(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1439: Chương 1439 mồi nhử
Lưu Tinh rất rõ ràng Trương Cảnh Húc muốn nói cái gì, cho nên anh tiên hạ thủ vi cường, nói: "Xem ra Lưu Tinh đồng học vẫn còn giữ lại điều gì đó với chúng ta, thậm chí ngay cả việc có thể triệu hoán Byakhee cũng không báo cho. Bất quá, điều này cũng nằm trong dự liệu của chúng ta, dù sao nếu một giáo phái thờ phụng Hoàng Y Giáo mà không thể triệu hoán Byakhee, vậy thì chi bằng đổi tên khác đi."
Trương Cảnh Húc nhẹ gật đầu, biểu thị mình đã hiểu ý ngoài lời của Lưu Tinh – đây là Watanabe Ryusei giấu một tay, và hoàn toàn không liên quan gì đến Lưu mỗ ta.
Xem như đồng đội, Trương Cảnh Húc và những người khác cũng chỉ có thể tin rằng Lưu Tinh thật sự không biết.
"Các ngươi nhìn móng vuốt của con Byakhee kia!"
Đúng lúc này, Alice đột nhiên thấp giọng nói: "Móng vuốt của con Byakhee kia lại là kim loại chế tạo, hơn nữa trông rất có vẻ công nghệ cao. Vậy các ngươi có muốn xem xét những thành viên công ty Ikuta trước đó không? Ta cảm thấy móng vuốt của Byakhee này hẳn là có thể tạo ra những vết thương kiểu đó."
Không thể không nói, năng lực quan sát của Alice thực sự không tồi, cô ấy có thể nhìn thấy sự dị thường của móng vuốt Lundele trong điều kiện tối như bưng, gần như không có chút ánh sáng nào... Tốt thôi, trong tình trạng thiếu ánh sáng như vậy, những vuốt kim loại sắc bén toàn thân của Lundele quả thực rất dễ thấy.
Thấy Lundele thực sự được triệu hoán đến, biểu cảm của Watanabe Ryusei vẫn còn chút kích động, bởi vì điều này đại diện cho kế hoạch của hắn đã hoàn thành bước đầu tiên, cũng là bước quan trọng nhất. Bởi vì chỉ khi số không biến thành một, một mới có thể snowball (lăn cầu tuyết) thành một trăm, một nghìn, thậm chí là một vạn.
Và Lundele, theo yêu cầu của Lưu Tinh, vẫn rất tôn trọng Watanabe Ryusei – vị cấp trên đã "hết thời" này, hoặc cũng có thể nói là rất lễ phép, bởi vì khi đối thoại với Watanabe Ryusei, nó đã lặng lẽ bỏ đi kính ngữ.
Là một người dân đảo quốc, Watanabe Ryusei vẫn rất để ý đến chuyện kính ngữ. Tuy nhiên, hắn cũng biết lúc này Lundele, trước mặt Yellow King, đã có thể ngang hàng với mình. Đúng vậy, Yellow King, sau khi xác định Lưu Tinh tiếp nhận thần sứ, cũng không quên thông báo chuyện này cho thần sứ tiền nhiệm của mình là Watanabe Ryusei. Tuy nhiên, Yellow King tương đối uyển chuyển, chỉ nói Lundele gần đây biểu hiện rất tốt, nên Lundele cũng chính thức được thăng chức từ tòng thần làm trợ lý lên làm thần sứ. Do đó, Lundele và Watanabe Ryusei đã không còn quan hệ phụ thuộc.
Vì vậy, Lundele hiện tại đã không còn là thuộc hạ của Watanabe Ryusei, và Watanabe Ryusei cũng không có cách nào tự cao tự đại trước mặt Lundele nữa. Thế nên, hắn dứt khoát đi thẳng vào vấn đề, thông báo kế hoạch của mình cho Lundele.
