(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1382: Chương 1382 Lundele cùng Miguel
Phải rồi, ta suýt chút nữa quên mất chuyện này. Trên hòn đảo kia hình như có một sơn động, nhưng lúc đó đã bị đá tảng lấp kín, nên ta cũng không đi điều tra kỹ lưỡng tình hình bên trong. Tuy nhiên, ta có thể khẳng định hang động này sâu có thể hơn một trăm mét, thậm chí là thông thẳng xuống đáy biển.
Lundele khẽ cười ngượng nghịu, rồi nói: "Thật lòng mà nói, sở dĩ lúc ấy ta không đi điều tra hang động đó, chủ yếu là vì lo sợ bên trong có cạm bẫy gì chăng. Thế nên, ta suy nghĩ đi nghĩ lại vẫn quyết định bỏ cuộc. Tuy nhiên, hòn đảo nhỏ đó ở những phương diện khác cũng khá tốt, nên ta không vội vã rời đi. Bởi vì ta tự nhủ mình chiến đấu thì có thể không giỏi, nhưng ta có cánh nên chạy rất nhanh."
Lưu Tinh nhìn đôi cánh của Lundele, gật đầu nói: "Điều này cũng đúng. Giờ đây ta biết hầu hết các sinh vật thần thoại không thể bay thẳng được, mà nếu muốn bay, họ phải mượn ngoại vật hoặc thi triển phép thuật tương ứng. Nói tóm lại, tất cả những điều này đều tốn chút thời gian. Thế nên, ta cũng rất muốn tìm người chế tạo một chiếc ba lô phản lực, để khi cần thiết có thể dựa vào nó mà bay lượn tẩu thoát."
"Vậy có hứng thú làm một đôi cánh không?" Lundele vừa nói, vừa đưa hai tay vốn giấu sau lưng ra. Lưu Tinh lúc này mới nhận ra, hai tay của Lundele đã bị thay thế bằng một đôi lợi trảo hợp kim.
Hả?! Không đợi Lưu Tinh với vẻ mặt kinh ngạc kịp cất lời, Lundele đã vừa cười vừa nói: "Thật ra, ban đầu sở dĩ ta chọn tránh xa hòn đảo nhỏ kia, ngoài việc để loại bỏ phóng xạ hạt nhân ra khỏi cơ thể, nguyên nhân chính là ta đã bị thương tổn chút ít trong nhà máy điện hạt nhân, khiến hai tay của ta trực tiếp bị phế. Vì thế, ta muốn ở lại hòn đảo đó một thời gian, rồi tìm thứ gì đó để chữa trị. Kết quả, không lâu sau ta đã gặp Miguel. Sau khi biết tình cảnh của ta, hắn đã làm cho ta một cặp móng vuốt như thế này. Đôi móng vuốt này không chỉ vô cùng sắc bén mà còn tự mang sát thương phép thuật."
Miguel? Lưu Tinh càng thêm kinh ngạc, bởi vì thật lòng mà nói, hắn không thể ngờ rằng sau bao lâu không gặp, Lundele vậy mà lại ở cùng với Miguel. Hơn nữa, nếu không có gì ngoài ý muốn, người đã xử lý những kẻ còn lại của công ty Ikuta chính là Lundele, bởi vì hung khí gây án đang nằm trong tay Lundele... Không đúng, đây chính là tay của Lundele.
Nghĩ đến đây, Lưu Tinh vội hỏi: "Lundele, chiều nay ngươi có phải đã xử lý những người của công ty Ikuta không? Ý ta là, đám thành viên câu lạc bộ có súng đó?"
