"Vương Đức Phát? Còn có loại thao tác thần kỳ này ư?" Lý Hàn Tinh vẫn còn vẻ mặt kinh ngạc.

Lưu Tinh nhún vai, vừa cười vừa nói: "Điều thần kỳ hơn là, Hiệp hội Nông nghiệp đảo quốc ban đầu còn trông cậy vào chính phủ thay họ quyết định khoản tiền này, yêu cầu chính phủ cung cấp trợ cấp cho những nông dân chủ động giảm sản lượng, thậm chí ngừng sản xuất; đương nhiên, chính phủ đâu phải kẻ ngốc, làm sao có thể đồng ý yêu cầu kỳ lạ như vậy, thế nên đã trực tiếp bác bỏ đề nghị này của Hiệp hội Nông nghiệp. Bởi vậy, Hiệp hội Nông nghiệp chỉ đành chuyển khoản tiền đó cho người tiêu dùng."

"Khoan đã, người tiêu dùng đảo quốc cũng không phải kẻ ngốc chứ? Sao họ lại chấp nhận một khoản chi phí gần như vô lý như vậy?" Lý Hàn Tinh vội vàng hỏi.

"Rất đơn giản. Ở Hoa Hạ chúng ta gần đây có một từ ngữ mạng thịnh hành – 'nội quyển' (xoay vào trong). Hai chữ này có thể khái quát cao độ những gì Hiệp hội Nông nghiệp đảo quốc đã làm."

Lưu Tinh uống một ngụm nước, tiếp tục nói: "Ý nghĩa của 'nội quyển' rất đơn giản, đó là vì lợi ích của bản thân mà làm những việc vô ích, dùng điều này để gạt đối thủ cạnh tranh. Một so sánh có thể không hoàn toàn thích hợp là thế này: trên cùng một con phố có hai thợ cắt tóc, trình độ của họ gần như nhau, nên nếu cư dân gần đó muốn cắt tóc, tỉ lệ chọn một trong hai đều là năm mươi phần trăm. Một ngày nọ, một thợ cắt tóc để thu hút thêm khách hàng đã chọn giảm giá mười phần trăm. Nhờ đó, anh ta có nhiều khách hơn, nhưng để có được thu nhập tương đương với người còn lại, anh ta phải làm việc thêm một khoảng thời gian nhất định."

"Tuy nhiên, xét từ góc độ lợi ích ngắn hạn, người thợ cắt tóc giảm giá rõ ràng có được thu nhập nhiều hơn. Vì vậy, người thợ cắt tóc còn lại thấy vậy đương nhiên cũng chọn làm theo. Cứ thế, thu nhập của hai thợ cắt tóc lại trở nên gần như nhau, thậm chí không chênh lệch nhiều so với thu nhập trước khi giảm giá, nhưng thời gian làm việc của họ lại tăng lên mười phần trăm. Đương nhiên, trong so sánh này, dù hai thợ cắt tóc có thể là được không bù mất, nhưng người tiêu dùng của họ lại nhận được lợi ích thiết thực. Tuy nhiên, cái 'nội quyển' mà Hiệp hội Nông nghiệp đảo quốc tạo ra lại khiến tất cả mọi người cùng chịu thiệt."

"Đầu tiên là nông dân, họ muốn trồng cây gì, trồng như thế nào đều nhất định phải có sự đồng ý của Hiệp hội Nông nghiệp. Hơn nữa, trong quá trình gieo trồng, Hiệp hội Nông nghiệp cũng sẽ cử người đến khảo sát thực địa. Một khi phát hiện điều gì không phù hợp ý muốn của Hiệp hội Nông nghiệp, họ sẽ từ chối thu mua những nông sản đó... Lý Hàn Tinh ngươi thử nghĩ xem, trên toàn thế giới còn nơi nào vì một mẫu đất sản xuất dư thêm một cân nông sản mà liệt tất cả nông sản trên mẫu đất đó vào loại không đạt tiêu chuẩn? Kể cả khi những nông sản này có phẩm chất cực kỳ ưu tú. Do đó, hiện tại Hiệp hội Nông nghiệp đảo quốc đã trở thành địa chủ lớn nhất thế giới, toàn bộ nông dân đảo quốc đều làm việc cho Hiệp hội Nông nghiệp đảo quốc. Bởi vậy, trên thực tế, ngân hàng lớn thứ hai của đảo quốc chính là ngân hàng trực thuộc Hiệp hội Nông nghiệp."

