Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1303: Chương 1303 lấy hay bỏ

"Điều này ngươi cứ yên tâm, ta đã sớm chuẩn bị xong rồi."

Trương Cảnh Húc lấy từ trong túi ra một quả cầu nhựa plastic màu lam nhỏ, nói: "Đây là món đồ tốt mà sư phụ ta gửi cho ta một thời gian trước, nói đơn giản thì đó là một cái ma pháp hộ thuẫn kích hoạt. Chỉ cần bóp nát nó, một ma pháp hộ thuẫn đặc thù sẽ xuất hiện. Sở dĩ ma pháp hộ thuẫn này đặc thù là bởi vì nó có hiệu quả phòng hộ tốt hơn đối với một loại tổn thương đặc biệt, nhưng đối với những loại tổn thương khác thì chỉ có hiệu quả khoảng một nửa, và loại tổn thương mà quả cầu màu lam này đối ứng chính là sóng xung kích."

"Chỉ cần không ở ngay tâm điểm vụ nổ, vậy thì tổn thương ngươi nhận phải hẳn là chủ yếu là sóng xung kích."

Lưu Tinh khẽ gật đầu, rồi chuyển chủ đề nói: "Đúng rồi, sư phụ ngươi bây giờ đang làm gì thế? Vẫn còn ở Đại học Miskatonic sao?"

Dựa trên suy đoán của Lưu Tinh, sư phụ của Trương Cảnh Húc hẳn là Ngô Lỗi. Đã gần hơn một năm kể từ khi Ngô Lỗi mất tích, chuyển đổi sang thế giới song song này thì đã là mấy năm. Bởi vậy, Lưu Tinh rất tò mò Ngô Lỗi đang thực hiện một mô đun như thế nào mà lại cần tốn nhiều thời gian đến vậy.

"A, sư phụ ta hiện tại quả thật đang ở Đại học Miskatonic, cùng với các bằng hữu của ông ấy nghiên cứu rất nhiều thứ thú vị, ví dụ như cái máy phát ma pháp hộ thuẫn trông giống quả cầu nhựa plastic rẻ tiền này... Ban đầu, sư phụ ta và họ dự định nghiên cứu ra một máy phát hộ thuẫn toàn thuộc tính, nhưng kết quả là không thể nào cân bằng một cách hiệu quả, cho nên chỉ có thể chế tạo ra phiên bản trọng tâm chuyên môn bị lệch nghiêm trọng này."

Trương Cảnh Húc lắc đầu, vừa cười vừa nói: "Hơn nữa, cái máy phát hộ thuẫn này ban đầu được định dùng các loại vật liệu cao cấp để chế tạo, nhưng kết quả là những vật liệu đó ít nhiều đều có vấn đề. Cuối cùng mới phát hiện loại nhựa plastic bình thường này ngược lại rất phù hợp, cho nên cái máy phát hộ thuẫn này mới có vẻ ngoài thô kệch như vậy, nhưng bên trong lại chứa ngọc quý; còn sư phụ ta đang làm gì thì bản thân ông ấy cũng không nói, cho nên ta chỉ biết ông ấy cùng mấy người bạn cũ, và giảng viên Đại học Miskatonic đã thành lập một tiểu tổ đặc biệt, sau khi chuẩn bị kỹ lưỡng thì có thể chuyển thành đội thám hiểm."

"Đội thám hiểm? Chẳng lẽ họ cũng chuẩn bị đi nghiên cứu một di tích cổ đại nào đó sao?"

Lưu Tinh sờ cằm, có chút không chắc chắn nói: "Sao ta đột nhiên có cảm giác rằng nơi mà sư phụ Trương Cảnh Húc của ngươi muốn đi thám hiểm, không phải là di tích cổ xưa mà Huyết Sắc Thực Thi Quỷ (Ghoul) đang để mắt tới đó chứ?"

"Cái này. . ."

