Đây là gì?

Khi Lưu Tinh nhìn thấy bản đồ kho báu, hắn chợt cảm thấy nó vô cùng quen thuộc, như thể mình đã từng thấy qua ở đâu đó. Sau một lúc nhắm mắt trầm tư, Lưu Tinh cuối cùng cũng nhớ ra vì sao bản đồ kho báu này lại mang đến cho hắn cảm giác quen thuộc đến vậy – đó chính là bản đồ mà Lưu Tinh đã vẽ khi còn học tiểu học!

Vào năm lớp sáu tiểu học, lớp của Lưu Tinh thịnh hành một loại “table game” – tức là mang game online lên sách bài tập. Mấy người ngồi trước sau bàn sẽ tụ lại, một người đóng vai GM thiết kế NPC, trang bị và quái vật, những người còn lại sẽ tạo nhân vật của mình để tham gia trò chơi. Khi đánh quái, họ sẽ dùng hình thức tương tự như game «Ma Tháp» để trừ máu. Sở dĩ loại table game này ra đời, chủ yếu là do trường tiểu học của Lưu Tinh mỗi học kỳ đều phát hơn mười cuốn sách bài tập, mà trong điều kiện bình thường chỉ dùng hết một nửa đã là tốt lắm rồi. Vì thế, để “tiêu thụ” số sách này, họ mới nghĩ ra loại table game này... Về sau, thể loại table game còn phát triển từ trò nhập vai thành trò cờ chiến, tức là vẽ một bản đồ rồi xác định địa bàn của người chơi, sau đó GM sẽ đưa ra một bản «Bách khoa vũ khí» đã định giá rõ ràng. Không sai, phiên bản 2.0 của table game sách bài tập này đã sử dụng trọn bộ “sách quy tắc”. Đương nhiên, vì trình độ của GM còn rất hạn chế, nên giá cả được ghi chú, theo Lưu Tinh bây giờ nhìn lại, vô cùng bất hợp lý. Chẳng hạn, một khẩu súng trường chỉ khoảng một ngàn, còn một chiếc F16 lại phải một tỷ... Ừm, nghĩ kỹ lại thì hình như cũng khá hợp lý.

Trở lại vấn đề chính, Lưu Tinh lúc này nhìn tấm bản đồ kho báu trên tay, càng nhìn càng cảm thấy nó giống như tấm bản đồ trò chơi mà mình từng vẽ, còn cái gọi là điểm kho báu thì chính là hang ổ của BOSS. Mặc dù cảm thấy rất giống, nhưng Lưu Tinh trong thời gian ngắn không dám khẳng định tấm bản đồ kho báu này chính là do mình vẽ. Dẫu sao, chuyện này đã trôi qua hơn mười năm, khả năng xuất hiện sai sót trong ký ức là vô cùng cao.

Sở dĩ con người đôi khi cảm thấy mọi thứ trước mắt như đã từng quen biết, chủ yếu là do đại não tự động bổ sung một mức độ nhất định. Khoảng cách thời gian càng lớn, ký ức gốc càng mơ hồ, thì không gian để não bổ sung càng rộng.

Điều này cũng giống như việc nhìn một bức chân dung ngựa. Có lẽ trải nghiệm trước đây của bạn chỉ tương tự phần đầu ngựa, nhưng vì bạn đã quên mất bảy, tám phần những trải nghiệm liên quan, nên khi nhìn thấy cái đầu ngựa giống y đúc này, não bạn sẽ tự động bổ sung phần thân ngựa. Thế là bạn cảm thấy hai bức chân dung ngựa này giống nhau như đúc.

Do đó, đôi khi, bộ não của bạn mới thực sự là kẻ lừa đảo. Bởi vậy, Lưu Tinh hiện tại rất nghi ngờ rằng tấm bản đồ kho báu này thật ra chỉ là tương tự về hình dáng với bản đồ hắn từng vẽ. Thêm vào đó, Lưu Tinh thậm chí còn quên mất những người bạn học đã cùng chơi trò chơi với mình năm xưa là ai, nên bộ não của hắn bắt đầu tự bổ sung chi tiết, khiến hắn tin rằng tấm bản đồ kho báu này có thể là do mình vẽ. Dẫu sao, nếu tấm bản đồ kho báu này thật sự là do hắn vẽ, thì chuyện vui này quả thực quá lớn.

