(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1205: Chương 1205 LUCA
Lưu Tinh vừa dứt lời, Nhất Lang liền nở một nụ cười ngượng nghịu nhưng không kém phần lịch sự, sau đó Lưu Tinh cũng mỉm cười và im lặng.
Để xoa dịu bầu không khí ngột ngạt, Doãn Ân bước tới cầm lấy chiếc túi tiền trong tay Nhất Lang, mở lời nói: "Vậy được rồi, đã Quái Đàm hội các ngài có thành ý như vậy, vậy chúng ta vẫn sẽ hành động theo thỏa thuận ban đầu. Tuy nhiên, những thứ này chỉ là thù lao nếu mọi việc thuận lợi. Còn nếu chúng ta có bất kỳ thương vong nào, thì phải thêm tiền."
Nhất Lang khẽ gật đầu, vừa cười vừa nói: "Đó là điều đương nhiên. Vậy tôi xin phép về trước tiếp tục giám sát các thành viên phe Công gia. Có việc tôi sẽ quay lại tìm các vị; à, cơm nắm trong nồi áp suất kia thực sự rất ngon đấy."
Nhất Lang nói xong liền quay người rời đi.
Doãn Ân thở dài một hơi, lấy hết tiền xu trong túi ra, sau đó chia đều cho Lưu Tinh và Trương Cảnh Húc. "Những đồng vận mệnh tiền xu này chỉ khi được kích hoạt mới có thể biết được hiệu quả của chúng là gì, mà tỷ lệ hiệu quả tích cực và tiêu cực là chín đối một. Nhưng mà đây không chỉ là một vấn đề xác suất đơn thuần, ừm, phải nói sao đây... Chúng ta có thể hiểu thế này, đó chính là tất cả vận mệnh tiền xu trên Địa Cầu tạo thành một hồ thẻ bài khổng lồ. Mỗi đồng tiền xu sau khi được kích hoạt sẽ tiến hành rút thẻ trong hồ thẻ bài này, để quy���t định hiệu quả của đồng tiền đó là gì. Nhưng hồ thẻ bài này có bảo đảm, đó chính là cứ mỗi mười lượt rút liên tiếp chắc chắn sẽ xuất hiện một hiệu ứng tiêu cực, còn chín lần còn lại cũng chắc chắn sẽ là hiệu ứng tích cực."
Trương Cảnh Húc vuốt ve những đồng tiền xu trong tay, gật đầu nói: "Lời giải thích của Doãn Ân đã rất hình tượng. Vì vậy, chín đồng tiền xu trong tay chúng ta có khả năng toàn bộ đều mang hiệu quả tích cực, nhưng khả năng này cực kỳ thấp. Bởi vì hồ thẻ bài này không chỉ có ba người chúng ta rút, mà là tất cả những người sở hữu vận mệnh tiền xu đều đang rút. Đồng thời, cũng không có bảng thông báo nào cho chúng ta biết liệu lần mười lượt rút liên tiếp này có ra hàng hay không. Do đó, việc phán đoán hiệu quả của những đồng vận mệnh tiền xu này phức tạp hơn nhiều so với phán đoán thông thường."
Lưu Tinh nhìn ba đồng tiền xu trên tay mình, vừa cười vừa nói: "Nói như vậy, cuộc làm ăn này của chúng ta với Quái Đàm hội là bị lỗ vốn rồi. Loại bom hẹn giờ này, dù hiệu quả tích cực có t���t đến mấy, cũng có khả năng sẽ khiến chúng ta bị cuốn bay chỉ trong một đợt. Cho nên Doãn Ân, ngươi cũng quá sốt ruột đi. Hiện giờ chúng ta mới là người nắm quyền, chúng ta có quyền được mặc cả với Quái Đàm hội."
Doãn Ân lườm Lưu Tinh một cái, rồi nói với Trương Cảnh Húc: "Vì Trương Cảnh Húc ngươi am hiểu vận mệnh tiền xu đến vậy, vậy thì hãy để ngươi nói cho Lưu Tinh cách dùng khác của vận mệnh tiền xu này, hay nói đúng hơn là ý nghĩa tượng trưng của nó?"
