(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1474: Chương 1474 không cần thiết
Thượng phương bảo kiếm và miễn tử kim bài, trong thời cổ đại đều là những bảo vật tuyệt đỉnh. Bởi lẽ, có Thượng phương bảo kiếm tức là ngươi muốn chém ai liền có thể chém người đó, còn miễn tử kim bài thì đại biểu cho việc ngươi có thêm một mạng sống.
Thế nhưng, trên thực tế hai thứ này đều có một nhược điểm rất rõ ràng – quyền giải thích đều thuộc về Hoàng đế.
Do đó, Hoàng đế bất cứ lúc nào cũng có thể khiến Thượng phương bảo kiếm trong tay ngươi biến thành đồng nát sắt vụn, còn miễn tử kim bài lại càng trở thành một tấm biển hiệu cũ nát.
Bởi vậy, Thượng phương bảo kiếm mà gia tộc Ichijō nhận được trước đây, nói trắng ra chỉ là một tác phẩm nghệ thuật. Có thể treo trong nhà để làm vốn liếng khoe khoang, nhưng nếu thật sự dám mang ra dùng, thì điều đó chứng tỏ EQ và trí thông minh của ngươi đều cần phải được cải thiện... Huống hồ hiện giờ vương thất đảo quốc đã trở thành một linh vật tượng trưng, nên Thượng phương bảo kiếm do họ ban phát còn không hữu dụng bằng chính danh tiếng của gia tộc Ichijō.
Đương nhiên, thanh Thượng phương bảo kiếm trong tay gia tộc Ichijō cũng không phải hoàn toàn vô dụng. Bởi lẽ, nó lại đại diện cho hai chữ "Đại nghĩa", nên chỉ cần dùng đúng thời điểm, vẫn có thể phát huy hiệu quả.
"Thế nhưng ngươi không biết lần trước gia tộc Takatsukasa nhận được lễ vật vô lý đến nhường nào. Lại là một cục gạch! Cục gạch này nghe nói được thỉnh từ từ đường vương thất ra, nên gia tộc Takatsukasa đã bị làm cho vô cùng khó xử. Định vứt đi thì sợ làm mất mặt vương thất, nhưng nếu không vứt mà đặt ở đó cũng sẽ thành trò cười. Thế là cuối cùng họ hạ quyết tâm sắp xếp một người trong nhà bắt đầu từ con số không để thành lập gia tộc Etō, sau đó đem cục gạch kia truyền lại làm bảo vật gia truyền của gia tộc Etō," Ichijō Masahiko vừa nói vừa cười, có chút dở khóc dở cười.
Lưu Tinh khẽ gật đầu, vừa cười vừa nói: "Điều này quả thực rất vô lý. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, ta nghe nói vương thất bên đó sớm đã bị những khách khanh kia tước đoạt quyền lực, cho nên..."
Nhìn Lưu Tinh muốn nói lại thôi, Ichijō Masahiko ngược lại không hề khách khí: "Vương thất đã sớm trở thành một khôi lỗi. Thậm chí thế hệ này của họ có lẽ còn không biết sự tồn tại của các sinh vật thần thoại, cũng chẳng hay những khách khanh kia là ai. Do đó, những năm gần đây họ mới có thể ban tặng một vài thứ đối với chúng ta mà nói chẳng có chút giá trị nào. Đương nhiên, trong quá trình này cũng có công lao của Ngũ Nhiếp gia tộc chúng ta. Dẫu sao, nhìn từ bên ngoài thì Ngũ Nhiếp gia tộc chúng ta chính là kẻ hầu cận của vương thất, nhưng ai lại nguyện ý đời đời kiếp kiếp làm chó giữ nhà cho gia đình người khác chứ? Bởi vậy, Ngũ Nhiếp gia tộc chúng ta đã phối hợp cùng những khách khanh kia để bắt đầu áp chế vương thất."
"Trước tiên, điều chúng ta cần làm là thế tục hóa vương thất. Như vậy, các thành viên vương thất sẽ đặt trọng tâm vào những chuyện của người bình thường. Sở dĩ phong trào lật đổ chính quyền năm đó có công lao của Ngũ Nhiếp gia tộc chúng ta, là vì chúng ta đã giao lại đại quyền cho vương thất. Kể từ đó, vương thất đắm chìm trong thế tục, tự nhiên không còn tâm tình để tiếp tục minh tranh ám đấu với những khách khanh kia. Bởi vậy, không bao lâu sau, vương thất bắt đầu không còn xem kiến thức về sinh vật thần thoại là môn học bắt buộc cho thế hệ mới, bởi vì những thành viên mới này cần phải học những thứ linh tinh khác."