"Ừm? Lưu Tinh sao ngươi biết chuyện này? Chẳng lẽ ngươi quen những người của công ty Ikuta sao?" Lundele ngồi trên ghế nói: "Ta và Miguel đã để mắt đến công ty Ikuta này từ rất lâu rồi, bởi vì nó có liên quan đến một con Mi-Go. Mà việc Miguel biến thành bộ dạng hiện tại cũng rất có thể liên quan đến nó, nên ta và Miguel muốn thông qua người của công ty Ikuta để truy tìm nguồn gốc, tìm ra tung tích của con Mi-Go đó. Tuy nhiên, hơn một tháng gần đây chúng ta không thu hoạch được gì, vì người của công ty Ikuta đột nhiên chia thành mấy đội hành động riêng rẽ, nên ta và Miguel đã mất dấu ba nhóm trong số đó. Mặc dù vậy, tổ trưởng công ty Ikuta vẫn nằm trong tầm giám sát của chúng ta."
"Về phần ba tiểu đội còn lại mà chúng ta tiếp cận, trong đó có hai đội rõ ràng là để đánh lạc hướng, bởi vì sau khi dạo quanh khắp nơi, bọn họ liền ở lì trong hai tửu điếm để đánh bài. Còn đội người cuối cùng thì do đích thân tổ trưởng công ty Ikuta dẫn đầu, trực tiếp mua một căn phòng trong khu dân cư cao cấp ở trung tâm chợ. Sau đó, không ngừng có những người lạ mặt ra vào tòa nhà này để giao dịch với bọn họ, hay nói đúng hơn là giao dịch với con Mi-Go kia, bởi vì những thứ công ty Ikuta bán đều không phải là do họ có thể tự mình sản xuất."
"Tuy nhiên, điều quan trọng nhất là công ty Ikuta dựa vào những vật phẩm này mà lọt vào mắt xanh của một số giáo hội bí mật. Thế nên, công ty Ikuta bắt đầu chuyển mình thành một nơi môi giới, làm cầu nối cho các giáo hội bí mật khác nhau. Ví dụ, nếu giáo hội này muốn mua thứ gì đó mà vật phẩm đó lại đang nằm trong tay một giáo hội bí mật khác, hoặc thúc đẩy sự hợp tác giữa hai giáo hội bí mật. Tóm lại, công ty Ikuta trong khoảng thời gian này có thể coi là đã làm ăn phát đạt, như diều gặp gió. Nhưng điều khiến ta và Miguel cảm thấy vô cùng bất ngờ là tổ trưởng công ty Ikuta lại không hề nói sự thật cho cấp dưới của mình biết."
"Kết quả là, những người khác trong công ty Ikuta vẫn cứ tưởng rằng mình đang hợp tác với các câu lạc bộ khác. Họ hoàn toàn không nghĩ đến rằng những đối t��c của mình lại là thành viên của giáo hội bí mật, và đương nhiên họ cũng không hề hay biết về sự tồn tại của giáo hội bí mật, cũng như không nhận ra những vật phẩm mình giao dịch phi phàm đến mức nào. Ta và Miguel đều cho rằng, dù cho tổ trưởng công ty Ikuta có ý định độc chiếm, thì hắn cũng nên tìm vài người đáng tin cậy để chia sẻ sự thật này, có như vậy mới đảm bảo rằng khi có chuyện xảy ra, hắn sẽ không phải đơn độc một mình."
"Điều quan trọng hơn nữa là, ta cảm thấy công ty Ikuta đã đi đến bước đường này, chi bằng cứ trực tiếp chuyển mình thành một giáo hội bí mật chân chính. Nên biết rằng, làm giáo chủ một giáo hội bí mật thoải mái hơn nhiều so với làm tổ trưởng câu lạc bộ. Dù sao, quyền lực kiểm soát cấp dưới của giáo chủ cũng vượt xa tổ trưởng. Huống hồ, hắn hiện đang giao dịch với một đám giáo hội bí mật, nếu muốn tiến thêm một bước, ắt phải nâng tầm phong cách của mình lên. Đương nhiên, điều này cũng có thể là do con Mi-Go kia cố ý làm vậy, nó chỉ muốn một kẻ công cụ để giúp nó buôn bán mà th��i."