“Lưu Tinh, ngươi nhận ra tấm bản đồ kho báu này sao?” Doãn Ân nhìn vẻ mặt rối rắm của Lưu Tinh, không kìm được hỏi: “Thật ra ta thấy tấm bản đồ kho báu này hơi giống bản đồ trong trò chơi, đặc biệt là bản đồ của những trò chơi thời kỳ đầu. Bởi vì lúc đó máy chơi game còn hạn chế, nên hình ảnh sẽ được đơn giản hóa thành kiểu nét vẽ tối giản thế này. Đương nhiên, cũng có một số trò chơi cố tình vẽ bản đồ kho báu thành dạng này, mục đích là để người chơi phải động não khi nghiên cứu bản đồ.”

Lưu Tinh khẽ gật đầu, nói: “Ta cũng nghĩ như vậy, vì khi còn bé ta cũng từng chơi qua những trò chơi có bản đồ dạng này. Tuy nhiên, ta không thể xác định rốt cuộc đây là tình huống gì. Dẫu sao, chuyện này đã là hơn mười năm trước, nên ta rất nghi ngờ tấm bản đồ này chỉ là một trò đùa dai.”

“Trò đùa dai sao? Vậy trò đùa này có hơi quá đáng rồi.” Nhìn phân thân của mình, Honda Tetsuya lắc đầu nói: “Lát nữa ta sẽ đi nghiên cứu bản đồ của các quốc gia khác, xem có cách nào khớp với tấm bản đồ kho báu này không… Ta không thực sự muốn đi tìm kho báu của Gia tộc Oda, chủ yếu là không muốn phân thân của mình cứ thế biến mất một cách khó hiểu.”

Đúng lúc này, Alice đột nhiên lên tiếng: “Cái đó, các vị có cảm thấy tấm bản đồ kho báu này không nhất thiết chỉ là trên mặt đất, mà có thể là dưới nước không? Bởi vì ta cảm thấy nó trông hơi giống biểu đồ thủy văn.”

Lời Alice vừa dứt, Lưu Tinh cùng mọi người không khỏi mở to mắt.

“Đúng rồi! Sao ta lại không nghĩ đến còn có chuyện biểu đồ thủy văn này chứ?” Doãn Ân vỗ đùi nói. “Ta có một người bạn trước đây mua một chiếc thuyền đánh cá, cũng vì không nỡ dùng tiền cập nhật biểu đồ thủy văn, kết quả khi đi ngang qua một vùng nước vừa xảy ra địa chấn đã va phải đá ngầm. Vì thế, lúc đó ta thấy anh ta mua một tấm biểu đồ thủy văn mới nhất in ra, treo thẳng trong phòng điều khiển và phòng ngủ của mình. Mà tấm bản đồ kho báu này nhìn y như một tấm biểu đồ thủy văn không được cao cấp cho lắm.”

“Gia tộc Oda sở hữu bến cảng quan trọng nhất của đảo quốc thời bấy giờ, nên họ thực sự có khả năng giấu bảo vật của gia tộc dưới nước. Hơn nữa, vì trình độ khoa học kỹ thuật hạn chế vào thời điểm đó, nên việc biểu đồ thủy văn được vẽ trông giống như nét vẽ tối giản cũng rất bình thường.”

Lưu Tinh vừa dứt lời, liền thấy Nobi Nobita lại chạy đến với vẻ mặt hưng phấn: “Đúng là đường hầm bí mật thông sang phía bên kia núi Phú Sĩ thật, hơn nữa lối ra nằm ở một vị trí vô cùng hẻo lánh, gần đó không có đường đi thông thường nào, nhưng có thể lờ mờ nhìn thấy một con đường bậc thang kéo dài xuống phía dưới.”

