Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1258: Chương 1258 truyền đơn

"Bánh trôi nước thế nào? Đây chính là thành quả cả một buổi sáng ta cùng các tỷ tỷ Lục Thiên Nhai đã tỉ mẩn gói đấy."

Trần Phù Bình vừa nói, vừa lấy chiếc lồng kia từ trong rương hành lý ra. "Chuột mặt người à, muốn thông qua chúng để truy ngược tình hình người thi pháp không khó, cái khó là có thể truy được bao nhiêu thông tin; rất rõ ràng, chủ nhân của lũ chuột mặt người này đã bỏ rơi chúng, thế nên vết tích ma pháp còn sót lại cũng chỉ đủ để ta truy ra hai ba tin tức hữu dụng. Vậy các ngươi có yêu cầu gì không?"

"Càng nhiều càng tốt." Trương Cảnh Húc vội vàng nói: "Nhưng quan trọng nhất vẫn là thông tin cá nhân của người thi pháp."

"Ta hiểu rồi."

Trần Phù Bình hít một hơi thật sâu, trong tay trống rỗng bỗng xuất hiện ba que điện. Ba que điện này thoắt cái biến mất, rồi lại đột ngột xuất hiện trên trán ba con chuột mặt người kia. Tiếp đó, Trần Phù Bình nhắm mắt lại lẩm bẩm, nói ra những lời mà Lưu Tinh nghe hiểu từng chữ một, nhưng khi ghép lại thì hoàn toàn không biết rốt cuộc là thứ tiếng Hoa gì.

Tuy nhiên, chú ngữ của Trần Phù Bình lại mang cảm giác rất có giai điệu, khiến Lưu Tinh cảm thấy mình như đang nghe một bài hát ngoại ngữ; mặc dù không hiểu bài hát này nói gì, nhưng lại cảm thấy rất êm tai... Đồng thời cũng cảm thấy khẩu vị được mở rộng.

Khi Lưu Tinh ăn xong bánh trôi nước, Trần Phù Bình mở mắt nói: "Chủ nhân của ba con chuột mặt người này là một sinh vật thần thoại, tuy nhiên cụ thể là sinh vật thần thoại nào thì ta cũng không rõ ràng, bởi vì nó từ đầu đến cuối đều bị bao phủ trong bóng tối. Nhưng ta có thể xác định nó hẳn không phải là The Bloated Woman, lý do là nó thật sự quá yếu, yếu đến mức việc chế tạo chuột mặt người cũng gần như thất bại."

"Ừm? Tình hình này là sao?"

Mạch Vũ Cường nhíu mày nói: "Mấy năm nay ta đều ở tại thị trấn Morio, thế nên ngoại trừ đám thủ hạ của The Bloated Woman ra, ta gần như chẳng quen biết bất kỳ sinh vật thần thoại nào khác. Giờ sao lại đột nhiên xuất hiện một sinh vật thần thoại chạy đến theo dõi ta?"

"Sinh vật thần thoại này sau khi chế tạo ra chuột mặt người, mệnh lệnh đầu tiên hạ xuống chính là để chúng đi theo dõi ngươi."

Trần Phù Bình nói với Mạch Vũ Cường: "Mà lần đầu tiên lũ chuột mặt người này nhìn thấy ngươi là tại một ngôi nhà ở thị trấn Morio, khi ấy ngươi đang lái xe tiến vào thị trấn Morio."

Nghe Trần Phù Bình nói vậy, Dio bên cạnh không kìm được hỏi: "Là hôm trước phải không? Vậy ta có xuất hiện trong tầm mắt của lũ chuột mặt người này không?"

"Không biết, ta chỉ thấy hình ảnh Mạch Vũ Cường lái xe tiến vào thị trấn Morio. Nhưng trong hình ảnh đó còn có một chi tiết rất thú vị, đó là trên con phố ven đường, có người đang nhìn chằm chằm vào Mạch Vũ Cường." Trần Phù Bình nhắm mắt lại tiếp tục nói: "Đó là một người đàn ông, hắn mặc một bộ vest đen, nhưng đôi giày lại màu nâu. Còn về các chi tiết khác thì vì chuột mặt người nhìn từ trên xuống nên không thấy được."

