"Đây là, dường như có thần thoại sinh vật đang tấn công doanh trại của Công gia phe phái?"

Doãn Lộ Dương cau mày, nghiêm nghị nói: "Nhưng đây còn là một loại thần thoại sinh vật cỡ lớn... Chắc chắn là Toản Địa Ma Trùng!"

Nhìn Lưu Tinh và những người khác có chút kinh ngạc, Doãn Lộ Dương tiếp tục giải thích: "Trước đây Đại học Miskatonic có một dự án thí nghiệm, nhằm ghi lại âm thanh pháp thuật mà các loài thần thoại sinh vật phát ra trong hoạt động thường ngày và chiến đấu. Mục đích là để giải mã ngôn ngữ của chúng và các loại pháp thuật chúng sử dụng. Kết quả tuy có phần không như ý, nhưng ít nhiều chúng ta cũng đã ghi lại được nhiều âm thanh gốc của các thần thoại sinh vật. Do đó, từ sau đó, sinh viên chuyên ngành và nghiên cứu sinh huyền bí học tại Đại học Miskatonic có thêm một bài kiểm tra đầu vào: nghe tiếng nhận diện thần thoại sinh vật. Bởi vậy, ta đại khái có thể xác định tiếng vang kỳ lạ truyền đến từ đầu bên kia bộ đàm chính là do Toản Địa Ma Trùng phát ra."

"Toản Địa Ma Trùng sao? Người của Công gia phe phái đã chọc giận những sinh vật đáng sợ này bằng cách nào?"

Từng tận mắt chứng kiến Toản Địa Ma Trùng, thậm chí còn bị một con Toản Địa Ma Trùng vùi lấp suýt chết, Lưu Tinh vẫn còn nhớ rõ mồn một dáng vẻ của chúng. Đặc biệt là cảm giác áp bách mà Toản Địa Ma Trùng mang lại khi truy đuổi, khiến Lưu Tinh giờ đây mỗi khi nhớ lại đều không khỏi giật mình thót tim.

Thế nên, nếu gặp phải Toản Địa Ma Trùng trong tình trạng không có nguồn nước, đó tuyệt đối sẽ là một trải nghiệm tồi tệ vô cùng.

Vậy trên núi Phú Sĩ có nước không? Đương nhiên là có, hơn nữa còn rất nhiều, nhưng phần lớn lượng nước này tồn tại dưới dạng băng tuyết. Phần còn lại thì phân bố trong vài hồ nước trên núi.

Do đó, phần lớn khu vực trên núi Phú Sĩ đều không có nguồn nước có thể nhìn thấy. Bởi vậy, khi Lưu Tinh và nhóm bạn ở trên núi trước đó, họ đã mang theo một lượng lớn nước khoáng, để đảm bảo đoàn người không rơi vào tình trạng thiếu nước trên núi Phú Sĩ.

Dù Toản Địa Ma Trùng cực kỳ sợ nước, nhưng muốn loại bỏ hoàn toàn độc tính của chúng chỉ bằng nước là điều không thể. Muốn khiến một con Toản Địa Ma Trùng trưởng thành vì e ngại nước mà bỏ chạy, việc dựa vào người ta cầm từng bình nước lên tạt thì chắc chắn là không thực tế. Huống hồ, khi đối mặt với một con Toản Địa Ma Trùng đột ngột tấn công, có mấy ai dám tiến lên tạt nước lạnh?

Chẳng phải vậy là chán sống rồi sao?

Vì vậy, nếu không có sự trợ giúp, trừ phi doanh trại của Công gia phe phái này có một thần thoại sinh vật mạnh mẽ như Baruka hoặc Huyết sắc Thực Thi Quỷ, nếu không thì không thể nào ngăn cản con Toản Địa Ma Trùng này.

Đúng lúc này, từ bộ đàm truyền ra một giọng nói: "Trời ạ, sao con Toản Địa Ma Trùng này lại tấn công doanh trại Công gia phe phái vậy? Hơn nữa nhìn dáng vẻ như đang vô cùng tức giận?"

Quả nhiên, kẻ đang gây náo loạn cả một vùng trên núi Phú Sĩ lúc này chính là một con Toản Địa Ma Trùng.