Cũng giống như kế hoạch Lưu Tinh đã nghĩ trước đó, Watanabe Ryusei cũng hy vọng Byakhee hiện giờ có thể mượn oai hùm của Yellow King, tập hợp một đội quân Byakhee trên núi Phú Sĩ, sau đó hỗ trợ phe Vũ gia giành quyền kiểm soát bầu trời khu vực núi Phú Sĩ... Nếu phe Vũ gia còn nguyện ý bỏ ra chút lợi ích, vậy thì tiếp tục cung cấp hỗ trợ tình báo và viện trợ hỏa lực cần thiết cho phe Vũ gia.
Sau khi nghe xong yêu cầu của Watanabe Ryusei, Lundele lập tức bắt đầu than thở: "Lưu Tinh à, ngươi có chút quá đỗi nghĩ đương nhiên rồi. Mặc dù tộc Byakhee chúng ta cơ bản đều tin phụng Hastur, nên đối với người phát ngôn của Hastur, Yellow King vĩ đại, chúng ta đều tôn kính có thừa, nhưng có những sự tôn kính không thể trực tiếp chuyển hóa thành tuân theo. Do đó, ta, với tư cách là thần sứ của Yellow King, chỉ có thể khiến một phần Byakhee nghe theo mệnh lệnh của ta, đại khái chỉ khoảng một phần ba thôi. Cho nên, khi chưa biết các Byakhee trên núi Phú Sĩ đến từ những bộ lạc nào, ta không dám chắc mình có thể hoàn thành nhiệm vụ ngươi giao phó, Lưu Tinh."
Nghe Lundele nói như vậy, Watanabe Ryusei lúc này mới ý thức được suy nghĩ của mình có chút thiếu cân nhắc, quên mất rằng tộc Byakhee và các sinh vật thần thoại khác, dù có một Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) chung để thờ phụng, nhưng giữa chúng vẫn phân chia theo bộ lạc. Đôi khi cũng sẽ xảy ra những xung đột nghiêm trọng, và đương nhiên, mỗi bên đều tự chiến vì lợi ích của mình.
Ví dụ như cuộc Chiến Công Vũ lần này, đã liên quan đến hơn hai mươi bộ lạc Deep Ones và tám bộ lạc Thực Thi Quỷ (Ghoul). Những bộ lạc này khi giao chiến sẽ không hề lưu tình.
Về phần Byakhee, tự nhiên cũng là như vậy.
Tuy nhiên, Byakhee so với các sinh vật thần thoại khác vẫn tương đối đặc biệt, bởi vì trong tình huống bình thường, chúng sẽ không ở lâu trên Trái Đất. Chỉ khi có người "gọi điện thoại gọi xe" thì chúng mới đến Trái Đất một chuyến, đưa hành khách đến nơi rồi về nhà nghỉ ngơi. Do đó, muốn duy trì mối quan hệ với Byakhee không hề dễ dàng, càng đừng nói đến việc trở thành "hội viên VIP" của một bộ lạc Byakhee. Bởi vì điều này cũng giống như việc gọi taxi trong một thành phố lớn, cho dù bạn đón xe cố định ở một khu vực vào một thời điểm nhất định trong thời gian dài, cũng rất khó gặp được một tài xế cũ quen thuộc.
Cho nên Lưu Tinh từng nghe nói có người làm thí nghiệm, liên tục mười ngày mỗi tối mười giờ đều triệu hoán Byakhee. Kết quả phát hiện mười con Byakhee này đến từ bảy bộ lạc Byakhee khác nhau, mà ngay cả Byakhee cùng bộ lạc cũng không quá quen thuộc với đồng hương của mình, bởi vì phần lớn thời gian chúng không sống trong bộ lạc. Dù sao, trong vũ trụ có quá nhiều hành khách cần chúng hỗ trợ di chuyển.