Mọi người lập tức đổ dồn ánh mắt về phía Mạch Vũ Cường, muốn biết liệu hắn có còn nhớ người này hay không.

Mạch Vũ Cường chau mày, dùng ngón tay gõ mặt bàn, một lát sau mới mở miệng nói: "Ta dường như vẫn nhớ người này, bởi vì khi ta lái xe tiến vào thị trấn Morio, cũng cảm thấy có người đang nhìn chằm chằm mình. Nhưng khi ấy chiếc xe ta lái có dán phim chống nhìn trộm, nói cách khác người ngoài rất khó nhìn rõ tình hình bên trong xe, trừ khi đứng đối diện ngay trước xe."

"Không sai, lũ chuột mặt người cũng chỉ thoảng qua thấy được bên trong xe ngươi trong chớp mắt, sau đó thì không nhìn rõ ngươi đang làm gì bên trong xe nữa." Trần Phù Bình nói nghiêm túc: "Nhưng người đàn ông mặc âu phục kia lại từ đầu đến cuối nhìn chằm chằm vào ngươi. Tuy nhiên, vị trí hắn đứng đáng lẽ ra không thể nhìn rõ bên trong xe ngươi, thế nên hắn có phải cùng một phe với người ở trạm xăng dầu kia không? Như vậy hắn mới có thể thông qua biển số xe để xác định người đến chính là ngươi."

Mạch Vũ Cường cũng nhắm mắt lại, sau một lát hồi tưởng, bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Mặc dù khi ấy giác quan thứ sáu nói với ta có người đang theo dõi, nhưng vì tốc độ xe của ta lúc đó không hề chậm, nên ta cũng không chú ý đến người đàn ông mặc âu phục kia. Tuy nhiên, ở thị trấn Morio, người mặc âu phục không nhiều, bởi vì trong thị trấn Morio không có mấy vị trí cần phải mặc tây phục."

Mạch Vũ Cường vừa dứt lời, Dio liền nói tiếp: "Đúng vậy, trong thị trấn Morio không có mấy công ty đàng hoàng, dù sao Nagoya ở ngay cạnh bên, thế nên ngoại trừ vào buổi sáng và buổi tối tan sở, sẽ có những nhân viên văn phòng qua lại giữa thị trấn Morio và Nagoya mặc tây phục. Còn vào lúc khác thì rất khó thấy người mặc âu phục xuất hiện trên đường phố thị trấn Morio, càng đừng nói là ở giao lộ dẫn vào thị trấn Morio. Đương nhiên, thỉnh thoảng các loại nhân viên chào hàng đến thị trấn Morio thì cũng sẽ mặc âu phục giày da; ngoài ra, ta có thể nghĩ đến cũng chỉ có nhân viên cấp cao của công ty tổng hợp kia."

"Công ty tổng hợp?"

Lưu Tinh không khỏi nhíu mày, nhưng đúng lúc Lưu Tinh chuẩn bị mở miệng thì Mạch Vũ Cường chỉ lắc đầu nói: "Các quản lý chủ quản của công ty tổng hợp ta đều biết, thế nên ta có thể khẳng định người đàn ông mặc âu phục thoảng qua trong tầm mắt ta kia tuyệt đối không phải họ. Vì vậy ta cảm thấy người đàn ông mặc âu phục đó hẳn có liên quan đến trạm xăng dầu kia, và thân phận hắn ngụy trang chính là nhân viên chào hàng."

Nói đến đây, Mạch Vũ Cường đột nhiên rất khẳng định nói: "Không sai, chính là nhân viên chào hàng! Ta nhớ khi ấy trong tay hắn còn cầm một xấp truyền đơn xanh xanh đỏ đỏ, và sau đó ta còn chứng kiến ven đường có vài người cũng cầm những tờ truyền đơn tương tự."

"Ồ?"