Nhưng nói đi thì nói lại, vì sao con Toản Địa Ma Trùng này lại đột ngột tấn công doanh trại Công gia phe phái? Hơn nữa còn trong trạng thái vô cùng phẫn nộ? Chẳng lẽ có kẻ nào trong doanh trại không có mắt mà chọc giận nó?

"Triệu hoán Toản Địa Ma Trùng ư?"

Trương Cảnh Húc đưa ra ý kiến của mình: "Chẳng lẽ có kẻ nào rảnh rỗi không việc gì đã sử dụng ma pháp triệu hoán hoặc tiếp xúc Toản Địa Ma Trùng, kết quả khiến chúng cảm thấy mình bị người ta đùa giỡn, nên mới có màn đại náo doanh trại như vậy?"

"Quả thực có khả năng này. Trong tình huống bình thường, nếu sử dụng pháp thuật triệu hoán hoặc tiếp xúc Toản Địa Ma Trùng, ngươi phải nghĩ kỹ cách trấn an con Toản Địa Ma Trùng sắp đến đó. Phải đảm bảo rằng dù nó không hoàn thành nhiệm vụ ngươi giao phó, thì ít nhất cũng có thể cùng nó bình an vô sự một lúc, rồi vui vẻ tiễn nó đi. Điều này cũng giống như việc ngươi gọi điện thoại mời một cao thủ đả thủ, kết quả khi người ta đến, ngươi lại bảo trên người mình không một xu. Vậy thì việc hắn không đánh chết ngươi đã là may mắn lắm rồi."

Doãn Lộ Dương lắc đầu, vừa cười vừa nói: "Nhắc đến chuyện này, ta chợt nhớ tới một câu chuyện mà gia gia ta từng kể. Đó là về Diệp Công thích rồng. Ta tin rằng phiên bản đại chúng về Diệp Công thích rồng thì quý vị đều đã nghe qua: đó là một người bình thường rất yêu rồng, nhưng khi nhìn thấy Chân Long thật sự thì lập tức kinh sợ đến choáng váng. Phiên bản mà gia gia ta kể cơ bản cũng tương tự, chỉ khác ở chỗ con rồng kia thật ra do chính Diệp Công triệu hoán đến, bởi vì ông ấy đã mua được một cuốn « Rồng Một Trăm Cách Triệu Hoán » từ một quán ven đường."

"Tên cuốn sách này quả là kỳ lạ. Nhưng đối với một người bình thường như Diệp Công, lần đầu tiên nhìn thấy rồng mà không bị dọa chết đã là may mắn lắm rồi." Lưu Tinh vừa cười vừa nói.

Phiên bản Cthulhu thần thoại của « Diệp Công thích rồng » Lưu Tinh cũng từng nghe qua trong thế giới hiện thực. Nó kể về việc Diệp Công đã thực sự triệu hoán ra "rồng" bằng nhiều cách khác nhau. Tuy nhiên, rồng ở đây lại vô cùng đa dạng về chủng loại. Chỉ riêng loại sinh vật Long Thần thoại mà Lưu Tinh từng nghe đến đã có hơn mười loại, nên Lưu Tinh cũng không thể xác định Diệp Công đã nhìn thấy loại "rồng" nào.

"« Rồng Một Trăm Cách Triệu Hoán » thật ra là một cuốn ngụy ma pháp sách từng rất thịnh hành ở Hoa Hạ. Theo như được biết, đó là một lão đạo sĩ có thực lực không tồi, vì rảnh rỗi sinh nông nổi, đã cùng vài người bạn gom góp các câu chuyện về các loại thần thoại sinh vật hình rồng, rồi sửa đổi một số pháp thuật khác để biến chúng thành pháp thuật triệu hoán các sinh vật hình rồng này. Về lý mà nói, nó chẳng thể triệu hoán ra bất cứ thứ gì. Thế nên, bản chất của cuốn sách này là một tập hợp các câu chuyện, người ngoài nhìn vào thì thấy náo nhiệt, người trong nghề thì thấy được ý nghĩa sâu xa."

