẩn chứa một lượng lớn gián. Sỏi cũng vậy; chỉ cần là bệnh nhân nằm lên bàn mổ để phẫu thuật lấy sỏi, về cơ bản, họ đều có thể cung cấp số lượng sỏi lên đến ba con số. Hơn nữa, những viên sỏi này kích thước cũng không nhỏ, đương nhiên, quan trọng nhất vẫn là những viên sỏi này đều nằm trong thận hoặc gan của cậu.”

Nghe Lưu Tinh nói vậy, Lý Hàn Tinh không kìm được mà rùng mình. Bởi vì chỉ cần vừa nghĩ đến trong quả thận còn chưa to bằng điện thoại của mình lại có hơn một trăm viên đá nhỏ, hình ảnh đó nghĩ thôi đã thấy đáng sợ rồi.

“Vì vậy, bây giờ ta đã bỏ thuốc, hơn nữa cũng không dám dùng nước máy đun nước uống nữa. Bởi vì chất lượng nước bên nhà ta thường bị lệch cứng, điều này khiến người thân bên đó của ta rất dễ bị sỏi.” Doãn Ân nghiêm túc nói: “Đương nhiên, bỏ thuốc thì không thể nào bỏ thật được, nên gần đây ta toàn hút thuốc lá điện tử. Nhưng vì ‘thầy La của ngành công nghiệp đèn’ cũng bắt đầu tiến quân vào ngành thuốc lá điện tử, dẫn đến thuốc lá điện tử gần như đã bị khai tử trực tiếp.”

Trương Cảnh Húc cũng cười khẽ, mở miệng nói: “Chẳng phải vì bản thân thuốc lá điện tử có quá nhiều vấn đề sao? Hiện tại nó vẫn chưa thể đảm bảo rằng thực sự không gây tổn hại chút nào cho cơ thể con người, đương nhiên, quan trọng hơn là thuốc lá điện tử không cần nộp thuế thuốc lá, mà thuế thuốc lá có thể nói là mức thuế suất cao nhất trên toàn thế giới.”

Trương Cảnh Húc vừa dứt lời, Lưu Tinh chợt nhớ đến việc Mỹ đã từng đưa tin vài tháng trước rằng thuốc lá điện tử lại dẫn đến một loại viêm phổi mới. Tuy nhiên, những người mắc bệnh này về cơ bản đều tập trung ở cùng một khu vực, và khu vực đó dường như đã bị phong tỏa vì một số lý do không thể tiết lộ.

Nếu xét đến những hành vi trước đây của Mỹ, thì chuyện này rất đáng để suy nghĩ. Có lẽ thuốc lá điện tử chỉ là một con dê tế thần mà thôi.

Tuy nhiên, trong mô-đun sảnh trò chơi Cthulhu, mọi thứ đều có thể xảy ra. Biết đâu chừng những điếu thuốc lá điện tử đó thực sự là thủ phạm chính, dù sao, ngoài việc được định vị là sản phẩm thay thế thuốc lá, thuốc lá điện tử hiện nay còn có một thuộc tính khác chính là “hàng thời trang”.

Ai cũng biết, hiện nay không ít người trẻ tuổi đều thích theo đuổi trào lưu, để bản thân trông có vẻ khác biệt và nổi trội hơn người khác. Vì vậy, không ít cái gọi là “hàng thời trang” đã xuất hiện để “cắt rau hẹ” (thu lợi bất chính), chỉ cần tạo ra một khái niệm đặc biệt là được.

Kết quả là, thuốc lá điện tử, loại vật không phải thuốc lá nhưng lại rất giống thuốc lá này, đã trở thành “hàng thời trang” trong suy nghĩ của không ít học sinh. Dù sao, đối với những học sinh khao khát sự khác biệt, ban đầu họ muốn chứng tỏ bản thân thông qua việc hút thuốc. Nhưng giờ đây, có thuốc lá điện tử, một thứ có thể đánh đồng với thuốc lá nhưng lại không bị phụ huynh, giáo viên hoàn toàn phủ nhận.

Tất cả nỗ lực biên dịch đều vì mong muốn mang đến những khoảnh khắc đọc truyện tuyệt vời, độc quyền tại Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free