"Ta cũng cảm thấy con Nightgaunt kia có vấn đề, hoặc nói đó căn bản không phải Nightgaunt, dù sao lúc ấy Tanegashima Teruyi đang ở trong bóng tối tuyệt đối, vậy kẻ khiến hắn bị thương đầy mình là ai?"

Đinh Khôn uống một ngụm nước, tiếp lời: "Nhưng ta vẫn rất tò mò, ai lại dám mượn danh Nightgaunt để giả mạo lừa gạt? Hơn nữa, hình như bọn họ cũng không đòi hỏi gì từ gia tộc Tanegashima?"

"Theo suy đoán trước đó của chúng ta, nhóm người này hẳn có liên quan đến Li Naosuke, vì họ cũng lấy ra một khối đa diện 38 mặt lấp lánh. Đến nay, ta chỉ từng nghe hai nhóm người này xuất hiện cùng với khối đa diện 38 mặt lấp lánh, hơn nữa dường như đều là phiên bản vàng ròng, nên có lẽ họ là cùng một nhóm người... Đúng rồi, giờ ta chợt nhớ ra một vấn đề, đó là đám người Li Naosuke hiện giờ đang làm gì?"

Lưu Tinh đứng dậy, nhìn Shimazu Hiromichi nói: "Không được, bây giờ ta phải đi hỏi Shimazu Hiromichi xem hắn có biết tình hình gần đây của Li Naosuke và đồng bọn không."

"Đúng là phải hỏi rồi." Doãn Ân gật đầu nói: "Giờ ta cũng bắt đầu nghi ngờ mấy người Li Naosuke cũng đang ở đảo Tanegashima, dù sao thành phố Kagoshima cách đảo Tanegashima chẳng bao xa, cử vài người đến đó cũng rất dễ dàng."

Thế là, Lưu Tinh tìm Shimazu Hiromichi trình bày vấn đề của mình.

"Dạo gần đây Li Naosuke và đồng bọn đều rất yên phận, vẫn làm công việc kinh doanh của mình ở đó, mặc dù việc buôn bán của họ vẫn luôn không tốt."

Shimazu Hiromichi cầm một thanh sô cô la, vừa ăn vừa nói: "Thật ra ta cũng rất bất ngờ, bởi vì đám người Li Naosuke nhìn là biết không phải loại người an phận, nên ta đã sớm sắp xếp một lượng lớn nhân lực để giám sát họ, đồng thời chuẩn bị sẵn sàng tấn công bất cứ lúc nào, nhưng họ không hề để lộ dù chỉ một cơ hội nhỏ nhoi nào cho ta. Kết quả là ta đành phải tiếp tục sống giả dối với họ, bình an vô sự cho qua ngày."

"A, xem ra Li Naosuke và đồng bọn thật sự nhẫn nại đấy, vậy mà qua bao lâu như thế rồi vẫn không có động thái mới. Thế nhưng, phía dưới cửa hàng kia có một cánh cửa dẫn vào ảo mộng cảnh, nên cũng không biết liệu Li Naosuke có đang lén lút gây rối trong ảo mộng cảnh hay không." Lưu Tinh nhíu mày nói.

Lúc này, Ichijo Masahiko ngồi một bên chợt mở lời: "Li Naosuke? Các ngươi đang nói đến kẻ phản bội đã thoát ly gia tộc Li sao? Trước kia ta từng gặp hắn vài lần, cũng hợp tác không ít lần."

Lưu Tinh có chút bất ngờ nhìn Ichijo Masahiko, không ngờ hắn lại có thể có dính líu đến Li Naosuke.

"Thật ra ta có thể quen biết Li Naosuke là nhờ cả hai chúng ta đều là những kẻ nghịch tử của gia tộc, nên chúng ta tự nhiên mà thành quen. Hồi đó, ta còn cố ý chu cấp cho Li Naosuke vài lần, nhưng người này lòng tự trọng quá cao, nên sau khi miễn cưỡng nhận trợ giúp của ta hai lần, hắn liền sống chết cũng không đến vay tiền ta nữa... Đương nhiên, đến giờ hắn vẫn còn thiếu ta mười vạn đảo quốc tệ đấy, phải biết hồi đó mười vạn đảo quốc tệ đâu phải là số tiền nhỏ."