"Trời ạ, Hiệp hội Nông nghiệp đảo quốc lại giàu có đến thế ư?" Tôn Hội Văn đứng bên cạnh cũng không nhịn được hỏi.

"Tất cả giao dịch tài chính liên quan đến nông nghiệp gần như đều phải thông qua ngân hàng trực thuộc Hiệp hội Nông nghiệp này. Vì vậy, ngân hàng này có dòng tiền mặt cực kỳ dồi dào. Hơn nữa, ngân hàng này cũng là nơi tập trung sức mạnh của Hiệp hội Nông nghiệp. Tuy nhiên, theo thống kê năm ngoái, ngân hàng trực thuộc Hiệp hội Nông nghiệp đã đổ số tiền tiết kiệm này hoặc vào thị trường bất động sản, hoặc vào thị trường chứng khoán, cuối cùng chỉ có khoảng hai phần trăm được đầu tư vào lĩnh vực nông nghiệp."

Lưu Tinh giơ hai tay lên, nghiêm túc nói: "Từng có một vĩ nhân nói rằng chúng ta cần phải nắm chắc cả hai tay, cả hai tay đều phải cứng rắn. Vì Hiệp hội Nông nghiệp đã vững chân về mặt kinh tế, vậy để bản thân có thể đứng vững hơn, tự nhiên họ sẽ tìm kiếm một nguồn lực khác. Ở đảo quốc có một quy định gọi là phiếu bầu chênh lệch, tức là một lá phiếu của người dân nông nghiệp có thể tương đương với nhiều lá phiếu của người dân thành thị. Vì vậy, nông dân đã trở thành một kho tiền lớn, thế là Hiệp hội Nông nghiệp liền dựa vào những lá phiếu của nông dân này để bầu ra không ít nghị viên. Đây chính là nét đặc sắc của đảo quốc – 'tộc nghị viên'."

"Tộc nghị viên thì ta biết. Trước đó, ta cùng Tôn Hội Văn vì một nhiệm vụ nào đó mà vào làm ở một công ty vận chuyển, khi ấy liền thấy có một người tự xưng là vận chuyển tộc nghị viên đến công ty vận động phiếu bầu. Lúc đó ta còn muốn hỏi liệu có long tộc nghị viên không, kết quả là thật sự có nông tộc nghị viên này ư."

Nhìn Lý Hàn Tinh đang đùa nghịch trò chơi chữ, Lưu Tinh vừa cười vừa nói: "Tộc nghị viên là nét đặc sắc của đảo quốc, không thể không nếm trải. Vì vậy, những nghị viên tộc nông nghiệp này, với tư cách là đại diện của Hiệp hội Nông nghiệp, đương nhiên sẽ đứng ra thay Hiệp hội Nông nghiệp bày tỏ quan điểm. Bởi thế, Hiệp hội Nông nghiệp cũng coi như đã tìm được mảnh ghép cuối cùng của mình. Nếu đã không thể phản kháng, vậy chỉ có thể chọn tham gia, dù sao đầu hàng cũng đã thua một nửa. Nhưng vì từ khâu sản xuất đến khâu tiêu thụ đều bị Hiệp hội Nông nghiệp độc quyền, nên dù doanh thu của các sản phẩm nông nghiệp thông thường ổn định, nhưng lại quá ổn định. Điều này chẳng khác nào ngươi làm việc ở công ty từ chín giờ sáng đến năm giờ chiều, tuân thủ quy định công ty, thỉnh thoảng còn phải tăng ca này nọ, kết quả là mỗi tháng thu nhập đều chỉ là con số ấy."

"Vậy ngươi có thể làm gì? Đó chính là chỉ có thể bắt đầu 'nội quyển'. Bởi vì không thể 'nội quyển' về sản lượng và giá cả, thì chỉ có thể 'cuốn' sang một vài khía cạnh kỳ quái. Ban đầu, đó là việc đóng gói quá mức, giỏ trái cây các thứ chỉ là chuyện nhỏ. Đặt những loại trái cây có kích thước đồng đều, phẩm chất hoàn hảo vào từng ngăn riêng biệt, giá trị của nó liền tăng gấp đôi rồi. Đương nhiên, việc đóng gói quá mức như vậy cũng chỉ hấp dẫn những người cần tặng quà. Thế nên, việc thay đổi bản thân trái cây mới thật sự là 'cuốn'. Mà con đường nhanh nhất để thay đổi trái cây chính là khiến nó trở nên to lớn, còn hương vị thế nào thì tính sau."