"Bởi vậy, vào thời điểm đó, nếu ngươi không biết đối phương thực sự có tài năng gì, hay chỉ là một hòa thượng đạo sĩ bình thường, thì có thể dùng cuốn sách này để hỏi ý kiến của hắn. Nhờ đó, ngươi có thể biết hắn có cùng chí hướng với ngươi hay không. Ban đầu, những cuốn sách này chỉ lưu truyền trong một giới nhỏ. Sau này, một số cuốn sách vì nhiều lý do mà lưu lạc ra dân gian, nhưng cũng không gây ra sóng gió gì đáng kể, vì dù sao các pháp thuật triệu hoán trong sách đều là sai lầm."

"Kết quả là, Diệp Công này lại mắc một sai lầm càng thêm nghiêm trọng. Ông ta lại thực sự triệu hoán được một thần thoại sinh vật hình rồng. May mắn thay, vào lúc đó có người ở gần đó ra tay giúp đỡ, nếu không câu chuyện Diệp Công thích rồng đã biến thành Diệp Công triệu rồng diệt thành rồi. Sau này, tất cả những cuốn sách đó đều bị thu thập và tiêu hủy, bởi vì không ai biết liệu các pháp thuật triệu hoán khác, nếu được chỉnh sửa một chút, có thể triệu hồi ra một thần thoại sinh vật hình rồng nữa hay không. Cần biết rằng, các thần thoại sinh vật hình rồng này thường có sức chiến đấu không hề thấp, và Toản Địa Ma Trùng cũng là một trong số đó."

Nói đến đây, Trương Cảnh Húc nhìn về phía núi Phú Sĩ rồi lắc đầu nói: "Thế nên, hiện tại ta cũng rất nghi ngờ liệu có kẻ nào đó trong doanh trại Công gia phe phái đã rảnh rỗi sinh chuyện, sử dụng một loại pháp thuật mà chính hắn cũng không biết rõ hiệu quả cụ thể. Bởi vì có rất nhiều pháp thuật trong quá trình lưu truyền đã không còn đi kèm hướng dẫn sử dụng. Loại pháp thuật vô danh này giống như việc mở một hộp quà bí ẩn vậy: vận may thì có thể trực tiếp ra một thỏi vàng hình chó, còn xui xẻo thì sẽ xuất hiện một con rắn độc."

"Vậy thì đúng là một cú kích thích mạnh mẽ, nhưng đối với chúng ta lại là một chuyện cực kỳ tốt. Không đánh mà vẫn thắng, coi như bớt đi được một doanh trại của Công gia phe phái." Sư Tử Huyền vừa cười vừa nói.

"Đúng vậy, trừ phi Công gia phe phái có đủ tự tin để ra tay trực tiếp tiêu diệt con Toản Địa Ma Trùng đó, bằng không cách tốt nhất của họ là mặc cho con Toản Địa Ma Trùng ấy hủy diệt doanh trại rồi chờ nó tự rời đi. Bởi vì nếu cứ phái thêm người đến thì chẳng khác nào dâng mạng vô ích. Nhưng quan trọng hơn là, không ai biết dưới lòng đất còn có nhiều Toản Địa Ma Trùng nữa hay không. Vạn nhất họ giải quyết được con này, mà lại dẫn dụ thêm nhiều Toản Địa Ma Trùng khác đến báo thù thì mọi chuyện sẽ càng phiền phức."

Lưu Tinh vừa dứt lời, giọng của Shimazu Nakano vang lên từ bộ đàm: "Xin các vị chú ý, tất cả hãy chuẩn bị sẵn sàng phản công núi Phú Sĩ ngay bây giờ. Nếu con Toản Địa Ma Trùng kia có thể gây ra nhiều thiệt hại hơn nữa, thì chúng ta có thể thừa cơ hỗn loạn mà tấn công."

"Đã rõ."

"Hiểu."

Nghe những tiếng trả lời từ bộ đàm, Lưu Tinh gật đầu nói: "Nếu lửa giận của con Toản Địa Ma Trùng kia không phải chỉ phá hủy một doanh trại là có thể dập tắt, thì việc thừa cơ hỗn loạn phản công núi Phú Sĩ hiện tại lại là một lựa chọn tốt. Bởi vì con Toản Địa Ma Trùng này đủ sức làm xáo trộn bố cục phòng ngự của Công gia phe phái. Tuy nhiên, nước có thể chở thuyền cũng có thể lật thuyền. Nếu xử lý không khéo, con Toản Địa Ma Trùng này có thể sẽ quay lại tấn công chúng ta."