Ichijo Masahiko lộ ra vẻ mặt hồi tưởng năm xưa: "May mà lúc đó ta vẫn còn một ít tài sản, nên cũng không cần Li Naosuke phải trả tiền thật. Ngược lại, Li Naosuke thỉnh thoảng sẽ gửi cho ta một ít tiền. Về sau hắn đột nhiên mất tích, lúc ấy ta còn tưởng rằng hắn cho rằng mình đã không còn tiền để trả, nên đành phải bỏ trốn đến nơi khác để sinh sống; mặc dù Li Naosuke thật sự có thể xem là bạn tốt của ta, nhưng khi đó ta cũng là kẻ vô tâm vô phế, cộng thêm đắm chìm trong cuộc sống phóng túng, nên chẳng bao lâu sau đã quên bẵng Li Naosuke."

"Nhưng cũng không biết đã qua bao lâu, một ngày nọ ta thấy trong nhà có mấy hộp quà. Đó là những món quà mừng sinh nhật ta, đủ loại nhân vật gửi đến. Vì bên trong chẳng qua chỉ là các loại vật phẩm xa xỉ hữu danh vô thực, nên ta lười mở những hộp quà ấy ra, trực tiếp tìm một căn phòng rồi chất đống chúng vào trong đó. Ngày hôm ấy ta rảnh rỗi không có việc gì, lại thêm thời tiết rất xấu không thể ra ngoài chơi, nên ta liền mở những hộp quà đó ra. Kết quả, hộp quà của Li Naosuke đã khiến ta vô cùng bất ngờ."

"Như ta đã nói trước đó, hồi ấy Li Naosuke có thể nói là rất nghèo, bình thường đều là ta đưa hắn đi vui chơi giải trí, quần áo gì cũng là ta có một bộ thì hắn có một bộ. Bởi vậy, ngay từ đầu ta còn tưởng rằng món quà của Li Naosuke có lẽ tương đối kém cỏi, nên khi đó chúng ta mới không mở quà của hắn ra. Kết quả, chờ ta mở hộp quà của Li Naosuke ra, liền phát hiện hắn vậy mà tặng cho ta một quả trứng vàng làm bằng vàng ròng, lớn chừng nắm tay. Điều này khiến ta giật nảy mình, bởi vì giá trị của quả trứng vàng này lại vượt xa số mười vạn đảo quốc tệ mà ta đã cho hắn vay."

"Cho nên lúc đó, ta còn tưởng rằng Li Naosuke dùng quả trứng vàng này để trả nợ ta, rồi sau đó âm thầm chọn rời đi, đến một nơi khác bắt đầu cuộc sống mới. Thế nhưng rất nhanh ta lại ý thức được tình hình không đúng, bởi vì khi đó ta và Li Naosuke rất thân thiết, nên tuy không thể nói là biết mọi thứ về Li Naosuke như lòng bàn tay, nhưng cũng có thể nói là biết rất rõ, tỉ như lịch trình hàng tuần của hắn. Bởi vậy, ta có thể khẳng định rằng Li Naosuke, trong điều kiện không đi đường tắt, là không thể nào kiếm đủ tiền để mua cho ta quả trứng vàng này."

"A, nói như vậy, Li Naosuke vào lúc này đã bám được chân to mới, nên sau khi trả ơn Masahiko Tiên Sinh, liền chọn đến phục vụ cho thế lực kia."

Lưu Tinh vừa dứt lời, liền thấy Cổ Mộc Minh đi tới.

"Các ngươi đang nói chuyện Li Naosuke à? Người này ta cũng quen biết."

Ngươi cũng quen sao?