Trương Cảnh Húc đầu tiên ngẩn người, sau đó gật đầu nói: "Có vẻ như khả năng này thật sự có, bởi vì đội thám hiểm mà sư phụ ta và họ thành lập có thể nói là tồn tại đẳng cấp hàng đầu, nên việc họ phải dốc hết tâm lực chuẩn bị lâu như vậy mới dám tiến đến thám hiểm thì nơi đó tuyệt đối không đơn giản. Bởi vậy, việc này rất có thể trùng hợp với mục tiêu của Huyết Sắc Thực Thi Quỷ (Ghoul)... Nếu quả thật là như vậy, thì sẽ hơi rắc rối rồi, bởi vì thứ mà sư phụ ta và họ cùng Huyết Sắc Thực Thi Quỷ (Ghoul) để mắt tới ở di tích cổ đại kia, tám chín phần mười là cùng một loại."

"Nếu quả thật là như vậy, vậy chúng ta nên làm gì?"

Lưu Tinh có chút đau đầu nói: "Sư phụ ngươi không dễ đắc tội, mà Huyết Sắc Thực Thi Quỷ (Ghoul) cũng không thể đắc tội. Đến lúc đó họ đối đầu nhau, chúng ta... Thôi được, chúng ta vẫn phải giúp sư phụ Trương Cảnh Húc của ngươi, dù sao chúng ta đều là nhân loại mà."

"Nhưng Huyết Sắc Thực Thi Quỷ (Ghoul) xét cho cùng cũng là loài người mà, hơn nữa hắn biến thành bộ dạng này đều là vì ngươi, quan trọng nhất là hắn cũng đã giúp chúng ta nhiều lần rồi." Trương Cảnh Húc nhìn chằm chằm Lưu Tinh, nghiêm túc nói: "Cho nên Lưu Tinh, ngươi thật sự chọn phản bội Huyết Sắc Thực Thi Quỷ (Ghoul) sao?"

"Cái này. . ."

Lưu Tinh muốn nói nhưng lại ngập ngừng.

Chính như Trương Cảnh Húc đã nói, Huyết Sắc Thực Thi Quỷ (Ghoul), tức Chris, chính là vì bản thân mình mà biến thành bộ dạng quỷ dị này, điều này tương đương với việc hủy hoại cuộc đời của Chris. Mặc dù về cơ bản, Chris vốn đã định sẵn phải gặp kiếp nạn này, dù sao đây đều là kịch bản do Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn sắp xếp.

Nếu như đặt ở trước kia, Lưu Tinh vẫn có thể thuyết phục mình phản bội Chris, bởi vì Chris chỉ là một NPC mà thôi; nhưng chuyện đến nước này, Lưu Tinh sau khi biết được chân tướng của thế giới song song này từ miệng Alice, liền hiểu rằng những NPC như Chris thực chất cũng là những con người sống sờ sờ, chứ không phải cái gọi là dữ liệu.

Cho nên, khi đối mặt với Chris - người có ân cứu mạng, Lưu Tinh thật sự không chắc có thể quyết định, không chút áp lực tâm lý phản bội Chris... Nhưng mà, người có khả năng đứng ở phe đối địch với Chris lúc này lại chính là Ngô Lỗi!

Mặc dù xét về mặt quan hệ, Lưu Tinh và Ngô Lỗi chỉ là bạn bè tốt trong vài năm đại học, giữa họ cũng có những sở thích chung, nhưng điều này cũng chỉ có thể coi là quan hệ bạn thân tương đối mà thôi.

Tuy nhiên, có một điều rất quan trọng, đó chính là Ngô Lỗi, với tư cách là người chơi phiên bản thử nghiệm kín của Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn, nắm giữ rất nhiều tình báo vô cùng quan trọng. Cho nên, tầm quan trọng của Ngô Lỗi trong mắt Lưu Tinh đã trực tiếp đạt đến cấp bậc "tình bạn sinh tử".

Bởi vậy, Lưu Tinh hiện tại đối với Ngô Lỗi và Chris hai người không cách nào đưa ra lựa chọn.

"Thôi được, Lưu Tinh ngươi vẫn là không nên nghĩ nhiều như vậy. Dù sao những điều này đều chỉ là suy đoán của chúng ta mà thôi, hơn nữa cho dù sư phụ ta cùng Huyết Sắc Thực Thi Quỷ (Ghoul) để mắt tới cùng một di tích cổ đại, chúng ta nói không chừng cũng có cơ hội tiến hành hợp tác, đến lúc đó lại thảo luận vấn đề phân phối chiến lợi phẩm. Dù sao Huyết Sắc Thực Thi Quỷ (Ghoul) xét cho cùng cũng là loài người, cho nên hắn hẳn là sẽ cùng chúng ta giảng đạo lý."

