(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1403: Chương 1403 cặn bã nam
Đứng trước cửa nhà Hoàng Nghiêu, Lưu Tinh vẫn thực sự lo lắng sẽ có chuyện ám sát ngay khi mở cửa. Nhưng sau khi nghĩ kỹ lại, hắn cảm thấy mình đã lo xa quá, bởi vì đây chỉ là một mô đun dành cho tân thủ. Sảnh game Cthulhu Run hẳn sẽ không sắp xếp người chơi chiến đấu ở những địa hình chật hẹp như thế này.
Vì thế, Lưu Tinh áp tai lắng nghe một lát, khi phát hiện trong phòng không có bất kỳ tiếng động nào, hắn liền dùng chìa khóa mở cửa. Sau đó, cả nhóm nối đuôi nhau bước vào, nhưng đều đứng ở cửa cảnh giác nhìn quanh các căn phòng, sợ có người bất ngờ lao ra.
"Chắc là không có ai đâu." Lưu Tinh thở dài một tiếng, chỉ vào một căn phòng đang đóng cửa nói: "Trước đây ta từng đến nhà Hoàng Nghiêu rồi, nếu ta không nhầm, hẳn là căn phòng đóng kín kia."
Lưu Tinh nói vậy là để Đường Minh chịu trách nhiệm mở cửa, bởi vì trong căn phòng đóng kín đó vẫn có khả năng xuất hiện "quái vật" mới. Vì thế, với tư cách là người chơi nam giới trưởng thành duy nhất, Lưu Tinh cảm thấy Đường Minh nên tiến lên mở cửa.
Nhưng điều Lưu Tinh không ngờ tới là Đường Minh không hề đáp lời, mà lại lùi nửa bước về sau, ánh mắt không ngừng đảo quanh các căn phòng.
Rõ ràng, Đường Minh cũng không có ý định làm kẻ tiên phong.
Thấy tình hình này, Lưu Tinh cũng không biết nên nói gì. Hắn còn cảm thấy, nếu mình là Đường Minh, thật ra cũng sẽ chọn để NPC đi thăm dò nguy hiểm, dù sao trong mắt những người chơi tân thủ này, NPC chẳng qua chỉ là một đoạn dữ liệu mà thôi.
Hơn nữa, Lưu Tinh cũng không biết liệu bây giờ nếu bản thân xảy ra chuyện, có thể gây ra ảnh hưởng khó lòng cứu vãn nào đó đối với bản thể của mình hay không, ví dụ như bị thương chẳng hạn.
Đúng lúc này, điện thoại của Lý Mộng Dao đột nhiên reo, tiếng chuông khiến Lưu Tinh và những người khác đều giật mình.
Nhưng khi Lý Mộng Dao xem xong tin nhắn gửi đến, cô liền thở phào nhẹ nhõm, nói: "Một tin tốt, một tin xấu, các anh chị muốn nghe tin nào trước?"
"Tin tốt là hai người khác lấy được dây chuyền đã được tìm thấy rồi sao?" Điền Thanh lập tức hỏi.
Lý Mộng Dao khẽ gật đầu, nghiêm túc nói: "Đúng vậy, hai người cầm dây chuyền kia cũng đã bị phát hiện. Bởi vì học sinh năng khiếu thể dục kia đã làm bị thương một người khác trong quán internet gần trường học. Dựa theo camera giám sát thì có vẻ như cậu ta đã cướp đi thứ gì đó, nên không có gì bất ngờ khi học sinh năng khiếu thể d���c kia đã có trong tay hai sợi dây chuyền. Nhưng may mắn là, theo màn hình giám sát gần quán net, lúc này cậu ta đã trốn về phía ngoại ô, cách chỗ chúng ta ít nhất một giờ đi xe, và video giám sát cuối cùng quay được cậu ta là từ hơn mười phút trước rồi."
Tất cả những điều này đều nằm trong dự liệu của Lưu Tinh.
"Nếu đã vậy, chúng ta vẫn nên tranh thủ thời gian lấy dây chuyền rồi đi thôi." Lưu Tinh bước nhanh đến trước cửa phòng Hoàng Nghiêu, không chút do dự mở cửa. Kết quả, bên trong đương nhiên là không có một bóng người nào, mà lại có một sợi dây chuyền được đặt ngay trên bàn sách cạnh cửa sổ.