Trương Cảnh Húc khẽ gật đầu, xếp ba đồng tiền xu thành một hàng rồi nói: "Vàng, bạc, đồng, ba loại tiền tệ cơ bản có thể cấu thành một hệ thống tiền tệ rất cơ bản. Đương nhiên, đây cũng là hệ thống tiền tệ phổ biến nhất trong nhiều tiểu thuyết kỳ ảo phương Tây, tối đa thì thêm một loại tinh thạch ma pháp hay gì đó; nhưng chúng ta đều đã học lịch sử, có thể thấy rằng từ xưa đến nay, ở cả phương Đông lẫn phương Tây, các nền văn minh đều gặp phải vấn đề là tiền vàng quá quý giá, nên tiền vàng về cơ bản sẽ không lưu thông trên thị trường. Mà tiền bạc cũng chỉ được một số thương nhân dùng khi thực hiện các giao dịch lớn, do đó đại đa số người bình thường cả đời chỉ sử dụng tiền đồng."
"Nhưng trong số những vận mệnh tiền xu đã được phát hiện, tỷ lệ ba loại tiền tệ này gần như ngang bằng. Hơn nữa, những đồng vận mệnh tiền xu sau khi mất hiệu lực và hiện ra chân tướng, sau khi nghiên cứu có thể thấy chúng đều có mức độ hao mòn nhất định. Điều này đại diện cho việc những đồng vận mệnh tiền xu này, trước khi phép thuật được thực hiện, đều đã lưu thông trên thị trường một khoảng thời gian rất dài. Điều này nói lên điều gì? Điều này nói lên rằng nền văn minh kia có thể đã phát triển vô cùng rực rỡ, đến mức ngay cả người bình thường cũng có thể thường xuyên sử dụng tiền vàng, tiền bạc để giao dịch. Tuy nhiên, quan trọng hơn là chúng ta có thể trích xuất một chút DNA từ những đồng vận mệnh tiền xu này."
"Chẳng lẽ DNA trích xuất từ vận mệnh tiền xu có điểm tương tự với DNA của con người chúng ta?" Lưu Tinh nhíu mày hỏi.
Trương Cảnh Húc khẽ gật đầu, nói nghiêm túc: "Lưu Tinh ngươi nói không sai, ít nhất là những DNA mà Đạo Môn Hoa Hạ trích xuất từ vận mệnh tiền xu, có cùng nguồn gốc với DNA của con người chúng ta... Hoặc có thể nói, DNA của con người chúng ta chính là đến từ nền văn minh này. Điều này cũng có nghĩa là con người chúng ta rất có thể là hậu duệ của nền văn minh này."
"Và Cristiano, một trong những Người Cổ Đại, cũng tham gia nghiên cứu này. Nó có thể xác định rằng trong số các đoạn DNA quan trọng được trích xuất từ vận mệnh tiền xu, có vài đoạn đều đến từ một loại sinh vật gọi là cổ khuẩn, mà cổ khuẩn này có thể nói là sinh vật nguyên thủy nhất trên Địa Cầu!"
"Khi chúng ta học sinh vật ở cấp hai, chúng ta đã được học một kiến thức như vậy – vi khuẩn là những sinh vật xuất hiện sớm nhất trên Địa Cầu, và có thể nói là tổ tiên chung của tất cả các sinh vật trên Địa Cầu hiện nay. Bởi vì không có vi khuẩn thì sẽ không có dưỡng khí, không có dưỡng khí thì sẽ không có những sinh vật tiếp theo. Cho nên, trong một số DNA của cơ thể chúng ta có thể vẫn còn tồn tại các đoạn của vi khuẩn cổ đại; sau đó, ở đây lại có một kiến thức phản trực giác, đó chính là tuyệt đại bộ phận thực vật sở dĩ có màu xanh lục, là vì chúng có thể phản xạ ánh sáng xanh lục trong ánh nắng mặt trời. Nói cách khác, những thực vật này gần như không hấp thụ ánh sáng xanh lục."