Trương Cảnh Húc vỗ vai Lưu Tinh, vừa cười vừa nói: "Được rồi, ta hiện tại nên xuất phát, Lưu Tinh ngươi cũng nên dẫn Sakai Masatomo và họ đi gây sự với Sakai Umeko, bởi vì họ đã ở bên ngoài bàn tán được một lát rồi."

Lưu Tinh quay đầu nhìn lại, mới phát hiện Sakai Masatomo và những người khác đang trò chuyện bên ngoài.

"Vậy được rồi, chúng ta tối lại trò chuyện chuyện này."

Sau khi Lưu Tinh cáo biệt Trương Cảnh Húc, liền dẫn ba người Sakai Masatomo lên một chiếc xe chống đạn.

Đáng nhắc tới là, chiếc xe chống đạn này do Shimazu Nakano mang tới, bởi vì Shimazu Nakano cảm thấy đoàn người của Lưu Tinh đêm nay sẽ phải dự một bữa Hồng Môn Yến, cho nên vẫn nên chuẩn bị vài chiếc xe chống đạn thì an toàn hơn, tránh cho việc bị bắn nát như tổ ong ngay cổng phòng đấu giá Lạc Mộc.

Kết quả là, lần này đoàn người Lưu Tinh cũng coi như hỗ trợ thử nghiệm xe mới.

"Lưu Tinh tiên sinh, bây giờ tôi vẫn còn một vấn đề muốn trò chuyện với ngài, đó chính là trong số những sinh vật thần thoại mà ngài nói, có người tốt nào không?"

Vấn đề này của Tanaka Kiyomi khiến Lưu Tinh không khỏi hoài nghi nàng sở dĩ hỏi như vậy, là bởi vì Tanaka Kiyomi đã nghe được cuộc đối thoại của mình và Trương Cảnh Húc, cho nên muốn mượn cơ hội hỏi Lưu Tinh về cái nhìn của anh đối với sinh vật thần thoại, hay nói chính xác hơn là đối với Huyết Sắc Thực Thi Quỷ (Ghoul), Matsui Yui và sinh vật thần thoại.

Cho nên, sau một lát trầm mặc, Lưu Tinh mới gật đầu nói: "Có, hơn nữa còn không ít, bởi vì sinh vật thần thoại không phải loại quái vật chỉ biết hành động theo bản năng như trong phim ảnh hay trò chơi. Họ đều là những sinh vật có trí khôn giống như chúng ta, trong đó còn có không ít sinh vật thần thoại có trí tuệ vượt trội hơn chúng ta. Cho nên từ góc độ của những người bình thường như cô Kiyomi, sinh vật thần thoại không phải là quái vật, mà là người ngoài hành tinh. Đương nhiên sự thật cũng đúng là như vậy, đại bộ phận sinh vật thần thoại hoàn toàn chính xác đều là từ ngoài hành tinh đi vào Địa Cầu."

Tiếp đó, Lưu Tinh lại đơn giản giới thiệu cho Tanaka Kiyomi và những người khác về tình hình đại khái của những sinh vật thần thoại phổ biến như Thực Thi Quỷ (Ghoul), Người Cá Deep Ones.

"Đương nhiên, ngoài những sinh vật thần thoại đến từ ngoài hành tinh này ra, trên Địa Cầu còn có không ít sinh vật thần thoại bản địa, ví dụ như những loài quen thuộc với các vị như chồn lưỡi hái, Thiên Cẩu, v.v. Nhưng những sinh vật thần thoại này về cơ bản là rất ít ỏi, cho nên bình thường muốn gặp được họ cũng không dễ dàng. Ít nhất trong nhiều năm qua, ta cũng chỉ gặp được vài lần mà thôi. Tuy nhiên, Gia tộc Kamakura mà chúng ta muốn đối phó rất có thể có liên quan đến Tửu Thôn Đồng Tử trong truyền thuyết."

"Tửu Thôn Đồng Tử?!"