Do đó, có người cho rằng tộc Byakhee thật ra chính là một công ty taxi liên tinh khổng lồ. Sau khi nhận được "cuộc gọi" của khách hàng, chúng sẽ ngẫu nhiên phái một Byakhee đang chờ lệnh đi. Và ước tính thận trọng về số lượng Byakhee hiện tại, hẳn là tính bằng đơn vị "ức" (trăm triệu).
Kết quả là, Lưu Tinh đoán chừng những Byakhee xuất hiện trước đó cũng đều được triệu hoán bởi những người khác nhau, sau đó dưới sự uy hiếp, dụ dỗ mà bị ép tạm thời lập đội. Do vậy, khi chúng giao chiến, rất nhanh đã đạt được nhận thức chung, đó chính là năm chữ: "Xuất công không xuất lực."
Nghĩ đến đây, Lưu Tinh ước chừng nếu Lundele thực sự đứng ra hô hào, có thể có một phần năm Byakhee hưởng ứng cũng đã là không tồi rồi. Bởi vì ngoài việc Lundele đã đề cập đến sự phân chia bộ lạc, thật ra còn một điều rất quan trọng nữa, đó chính là một số Byakhee trên người còn bị ràng buộc bởi "đơn đặt hàng" của khách hàng.
Mặc dù những "đơn đặt hàng" này thực tế không có lực ràng buộc mạnh mẽ đối với Byakhee, nhưng một số người đã "đặt hàng" không dễ chọc. Cho nên, những Byakhee này vẫn phải thành thật, an phận thủ thường, trừ phi thần sứ Lundele có thể mời được Yellow King ra tay... Đúng vậy, Yellow King!
Lưu Tinh lúc này mới nhớ ra mình còn có Yellow King làm chỗ dựa lớn. Mặc dù theo lý mà nói, Cthulhu chạy đoàn trò chơi đại sảnh không thể nào để Yellow King xuất hiện trong một "trường hợp nhỏ" như Công Vũ chi chiến này, nhưng Lưu Tinh cảm thấy mình hẳn là có thể để Yellow King ra lệnh cho các Byakhee gần núi Phú Sĩ, khiến chúng nghe theo sự chỉ huy của Lundele.
Mặc dù hiệu quả việc Lundele "mượn oai hùm" có thể không tốt lắm, nhưng nếu chính "con hổ" ra mặt, hiệu quả chắc chắn vẫn rất tuyệt vời.
Nghĩ đến đây, Lưu Tinh liền không nhịn được liên lạc với Yellow King, nhưng đáp lại của Yellow King lại không mấy tốt đẹp...
"Nếu là một tháng trước, đề nghị này của ngươi, Lưu Tinh, ta khẳng định có thể làm được. Nhưng tình hình hiện tại ngươi cũng biết, ta và các phân thân khác của Hastur đang ở trạng thái đối địch. Cho nên ta cũng không thể xác định trong số các Byakhee ngươi cần ta ra lệnh, có ai đứng về phía những phân thân kia hay không. Nếu có, những Byakhee này có thể sẽ kéo chân sau của ngươi, Lưu Tinh, thậm chí còn bất lợi cho ngươi."
Nghe Yellow King nói vậy, Lưu Tinh lúc này mới nhớ ra còn có một "cái gai" như thế.
"Vậy vấn đề là, The Feaster from Afar hiện tại tình hình thế nào? Ngươi đã tìm thấy tung tích của nó chưa?" Lưu Tinh tò mò hỏi.
Yellow King thở dài một hơi, có chút bất đắc dĩ nói: "Làm sao mà dễ tìm như vậy? Tên này cũng không biết nghĩ thế nào, dường như cũng không vội vã đến tìm ta tính sổ. Cho nên hiện tại cũng không biết nó chạy đến nơi nào trốn đi, gần đây có thể nói là không hề có một chút tin tức nào... Có lẽ nó cũng đã phát hiện ta hợp tác với Obama rồi, cho nên biết mình không thể đánh lại ta, thế là cũng chỉ có thể trốn đi để chọc tức ta."