"Nhưng, chúng ta lại biết sự sống của thực vật phụ thuộc rất nhiều vào quá trình quang hợp, mà ánh sáng xanh lục trong ánh nắng mặt trời lại chiếm tỷ lệ cao nhất. Điều này có nghĩa là thực vật hiện nay đều đang 'bỏ dưa hấu nhặt hạt vừng', không hấp thụ ánh sáng xanh lục tốt đẹp như vậy. Vậy tại sao lại xuất hiện tình huống này? Thì không thể không nhắc đến cổ khuẩn mà chúng ta vừa nói, cùng với vi khuẩn đích thực mà chúng ta gọi tắt là vi khuẩn ngày nay. Bởi vì hai loại vi khuẩn này gần như xuất hiện đồng thời trên Địa Cầu, chúng cũng là hai loại sinh vật sớm nhất trên Địa Cầu. Tuy nhiên, là vi khuẩn giống nhau, để tranh giành không gian sinh tồn, chắc chắn chúng phải phân định cao thấp."
"Kết quả có thể là do cổ khuẩn xuất hiện trên Địa Cầu sớm hơn chân vi khuẩn, nên cổ khuẩn đã chiếm cứ bề mặt Địa Cầu khi đó, hay nói đúng hơn là mặt nước, vì lúc đó Địa Cầu không có nhiều lục địa, khắp nơi đều là đại dương. Do đó, chân vi khuẩn đã mất đi lợi thế chỉ có thể cam chịu 'nhục nhã dưới háng', sống dưới lớp cổ khuẩn. Vì vậy, chân vi khuẩn muốn thu nhận năng lượng từ mặt trời, chỉ có thể 'nhặt nhạnh' những gì cổ khuẩn bỏ lại. Cho nên cổ khuẩn chắc chắn sẽ không bỏ qua 'miếng thịt béo bở' nhất trong ánh nắng mặt trời – ánh sáng xanh lục. Bởi vậy, chân vi khuẩn rất nhanh đã từ bỏ cấu trúc hấp thụ và sử dụng ánh sáng xanh lục trong quá trình tiến hóa."
"Ngay cả khi sau này 'sông có khúc người có lúc', khi chân vi khuẩn nghèo khổ cuối cùng đã 'phản công' cổ khuẩn, thì do đã trải qua hàng vạn, hàng triệu năm tiến hóa, chúng đã sớm quên mất cách hấp thụ lại ánh sáng xanh lục. Do đó mới xuất hiện tình huống hơi bất thường như bây giờ. Tiện thể nhắc đến, vì năm đó trên mặt biển Địa Cầu đều là cổ khuẩn trôi nổi, nên nếu nhìn Địa Cầu từ ngoài không gian khi đó, tám chín phần mười sẽ có màu tím. Bởi vì tia cực tím trong ánh nắng mặt trời có thể chỉ chiếm hai phần trăm, cổ khuẩn không thể hấp thụ một trăm phần trăm ánh sáng mặt trời chắc chắn sẽ 'khinh thường' một phần nhỏ như vậy. Sở dĩ chân vi khuẩn năm đó còn đang ẩn nhẫn rất có thể chính là nhờ vào tia cực tím mà sống sót."
"Vậy nên, là hậu duệ của chân vi khuẩn, con người chúng ta thực sự càng ngày càng 'sống ngược', vậy mà lại sợ nhất là tia cực tím. Con người chúng ta đúng là những đứa con cháu bất hiếu mà." Doãn Ân giả vờ bất đắc dĩ nói: "Tuy nhiên, nói theo một ý nghĩa nào đó, con người chúng ta và các sinh vật khác thực ra đều là anh em một nhà. Có lẽ chúng ta còn phải gọi thú mỏ vịt là ông ngoại, còn những con gà trong trang trại thì là cụ kỵ của chúng ta. Dù sao, con người chúng ta hẳn có thể coi là sinh vật có vai vế thấp nhất trên Địa Cầu hiện nay, kết quả là chúng ta lại làm toàn những chuyện 'hỗn đản'."
Trương Cảnh Húc lườm Doãn Ân một cái, lắc đầu nói: "Tổ tiên của con người chúng ta, nếu tính xa hơn một chút, là một loại sinh vật rất giống chó, xa hơn nữa là một loại cá, rồi xa hơn nữa mới là vi khuẩn. Mà trên cây tiến hóa dài dằng dặc này lại tồn tại vô số nhánh lớn nhỏ khác nhau. Cho nên, dù chúng ta và các sinh vật khác trên Địa Cầu có chung một tổ tiên, nhưng nếu dùng lời lẽ của con người chúng ta mà nói, thì cũng giống như quan hệ họ hàng giữa Lưu Tinh và Lưu Bị vậy."