"Vì vậy, hiện tại chúng ta có thể thấy ở đảo quốc có đủ loại trái cây 'khổng lồ', giá của chúng đương nhiên cũng đắt hơn bản phổ thông không ít, nhưng về dinh dưỡng và cảm giác thì không thể làm hài lòng được. Đương nhiên, cũng có một số trái cây được tăng cường độ ngọt và cảm giác, cùng với vẻ bề ngoài. Do đó, giá của những loại trái cây này lại tăng lên một bậc nữa. Còn về nông sản tăng thành phần dinh dưỡng, ta cảm thấy đối với người bình thường mà nói thì đó là một loại thuế trí thông minh, bởi vì những nông sản này không phải là thuốc tăng cường trong trò chơi, ăn một miếng là có thể vĩnh viễn tăng giá trị thuộc tính của ngươi."

"À, ta nhớ trước đây ta từng mở ra một màn trưởng thành giữa kỳ, đó là bảo ta dùng nhiều tiền mua một ít trái cây, rau củ có dinh dưỡng cao. Sau đó, ta có năm mươi phần trăm tỉ lệ tăng lên một giá trị thuộc tính nhất định; đương nhiên, cũng có bốn mươi lăm phần trăm tỉ lệ hoàn toàn không có tác dụng, và năm phần trăm tỉ lệ khấu trừ một giá trị thuộc tính nhất định."

Nghe Lý Hàn Tinh nói vậy, Lưu Tinh liền vừa cười vừa nói: "Vậy ngươi chắc chắn phải chọn màn trưởng thành giữa kỳ này rồi, cái này chỉ có năm phần trăm xác suất xảy ra sự kiện tiêu cực, bởi vì một màn trưởng thành giữa kỳ tốt như vậy thật sự là quá hiếm thấy."

"Đáng tiếc, màn trưởng thành giữa kỳ này thực sự cần quá nhiều tài chính, mà lúc đó ta và Tôn Hội Văn chỉ là những lính đánh thuê mới vào nghề, không có một khoản tiền nào để khởi động màn trưởng thành này... Thật đúng là 'một đồng tiền làm khó anh hùng hảo hán'. Sớm biết, lúc đó ta nên nhận màn trưởng thành này trước, sau đó dẫn Tôn Hội Văn cùng nhau đến ngân hàng 'mượn' ít tiền trong module sau để ứng phó khẩn cấp."

Nhìn Lý Hàn Tinh với vẻ mặt hối tiếc khôn nguôi, Lưu Tinh chỉ đành lắc đầu nói: "Xem ra đây chỉ là Cthulhu đang trêu đùa ngươi, ban cho ngươi một màn trưởng thành giữa kỳ trông rất tốt đẹp nhưng lại không thể thực hiện được. Ngay cả khi lúc đó ngươi chọn màn trưởng thành này, quay đầu sang module tiếp theo, ngươi sẽ phát hiện module đó xảy ra ở một vùng núi rừng hoang vắng ít người. Tuy nhiên, Lý Hàn Tinh, bây giờ vẫn chưa muộn đâu, vì bên đảo quốc này vẫn còn không ít nông sản có giá trị dinh dưỡng cao. Khuyết điểm duy nhất của chúng là hơi đắt, nhưng chúng ta bây giờ thì không thiếu tiền."

"Đúng vậy, sao ta lại không nghĩ ra điểm này chứ?"

Lý Hàn Tinh vừa nói, vừa lấy điện thoại ra mở chế độ mua sắm: "Khoan đã, mơ Nhật Bản ngon nhất là của gia tộc Sawada ư? Táo cũng vậy sao?"

Lưu Tinh xích lại gần nhìn thoáng qua, phát hiện rất nhiều loại nông sản mà gia tộc Sawada sản xuất đều được mệnh danh là vương miện của đảo quốc, giàu vitamin A, B, C, D, E, F, G, canxi, sắt, kẽm, selen, đồng, b... Ách, cái cuối cùng là nói đùa.