"Chính vào hôm trước, ta phát hiện công ty Ikuta đột nhiên thu mua một lượng lớn "Thủy Võ Sĩ" từ một giáo hội bí mật. Lúc này, lại không có giáo hội bí mật nào khác ủy thác tương ứng cho công ty Ikuta, điều này cho thấy tất cả "Thủy Võ Sĩ" này đều là thứ mà công ty Ikuta muốn. Nhưng nói sao về thứ đồ chơi này nhỉ? Theo ta và Miguel, đó là một loại chất độc hại có thể gây ảo giác cho người dùng. Đối với những người còn sử dụng vũ khí lạnh thì đó là một loại thức uống không tồi trước khi giao chiến, nhưng với những ai giờ đây dùng súng thì nó chỉ có tác dụng ngược mà thôi."
"Thế nên, ta và Miguel đã cảm thấy chuyện này rất đỗi kỳ lạ. Theo lý mà nói, tổ trưởng công ty Ikuta hẳn phải biết tác dụng của thứ này, vậy nên hắn rất khó có thể dùng nó cho cấp dưới của mình, trừ phi hắn cảm thấy mình có quá nhiều cấp dưới. Dù sao, nếu một người bình thường uống "Thủy Võ Sĩ" mà dùng súng, thì e rằng có thể dùng câu "giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm" để hình dung. Bởi vậy, ta và Miguel vô cùng tò mò không biết tổ trưởng công ty Ikuta định làm gì. Kết quả, chưa kịp theo dõi động thái của số "Thủy Võ Sĩ" này, Nagoya lại đột nhiên xảy ra một vụ mất điện lớn."
"Mặc dù sau khi trời tối, ta và Miguel sẽ không bị ảnh hưởng quá lớn, nhưng chúng ta có thể cảm nhận được trong thành phố Nagoya vốn đang yên tĩnh bỗng nhiên xuất hiện một đám người bắt đầu công kích lẫn nhau. Điều này khiến chúng ta nhớ lại rằng hiện tại vẫn đang là thời kỳ Công Vũ chi chiến, nên chúng ta không dám tùy tiện đi lại, tránh việc bị người khác coi là địch nhân mà vô cớ chuốc họa. Thế là, chúng ta chỉ có thể tiếp tục theo dõi chặt chẽ những người của công ty Ikuta, kết quả là đành trơ mắt nhìn số "Thủy Võ Sĩ" kia bị chở ra ngoài. Đến chiều hôm nay, những người của công ty Ikuta đột nhiên thu dọn đồ đạc và quyết định rời đi."
"Ta và Miguel đương nhiên là theo dõi họ suốt cả chặng đường, cuối cùng đến một thị trấn nhỏ gần Nagoya. Trên thị trấn này có một tiểu đội mà chúng ta đã mất dấu trước đó. Tiểu đội này đã kiểm soát cư dân trong thị trấn, tức là một nhóm người già, đồng thời còn ép buộc những lão nhân này sản xuất một loại thuốc cho chúng. Tác dụng cụ thể của loại thuốc này chúng ta cũng không rõ, bởi vì ngay lúc chúng ta chuẩn bị hành động để lấy đi một ít thuốc, thì toàn bộ số thuốc đó đã trực tiếp bị truyền tống đi, rõ ràng là được gửi thẳng cho con Mi-Go kia. Tuy nhiên, điều quan trọng hơn cả là ta và Miguel đã bị chúng phát hiện."
""Bọn họ" ở đây ý chỉ những con người đã bị Mi-Go cải tạo, giống như Miguel. Tuy nhiên, rõ ràng là con Mi-Go đó không mấy quan tâm đến bọn chúng, thế nên những người được cải tạo này thực ra chỉ nhỉnh hơn người bình thường một chút về mặt thể chất, sau đó tự trang bị đủ loại vũ khí kỳ quái. Bởi vậy, ta và Miguel đã phân công hợp tác: ta đối phó những người của công ty Ikuta, còn Miguel thì đi tìm rắc rối cho "đồng nghiệp" của mình. Cuối cùng, chúng ta cũng coi như dễ dàng xử lý xong bọn chúng, nhưng lại không tìm thấy bất kỳ manh mối nào để tiếp tục truy tìm con Mi-Go kia."