Trần Phù Bình lần nữa nhắm mắt lại, sau đó gật đầu nói: "Không sai, trong hình ảnh mà chuột mặt người cung cấp quả thật có thể nhìn thấy vài người đi đường trên tay cầm truyền đơn; chờ ta một chút, ta hẳn là có thể thấy rõ ràng những truyền đơn này viết gì!"

Trong ánh mắt mong chờ của Lưu Tinh và những người khác, Trần Phù Bình rốt cuộc mở mắt nói: "May mắn là chuột mặt người là tạo vật ma pháp, thị lực được cường hóa nhất định, thế nên muốn nhìn rõ những gì viết trên các tờ truyền đơn kia không khó... mới là lạ! Những người đó toàn cầm truyền đơn vừa đi vừa lắc lư, nhìn mà mắt ta suýt mù luôn rồi."

Sau một hồi than thở, Trần Phù Bình mới vào thẳng vấn đề: "Tờ truyền đơn này hẳn là quảng cáo cho một khu chung cư, tên của khu chung cư này hình như là gì đó Hoa Uyển, nằm ở vùng ngoại ô phía bắc Nagoya..."

"Phía bắc?"

Lưu Tinh cùng mọi người trăm miệng một lời kinh hãi nói, khiến Trần Phù Bình giật mình.

"Đúng vậy, chính là ở vùng ngoại ô phía bắc Nagoya, bên cạnh hình như còn có một trấn nhỏ gọi là Thạch Đầu trấn. Khoan đã, Thạch Đầu trấn không phải là cái trấn nhỏ mà Trương Cảnh Húc các ngươi đã nhắc đến hôm qua sao?" Trần Phù Bình hậu tri hậu giác nói.

Trương Cảnh Húc nhẹ gật đầu, vội vàng lấy điện thoại di động ra thao tác một lát, sau đó mở miệng nói: "Đã tra ra, gần đây ở ngoại ô phía bắc Nagoya có một khu dân cư mới xây tên là Vườn Thế Kỷ. Khu này tự định vị thuộc phân khúc tầm trung cấp thấp, thích hợp cho những người độc thân làm việc tại Nagoya mua nhà để lập nghiệp. Bởi vì các căn hộ trong khu dân cư này chủ yếu là kiểu nhà diện tích nhỏ 50 mét vuông, đương nhiên cũng có kiểu nhà dành cho gia đình lớn. Tuy nhiên, các tiện ích đi kèm của khu này vô cùng bình thường, thế nên hiện tại đã mở bán ba tháng mà tỷ lệ bán ra vẫn chưa tới hai thành, do đó đang triển khai đủ loại hoạt động ưu đãi."

"Nói như vậy, việc nhân viên chào hàng kia chạy đến thị trấn Morio phát truyền đơn cũng coi như có lý có căn cứ phải không?" Doãn Ân vừa sờ cằm vừa nói.

Kết quả, Mạch Vũ Cường trực tiếp bác bỏ: "Không không không, Doãn Ân cậu có chút không hiểu rõ tình hình thị trấn Morio rồi. Bởi vì thị trấn Morio mới chính là khu phố người Hoa đúng nghĩa của Nagoya, thế nên bấy nhiêu năm qua, số lượng dân cư lưu động giữa thị trấn Morio và Nagoya vô cùng ít ỏi, ta biết cũng không quá mười người. Do đó, rất hiếm khi có quảng cáo bất động sản liên quan xuất hiện tại thị trấn Morio, dù sao in truyền đơn cũng tốn tiền mà."

Mạch Vũ Cường nói không sai, bởi vì thị trấn Morio cách khu trung tâm Nagoya chỉ hơn mười phút đi xe, thế nên người dân trong thị trấn Morio không cần thiết phải đến Nagoya mua nhà. Huống hồ, các mối quan hệ quê hương ở thị trấn Morio nổi tiếng là tốt, là một trong những khu vực thích hợp nhất cho người Hoa sinh sống tại đảo quốc. Vì vậy, sau khi chuyển đến thị trấn Morio, ta chưa từng nhận được một tờ truyền đơn nào liên quan đến bất động sản.