Bất ngờ bị gọi tên, Lưu Tinh đầu tiên sững sờ, sau đó lắc đầu nói: "Khoan đã, mặc dù ta sống ở đất Thục và còn họ Lưu, nhưng ông nội ta vốn họ Vương, kết quả sau này vì một vài lý do mới đổi thành họ Lưu. Cho nên ta có thể khẳng định rằng ta và Lưu Bị có quan hệ xa vời đến mức tám cây sào cũng không chạm tới được."
Trương Cảnh Húc nhún vai, vừa cười vừa nói: "Thế thì chẳng phải càng đúng sao? Ngoại trừ tinh tinh, khỉ con các loại sinh vật, chúng ta và các sinh vật khác trên Địa Cầu ngay cả bà con xa cũng không tính là. Huống chi những 'cụ kỵ' trong trang trại gà kia, tổ tiên của chúng nó đã từng đuổi tổ tiên của chúng ta chạy khắp nơi như chó... Mặc dù tổ tiên chúng ta năm đó đúng thật là giống một con chó, cho nên bây giờ chúng ta cũng coi như là 'giải tỏa' cơn giận cho tổ tiên."
Nói đến đây, ba người Lưu Tinh đều không nhịn được bật cười.
Cười xong, Lưu Tinh mới tiếp tục nói: "Nghe Trương Cảnh Húc ngươi nói vậy, ta liền nghĩ đến khi xưa xem 'Tam Thể', có một nhân vật trong lúc du hành vũ trụ t���ng đề cập, anh ta phát hiện chín mươi chín phần trăm các hành tinh có sự sống trong vũ trụ đều mang màu tím, khi ấy ta vẫn chưa hiểu tại sao; bất quá nói đi cũng phải nói lại, đã nền văn minh sinh vật có trí tuệ kia cũng là hậu duệ của cổ khuẩn, vậy có nghĩa là họ là dân bản địa của Địa Cầu? Hay cũng là tạo vật của Người Cổ Đại?"
"Cristiano có thể khẳng định nền văn minh sinh vật có trí tuệ này không liên quan gì đến Người Cổ Đại. Bởi vì tộc Người Cổ Đại sau khi đến Địa Cầu cũng chỉ tiến hành một chút nghiên cứu đơn giản về cổ khuẩn và chân vi khuẩn, sau đó liền trực tiếp bỏ mặc không thèm để ý, mặc cho chúng tự sinh tự diệt. Tuy nhiên, vì một số hoạt động sau này của tộc Người Cổ Đại, đã dẫn đến cổ khuẩn gần như diệt vong, chân vi khuẩn mới có thể 'cá mặn xoay người'. Tuy nhiên, tộc Người Cổ Đại vẫn không quan tâm đến chân vi khuẩn, bởi vậy chân vi khuẩn dần dần tiến hóa ra một số sinh vật phức tạp hơn. Nhưng đúng vào lúc này, các loại sinh vật thần thoại và Cựu Nhật Chi Phối Giả giáng lâm Địa Cầu, dẫn đến những sinh vật mà chân vi khuẩn tiến hóa ra đều ít nhiều chịu ảnh hưởng của sinh vật thần thoại và Cựu Nhật Chi Phối Giả, trong đó rất nhiều loài cá chính là chịu ảnh hưởng của Người Biển Sâu."
Trương Cảnh Húc dừng một chút, tiếp tục nói: "Đương nhiên, mặc dù khi đó cổ khuẩn có thể nói là lay lắt qua ngày, nhưng chúng cũng không hề từ bỏ bước chân tiếp tục tiến hóa. Hơn nữa, vì những cổ khuẩn này đều bị chân vi khuẩn đẩy đến những nơi có điều kiện sinh tồn khắc nghiệt, nên con đường tiến hóa của cổ khuẩn không bị kẻ ngoại lai ảnh hưởng quá nhiều. Bởi vậy, nền văn minh sinh vật có trí tuệ kia có thể nói là dân bản địa thực sự của Địa Cầu. Đáng tiếc, họ vẫn không thể thoát khỏi số phận bị sinh vật thần thoại và Cựu Nhật Chi Phối Giả diệt vong. Cho nên, để kỷ niệm nền văn minh này, Đạo Môn Hoa Hạ và các tổ chức khác hiểu biết một chút chuyện này, quyết định gọi nền văn minh này là LUCA, là viết tắt của 'Tổ tiên chung cuối cùng của mọi sinh vật trên Địa Cầu' (Last Universal Common Ancestor), vốn là c��ch các nhà khoa học gọi sinh vật đầu tiên xuất hiện trên Địa Cầu, tức là 'bố' của cổ khuẩn và chân vi khuẩn."