Tóm lại, Lưu Tinh nhìn danh sách sản phẩm của gia tộc Sawada, nhất thời tưởng mình đang xem quảng cáo trên một kênh mua sắm truyền hình nào đó.

"Vậy ta đi gọi điện cho Sawada Yaon hỏi thử xem, nếu có thể ăn chùa thì tốt nhất rồi."

Là một người đàn ông có hành động mạnh mẽ, Lý Hàn Tinh vừa dứt lời liền bấm số điện thoại của Sawada Yaon.

Kết quả, Sawada Yaon trả lời rất dứt khoát: những nông sản mà gia tộc Sawada sản xuất đều do cô ấy tự tay cải tiến, nên cô ấy rất chắc chắn rằng giá trị dinh dưỡng của những nông sản này tuy có cao hơn một chút so với các sản phẩm cùng loại thông thường, nhưng mức tăng thật ra không quá đáng kể. Do đó, khi gia tộc Sawada tiến hành quảng bá trên internet, họ đã dùng một chút thủ pháp Xuân Thu, ví dụ như so sánh dinh dưỡng theo đơn vị "cái", trong khi một quả táo nhãn hiệu Sawada có trọng lượng tương đương với hai quả táo loại thông thường. Vì vậy, sự chênh lệch lớn về số lượng khi so sánh bề ngoài và làm tròn số đã tạo ra ấn tượng khác biệt rõ rệt.

Đương nhiên, ngay cả gia tộc Sawada cũng không thoát khỏi được bàn tay ma quỷ của Hiệp hội Nông nghiệp đảo quốc, nên sản lượng nông sản của gia tộc Sawada cũng không cao. Mà đây vẫn là trong trường hợp gia tộc Sawada đang xây dựng thương hiệu đặc biệt... Theo lời Sawada Yaon, năm đó khi còn trồng cây nông nghiệp phổ thông, gia tộc Sawada đã từng bị Hiệp hội Nông nghiệp hố một vố. Mặc dù gia tộc Sawada đã được coi là gia tộc lớn nhất thành phố Ziwu, nhưng cũng bị Hiệp hội Nông nghiệp đảo quốc chèn ép gắt gao, chỉ có thể bán sản phẩm của mình trong cửa hàng riêng.

Mặc dù nông sản không phải là nguồn kinh tế chủ yếu đối với gia tộc Sawada, nhưng 'không chưng màn thầu tranh giọng nói' (ý là không làm thì không có quyền lên tiếng), nên Sawada Yaon mới dành cả một học kỳ để nghiên cứu ra những loại sản phẩm mới đó, rồi sau đó bán giá cao cho Hiệp hội Nông nghiệp đảo quốc... Chẳng còn cách nào khác, Sawada Yaon sau khi nếm thử những loại sản phẩm mới do mình nghiên cứu ra đã cảm thấy những trái cây rau củ này còn không ngon bằng loại thông thường. Còn việc tăng thêm chút giá trị dinh dưỡng này thì cũng chỉ là có còn hơn không, nên thà bán đi kiếm chút tiền còn hơn.

Kết quả, kế hoạch ăn uống chùa của Lý Hàn Tinh liền thất bại, bởi vì những nông sản mà gia tộc Sawada sản xuất có số lượng hạn chế, hơn nữa đã sớm được đặt hàng hết.

Nhìn Lý Hàn Tinh có chút thất vọng, Lưu Tinh liền vừa cười vừa nói: "Sawada Yaon chẳng phải đã nói rồi sao, những nông sản đó hương vị không ngon, ngay cả người tạo ra chúng cũng không muốn ăn nhiều. . . Đương nhiên, ta nghe nói những giỏ trái cây chuyên dùng để thăm bệnh nhân ở đảo quốc, dù từng quả nhìn rất đẹp mắt, nhưng khi bắt đầu ăn thì nhạt như nước ốc. Thế nên, ta nghĩ ngươi chắc không muốn ngày nào cũng ăn nến đâu."

"Vậy thôi đi, ta vẫn là một người đàn ông rất coi trọng sự khoái khẩu."