Lưu Tinh và mọi người có chút bất ngờ nhìn về phía Honda Tetsuya. Honda Tetsuya xoa xoa gáy, có chút lúng túng nói: “Ách, ta vừa quên nói, hai người đi dò đường kia là vì thấy được phân thân của ta, nên mới kéo dây thừng muốn báo cáo tình hình. Nhưng lúc đó ta thấy phân thân của mình có chút sốt ruột, nên đã quên mất chuyện này.”

Thì ra là vậy.

“Đã xác định đường hầm bí mật này có thể thông hành bình thường, vậy chúng ta có thể dùng chiêu vây đánh không? Trực tiếp đánh lén phe Công Gia từ phía sau lưng, đương nhiên cũng có thể thực hiện một hành động chặt đầu, tấn công thẳng vào tổng bộ chỉ huy của phe Công Gia. Ta nghĩ, tổng bộ chỉ huy của họ chắc hẳn cũng chỉ để lại một vài người bình thường làm liên lạc viên?”

Đề nghị này của Trương Văn Binh nhận được sự đồng ý của Lưu Tinh và mọi người. Bởi lẽ, Lưu Tinh và những người khác cho rằng, dù phe Công Gia lúc này có thể nghĩ đến việc hậu phương của mình có thể có kẻ địch ẩn nấp, nhưng tuyệt đối không thể ngờ rằng sẽ xuất hiện một đại đội quân như vậy. Vì vậy, sau một cuộc thảo luận đơn giản, Lưu Tinh và mọi người quyết định để những người ban đầu định rút lui về Rừng Aokigahara, trực tiếp tiến thẳng đến hậu phương phe Công Gia để mai phục. Chờ đến khi phe Vũ Gia phát động phản công, họ sẽ từ phía sau xông ra, tạo thành thế gọng kìm tấn công hai mặt.

Đương nhiên, nói là thế gọng kìm tấn công hai mặt, nhưng trên thực tế, vai trò mà Lưu Tinh và mọi người có thể phát huy không phải là bao vây kẻ địch, mà là đe dọa chúng từ bỏ phản kháng, trực tiếp rút lui, thậm chí đầu hàng. Bởi vì khi phát hiện hậu phương của mình xuất hiện một đội quân địch không rõ số lượng, ý thức chắc chắn sẽ rơi vào hoảng loạn.

Trong nhiều trường hợp, nỗi sợ hãi mới chính là kẻ thù đáng sợ nhất. Thời gian rất quan trọng.

Sau khi đưa ra quyết định, Lưu Tinh và mọi người lập tức bắt đầu sắp xếp nhân sự đi qua đường hầm bí mật để đến phía bên kia núi Phú Sĩ trước. Sau khi xác định được vị trí ẩn nấp tốt, họ sẽ thông báo những người khác tiến đến. Cứ thế, khoảng một giờ trôi qua, Lưu Tinh và mọi người lại nhận được một tin tức tốt: đội tiền trạm đã thuận lợi xuống núi và tìm được một nơi ẩn nấp rất tốt. Nơi ẩn nấp này trông như một lòng sông đã cạn khô, nên chỉ cần không cố ý đến kiểm tra, sẽ không phát hiện có người đang ẩn náu bên trong lòng sông.

Kết quả là, sau cuộc thảo luận cuối cùng với Doãn Ân và những người chuẩn bị tiến vào đường hầm kia, Lưu Tinh và đoàn người dẫn đại đội quân tiến vào đường hầm bí mật. Còn Doãn Ân và mọi người sẽ trở lại đình nghỉ mát trên đường hầm cũ, sau đó đi ẩn nấp trong đường hầm từng thuộc về Cthulhu.

Đương nhiên, Sonoda Juri, người không có chút sức chiến đấu nào – “nhân viên văn phòng” – được sắp xếp xuống núi tìm Shimazu Nakano, truyền đạt tin tức về việc đoàn người mình chuẩn bị chia binh làm hai. Bằng cách này, Shimazu Nakano mới có thể hỗ trợ Lưu Tinh và mọi người yểm trợ, đảm bảo các thế lực khác sẽ không biết rằng người của chiến khu thứ chín vẫn chưa xuống núi.