"Cẩn thận một chút, tốt nhất chúng ta đừng chạm vào sợi dây chuyền này, để tránh chúng ta cũng gặp phải bất trắc như Hoàng Nghiêu và những người khác."
Sau khi xác định không có nguy hiểm, Đường Minh lập tức tươi tỉnh hẳn lên: "May mà khi mua gậy bóng chày, tôi tiện thể mua một đôi găng tay, giờ thì vừa vặn có thể phát huy tác dụng rồi."
Vừa nói, Đường Minh vừa lấy từ trong túi ra một đôi găng tay da cỡ bình thường. Sau khi đeo cẩn thận, hắn liền tiến đến cầm sợi dây chuyền. Còn Điền Thanh thì lấy chiếc túi nhựa đựng trái cây trong phòng khách ra, đổ hết đồ bên trong.
Không gặp bất kỳ trở ngại nào, sợi dây chuyền đã nằm gọn trong túi nhựa, sau đó được cho vào phía sau túi xách mà Lý Mộng Dao đang đeo.
"Tốt lắm, dây chuyền đã có trong tay rồi, vậy chúng ta đến bệnh viện một chuyến đi. Ta nghĩ khi Hoàng Nghiêu nhìn thấy sợi dây chuyền này, hẳn là sẽ tiết lộ cho chúng ta nhiều thông tin hơn. Hơn nữa, ta cảm thấy cái tên học sinh năng khiếu thể dục đang bị truy đuổi kia cũng không dám đến bệnh viện đâu."
Kết quả là, Lưu Tinh và những người khác rất nhanh đã đến bệnh viện.
Khi Hoàng Nghiêu nhìn thấy sợi dây chuyền trong tay Đường Minh, hắn lập tức tươi tỉnh hẳn lên, vẻ mặt cũng khá hơn nhiều. Tuy nhiên, Hoàng Nghiêu vẫn chỉ có thể xoay cổ, còn cơ thể thì không nhúc nhích chút nào.
Vào lúc này, Lưu Tinh biết mình tốt nhất nên trao quyền lên tiếng cho Điền Thanh và những người khác, để họ thể hiện một chút tại điểm nút kịch bản quan trọng này.
Đương nhiên, tuân theo suy nghĩ "phù sa không chảy ruộng người ngoài", Lưu Tinh cũng không quên lén lút chạm vào tay Điền Thanh một cái, và Điền Thanh lập tức ngầm hiểu ý.
"Đưa sợi dây chuyền cho hắn đi." Điền Thanh nghiêm túc nói: "Ta thấy Hoàng Nghiêu dáng vẻ hiện tại này, chắc hẳn rất muốn có được sợi dây chuyền đó."
"Đúng vậy, tôi cũng nghĩ như vậy." Lý Mộng Dao vội vàng phụ họa.
Còn Đường Quỳnh thì khẽ gật đầu, biểu thị sự đồng ý.
Thiểu số phục tùng đa số, Đường Minh cũng không nói thêm gì nữa, liền đặt sợi dây chuyền vào tay Hoàng Nghiêu.
Ngay khoảnh khắc chạm vào sợi dây chuyền, Hoàng Nghiêu liền mở miệng nói: "Lưu Tinh, các cậu nhất định phải nhanh chóng cứu tôi! Nếu sợi dây chuyền này không thể được chôn trở lại bên cạnh tấm bia thấp kia trước đêm nay, vậy tôi sẽ biến thành người thực vật mất!"
Thời hạn quả nhiên là trước đêm nay.
"Chúng tôi nhất định sẽ nghĩ cách giúp anh, nhưng anh phải nói cho chúng tôi biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, thì chúng tôi mới có thể giúp anh tốt hơn." Điền Thanh nghiêm túc nói: "Tôi hy vọng Hoàng Nghiêu anh có thể nói thật, kể cho chúng tôi biết tất cả những gì anh biết, bởi vì hai người khác đã lấy được dây chuyền cũng bắt đầu tự giết lẫn nhau rồi."