Nói đến đây, Ichijō Masahiko lộ ra biểu cảm chỉ tiếc rèn sắt không thành thép: "Nếu như vương thất từ trước đến nay đối địch với những khách khanh kia, thì trong Công Vũ chi chiến lần này họ đã có cơ hội lợi dụng một phe phái trong đó để thanh lý những khách khanh này. Kết quả, bây giờ vương thất vẫn còn tưởng rằng Công Vũ chi chiến chỉ là hai phe phái tranh quyền đoạt lợi mà thôi, nhiều lắm thì đánh vài trận khẩu chiến là xong."
"Nói như vậy, vương thất đảo quốc xem như đã tiêu đời rồi, triệt để dâng hiến sức mạnh chân chính của mình cho những khách khanh kia," Lưu Tinh lắc đầu nói. "Thế nhưng đây cũng là một điều tất yếu. Trừ phi vương thất sở hữu sức mạnh cường đại, bằng không họ cuối cùng đều sẽ biến thành một linh vật tượng trưng. Đương nhiên, đây đã được coi là một kết quả không tồi, dù sao cũng tốt hơn so với việc bị hoàn toàn tước đoạt quyền lực, trở thành khôi lỗi."
"Đúng vậy, ta nghe nói vương thất nước Anh cũng sắp không chịu nổi nữa. Còn về vương thất các quốc gia châu Âu thì thật ra cũng sớm đã bị thế tục hóa, trở nên chẳng khác gì người thường. Bởi vậy hiện giờ trong số các vương thất toàn cầu, chỉ có vương thất Xiêm La là còn tạm ổn, bởi vì trước đây có vị anh hùng từ trên trời giáng xuống đã giải quyết hết các bí mật giáo hội muốn đoạt quyền, mới giúp vương thất Xiêm La có thể được giữ lại. Chỉ có điều, quốc vương Xiêm La nhiệm kỳ gần đây nhất lại là một kẻ ngu ngốc, ta thấy không bao lâu nữa vương thất Xiêm La cũng sẽ biến thành người thường," Ichijō Masahiko nói với ngữ khí khinh bỉ.
"Đúng vậy, vương thất Xiêm La thật sự sắp tiêu đời rồi. Thế nhưng, sinh vật thần thoại ở Xiêm La nói thật là khó đối phó a."
Trương Cảnh Húc bên cạnh nhịn không được nói: "Theo ta được biết, sinh vật thần thoại ở Xiêm La về cơ bản đều thuộc về tạo vật ma pháp, là do những ma pháp sư Xiêm La kia sáng tạo ra thông qua các loại thủ đoạn. Bởi vậy, những sinh vật thần thoại này đều kỳ dị hơn cái khác, thuộc loại nếu đã tìm đúng phương pháp thì rất dễ đối phó, nhưng nếu tìm không đúng phương pháp thì lại rất khó đối phó. Do đó, vị anh hùng từ trời giáng xuống của vương thất Xiêm La trước đây đã đặc biệt sai người thu thập tư liệu để biên soạn một quyển sách, giới thiệu cách đối phó với những sinh vật thần thoại kia, nên mới một lần giải quyết hết phần lớn các bí mật giáo hội trong lãnh thổ Xiêm La."
"Đáng tiếc, tình hình ở Đông Nam Á bên đó thật sự quá hỗn loạn. Rất nhiều bí mật giáo hội đều vượt qua mấy quốc gia, hoặc có thể nói bên đó chẳng có bao nhiêu bí mật giáo hội đúng nghĩa, phần lớn cái gọi là bí mật giáo hội chỉ là hội ái mộ của những người trong giới nghề nghiệp mà thôi. Bởi vậy, Xiêm La quốc rất nhanh lại xuất hiện không ít bí mật giáo hội. Mà những sinh vật thần thoại mới xuất hiện lúc này cũng cái này so cái kia đều đặc sắc hơn, đồng thời về cơ bản đều là sản phẩm độc nhất vô nhị, sẽ không xuất hiện tình huống sản xuất hàng loạt. Do đó, vương thất Xiêm La đã bị làm cho mệt mỏi, cuối cùng liền trực tiếp sụp đổ."