“Chỗ này đúng là tối thật.” Lưu Tinh chiếu đèn pin, vừa lau mồ hôi trên trán vừa nói: “Trước đây khi ở bệnh viện, ta thường đưa bệnh nhân vào phòng cộng hưởng từ hạt nhân. Lúc đó đã thấy chỉ một cái máy móc như vậy cũng có thể khiến người ta mắc chứng sợ không gian kín sao? Dù sao ta cảm thấy mình chắc không có tình trạng này, nhưng giờ đi trong đường hầm bí mật này, ta thực sự cảm thấy mình dường như mắc chứng sợ không gian kín vậy, nhìn phía trước tối đen như mực mà đã thấy kinh hồn bạt vía rồi.”

“Vậy thì Lưu Tinh, ngươi cứ đi ở giữa đi.” Sư Tử Huyền đi phía sau Lưu Tinh, lên tiếng nói: “Thật ra, nỗi sợ bóng tối của con người là một bản năng đã khắc sâu vào gen. Dù sao, khi loài người còn chưa quật khởi, không đúng, phải nói là trước khi loài người bước vào thời kỳ công nghiệp hóa và điện khí hóa, bóng tối và nguy hiểm là hai khái niệm song hành trực tiếp. Vì vậy, việc coi tất cả loài người đều mắc chứng sợ không gian kín cũng là chuyện rất bình thường. Đây cũng là lý do trong nhiều tác phẩm cổ điển, ánh sáng được xem là biểu tượng của sự an toàn.”

“Đúng vậy, loài người sở dĩ có thể tồn tại đến bây giờ, chủ yếu là vì họ thực sự đã khắc mọi thứ vào DNA của mình.” Doãn Lộ Dương hơi xúc động nói. “Trước đây, Đại học Miskatonic từng thực hiện một loạt thí nghiệm, mục đích chính là để làm rõ rốt cuộc loài người sẽ có bao nhiêu loại chứng sợ hãi, hay nói cách khác là sợ hãi bao nhiêu loại sự vật. Kết quả thí nghiệm đưa ra kết luận khiến chúng ta giật nảy mình: đó chính là tất cả mọi thứ tồn tại trên thế giới này đều có thể khiến loài người sản sinh nỗi sợ hãi!”

“Ách, không phải chứ, kết quả này khó tránh khỏi có chút quá khoa trương rồi đấy?” Lưu Tinh tại sau khi đổi vị trí với Sư Tử Huyền, cảm thấy tình trạng của mình lập tức tốt hơn nhiều.

“Đúng vậy, kết luận này nhìn thì thực sự có vẻ bất hợp lý, nhưng ta có thể khẳng định độ tin cậy của thí nghiệm này đạt hơn chín mươi phần trăm. Bởi vì chúng tôi đã tìm mười tình nguyện viên, sau đó thông qua các thủ đoạn khoa học kỹ thuật, ma pháp để họ tạm thời trở về trạng thái thai nhi. Trong đó, có một người đã trực tiếp trở về trạng thái tế bào nguyên thủy nhất. Bằng cách này, có thể đảm bảo phản ứng của họ thực sự xuất phát từ bản năng.” Nói đến đây, Doãn Lộ Dương thở dài một hơi: “Cũng chính vì vậy, ba tình nguyện viên sau khi được giải trừ trạng thái thí nghiệm đã hóa điên. Bởi vì trong quá trình thí nghiệm, nỗi sợ hãi sâu thẳm trong gen của họ đã bị kích hoạt hoàn toàn. Thế nên, bất kể họ nhìn thấy thứ gì, đều sẽ không tự chủ được mà sợ hãi. Điều này tương đương với việc trong tầm mắt của họ, khắp nơi đều là Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones).”