"Không, không phải tự giết lẫn nhau, mà là La Nghị đã bị sợi dây chuyền khống chế!" Hoàng Nghiêu lập tức đáp lời: "Đây chính là một trò chơi. Trong ba người lấy được dây chuyền, sẽ có một người bị định là kẻ theo dõi. Nhiệm vụ của hắn là phải đoạt lấy hai sợi dây chuyền còn lại, sau đó tự tay chôn ba sợi dây chuyền này trở lại cạnh tấm bia thấp. Khi đó, hắn xem như đã chiến thắng trò chơi, và tấm bia thấp sẽ thỏa mãn một nguyện vọng của hắn. Còn tôi và người kia chính là người trốn thoát, mục tiêu là trong vòng một ngày không để bị hắn phát hiện, đồng thời phải đảm bảo dây chuyền vẫn nằm trong tay mình. Nếu không, tôi sẽ biến thành bộ dạng như vừa nãy."
"Hơn nữa, sau một lần thất thủ, tôi chỉ có năm phút thời gian tự chủ hoạt động khi chạm lại vào sợi dây chuyền. Một khi năm phút trôi qua, tôi sẽ lại mất đi năng lực tự chủ. Vì vậy tôi cần có người giúp tôi hoàn thành nhiệm vụ. Và người giúp tôi chôn sợi dây chuyền vào tấm bia thấp đó, sẽ nhận được phần thưởng trò chơi của tôi. Tuy nhiên, phần thưởng trò chơi của người trốn thoát không giống với kẻ theo dõi, chỉ có thể nhận được một chiếc hộ thân phù. Nghe nói hộ thân phù đó có thể giúp bạn từ chối tham gia trò chơi nếu gặp phải trò chơi tương tự một lần nữa."
Nghe Hoàng Nghiêu nói vậy, Lưu Tinh liền đoán ra chiếc hộ thân phù đó là gì.
Trong sảnh game Cthulhu Run, thật ra có một vật phẩm vô cùng hiếm có nhưng giá trị dao động cực lớn – đó là Phù Đổi Mới. Nói một cách đơn giản, nó có thể giúp người chơi trực tiếp bỏ qua một mô đun mà họ không muốn tham gia trước khi mô đun chính thức bắt đầu. Đương nhiên, người chơi sẽ không nhận được phần thưởng thông quan vì điều này.
Thoạt nhìn, đây là một vật phẩm rất lợi hại, bởi vì có những mô đun chỉ cần nhìn qua phần giới thiệu vắn tắt ban đầu cũng có thể thấy được độ khó của nó. Vì vậy, có thể tự do lựa chọn bỏ qua mô đun này, Lưu Tinh cảm thấy phần lớn người chơi sẽ không chút do dự mà chọn bỏ qua.
Nhưng vấn đề lớn nhất của Phù Đổi Mới này là nó chỉ có thể đổi mới các mô đun không phải tấn cấp trong cùng một khu vực. Điều này đồng nghĩa với việc giá trị của Phù Đổi Mới sẽ được quyết định dựa trên sự khác biệt của từng khu vực. Ví dụ như ở khu vực Chó Săn Tindalos mà Lưu Tinh đang ở, giá trị của một tấm Phù Đổi Mới trực tiếp cao tới 10.000 điểm tích lũy, tức là có thể giúp người chơi trực tiếp "chuộc thân" khỏi Sảnh game Cthulhu Run.
Tuy nhiên, những vật phẩm như Phù Đổi Mới trong Sảnh game Cthulhu Run luôn là thứ "có tiền cũng không mua được". Ít nhất là sau khi gia nhập Sảnh game Cthulhu Run, Lưu Tinh cũng chỉ nghe nói về sự tồn tại của Phù Đổi Mới, chứ chưa từng thấy người chơi nào nhắc đến việc mình đã sử dụng qua nó.