Lưu Tinh càng thêm bất ngờ nhìn Cổ Mộc Minh, bởi vì Lưu Tinh thật sự không nghĩ tới Cổ Mộc Minh cũng quen biết Li Naosuke. Phải biết, Cổ Mộc Minh trước đó từng nói bản thể của hắn — Hủ Mộc Chi Chủ — bị giam cầm trên đảo Bách Quỷ, và nó bình thường sẽ không tùy tiện rời khỏi đảo Bách Quỷ, vậy Li Naosuke làm sao mà quen biết nó được?

"Không sai, Li Naosuke từng đến đảo Bách Quỷ, hơn nữa còn đích thân để ta ra tiếp đón. Bởi vì lúc đó Li Naosuke đại diện cho một tồn tại hùng mạnh mang danh hiệu Vương, đ��n đảo Bách Quỷ để đàm phán hợp tác với chúng ta. Phải biết, kẻ có danh hiệu Vương này vô cùng lợi hại, ta cẩn thận phỏng đoán nó ít nhất phải ở cấp độ Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones), hoặc nói nó chính là một Cựu Nhật Chi Phối Giả. Tóm lại, đảo Bách Quỷ chúng ta không dám lạnh nhạt với Li Naosuke, cho dù lúc đó hắn chỉ là một người bình thường."

Khi Cổ Mộc Minh nhắc đến "Vương", Lưu Tinh chú ý thấy vẻ mặt vốn dĩ không hề bận tâm của nó đã thay đổi, xuất hiện một tia cảm xúc mang tên "sợ hãi".

Xem ra "Vương" này thật sự là một tồn tại rất đáng sợ, thậm chí ngay cả Hủ Mộc Chi Chủ cũng phải e dè.

Tuy nhiên, điều đáng lưu ý là "Vương" trong miệng Cổ Mộc Minh là chữ Vương trong các họ như Chu, Ngô, Trịnh, Vương, tức là họ Vương, chứ không phải từ "vương" được dùng như một danh từ chỉ vua chúa.

Vậy có một Cựu Nhật Chi Phối Giả mang họ Vương ư?

Điều này nghe có chút không hợp lý, dù sao trong trò chơi "Thám hiểm Cthulhu", các Cựu Nhật Chi Phối Giả đều dùng tên phương Tây, vì thần thoại Cthulhu có nguồn gốc từ phương Tây, bối cảnh cũng là các tác phẩm phương Tây, nên việc tên của các nhân vật quan trọng ở đây là tên phương Tây cũng rất bình thường.

Nhưng trong sảnh trò chơi "Thám hiểm Cthulhu", do cần bổ sung thiết lập khu vực như Hoa Hạ mà trong nguyên tác gần như không xuất hiện, nên ngoài các sinh vật thần thoại bản gốc, còn xuất hiện các Cựu Nhật Chi Phối Giả bản gốc. Hơn nữa, những Cựu Nhật Chi Phối Giả này cũng nhập gia tùy tục mà có tên tiếng Trung, tỉ như trong rừng sâu núi thẳm của dãy núi Hoành Đoạn, có phong ấn một Cựu Nhật Chi Phối Giả tên là Xá Đắc, bản thể trông giống nửa con rắn.

Không sai, chính là "nửa rắn".

Cựu Nhật Chi Phối Giả tên là Xá Đắc này có năng lực có thể nói là vô cùng độc đáo, bởi vì các Cựu Nhật Chi Phối Giả khác đều sở hữu sức mạnh cường đại như dời núi lấp biển, đốt núi nấu sông, còn năng lực của Xá Đắc chính là "trao đổi ngang giá".

Ngươi trả càng nhiều, nhận lại càng nhiều.

Cho nên khi bị Cổ Thần nơi đó phong ấn, Xá Đắc đã lấy nửa thân thể làm cái giá phải trả để đổi lấy tự do cho bản thân, đồng thời lấy cái giá "không làm ác" để đổi lấy lời hứa "không phong ấn" của Cổ Thần nơi đó.