"Không sai, nếu giờ phát động phản công cũng là một canh bạc. Nếu thắng, chúng ta sẽ giành được chiến thắng trong cuộc chiến Công Vũ; còn nếu thua, chúng ta có thể sẽ không còn khả năng để phát động tấn công nữa."

Trương Văn Binh cau mày, tiếp lời: "Vậy chúng ta có nên bắt đầu chuẩn bị không? Thật ra, nếu bây giờ chúng ta lên núi, bất kể thắng thua, đều vô cùng nguy hiểm. Bởi vì cho dù Shimazu Nakano và nhóm của họ đại thắng, họ cũng không thể tiêu diệt quá nhiều kẻ địch. Do đó, chúng ta có thể sẽ đối mặt với một đội quân đông gấp mấy chục lần chúng ta. Mà nếu họ không thể đánh lại Shimazu Nakano, thì chẳng lẽ họ lại không đánh lại được chúng ta sao? Còn nếu Shimazu Nakano và nhóm của họ thua, vậy thì chúng ta chỉ còn cách chạy thoát thân càng xa càng tốt."

"Đúng vậy, ta cũng cảm thấy chúng ta bây giờ vẫn nên thành thật chờ ở đây thì hơn. Nếu có ai chạy trốn đến đây, chúng ta cứ an tâm thu phí qua đường. Còn nếu không có ai, chúng ta sẽ trực tiếp lên núi tập hợp cùng Shimazu Nakano và nhóm của họ. Đến lúc đó, không có công lao thì cũng có khổ lao." Trương Cảnh Húc gật đầu nói.

Kết quả là, Watanabe Ryusei chỉ hạ lệnh rút bỏ tất cả các trạm gác ngoại vi, khiến mọi người trở về trấn giữ đường sông.

Kết quả, trận chiến này đã không nổ ra. Bởi vì con Toản Địa Ma Trùng kia, sau khi san phẳng hoàn toàn doanh trại, đã trực tiếp chui xuống đất và biến mất. Do đó, Shimazu Nakano đành thất vọng ra lệnh mọi người ngừng chuẩn bị chiến đấu, tiếp tục chờ đợi thời cơ.

Còn về phía Lưu Tinh và nhóm của anh, họ lại khôi phục các trạm gác ngoại vi, sau đó cả nhóm tiếp tục vừa đi vừa trò chuyện trong rừng rậm, coi như vận động một chút.

Thật lòng mà nói, Lưu Tinh giờ đây rất hối hận vì đã không đi cùng Doãn Ân và nhóm bạn vào địa đạo. Ít nhất ở đó còn có thể trốn đi đánh bài poker hay gì đó, dù sao cũng tốt hơn việc ở đây rảnh rỗi không có gì làm mà phải đi dạo.

"Vậy vấn đề đặt ra là, sau này trong cuộc phản công núi Phú Sĩ, chúng ta phải làm gì? Chúng ta đâu thể thực sự đi chặn đường quân tiếp viện của Công gia phe phái được?"

Đối mặt với câu hỏi của Trương Văn Binh, Lưu Tinh lắc đầu nói: "Đó là đương nhiên rồi. Với bấy nhiêu người chúng ta, không cần phải đi châu chấu đá xe làm gì. Thế nên, ta nghĩ nhiệm vụ của chúng ta gói gọn trong ba chữ: "tổ gây nhiễu". Chỉ cần chạy lên đó hù dọa người của Công gia phe phái một chút là được. Đến lúc đó, sau khi hoàn thành nhiệm vụ, chúng ta cứ tùy tiện tìm một chỗ ẩn náu, chờ đợi hưởng thụ thành quả chiến thắng là được rồi."

Nói đến đây, Lưu Tinh lại nghĩ đến tấm bản đồ kho báu và "Đáy biển mê cung" kia. Thế nên, nhân lúc Doãn Lộ Dương đang ở cạnh, Lưu Tinh vội vàng hỏi: "À phải rồi, giáo sư Doãn, Đại học Miskatonic của các vị đã từng thăm dò các di tích cổ đại dưới biển chưa? Ta cảm thấy dấu chân của các vị đã trải khắp mọi ngóc ngách trên lục địa, nên chắc hẳn cũng đã nghĩ đến việc xuống nước một chuyến rồi chứ. Hơn nữa, các vị hẳn cũng có khả năng để thăm dò những di tích dưới đáy biển này."