Trở lại vấn đề chính, Phù Đổi Mới ở khu vực Shoggoth thì lại không đáng giá chút nào. Thứ nhất là 99.99% người chơi ở khu vực Shoggoth đều không trụ được quá ba mô đun, hoặc là họ sẽ bắt đầu mô đun tấn cấp, hoặc là trực tiếp bị Sảnh game Cthulhu Run xóa bỏ. Vì vậy, không gian để Phù Đổi Mới phát huy tác dụng vô cùng ít ỏi. Rất nhiều người chơi nhận được Phù Đổi Mới ở khu vực Shoggoth đều chỉ có thể xem nó như một vật kỷ niệm, đặt dưới đáy kho đồ của mình.
Tuy nhiên, có vẫn hơn không.
Lưu Tinh vừa định mở miệng nói gì đó, thì đã cảm thấy mắt tối sầm lại, sau đó hắn phát hiện mình lại một lần "tỉnh".
Và lần này là Alice đánh thức hắn.
Nguyên nhân rất đơn giản, bây giờ là lúc ăn sáng.
Mặc dù bây giờ chỉ mới bảy giờ sáng, nhưng Alice cảm thấy Lưu Tinh hôm qua đã ngủ rất lâu rồi, nên lúc này hẳn là đã ngủ đủ. Thế là cô liền chạy đến đưa bữa sáng cho Lưu Tinh – cháo đậu đỏ và màn thầu.
Đương nhiên, màn thầu ở đây chỉ loại màn thầu của đảo quốc, mà màn thầu của đảo quốc thì có nhân... Cho nên trên thực tế đây chính là bánh bao.
"Sáng sớm nay đã có người bắt đầu làm bữa sáng bên ngoài, nên ta nghĩ đêm qua anh chỉ ăn bánh mì, chưa ăn món gì nóng hổi cả. Thế là ta liền mang đến cho anh đây."
Alice đặt bữa sáng xuống, vừa cười vừa nói: "Nhưng mà, anh chàng này, có phải anh nghe thấy tiếng bước chân của ta nên mới nằm đây giả vờ ngủ không? Ta gọi mấy tiếng mà anh chẳng phản ứng gì cả, làm ta phải trực tiếp động tay."
Lưu Tinh dở khóc dở cười nhìn Alice, không ngờ Alice lại vì lý do này mà đánh thức mình.
Tuy nhiên, vừa nghĩ đến Điền Thanh trong mô đun, Lưu Tinh lại càng cảm thấy mình là một gã "cặn bã nam". Nhưng hắn không biết liệu mình có nên nói cho Alice biết chuyện Điền Thanh đã trở thành người chơi của Sảnh game Cthulhu Run hay không.
Lưu Tinh sở dĩ từ trước đến nay luôn dây dưa không rõ với Alice, nguyên nhân chủ yếu vẫn là vì Điền Thanh chưa gia nhập Sảnh game Cthulhu Run. Thế nên, "Điền Thanh" trong thế giới song song này thật ra chỉ là một phần nhỏ của mô phỏng mà thôi... Trước kia Lưu Tinh từng đọc một tin tức, nói rằng trước khi hệ thống hôn nhân toàn quốc được liên kết mạng lưới, nếu bạn kết hôn với những người khác nhau ở các tỉnh thành khác nhau thì đều có thể nhận được giấy hôn thú. Bởi vì khi đó thông tin hôn nhân chưa được đồng bộ toàn quốc, nên về lý thuyết, trước khi sự việc vỡ lở, bạn có thể nhận được nhiều giấy hôn thú "hợp pháp".
Đây cũng là nguyên nhân vì sao trước kia có người ở địa phương mình chưa ly hôn đã bỏ rơi vợ con, nhưng vẫn có thể sống cuộc sống hôn nhân bình thường ở nơi khác.
Còn trước đây, Điền Thanh và Alice, theo Lưu Tinh, là những người ở hai thế giới khác nhau. Thế nên, đôi khi Lưu Tinh vẫn sẽ có cảm giác "cặn bã nam" khi yêu đương ở hai thế giới khác nhau, hắn nghĩ điều đó cũng chẳng phải là chuyện gì to tát... À?
Nhưng bây giờ thì hay rồi, Điền Thanh cũng đã đến thế giới song song này, nên lúc này Lưu Tinh đột nhiên có một cảm giác như thể mình đang bị bắt quả tang khi phạm lỗi.
Làm sao bây giờ đây?