Doãn Ân có chút lúng túng sờ lên cằm, bưng chén bánh trôi nước của mình nói: "Vậy ta về phòng ngủ trước để tra cứu máy tính, xem tình hình cụ thể của khu dân cư này thế nào."

Doãn Ân nói xong liền quay người rời khỏi đại sảnh ăn.

Thấy vậy, Trương Cảnh Húc nhún vai nói: "Thông tin về khu dân cư này trên điện thoại không nhiều, thế nên vẫn cần dùng máy tính để tra cứu chi tiết, nhất là các bài thảo luận liên quan đến khu này trên một số diễn đàn. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, khu dân cư này đã gần đến Thạch Đầu trấn, vậy liệu trước đó chúng có tồn tại mối liên hệ nào không?"

"Không thể nào?" Trương Văn Binh lập tức nói: "Khu dân cư này trông giống một khu nhà ở thông thường bán ra bên ngoài, chứ không phải khu nhà ở dành cho công nhân viên chức như Thạch Đầu trấn. Huống hồ, nếu khu này thật sự có liên quan đến công ty khai thác đá kia, vậy Sawada Yuyuki và những người khác đã sớm báo cho chúng ta biết rồi."

Kết quả, Trương Văn Binh vừa dứt lời, Alice đang cầm điện thoại di động bên cạnh liền mở miệng nói: "Cũng khá thú vị đấy chứ. Công ty xây dựng phụ trách kiến tạo khu dân cư này tên là Công ty Xây dựng England, mà công ty mẹ của nó lại là Tập đoàn Xây dựng Johnson đến từ nước Anh."

Nhìn Alice với vẻ cười như không cười, Lưu Tinh nhíu mày nói: "Ừm? Chẳng lẽ Tập đoàn Xây dựng Johnson này là tài sản của Giáo Hội Ghouls?"

"Bingo, chúc mừng Lưu Tinh đã trả lời đúng."

Alice nói nghiêm túc: "Tập đoàn Xây dựng Johnson này trên danh nghĩa ông chủ là Bá tước Glamorgan —— Johnson, nhưng cha của Johnson này lại là một trong ba người phụ trách lớn của Giáo Hội Ghouls tại Scotland. Thế nên, công ty xây dựng của Johnson này trăm phần trăm thuộc về Giáo Hội Ghouls. Tuy nhiên, thái độ của Giáo Hội Ghouls đối với công ty xây dựng Johnson có chút kỳ lạ, về cơ bản là chưa từng can thiệp bất kỳ điều gì. Bởi vì có một số thế lực đối địch với Giáo Hội Ghouls muốn tìm cơ hội làm suy yếu thực lực của Giáo Hội Ghouls, nên đã đặc biệt mua một số căn nhà do Tập đoàn Xây dựng Johnson chịu trách nhiệm xây dựng, sau đó muốn tìm ra từ những căn nhà này một số bằng chứng bất lợi cho công ty xây dựng Johnson, ví dụ như đặt sẵn máy nghe trộm hoặc những vật khác, hoặc là chất lượng xây dựng không đạt yêu cầu."

Kết quả có thể đoán trước, thế lực này cuối cùng chẳng tìm được gì, chỉ đành phải lựa chọn từ bỏ. Còn Tập đoàn Xây dựng Johnson cũng vì chất lượng công trình xây dựng cực kỳ tốt mà được người tiêu dùng tán thành, thêm vào sự giúp đỡ từ phía sau của Giáo Hội Ghouls, đã khiến Tập đoàn Xây dựng Johnson trở thành công ty xây dựng tốt nhất ở Anh, thậm chí là toàn bộ châu Âu. Thế nên, trong những năm gần đây, Tập đoàn Xây dựng Johnson đã bắt đầu vươn ra khỏi Anh, tiến quân vào lục địa châu Âu, đồng thời thành lập các công ty con ở các quốc gia ngoài châu Âu, hoặc nắm cổ phần kiểm soát một số công ty xây dựng nhỏ tại đó. Mà Công ty Xây dựng England này vốn là một công ty nhỏ chuyên xây dựng các khu dân cư kiểu Tây tại đảo quốc, đã bị Tập đoàn Xây dựng Johnson mua lại toàn bộ hai năm trước.