"Thế nhưng, những vương thất này trên tay vẫn còn không ít đồ tốt," Sư Tử Huyền cũng ghé lại gần nói. "Trước đây ta từng nhận không ít nhiệm vụ liên quan đến vương thất. Ngoài việc đi trộm một vài bảo vật quý giá, còn có việc đi trộm các loại văn thư mà vương thất đã thu thập nhiều năm. Có thể nói như vậy, ngoại trừ một vài vương thất 'mới' không có căn cơ sâu xa ra, các bản sao sách ma pháp trong tay những vương thất khác về cơ bản đều bao gồm tất cả các sách ma pháp từng lưu hành trên thế giới hiện nay, đương nhiên cũng có khả năng vẫn là bản gốc."
"Bản sao sách ma pháp à."
Ichijō Masahiko lắc đầu nói: "Thứ đồ chơi này còn phải xem số lượng lưu hành của chúng. Ta nghe nói bản sao của một quyển sách ma pháp có số lượng sao chép nhiều nhất lên đến gần trăm vạn bản, thế nhưng nội dung ghi lại bên trong đều vô cùng đơn giản dễ hiểu, thậm chí có thể dùng làm sách truyện vỡ lòng cho trẻ con. Mặc dù nếu ngươi thật sự muốn làm theo những gì quyển sách này nói, cũng quả thực có thể sử dụng một vài pháp thuật không hề có hiệu quả thực tế nào, nhưng cũng chỉ có thế mà thôi."
"Đúng rồi, ta nghe nói Ngũ Nhiếp gia tộc các ngươi đều có trong tay một quyển «Thần Võ Bí Lục», nghe nói là do Thần Võ Thiên Hoàng tự tay viết ra, ghi chép lại tất cả những gì ông đã chứng kiến năm đó, cùng một vài pháp thuật ông nắm giữ. Quan trọng nhất là bên trong có thể có bản đồ kho báu do Thần Võ Thiên Hoàng để lại sao?" Sư Tử Huyền tò mò hỏi.
Ichijō Masahiko nhíu mày, cười lắc đầu nói: "Các ngươi cũng đâu phải không biết, Thần Võ Thiên Hoàng nói trắng ra chỉ là một người bình thường, chỉ là vận khí tương đối tốt được một Cổ Thần đẩy lên vương vị, phụ trách cai quản loài người trên đảo quốc mà thôi. Dẫu sao năm đó tổ tiên chúng ta vẫn rất có tinh thần khám phá, nên thường xuyên chạy vào các ngọn núi lớn, kết quả là chạy đến địa bàn của Cổ Thần nào đó, tùy tiện gom góp mọi thứ của Cổ Thần mang đi."
"Cho nên, quyển sách gọi là «Thần Võ Bí Lục» kia, nói trắng ra chỉ là một cuốn tiểu thuyết ký sự tự biên tự diễn. Rất nhiều nội dung bên trong nhìn là biết Thần Võ Thiên Hoàng đã bịa đặt ra, nên giá trị tham khảo vô cùng hạn chế. Còn những cái gọi là pháp thuật, thì quả thực có mấy cái có thể sử dụng, nhưng cũng chỉ giới hạn ở việc có thể sử dụng mà thôi, bình thường khi không mang theo bật lửa thì dùng để châm thuốc, hoặc khi họp lớp xem như một màn biểu diễn ma thuật thì cũng coi như không t��i."
Nói đến đây, Ichijō Masahiko đột nhiên dừng lại một lát, sau đó mới nghiêm túc nói: "Thế nhưng công bằng mà nói, cuối cùng cái gọi là bản đồ kho báu kia có thể là thật. Chỉ có điều cần bốn bản «Thần Võ Bí Lục» kết hợp lại mới có thể hình thành một tấm bản đồ, sau đó còn cần có «Thần Võ Chuyện Chính» của vương thất để hoàn thiện. Như vậy mới được coi là một bản đồ kho báu chân chính. Còn về cái gọi là bảo tàng, rất có thể là một thanh kiếm."
"Thảo Thế Kiếm?" Lưu Tinh theo bản năng nói ra.