Đương nhiên, năng lực này của Xá Đắc không chỉ có thể dùng cho bản thân, mà còn có thể sử dụng lên người khác trong tình huống đối phương hoàn toàn buông lỏng. Bởi vậy, hiện tại có không ít NPC và người chơi đều cố gắng tìm Xá Đắc, muốn mượn dùng năng lực "trao đổi ngang giá" của nó. Cho nên Xá Đắc cũng được mệnh danh là một trong những Cựu Nhật Chi Phối Giả thân thiện nhất.

Ngoài Xá Đắc ra, Lưu Tinh còn biết ở đất Thục có phong ấn một Cựu Nhật Chi Phối Giả — ??, một con côn trùng giáp lớn vỏ kim loại không rõ nguồn gốc, hàng năm đều ngẫu nhiên xuất hiện trong một trong bốn con sông lớn của đất Thục. Tuy nhiên, nó trong tình huống bình thường chỉ ẩn mình dưới đáy sông để nghỉ ngơi, nên những năm qua truyền thuyết về nó vô cùng ít ỏi. Về phần năng lực của nó thì là chuyển đổi công thủ, biến lớp vỏ kim loại vốn được xem là vị trí phòng ngự cốt lõi trên thân thành các loại ám khí bằng sắt bắn ra trong nháy mắt.

Khác với Xá Đắc, ?? từ đầu đến cuối đều từ chối giao lưu với bất kỳ ai, nhưng thông qua quan sát cũng có thể phát hiện trình độ trí lực của ?? vô cùng bình thường.

Đây chính là một Cựu Nhật Chi Phối Giả kiêu ngạo lạnh lùng.

Còn về "Vương" này, Lưu Tinh thật sự chưa từng nghe nói qua có một người như vậy. Tuy nhiên, từ việc hắn/nàng/nó mang họ Vương, có thể đưa ra một suy đoán không mấy đáng tin cậy, đó là Cựu Nhật Chi Phối Giả này rất có thể là một danh nhân nào đó mang họ Vương.

Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, mặc dù họ Vương là một thế gia vọng tộc nổi tiếng trong lịch sử Hoa Hạ, nhưng ngoại trừ Vương Mãng và một số vị vua tiểu quốc không được nhiều người biết đến, thì không có một vị hoàng đế nào đúng nghĩa mang họ Vương. Thế nhưng, gia tộc Vương trong lịch sử Hoa Hạ cũng được xem là một đại gia tộc quyền khuynh thiên hạ, đáng tiếc những đại gia tộc này đều "chứng kiến ngươi lên cao lầu, lại chứng kiến lầu sập".

"Năng lực của Vương này vô cùng đặc biệt, có thể khiến người được hắn lựa chọn đạt được sức chiến đấu tăng cường, đồng thời có thể khống chế từ siêu xa. Cho nên đảo Bách Quỷ chúng ta rất xem trọng người phát ngôn của Vương. Bởi vậy, chẳng bao lâu sau đảo Bách Quỷ chúng ta liền đạt thành hợp tác với Li Naosuke, đó là trong tình huống bình thường hai bên sẽ dựa trên quan hệ hợp tác, không tranh đấu lẫn nhau. Vì thế, nếu chúng ta thật sự có thể đoán được người phát ngôn của Vương, vậy nói không chừng có thể hợp tác với hắn."

Đối với tồn tại đáng sợ mang họ Vương kia, sự hiểu biết của Shimazu Hiromichi có thể dùng từ "biết rất ít" để hình dung, hoặc nói Shimazu Hiromichi trước đó chưa từng nghe nói qua có một Cựu Nhật Chi Phối Giả mang họ Vương.

"Còn về Li Naosuke, khi đó ta liền nghe được trên người hắn có một luồng khí tức kỳ quái, che giấu mọi dấu vết trên người hắn. Điều này cũng khiến ta biết được sức mạnh của Vương, bởi vì muốn che giấu triệt để và tự nhiên khí tức trên người một người, đến ta thử một trăm năm cũng chưa chắc làm được. Cho nên điều này khiến ta xác định Vương hẳn là một tồn tại cấp bậc Cựu Nhật Chi Phối Giả."