"Nếu không có gì bất ngờ, Vườn Thế Kỷ này chính là dự án đầu tiên của Công ty Xây dựng England sau khi bị mua lại phải không?" Đinh Khôn mở miệng hỏi.

Alice đặt điện thoại di động xuống, gật đầu nói: "Không sai, Vườn Thế Kỷ này quả thật là dự án đầu tiên của Công ty Xây dựng England sau khi bị mua lại. Tuy nhiên, thời gian dự án này được phê duyệt lại vô cùng sớm, là vào năm đầu tiên Công ty Xây dựng England thành lập, tức là mười năm về trước. Còn vì sao dự án này lại kéo dài mãi đến hai năm trước mới chính thức khởi công thì nguyên nhân cụ thể vẫn chưa rõ. Nhưng ta đã liên hệ Sawada Yuyuki, tin rằng hắn sẽ sớm cho chúng ta biết câu trả lời. Tuy nhiên, vấn đề ta muốn biết câu trả lời nhất hiện giờ là, vì sao Tập đoàn Xây dựng Johnson lại mua lại Công ty Xây dựng England? Cần biết rằng khi mua lại các công ty xây dựng ở nước ngoài, Tập đoàn Xây dựng Johnson đều sẽ lựa chọn những công ty có đặc trưng riêng của địa phương đó, mà Công ty Xây dựng England rõ ràng không phù hợp với yêu cầu của họ."

Nghe Alice nói vậy, Lưu Tinh liền vô thức đáp lời: "Chẳng lẽ bên trong Vườn Thế Kỷ này có thứ gì đáng để Tập đoàn Xây dựng Johnson, không, hẳn là Giáo Hội Ghouls để tâm? Và thứ này chính là nguyên nhân khiến Công ty Xây dựng England suốt ngần ấy năm vẫn không thể bắt đầu xúc tiến dự án?"

"Có lẽ vậy, chúng ta vẫn phải đợi Sawada Yuyuki hồi âm."

Alice cau mày, tiếp tục nói: "Trong những năm này, Tập đoàn Xây dựng Johnson khuếch trương đã thu hút sự chú ý trở lại của rất nhiều thế lực, thế nên các dự án của họ mỗi lần đều có không ít thế lực đến "hỗ trợ kiểm định", mặc dù kết quả đều có lợi cho Tập đoàn Xây dựng Johnson. Nhưng giờ đây, đã có không ít thế lực liên minh lại, chuẩn bị ra tay với Tập đoàn Xây dựng Johnson, bởi vì họ không tin Tập đoàn Xây dựng Johnson, với tư cách là tài sản của Giáo Hội Ghouls, lại là một đóa Bạch Liên Hoa. Dù sao Giáo Hội Ghouls cũng không thiếu tiền, hơn nữa họ cũng chẳng màng đến danh tiếng của mình."

"Ta cũng nghĩ vậy."

Trương Cảnh Húc mở miệng nói: "Sự tình ra khác thường tất có yêu, ta không nghĩ Giáo Hội Ghouls lại không có việc gì đi xây nhà cho vui. Thế nên ta nghi ngờ Giáo Hội Ghouls đang mượn Tập đoàn Xây dựng Johnson để công khai xây dựng các phân bộ cho mình. Khi cần thiết, Giáo Hội Ghouls có thể bất cứ lúc nào bắt đầu sử dụng các phân bộ này. Đương nhiên, đây cũng có thể là các phòng an toàn."

"Nếu quả thật là như vậy, vậy đã nói rõ Giáo Hội Ghouls có dã tâm phi thường lớn rồi. Hiện tại chúng đã không còn thỏa mãn với việc kiểm soát nước Anh, mà muốn trực tiếp kiểm soát toàn thế giới." Lưu Tinh vừa cười vừa nói.

Bản dịch được chuyển ngữ tỉ mỉ này thuộc độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free