Lưu Tinh thở dài một tiếng, cuối cùng vẫn quyết định nói thật với Alice. Bởi vì sau khi Công Vũ Chi Chiến kết thúc, hắn chắc chắn sẽ đi đón Điền Thanh và Lý Mộng Dao về. Đến lúc đó, Alice chung quy cũng sẽ gặp Điền Thanh thôi.
Bởi vậy, Lưu Tinh nghiêm túc nói: "À, Alice, có một chuyện tôi muốn nói thẳng với em. Đó là, trước đây khi chúng ta ở Scotland, không phải đã cứu hai nữ sinh đến từ Hoa Hạ sao? Một trong số đó là bạn gái cũ của tôi ở thế giới thực, cách đây một thời gian chúng tôi đã tái hợp, và hiện tại cô ấy cũng đã gia nhập Sảnh game Cthulhu Run rồi."
Giọng Lưu Tinh nhỏ dần, đầu cũng không dám ngẩng lên nhìn thẳng Alice, chỉ có thể thành thật ăn bữa sáng.
Cứ như vậy, qua một lúc lâu, Alice cũng thở dài một tiếng: "Lúc đó ta đã cảm thấy thái độ của anh đối với hai nữ sinh đó hơi kỳ lạ, không ngờ lại là chuyện như thế này à. Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, lúc đó anh dùng một thẻ nhân vật khác, đương nhiên là không cách nào chính thức nhận ra cô ấy... Nhưng nếu giờ cô ấy đã gia nhập Sảnh game Cthulhu Run, vậy anh đương nhiên phải đưa cô ấy đến đây cùng hành động với chúng ta."
Nói đến đây, Lưu Tinh nghe thấy tiếng Alice đứng dậy: "Lưu Tinh anh yên tâm đi, ta ở phương diện này vẫn rất có chừng mực, đến lúc đó ta chắc chắn sẽ không làm khó dễ các anh chị. Hơn nữa, bên Juri ta cũng sẽ giúp anh giải thích. Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, hiện giờ Công Vũ Chi Chiến anh lại không thể trở về thế giới hiện thực, vậy làm sao anh biết được chuyện này?"
Lưu Tinh thành thật báo cáo tất cả mọi chuyện cho Alice, bao gồm cả việc mình đã trở thành người phát ngôn của Obama, bởi vì Lưu Tinh cảm thấy lúc này Alice đã trở thành đồng đội thật sự của mình.
Đương nhiên Lưu Tinh cũng không thể phủ nhận rằng, lúc này khi đối mặt với Alice, hắn có chút chột dạ và áy náy.
"Thì ra là vậy, xem ra Sảnh game Cthulhu Run sắp biến thành nơi thần tiên đấu pháp rồi. Chẳng trách Obama lại sắp xếp anh đi hỗ trợ Điền Thanh. Vậy được rồi, anh ăn xong bữa sáng thì cứ ngủ tiếp đi. Em sẽ giúp anh đuổi những người đến tìm anh đi. Đương nhiên, nếu có chuyện gì khẩn yếu, em vẫn sẽ đánh thức anh."
Nói xong, Alice liền rời khỏi phòng.
Lưu Tinh thở dài một tiếng, sau khi ăn xong bữa sáng liền tiếp tục cố gắng chìm vào giấc ngủ. Nhưng lần này, vừa ăn điểm tâm xong, Lưu Tinh lại mất nhiều thời gian hơn mới có thể ngủ thiếp đi lần nữa.
Kết quả, khi Lưu Tinh trở lại mô đun của Điền Thanh lần nữa thì đã là lúc tự học buổi tối.
Lưu Tinh theo bản năng lấy điện thoại di động ra, phát hiện tiền điện thoại đã được nạp đầy. Hơn nữa, Điền Thanh đã gửi cho hắn một tin nhắn, nói rõ chi tiết kế hoạch tối nay. Xem ra Điền Thanh cũng ý thức được mình lúc đó ở bệnh viện đột nhiên "hạ tuyến".
"Đường Minh đã lấy được chìa khóa đi lên hậu sơn rồi, nên khoảng mười giờ, khi trong trường không còn ai, chúng ta sẽ lén lút tiến vào hậu sơn."
Bản dịch tiếng Việt này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.