"Về phần tại sao chúng ta lại coi trọng văn minh LUCA đến vậy, ngoài giá trị kỷ niệm rất lớn của họ, còn có một nguyên nhân rất quan trọng là văn minh LUCA đã để lại di tích khắp nơi trên Địa Cầu. Mà những di tích này gần như đều là các căn cứ bí mật của văn minh LUCA, bên trong chứa đầy đủ loại vật tư và vũ khí. Cho nên căn cứ vào suy đoán của chúng ta, năm đó văn minh LUCA đã ý thức được nguy cơ sớm muộn của mình, nên đã thành lập rất nhiều căn cứ bí mật để giữ lại 'hạt giống' (hỏa chủng), tiến hành cuộc chống cự cuối cùng. Đáng tiếc, họ cũng không biết kẻ địch của mình đáng sợ đến mức nào, cho nên những căn cứ bí mật của văn minh LUCA này gần như đều chưa kịp khởi động đã tự thân diệt vong."
"Nhưng mà, những căn cứ bí mật này của văn minh LUCA, cũng giống như tổ tiên của chúng – cổ khuẩn, đều nằm ở những nơi hoang vu, nguy hiểm, ít người lui tới. Cho nên rất nhiều căn cứ bí mật vẫn được bảo toàn. Và sau vô số năm hoạt động địa chất, một số căn cứ bí mật đã lộ diện gần bề mặt đất. Kết quả là những chuyện rất thú vị đã xảy ra. Bản chất của những căn cứ bí mật này là nơi trú ẩn cuối cùng của văn minh LUCA, nên để bất kỳ người tị nạn nào của văn minh LUCA cũng có thể ngay lập tức đi vào bên trong khi đến cổng căn cứ bí mật, chìa khóa và giấy tờ tùy thân của những căn cứ bí mật này chính là ba đồng tiền xu vàng, bạc, đồng này."
Nghe Trương Cảnh Húc nói như vậy, Lưu Tinh đột nhiên cảm thấy ba đồng vận mệnh tiền xu trong tay mình bỗng trở nên nặng trĩu, bởi vì ba đồng tiền xu này rất có thể sẽ trở thành chìa khóa kho báu.
"Xem ra hội trưởng Quái Đàm hội cũng không phải đến từ một gia tộc lớn hay một giáo hội bí mật nổi tiếng nào, nếu không Nhất Lang đã không dễ dàng đưa cho chúng ta những đồng vận mệnh tiền xu đáng giá như vậy. À đúng rồi, ta còn nghe Yaon nói rằng gần các căn cứ bí mật của văn minh LUCA đều sẽ xuất hiện bóng dáng của cổ khuẩn đúng không?" Doãn Ân nhìn về phía Trương Cảnh Húc hỏi.
Trương Cảnh Húc nghĩ nghĩ, gật đầu nói: "Hẳn là không sai, bởi vì ta biết vài căn cứ bí mật của văn minh LUCA, gần đó hoặc là có suối nước nóng, hoặc là có đất bị nhiễm mặn. Mà bây giờ, rất nhiều loài cổ khuẩn còn tồn tại về cơ bản đều sinh sống ở những địa điểm này. Cho nên, những khu vực tương tự ở phía Hoa Hạ đều đã được Đạo Môn Hoa Hạ thăm dò được bảy tám phần. Cuối cùng thì cũng coi như thu hoạch khá tốt, mặc dù đã trải qua nhiều năm như vậy khiến rất nhiều thứ không còn dùng được, nhưng những vật phẩm hữu ích và vật liệu vẫn còn không ít."
Nội dung dịch thuật này được chăm chút và đăng tải độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả đón nhận.