Đó là điều chắc chắn rồi, nếu đã đánh không lại thì chỉ có thể trốn đi.
Mặc dù đều là phân thân của Hastur, Yellow King và The Feaster from Afar vẫn có sự khác biệt rất lớn. Một so sánh có thể không hoàn toàn thích hợp là Yellow King tương đối giống con người, còn The Feaster from Afar thì là một con ma thú. Cho nên The Feaster from Afar có lẽ sở hữu trực giác hoang dã, sau khi nhận ra huynh đệ của mình không dễ chọc thì đã chọn cách che giấu.
Bất quá dù vậy, Lưu Tinh cũng cảm thấy The Feaster from Afar hẳn là còn chưa từ bỏ khả năng giải quyết Yellow King, bởi vì nó chỉ cần giải quyết Yellow King, liền có cơ hội biến thành Hastur mới.
Tựa như bây giờ Obama và những người khác, đang chuẩn bị quyết định ai sẽ là Nyarlathotep mới.
Nói theo một ý nghĩa nào đó, điều này cũng rất thú v��.
Bất quá nói đi cũng phải nói lại, Lưu Tinh biết Obama sở dĩ tìm đến Yellow King, mục đích chính là để sau khi Yellow King biến thành Hastur, sẽ trở thành một tay chân mạnh mẽ nữa dưới trướng mình.
Cho nên, Lưu Tinh cảm thấy mình có cần phải trợ giúp Yellow King trở thành Hastur.
"Ta cảm thấy chúng ta có thể dùng chiêu dẫn xà xuất động, để Lundele làm mồi nhử dẫn dụ The Feaster from Afar xuất hiện. Ta tin tưởng The Feaster from Afar hẳn sẽ không từ bỏ cơ hội loại bỏ cánh tay phải đắc lực của ngươi, Yellow King."
Lưu Tinh sở dĩ nói thẳng dùng Lundele làm mồi nhử, đó là vì Lưu Tinh có thể khẳng định nếu như chính mình không nói thẳng, Cthulhu chạy đoàn trò chơi đại sảnh sẽ biến Watanabe Ryusei thành mồi nhử. Dù sao đây chính là một đề tài module hoàn hảo, rất dễ dàng để xé thẻ (kết liễu nhân vật).
"Ách, làm vậy cũng không phải không được, bất quá chỉ là không biết tên kia có thể hay không mắc câu, bởi vì nói câu không dễ nghe, Byakhee đối với chúng ta chính là một loại đạo cụ tiêu hao miễn phí. Cho nên dùng Lundele làm mồi dụ thật đúng là không nhất định có thể làm cho tên kia mắc câu."
Quả nhiên.
Lưu Tinh biết lời nói này của Yellow King là ám chỉ mình muốn để Watanabe Ryusei làm mồi nhử, như vậy mới có thể khiến The Feaster from Afar trúng chiêu.
Nếu Watanabe Ryusei chỉ là một NPC bình thường, thì Lưu Tinh hiện tại sẽ không chút do dự đồng ý để làm mồi nhử, dù sao mồi nhử cũng không nhất định thật sự bị cá nuốt xuống bụng. Nhưng "Watanabe Ryusei" lại là một tấm thẻ nhân vật khác của Lưu Tinh, cho nên Lưu Tinh giờ đây nghĩ rằng khả năng mồi nhử toàn thân trở ra vẫn là quá thấp.
Cho nên, Lưu Tinh trong lúc nhất thời lâm vào xoắn xuýt, không biết nên có tiếp lời Yellow King hay không.
Yellow King tự nhiên nhìn ra sự xoắn xuýt của Lưu Tinh, nên vừa cười vừa nói: "Ta biết Watanabe Ryusei chính là một ngươi khác, cho nên để ngươi tự mình ra làm mồi nhử chắc chắn là rất khó chấp nhận, huống chi đối thủ phải đối mặt lại là một phân thân của Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones). Thành thật mà nói, ngay cả ta cũng không thể đảm bảo mình có thể toàn thắng tên kia, bởi vì lực chiến đấu của nó mạnh hơn ta."