Lý Hàn Tinh lắc đầu, tiếp tục than thở: "Nhìn vậy thì thấy, Hiệp hội Nông nghiệp đảo quốc thật đúng là một sự tồn tại kỳ quái. Danh nghĩa là bảo vệ nông dân trong nước, nhưng kết quả là ngoài một số ít nông dân ra, những nông dân khác đều trở thành người làm công cho nó. Còn những người tiêu dùng ở đảo quốc thì lại càng xui xẻo, ban đầu họ có thể ăn được nông sản giá cả ổn định và chất lượng không tệ, nhưng kết quả lại vì Hiệp hội Nông nghiệp tư lợi mà không thể không trả giá cao. Thảo nào trước khi ta đến đảo quốc, thường xuyên nghe nói người đảo quốc không đủ tiền ăn hoa quả."

"Không đủ tiền ăn hoa quả, nhưng lại uống được nước ép trái cây thuần khiết một trăm phần trăm. Một chuyện thực tế đầy ma huyễn như vậy có lẽ chỉ có thể xảy ra ở đảo quốc thôi. Bởi vì những trái cây phẩm chất không tốt không thể đưa ra chợ, chỉ có thể bán giá thấp để làm nước ép, nên đảo quốc mới có thể có nhiều đồ uống nước ép trái cây đến vậy."

Lưu Tinh vừa nói, vừa nhìn về phía những máy bán hàng tự động (bản miễn phí) ở không xa – bởi vì trong nông trại có quá nhiều người, hơn nữa vị trí nông trường cũng tương đối xa xôi, nên Cốt Xuyên Hổ (Honekawa Suneo) đã nhờ người mang đến vài máy bán hàng tự động cải tiến từ máy bay vận tải cũ đặt khắp nơi, ai cũng có thể tùy ý sử dụng.

"Ừm? Lưu Tinh ngươi nói vậy, ta mới phát hiện trong cái máy bán hàng vận tải này quả thật có rất nhiều đồ uống nước ép trái cây. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, chủ nhân cũ của nông trường này có chút lợi hại đấy, vậy mà có thể vượt qua Hiệp hội Nông nghiệp để kinh doanh." Lý Hàn Tinh có chút khâm phục nói: "Vậy nên, nông trường này sở dĩ biến thành bộ dạng bây giờ, chẳng phải vì chủ nhân cũ của nông trường đã đắc tội Hiệp hội Nông nghiệp, kết quả bị Hiệp hội Nông nghiệp ám toán sao?"

"Chắc chắn đến tám chín phần mười. Dù sao Hiệp hội Nông nghiệp đảo quốc đã là một tập đoàn lợi ích khổng lồ, họ sẽ không khoanh tay đứng nhìn nông trường này phá hỏng quy củ mà họ đã đặt ra, cho dù nông trường này hàng năm chỉ sản xuất được sản phẩm rất hạn chế."

Lưu Tinh sờ cằm, có chút tò mò hỏi: "Những thôn dân đó có nhắc đến việc chủ nhân cũ của nông trường này từng xảy ra xung đột gì với Hiệp hội Nông nghiệp không?"

"Đương nhiên là có xảy ra một vài xung đột, nhưng đều chỉ có thể coi là va chạm nhỏ. Không ngoài việc Hiệp hội Nông nghiệp không cấp giấy chứng nhận hợp lệ cho nông trường, khiến khách hàng hạ du không muốn mua đồ của nông trường, nhưng kết quả đều là hiệu quả quá nhỏ. Ngoài ra, còn có một vài thủ đoạn nhỏ khó nhận ra, như cắt nước cắt điện chẳng hạn. Nhưng vì chủ nhân cũ của nông trường có chút tài cán, nên nông trường mới có thể duy trì hoạt động, cho đến khi sản phẩm của nông trường thực sự xuất hiện tình trạng chất lượng giảm sút... Đương nhiên, mọi người đều cho rằng đây là việc làm của Hiệp hội Nông nghiệp, đáng tiếc không có chứng cứ để chứng minh điều này."

Nghe đến đó, trong đầu Lưu Tinh đột nhiên lóe lên một ý nghĩ, đó chính là: kẻ kiểm soát Hạn Bạt không phải là Hiệp hội Nông nghiệp Nagoya ư?!

Suy nghĩ kỹ lại, Lưu Tinh cảm thấy khả năng này vẫn rất cao.

Truyen.free hân hạnh là nơi duy nhất giữ gìn bản dịch nguyên gốc của thiên truyện này.