"Thế nên, để đảm bảo an toàn, chúng ta đã ngụy tạo cái chết của những người công ty Ikuta thành một chuỗi tai nạn xe cộ liên hoàn. Sau đó, ta và Miguel tạm thời mỗi người đi một ngả, bởi vì mục tiêu chính của nó bây giờ vẫn là tìm ra con Mi-Go kia, mà vào thời điểm này ta cũng chẳng giúp được gì nhiều. Vậy nên, nó coi như cho ta nghỉ phép. Thế là ta đến tìm ngươi, Lưu Tinh. Nhưng vì lúc trước có những người khác đang đợi ở đây, ta đ�� chạy đến tòa nhà bên cạnh để nghỉ ngơi. Kết quả là lại thấy các ngươi trong nông trại này vẫn còn đang chơi trò xác chết sao?"
Sau khi nghe xong câu chuyện của Lundele, Lưu Tinh cuối cùng cũng làm rõ được tình hình thực sự của công ty Ikuta, gỡ bỏ vài nghi vấn trong lòng.
Đầu tiên, điều khiến Lưu Tinh nghi hoặc nhất là: công ty Ikuta đã tìm thấy con Hạn Bạt đó từ đâu?
Mặc dù trong đại sảnh trò chơi "Cthulhu chạy đoàn" mọi chuyện đều có thể xảy ra, nhưng một câu lạc bộ năng động ở thành phố lớn như công ty Ikuta lại rất khó có thể giành quyền kiểm soát con Hạn Bạt kia trước các giáo hội bí mật khác. Dù sao, Hạn Bạt thuộc loại sinh vật thần thoại tự mang hiệu ứng hào quang, chỉ cần vừa xuất hiện là có thể nhanh chóng thu hút sự chú ý của mọi người xung quanh.
Huống hồ, đối với người bình thường mà nói, muốn khống chế Hạn Bạt là cực kỳ khó khăn. Điều này giống như một người gà mờ về máy tính, khi không có sách hướng dẫn mà lại có thể lắp ráp thành công và vận hành trơn tru ngay trong lần đầu tiên. Ai cũng biết, việc này thoạt nhìn chỉ cần ghép các linh kiện lại là xong, nhưng chỉ cần một đường dây nối sai cũng có thể khiến máy không thể hoạt động được.
Nhưng giờ đây nhìn lại, hóa ra phía sau công ty Ikuta có một con Mi-Go trấn giữ. Vậy thì việc họ muốn khống chế một con Hạn Bạt cũng không khó, mà việc muốn tạo cho con Hạn Bạt này một "môi trường sống" tốt hơn cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Bởi lẽ, với trình độ khoa học kỹ thuật của Mi-Go, việc chế tạo một chiếc bóng đèn có thể duy trì nhiệt độ cao cố định cũng không có gì là khó khăn cả.
Ngoài ra, súng trường, súng ngắm... đối với một câu lạc bộ có thể coi là thứ xa vời, khó với tới. Nhưng đối với công ty Ikuta, nơi có thể giao dịch với nhiều giáo hội bí mật, thì những thứ đó chẳng là gì. Hơn nữa, Lưu Tinh cảm thấy, nếu không phải tổ trưởng công ty Ikuta không muốn để thành viên của mình biết rằng ông chủ thực sự của họ là Mi-Go, thì e rằng công ty Ikuta đã thực sự trang bị vũ khí laser cho tất cả mọi người rồi.
Đương nhiên, Lưu Tinh cũng có thể hiểu vì sao tổ trưởng công ty Ikuta không tiết lộ sự thật cho cấp dưới của mình. Bởi lẽ, nếu công ty Ikuta thực sự chuyển mình thành một giáo hội bí mật, thì vị tổ trưởng này chưa chắc đã có thể trực tiếp trở thành giáo chủ. Dù sao, cả tổ trưởng lẫn các thành viên công ty Ikuta đều chỉ là những người bình thường. Hơn nữa, một số thành viên trẻ tuổi có thể có tư duy linh hoạt hơn cả tổ trưởng, đến lúc đó, Mi-Go hoàn toàn có thể sắp xếp người khác lên làm giáo chủ.