Lưu Tinh có chút ngoài ý muốn, không ngờ Yellow King lại thừa nhận mình tài nghệ không bằng người.
"Điều này cũng rất bình thường, tựa như loài người các ngươi từng nói – trên thế giới này không có hai chiếc lá hoàn toàn tương tự. Cho nên, ngay cả Hastur, một Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones), cũng không thể sáng tạo ra hai phân thân có thực lực hoàn toàn nhất trí. Huống chi hai phân thân này thoạt nhìn lại là hai phong cách hoàn toàn khác biệt. Cho nên ta đánh không lại The Feaster from Afar cũng rất bình thường, dù sao ta được Hastur tạo ra không phải để chiến đấu, bởi vì năng lực của ta vẫn lấy phương diện tinh thần làm chủ, còn The Feaster from Afar chính là một cỗ binh khí chiến tranh triệt để."
Lưu Tinh nhớ lại một chút về thiết lập của Yellow King và The Feaster from Afar, phát hiện đúng như Yellow King nói, nó đi theo tuyến tấn công tinh thần, có thể khiến người diễn xuất và quan sát vở kịch «Yellow King» này rơi vào giấc mộng do nó điều khiển. Còn The Feaster from Afar rõ ràng là loại trùm cuối trong phim quái vật, móng vuốt sắc bén như có thể cắt nát mọi thứ.
"Tốt, hiện tại ta vẫn sẽ thử ra lệnh cho Byakhee gần núi Phú S��, để chúng đều chấp nhận sự lãnh đạo của Lundele. Bởi vì Lưu Tinh, ngươi nói rất đúng, nếu ta không làm vậy, tên kia có thể sẽ vĩnh viễn trốn tránh ta. Cho nên, ta nhất định phải bày ra chút gì đó để nó lộ ra sơ hở. Vậy thì hãy để tên kia biết ta có Lundele, người sứ giả này đi."
Yellow King nói làm liền làm, Lưu Tinh rất nhanh liền thấy Lundele đột nhiên hai mắt tỏa sáng, sau đó gật đầu nói với Watanabe Ryusei: "Được rồi, đã Lưu Tinh ngươi cũng đã nói như vậy, vậy thì chuyện này nếu ta không giúp ngươi thì không thể chấp nhận được. Bất quá ta cũng không dám cam đoan hiệu quả cuối cùng sẽ như thế nào."
Nghe Lundele nói vậy, Watanabe Ryusei liền hai mắt tỏa sáng, vội vàng gật đầu nói: "Đó là đương nhiên, bất luận kết quả cuối cùng thế nào, ta đều sẽ nhớ ơn này của Lundele. Về sau ngươi có chuyện gì cứ tìm ta, chỉ cần trong phạm vi khả năng của ta, ta đều sẽ dốc toàn lực trợ giúp ngươi."
Lundele cũng không nói thêm gì, chỉ nhẹ gật đầu rồi phóng thẳng lên trời, rất nhanh biến mất trong bóng đêm mịt mờ.
"Tốt, ta hiện tại cũng nên đi, bởi vì ta có thể cảm giác được có thứ gì đó dường như đang theo dõi ta. Cho nên ta không thể ở lại nơi này lâu. Bất quá Lưu Tinh, nếu ngươi có chuyện gì vẫn có thể trực tiếp liên hệ ta."
Yellow King nói xong câu đó xong thì không còn động tĩnh gì nữa.
"Xem ra Byakhee mà Watanabe Ryusei triệu hoán này cũng là một nhân vật đáng gờm, lại có năng lực thống lĩnh các Byakhee khác trong khu vực này." Trương Cảnh Húc sờ cằm nói.
Nội dung bản dịch này được biên soạn độc quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.