Yamamoto Makoto đang lái xe kinh hãi nói: "Tửu Thôn Đồng Tử không phải đã bị Abe Seimei tiêu diệt rồi sao? Chẳng lẽ nó chỉ bị đuổi đi thôi sao?"

Lưu Tinh cười không nói gì.

Sakai Masatomo bên cạnh thấy biểu cảm này của Lưu Tinh, liền nhíu mày nói: "Nếu Lưu Tinh tiên sinh nói Gia tộc Kamakura có liên quan đến Tửu Thôn Đồng Tử, vậy chẳng lẽ năm đó tổ tiên Minamoto của Gia tộc Kamakura sở dĩ có thể đuổi Tửu Thôn Đồng Tử cùng các yêu quái khác ở núi Oe, thực chất là bởi vì họ đã đạt thành một số hợp tác bí mật không thể công khai?"

"Làm sao có thể?"

Tanaka Kiyomi và Yamamoto Makoto đồng loạt lớn tiếng nói.

"Bingo, Achi ngươi đã trả lời đúng."

Lưu Tinh cười cười, tiếp tục nói: "Nói một lời khó nghe, sinh vật thần thoại cấp bậc như Tửu Thôn Đồng Tử, cho dù có một trăm Abe Seimei cũng không đánh lại nó, bởi vì Âm Dương thuật, hay nói đúng hơn là đạo thuật, ma pháp, vu thuật và pháp thuật, trong phần lớn thời điểm đều không hữu dụng bằng khẩu súng lục bên hông các vị. Bởi vì điều kiện thi pháp của những pháp thuật này thực sự quá hà khắc, về cơ bản là không thể nào thi triển trong nháy mắt, hơn nữa uy lực cũng rất bình thường. Cho nên nếu như chúng ta có thể xuyên việt về thời đại đó, các vị đều có thể một đối một xử lý Abe Seimei. Bởi vậy, các vị có cảm thấy mình có bản lĩnh dùng súng ngắn đánh bại một con khủng long bạo chúa không?"

"Nếu như sinh vật thần thoại như Tửu Thôn Đồng Tử lại có thể mạnh đến thế, thì nhân loại chúng ta còn có đường sống sao?" Tanaka Kiyomi vẫn không phục nói.

Lưu Tinh nhún vai, nghiêm túc nói: "Đây chính là cái gọi là sự cân bằng nguy hiểm, bởi vì số lượng sinh vật thần thoại trên Địa Cầu rất nhiều, cho nên họ đã tạo thành từng thế lực cường đại. Mục tiêu duy nhất của những thế lực này chính là thống trị Địa Cầu; nhưng vấn đề là, trong số những thế lực này không có một cường giả tuyệt đối nào, cho nên thế cục lập tức trở nên giằng co. Mà nhân loại chúng ta cũng là nhân cơ hội này mới phát triển."

Nói đến đây, Lưu Tinh dừng lại một chút rồi tiếp tục nói: "Lấy một ví dụ so sánh, đó chính là có mấy vị đại danh có thực lực cường đại cùng để mắt đến một mảnh đất, nhưng vì thực lực của mấy vị đại danh này không khác biệt là bao, hơn nữa ai dám ra tay trước thì rất có khả năng lại bị cùng nhau tấn công, cho nên những vị đại danh này chỉ có thể vây quanh mảnh đất này mà trơ mắt nhìn; còn nhân loại chúng ta chính là những nông dân trên vùng đất này, vì tin tức bị phong bế mà không hề hay biết mảnh đất dưới chân mình đã bị những nhân vật lớn không thể chọc vào để mắt tới, mà vẫn vui vẻ làm nông."

"Cái này... Thôi được, chúng ta vẫn là trở lại chủ đề chính là nói về Gia tộc Kamakura đi. Nếu như phía sau Gia tộc Kamakura thật sự đứng Tửu Thôn Đồng Tử, vậy Lưu Tinh tiên sinh và các vị thật sự có thể đối phó được họ sao?"

Nhìn Tanaka Kiyomi đang chất vấn thực lực của mình, Lưu Tinh gật đầu nói: "Tỷ lệ là năm mươi năm mươi đi, bởi vì phía sau Gia tộc Sawada chúng ta có Cổ Thần hỗ trợ, hơn nữa ta tin rằng các vị cũng đã được nghe nói tên của nàng rồi — Taketori."