Đây chính là kiểu "vượt mặt ở khúc cua".
Đối với một người đang ở vị trí yếu thế, việc muốn vượt qua những người cùng đường đua là không hề dễ dàng. Dù cho có dùng khả năng tài chính để tự tăng tốc, cũng chỉ có thể rút ngắn một khoảng cách mà thôi, rất khó để trực tiếp vượt qua những người đi trước, bởi vì người đi trước có thể giữ vị trí của mình.
Thế nên, những người từng xem đua xe hoặc các cuộc tranh tài tốc độ đều biết, người về sau muốn vượt người về trước phần lớn là ở khúc cua. Dù cho khi vào cua, người đi trước có thể giữ ở vòng trong, buộc kẻ vượt mặt phải đi vòng ra đường ngoài xa hơn, nhưng việc đi đường vòng này vẫn thuận tiện hơn đôi chút so với việc trực tiếp leo núi.
Điểm này cũng rất phổ biến trong lĩnh vực trò chơi. Ví dụ, các công ty game ở Hoa Hạ Quốc, trên thị trường máy tính cá nhân truyền thống gần như bị các công ty game nước ngoài chèn ép đến thê thảm. Nhưng khi chuyển sang mảng game điện thoại, cục diện công thủ lại hoàn toàn khác. Các công ty game trong nước có thể ngược lại đè bẹp các công ty game nước ngoài... Nếu không phải các công ty game trong nước chỉ có thể làm một chút nội dung gần gũi với thị hiếu, Lưu Tinh cảm thấy các công ty game điện thoại trong nước hẳn đã có thể thống trị toàn bộ thị trường game điện thoại toàn cầu rồi.
Đây chính là sự "vượt mặt ở khúc cua" của các công ty game trong nước. Mặc dù trước đây, do tích lũy kỹ thuật kém xa các đối thủ cạnh tranh nước ngoài, dẫn đến đến nay vẫn chưa sản xuất được một tác phẩm lớn thực sự cho máy tính cá nhân, nhưng khi sân chơi mới là điện thoại xuất hiện, các công ty game trong nư��c đã vô hình trung san bằng khoảng cách với đối thủ nước ngoài. Họ cũng đã chế ngự thành công các đối thủ cạnh tranh nước ngoài, dẫn đến hiện tượng rất kỳ lạ trong ngành trò chơi: danh tiếng và trình độ kỹ thuật của các công ty game trong nước vẫn còn thua xa đối thủ nước ngoài, nhưng về mặt thu nhập, cả hai đã ngang tài ngang sức, thậm chí các công ty game trong nước có cùng quy mô còn kiếm được nhiều hơn.
Hai thỏi vàng, ngươi có thể nói thỏi vàng nào bẩn hơn không?
Thế nên, hiện tại các đối thủ cạnh tranh nước ngoài đã bắt đầu cấp phép bản quyền IP máy tính cá nhân của mình cho các công ty game trong nước, hoặc hợp tác liên kết với một số game điện thoại đình đám, dùng cách này để đặt chân vào đường đua mới mang tên game điện thoại... Đương nhiên, cũng có một số đối thủ nước ngoài đã bắt đầu hạ mình để phát triển game điện thoại.
Khụ khụ, trở lại chủ đề chính.
Mặc dù tổ trưởng công ty Ikuta có địa vị rất cao trong câu lạc bộ, nhưng khi bước vào một lĩnh vực hoàn toàn mới, kinh nghiệm và danh vọng ban đầu của hắn có thể bị giảm đi một nửa, thậm chí là mất đến chín phần mười. Bởi vậy, Lưu Tinh cảm thấy nếu mình là tổ trưởng công ty Ikuta, chắc chắn sẽ không biến công ty này thành một cái "sinh ruộng hội" hay một nơi giao dịch của Mi-Go, vì điều này sẽ khiến địa vị của mình không còn vững chắc nữa.
Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn hồn cốt.