Nghe Doãn Lộ Dương hình dung như vậy, Lưu Tinh không khỏi rùng mình. Bởi vì chỉ cần nghĩ đến thôi đã thấy đáng sợ rồi, bất kể là ai gặp phải tình huống này, chắc chắn đều sẽ bị dọa đến hóa điên.

“Sau khi hoàn thành bước đầu tiên, chúng tôi bắt đầu đặt các loại vật phẩm trước mắt họ. Chẳng hạn như đậu phộng, hạt dưa, các vật thể rắn như đá, kim loại, và cả những thứ ở trạng thái khác như hơi nước, lửa. Kết quả là phát hiện những người này thể hiện các mức độ sợ hãi khác nhau. Trong đó, nỗi sợ các loài sinh vật là rõ ràng nhất, sau đó là các yếu tố như gió, lửa, sấm sét. Cuối cùng, ngay cả đất đá, cây cối vốn rất quen thuộc cũng gây ra nỗi sợ hãi cho họ, chỉ là phản ứng tương đối nhỏ mà thôi. Vì vậy, chúng tôi đã công bố một kết quả thoạt nhìn rất bất hợp lý, nhưng trên thực tế hẳn là như vậy: đó chính là loài người sợ hãi vạn vật.”

Doãn Lộ Dương nghiêm túc nói: “Nói thế nào nhỉ, điều này thực ra cũng nằm trong dự liệu của chúng tôi, bởi vì trước đó chúng tôi đã thu thập được hàng trăm loại chứng sợ hãi có thể xác định được. Trong đó, loại kỳ lạ nhất chính là chứng sợ WiFi. Chắc hẳn các vị cũng từng nghe nói có người, nếu xuất hiện trong phạm vi phủ sóng WiFi, sẽ xuất hiện đủ loại phản ứng bất lợi. Thật ra, đây cũng là một lý do quan trọng khiến chúng tôi thực hiện thí nghiệm, bởi vì chúng tôi không thể lý giải vì sao những người này lại sản sinh nỗi sợ hãi đối với WiFi.”

“Trong tình huống bình thường, loài người chỉ sợ hãi những thứ mình từng nhìn thấy trước đây. Vậy mà WiFi, một thứ không nhìn thấy, không sờ được, thậm chí người bình thường còn không cảm nhận được, làm sao lại khiến người ta sinh ra sợ hãi chứ? Hơn nữa, bản chất của WiFi chính là một loại sóng điện từ. Vì vậy, thực ra cả thế giới hiện nay đều đã bị bao phủ bởi sóng điện từ, bởi mỗi giờ mỗi khắc đều có thông tin được truyền tải qua sóng điện từ. Nhưng những người này lại không hề phản ứng với sóng điện từ thông thường.”

Nói đến đây, giọng điệu Doãn Lộ Dương trở nên nghiêm túc: “Do đó, chúng tôi đưa ra một kết luận, đó là tổ tiên chúng ta có thể đã từng sinh sống quanh một số sinh vật thần thoại, và những sinh vật thần thoại này có lẽ đã sử dụng WiFi hay gì đó. Thế là, loài người vì vậy đã sản sinh một chút nỗi sợ hãi tồn tại trong gen. Tuy nhiên, theo thời gian không ngừng làm phai nhạt ký ức, đa số loài người đều đã gạt bỏ hạt giống sợ hãi đó ra sau đầu. Chỉ có một bộ phận người vẫn còn sợ hãi một điều gì đó, đương nhiên những chứng sợ phổ biến như sợ bóng tối thì vẫn rất dễ xuất hiện.”

“Có lý có cứ, khiến người ta tin phục.” Trương Cảnh Húc có chút buồn bực nói: “Thế nên ta hiện giờ càng ngày càng hiếu kỳ tổ tiên chúng ta rốt cuộc đã trải qua những gì mà khiến chúng ta biến thành bộ dạng này. Đương nhiên, ta càng hiếu kỳ tại sao lại là chúng ta trở thành chủ nhân của Trái Đất hiện nay.”

Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đều được dày công vun đắp bởi truyen.free.