Doãn Lộ Dương có chút bất ngờ nhìn Lưu Tinh, sau đó gật đầu nói: "Đúng vậy, việc thăm dò di tích dưới đáy biển dù có hơi phiền phức, nhưng cũng không phải nhiệm vụ bất khả thi. Vì vậy, Đại học Miskatonic chúng ta quả thực đã từng thử thăm dò vài di tích cổ đại gần biển. Những thu hoạch được quả thật tốt hơn một chút so với các di tích trên lục địa, bởi vì môi trường dưới nước tương đối ổn định hơn, hơn nữa cũng chẳng có kẻ trộm nào dám liều mạng xông vào chịu chết. Chẳng qua, nếu có chuyện xảy ra tại di tích dưới đáy biển, thì chín mươi chín phần trăm là sẽ trực tiếp bị tiêu diệt toàn bộ. Thế nên, Đại học Miskatonic chúng ta đã lâu rồi không còn phê duyệt các đội thăm dò di tích dưới đáy biển nữa."

"Đúng vậy, xét cho cùng, nhân loại chúng ta vẫn quá yếu ớt. Dù có thể trở nên mạnh mẽ hơn nhờ đủ loại trang bị, nhưng chỉ cần rời xa chúng, chúng ta sẽ lập tức trở về nguyên hình. Thế nên, đội thám hiểm di tích dưới đáy biển chỉ cần mất đi dụng cụ lặn là coi như xong đời." Trương Cảnh Húc phụ họa nói.

Doãn Lộ Dương khẽ gật đầu, giọng nói có chút e ngại: "Trước đó ta suýt chút nữa đã tham gia một dự án thám hiểm liên quan đến Atlantis. Ban đầu, ta đã chuẩn bị hành lý đâu vào đấy, nhưng kết quả là mẹ ta lúc ấy bị tai nạn xe cộ phải nhập viện, nên ta đành từ bỏ dự án thám hiểm đó... Sau đó, đội thám hiểm đã mất liên lạc ngay ngày thứ hai, và cho đến nay vẫn không có bất kỳ tin tức nào."

"Atlantis ư? Lục địa mẹ sao?"

Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Lưu Tinh, Doãn Lộ Dương lắc đầu nói: "Atlantis chỉ là một tên gọi dự án thôi. Về cơ bản, tất cả các di tích cổ đại liên quan đến biển cả chúng ta đều tạm gọi là Atlantis trước, sau đó dựa trên kết quả thám hiểm mà đổi tên cho nó. Còn di tích Atlantis chân chính thì chúng ta thực ra đã tìm thấy rồi, nhưng vì độ khó thám hiểm thực sự quá cao, nên Đại học Miskatonic chúng ta vẫn luôn chưa chính thức hành động."

"Vậy thì di tích Atlantis này hẳn là thực sự có điều gì đó đặc biệt. Nếu không, với cái tính cách không sợ trời không sợ đất của Đại học Miskatonic các vị, làm sao có thể chịu thua trước một di tích nhỏ bé như vậy chứ?" Sư Tử Huyền vừa cười vừa nói.

Doãn Lộ Dương vội vàng lắc đầu, nghiêm túc nói: "Thật ra di tích Atlantis đó cũng không có gì đặc biệt. Hay nói đúng hơn, bản thân nền văn minh Atlantis chỉ là một nền văn minh rất đỗi bình thường, chỉ vì có Plato đứng ra tuyên truyền cho nó, nên danh tiếng của nó mới trở nên lừng lẫy. Còn lý do vì sao di tích Atlantis kia lại khiến chúng ta phải e ngại, nguyên nhân là vì có một đám khách không mời mà đến đã xuất hiện bên trong di tích: Shoggoth. Hơn nữa, những con Shoggoth này còn bắt đầu học theo và bắt chước các loại văn hiến còn sót lại trong di tích!"

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền, xin được trân trọng gửi đến quý độc giả.