Nhìn Sakai Masatomo ba người lần nữa kinh ngạc, Lưu Tinh lại nói rõ tình hình về Cổ Thần: "Mặc dù đại bộ phận Cổ Thần đều đã rời khỏi Địa Cầu, nhưng họ cũng đã để lại không ít cái gọi là Thần khí. Cho nên nhân loại chúng ta vẫn có thể lợi dụng những Thần khí này để đối phó sinh vật thần thoại, cho dù là đại yêu quái như Tửu Thôn Đồng Tử. Nhưng những Thần khí như vậy thực sự vô cùng hiếm hoi, hơn nữa điều kiện sử dụng cũng vô cùng hà khắc; đương nhiên, ngoài những Thần khí này ra, nhân loại chúng ta cũng có cơ hội từ những sinh vật thần thoại có mối quan hệ tốt mà đạt được một chút thần binh lợi khí."

Nói đến đây, Lưu Tinh nhìn ra ngoài cửa sổ nói: "Bây giờ nhân loại chúng ta giống như chúng ta, trốn trong thế giới nhỏ của mình mà tự mãn, mà đối với mọi thứ bên ngoài thì chỉ là nhìn qua lớp kính, không hề hay biết lớp kính này đã che đậy tất cả chân tướng; nhưng nói thật, như vậy thật ra cũng rất tốt, bởi vì nếu như mọi người đều biết thế giới này rốt cuộc tồn tại như thế nào, vậy thì nhân loại chúng ta tám chín phần mười sẽ tự sụp đổ."

"Đúng vậy, đôi khi không biết rõ chân tướng lại tốt hơn, như vậy mới có thể thật sự vui vẻ sống sót."

Sakai Masatomo thở dài một hơi, có chút uể oải nói: "Cho nên, nhân loại chúng ta thật sự không thể chịu nổi một đòn trước sinh vật thần thoại sao?"

"Không sai, mặc dù chân tướng rất tàn khốc, nhưng ta nhất định phải nói cho các vị biết một sự thật, đó chính là nếu sinh vật thần thoại toàn lực tấn công Địa Cầu, nhân loại chúng ta sẽ không có chút sức phản kháng nào. Cho nên những thế gia đại tộc biết chân tướng mới đồng loạt giữ gìn mối quan hệ với sinh vật thần thoại, bởi vì như vậy họ mới có thể sống sót khi tận thế, hay nói đúng hơn là ngày cuối cùng của nhân loại, ập đến."

Lưu Tinh nhún vai, lắc đầu nói: "Nhưng các vị cứ yên tâm đi, từ tình hình trước mắt mà xem, loại cân bằng vi diệu này có thể sẽ còn tiếp tục rất nhiều năm, thậm chí là rất nhiều thế kỷ, bởi vì phần lớn sinh vật thần thoại đều là tồn tại vĩnh sinh bất tử, cho nên những sinh vật thần thoại này có nhiều thời gian để giằng co từ xa. Bởi vậy, nhân loại chúng ta chỉ cần làm tốt bổn phận của mình là đủ rồi, sau này cứ mặc cho số phận định đoạt."

Sau khi Lưu Tinh nói xong câu đó, đoàn người trong xe cho đến khi đến đích cũng không nói thêm lời nào nữa.

Dù sao, ba người Sakai Masatomo xét cho cùng cũng đều là người bình thường, cho nên muốn để họ chấp nhận hiện thực này cũng không dễ dàng, bởi vì những hiện thực này đã vượt xa những gì họ đã biết trong hơn hai mươi năm cuộc đời.

Bất quá, Lưu Tinh muốn chính là loại hiệu quả này, bởi vì Lưu Tinh muốn kéo ba người Sakai Masatomo vào phe mình.

Nguyên nhân rất đơn giản, Lưu Tinh muốn để ba người Sakai Masatomo kiếm tiền cho mình, bởi vì hôm qua khi gọi điện thoại cho Shimazu Nakano, Lưu Tinh đã nhận ra "tài sản cá nhân" của mình nhìn thì có vẻ không ít, nhưng thực ra vẫn chưa đủ dùng.

Mọi nỗ lực dịch thuật này đều được truyen.free dành riêng cho bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free