Cổ Mộc Minh vẻ mặt cảm thán nói: "Nhưng ta vẫn luôn nỗ lực tìm hiểu về Vương này, nhưng mọi thứ về hắn đều như bị bao phủ trong sương mù. Ta cũng chỉ biết hắn tên là Vương mà thôi, còn lại mọi thứ thì không biết gì hết. Còn Li Naosuke và những người phát ngôn khác, họ cũng chỉ đơn thuần nghe theo mệnh lệnh của Vương, và cũng chưa từng nhìn thấy chân thân của Vương."

Điều này quả thực vô cùng thần bí.

Đúng lúc này, trong đầu Lưu Tinh chợt xuất hiện một ý nghĩ táo bạo, đó là mình có lẽ đã nhìn nhận về "Vương" quá nhỏ hẹp, bởi vì "Vương" có thể không phải là Cựu Nhật Chi Phối Giả, mà là một trong các hiện thân của Nyarlathotep.

Sở dĩ Lưu Tinh nghĩ như vậy, nguyên nhân hàng đầu chính là Tanegashima Teruyi nhắc đến Nightgaunt và khối đa diện 38 mặt lấp lánh. Theo lý mà nói, người có thể bố trí Nightgaunt trong mô-đun, hẳn chỉ có những anh em/chị em cùng cấp bậc với Nightgaunt.

Tiếp theo là nhóm người Li Naosuke và các sinh vật thần thoại. Mặc dù nhìn thế nào cũng thấy có chút hỗn tạp, nhưng nếu nhìn từ góc độ của trận quyết chiến cuối cùng, sẽ thấy sự sắp xếp của đội ngũ này khá hợp lý, ít nhất đáng tin hơn Nightgaunt rất nhiều. Điều này cũng có thể giải thích vì sao sau khi đến thành phố Kagoshima, đoàn người Li Naosuke lại bắt đầu cuộc sống bán cá thành thật, mặc dù trước cửa có thể "giăng lưới bắt chim" vậy.

Ngoài ra, sự xuất hiện của "Vương" này cũng là trọng điểm nghi ngờ của Lưu Tinh. Bởi vì trước đó Lưu Tinh và mọi người nghi ngờ nó là một Cựu Nhật Chi Phối Giả mới xuất hiện, nhưng họ chưa từng nghe nói ở đảo quốc có một Cựu Nhật Chi Phối Giả như vậy. Thế nhưng, nếu thay thế thân phận của "Vương" ở đây bằng một trong các phân thân của Nyarlathotep, thì mọi chuyện sẽ rất dễ giải thích.

"Vương à, các ngươi thật ra đã sớm gặp qua rồi."

Giọng Obama chợt vang lên: "Nhưng ta có thể khẳng định, Lưu Tinh ngươi chắc chắn không đoán ra được Vương là NPC đảm nhiệm vai trò gì trong mô-đun kia."

"Hả?!" Lưu Tinh sững sờ.

Obama cười cười, tiếp lời: "Năm đó người nhìn trúng Lưu Tinh không chỉ có ta, Vương cũng cảm thấy ngươi là một ứng cử viên người phát ngôn rất không tệ. Chỉ có điều lúc ấy ta đã nhanh chân hơn một bước, nên Vương mới chọn từ bỏ."

Còn có chuyện như vậy sao?

Lưu Tinh trầm mặc một lát, nghiêm túc nói: "Nếu như ta không đoán sai, mô-đun mà Vương làm NPC hẳn phải xảy ra trong lãnh thổ Hoa Hạ, dù sao cái tên của hắn rất mang đặc sắc Hoa Hạ... Vậy đây là vị lão đạo sĩ thần bí mà ta đã gặp khi trải qua mô-đun 'Bội Thu Đền Thờ' sao?"

"Chúc mừng ngươi đoán sai rồi, vị lão đạo sĩ thần bí kia thật ra là do ta cố ý sắp đặt đấy." Obama cười đáp.

Mọi lời văn của bản dịch này đều được Truyện.free gìn giữ và bảo vệ.