Ichijō Masahiko lắc đầu, vừa cười vừa nói: "Mặc dù ở đảo quốc, khi nói đến kiếm, chúng ta sẽ theo bản năng nghĩ đến Thảo Thế Kiếm. Nhưng thanh kiếm mà Thần Võ Thiên Hoàng để lại chắc chắn không phải Thảo Thế Kiếm, mà là một thanh bảo kiếm có lẽ có thể ngang ngửa với Thảo Thế Kiếm. Sở dĩ nói 'có lẽ', đó là bởi vì thanh bảo kiếm này được vị Cổ Thần kia ban cho Thần Võ Thiên Hoàng, nên nó mang theo lời chúc phúc của vị Cổ Thần đó. Chỉ có điều đã nhiều năm như vậy, vị Cổ Thần kia nói không chừng đã vẫn lạc rồi, bởi vậy cũng đừng nói đến lời chúc phúc trên thanh kiếm kia còn ở đó hay không."
"Nói như vậy, các ngươi cũng không đi tìm thanh kiếm kia sao?" Sư Tử Huyền nghi ngờ nói.
"Tại sao phải tự tìm phiền phức chứ?"
Ichijō Masahiko nhún vai nói: "Năm đó khi chia bản đồ kho báu làm sáu, biến thành năm bản «Thần Võ Bí Lục» cùng một bản «Thần Võ Chuyện Chính», thì điều đó đã đại biểu cho việc Thần Võ Thiên Hoàng không có ý định để lại thanh kiếm này cho hậu nhân của mình. Dẫu sao vẫn là câu nói đó – người ta không sợ của ít chỉ sợ chia không đều, vậy thì một thanh kiếm làm sao có thể chia cho sáu gia tộc chứ? Mặc dù Ngũ Nhiếp gia tộc chúng ta khi đó thật sự là kẻ hầu cận của vương thất, nhưng kẻ hầu cận bị bức ép đến mức nóng nảy vẫn sẽ cắn người. Hơn nữa, Tam Thần Khí nói là thất lạc trong chiến hỏa và hỗn loạn, nhưng trên thực tế chính là bị cướp đi."
"Cho nên, dù có tìm thấy thanh kiếm này, kết quả cuối cùng cũng là thanh kiếm này lại bị người ngoài mang đi. Bởi vậy, chúng ta việc gì phải làm áo cưới cho người khác chứ? Hơn nữa, các ngươi có thể không biết, Thần Võ Thiên Hoàng đã từng có ý đồ phục sinh chính mình, nên đã chuẩn bị hy sinh tất cả hậu nhân của mình. Do đó, chúng ta cũng có chút lo lắng thanh kiếm này chính là cạm bẫy mà Thần Võ Thiên Hoàng đã chuẩn bị. Ngoài ra, bây giờ chúng ta dù có đạt được thanh kiếm này, thì lại có thể làm gì đây? Chẳng lẽ có thể trông cậy vào việc có thanh kiếm này liền có thể hiệu lệnh quần hùng sao?"
Lưu Tinh và những người khác khẽ gật đầu, cảm thấy Ichijō Masahiko nói rất đúng.
"Bây giờ Nightgaunt cũng coi như đã tái chỉnh hợp các đại gia tộc đảo quốc. Điều này khiến Ngũ Nhiếp gia tộc chúng ta cùng vương thất tỏ ra vô cùng khó xử, bởi vì theo lý mà nói chúng ta không thể nào quy phục Nightgaunt. Dẫu sao, nếu chúng ta cúi đầu xưng thần với Nightgaunt, thì điều đó đại biểu cho việc chúng ta chẳng khác gì các gia tộc bình thường. Đối với những gia tộc đã quen sống cao cao tại thượng như chúng ta mà nói, điều đó còn khó chịu hơn cả giết chúng ta."
"Đúng vậy, từ tiết kiệm mà thành xa hoa thì dễ, từ xa hoa mà thành tiết kiệm thì khó. Ngũ Nhiếp gia tộc cùng vương thất đảo quốc làm sao có thể ngang hàng với các gia tộc bình thường chứ? Hơn nữa, Nightgaunt lại là điển hình của kẻ theo chủ nghĩa duy thực lực, nên sau khi Ngũ Nhiếp gia tộc và vương thất gia nhập dưới trướng nó, thứ hạng liệu có thể lọt vào top mười cũng khó nói," Lưu Tinh mở miệng nói.
Thế nhưng, nói đến Nightgaunt, Lưu Tinh lại đột nhiên nhớ tới một chuyện, đó chính là Tanegashima Teruyi hình như đã từng nhìn thấy Nightgaunt từ rất lâu trước đây! Hơn nữa lúc đó Nightgaunt còn bị phong ấn trong khối đa diện 38 mặt lấp lánh.
Đương nhiên, Lưu Tinh đã biết tình huống của sảnh game nhập vai Cthulhu, nên hiện tại có thể xác định con "Nightgaunt" kia hẳn là giả mạo. Bởi vì Nightgaunt chân chính không thể nào bị giam trong khối đa diện 38 mặt lấp lánh. Nếu không, hiện tại nó cũng không thể chạy ra làm nhiều chuyện như vậy.
Huống hồ, xét theo lời giải thích của Obama, kẻ chân chính có thể phong ấn Nightgaunt thật ra là Nyarlathotep, chứ không phải khối đa diện 38 mặt lấp lánh. Bởi vậy, khi Nyarlathotep rơi vào trạng thái ngủ say, Nightgaunt mới có thể giành được tự do. Mà những huynh đệ tỷ muội khác của nó cũng không thể làm gì được. Nếu có thể, Lưu Tinh cảm thấy nhóm Obama hẳn là có thể đạt thành nhận thức chung, đưa người anh em đáng ghét Nightgaunt này trở lại khối đa diện 38 mặt lấp lánh.
Vậy thì, "Nightgaunt" năm đó chữa bệnh cho Tanegashima Teruyi rốt cuộc có lai lịch gì, mà lại còn dám giả danh Nightgaunt để gây sự.
Đúng lúc này, Lưu Tinh cùng mọi người đã đi tới bên ngoài xưởng chế tạo vũ khí trên đảo Tanegashima.
Xưởng chế tạo vũ khí trên đảo Tanegashima, nói trắng ra chính là một cụm tiệm thợ rèn tập trung bên bờ sông. Vì lý do lịch sử, nó đã biến thành một địa điểm du lịch, thế nhưng trên thực tế vẫn còn đang vận hành.
"Xưởng chế tạo vũ khí trên đảo Tanegashima mặc dù đã bị bỏ xó do lạc hậu hơn thời đại, nhưng chúng ta thỉnh thoảng sẽ khởi động lại một vài khu vực để chế tạo một số đạo cụ ma pháp, ví như đạn có tốc độ bay nhanh hơn, hoặc súng ngắn có thể phát nổ."
Tanegashima Teruyi chỉ vào một nhà máy lớn nhất cách đó không xa mà nói: "Nhà máy này là nơi chúng ta dùng để cải tạo ô tô hoặc thuyền cỡ nhỏ. Thế nhưng nói trắng ra, đây chỉ là một bãi thử nghiệm, dùng để kiểm chứng một vài kỹ thuật linh tinh mà cuối cùng có lẽ cơ bản không dùng được. Đồng thời cũng là một căn cứ bí mật của phái Yamamoto... À mà thôi, nói là căn cứ bí mật, nhưng trên thực tế chúng ta đều biết phái Yamamoto có việc đều sẽ tụ tập tại nhà máy này để họp. Bởi vậy, nếu thật sự phái Yamamoto đã cấu kết với tổ chức thần bí kia, vậy thì chúng ta có lẽ có thể thu hoạch được điều gì đó trong nhà máy này." Tanegashima Teruyi nghiêm túc nói.
Cổ Mộc Minh nhìn nhà máy đó, gật đầu nói: "Không sai, ta quả thực có thể cảm nhận được trong nhà máy kia có không ít người, mà những người này đều đang ở trong trạng thái hoạt động sôi nổi. Bởi vậy chúng ta cần phải chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu."
"À, với năng lực của Cổ Mộc tiên sinh, chẳng phải một mình ngươi có thể giải quyết hết bọn họ rồi sao?" Shimazu Hiromichi đột nhiên nói móc.
Cổ Mộc Minh có lẽ đã sớm đoán trước Shimazu Hiromichi sẽ nói như vậy, nên nó mỉm cười đáp: "Có thể làm như thế, nhưng không cần thiết."
Quý độc giả đang thưởng thức bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong trân trọng.