(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1184: Chương 1184 Mạch Vũ Cường cố sự
"Cái trường mệnh khóa này khó tránh khỏi có chút quá kỳ lạ, rốt cuộc nó dùng để bảo hộ người, hay là giam cầm người đây?" Doãn Ân không nhịn được hỏi.
Trương Cảnh Húc còn chưa kịp mở lời, trong hình ảnh video của Mạch Vũ Cường đã hiện ra một lão nhân tóc bạc phơ, tướng mạo hiền lành.
Khi nhìn thấy vị lão nhân này, Trương Cảnh Húc vội vàng cung kính hành lễ, rồi cất tiếng hỏi: "Ngô trưởng lão, sao ngài lại đến đây?"
Lưu Tinh và những người khác thấy Trương Cảnh Húc cung kính với Ngô trưởng lão như vậy, liền nhao nhao học theo mà hành lễ. Ngô trưởng lão cười ha hả xua tay nói: "Các vị khách khí quá rồi, lão phu có đức hạnh gì mà dám nhận lễ bái của các vị chứ."
"Đâu có đâu có, Ngô trưởng lão ngài là bậc tiền bối thâm niên nhất trong Đạo môn Hoa Hạ, ngay cả Hồng hội trưởng gặp ngài cũng phải hành lễ. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, sao Ngô trưởng lão ngài lại đến đây? Cháu nghe nói gần đây ngài thân thể không khỏe, vẫn luôn tịnh dưỡng ở Long Hổ sơn mà." Trương Cảnh Húc có chút nghi hoặc hỏi.
Ngô trưởng lão khẽ gật đầu, vừa cười vừa nói: "Không sai, gần đây ta có chút không khỏe thật, nhưng đây đều là bệnh cũ từ mấy chục năm trước để lại. Tuy hiện tại thỉnh thoảng rất khó chịu, nhưng cũng không đến mức đòi cái mạng già của ta, nên ta vẫn có thể đi đây đi đó. Lần này ta vốn định đến Ma Đô một chuyến, xem đứa đệ tử đóng cửa bất thành khí kia của ta đang làm gì, nào ngờ vừa đến nửa đường thì nghe tin về Mạch Vũ Cường, nên tạm thời đổi tuyến đường mà đến đây, bởi phụ thân của Mạch Vũ Cường đã từng cứu lão phu một mạng."
Lời vừa dứt, không chỉ Lưu Tinh và những người khác kinh ngạc, mà ngay cả những người bên cạnh Ngô trưởng lão cũng đều ngạc nhiên vô cùng.
Cùng lúc đó, mạch đập của Mạch Vũ Cường lại một lần nữa xuất hiện dao động rõ rệt, xem ra chính Mạch Vũ Cường cũng không hay biết phụ thân mình từng cứu Ngô trưởng lão.
Ngô trưởng lão liếc nhìn Mạch Vũ Cường, thở dài một hơi rồi nói: "Ta sẽ nói thật ngay tại đây. Kỳ thực, Mạch Vũ Cường hôm nay biến thành bộ dạng này cũng bởi vì năm đó ta đã làm sai một chuyện, dẫn đến khi phụ thân Mạch Vũ Cường cứu ta, đã liên lụy đến Mạch Vũ Cường lúc ấy mới sinh ra chưa đầy hai ngày. Bởi vậy, những năm gần đây ta vẫn luôn áy náy vì chuyện này. Cái trường mệnh khóa mà các ngươi thấy bây giờ, kỳ thực chính là do ta tặng cho Mạch Vũ Cường, với hy vọng Mạch Vũ Cường có thể nương tựa vào nó mà bách tà bất xâm."
Nói đến đây, Ngô trưởng lão không nhịn được lại thở dài một hơi, sau đó mới thuật lại chuyện xảy ra năm đó.
Hơn hai mươi năm trước, Ngô trưởng lão đang ở thời kỳ đỉnh phong. Xuất thân từ Long Hổ sơn, lúc bấy giờ ông không chỉ có đầy đủ thể lực, mà còn sở hữu kinh nghiệm phong phú. Bởi vậy, khi đơn đấu một chọi một với Thực Thi Quỷ (Ghoul), Deep Ones và các sinh vật thần thoại Cấp thấp khác, ông có thể đánh bại đối thủ mà không hề hấn gì. Hơn nữa, có một lần khi đối mặt với hơn mười tên xà nhân vây công, ông cũng chỉ bị vài vết thương nhẹ mà đã tiễn tất cả bọn chúng đi gặp Xà thần Y Cách (The Serpent God Ithaqua). Đương nhiên, khi đối mặt với đối thủ khó chơi như Vô Hình Chi Tử, Ngô trưởng lão vẫn có thể đứng ở thế bất bại.
Nói tóm lại, Ngô trưởng lão khi đó có thể nói là nhân vật chủ chốt của Đạo môn Hoa Hạ, đã trực tiếp được định là người kế nhiệm chức Hội trưởng Đạo môn Hoa Hạ cho nhi��m kỳ tiếp theo.
Kết quả ngay lúc này, Ngô trưởng lão nhận được một tin tức, đó là có thành viên Đạo môn Hoa Hạ đã phát hiện tung tích của The Bloated Woman tại Thành Đô!
So với các phân thân khác của Nyarlathotep, The Bloated Woman căn bản không hề xem mình là một nhân vật cần ẩn mình, thường xuyên đường hoàng xuất hiện ở khắp nơi trên thế giới. Bởi vậy, trong tay Đạo môn Hoa Hạ có một cuốn sổ nhỏ chuyên dùng để ghi chép hành tung của The Bloated Woman, trong đó thỉnh thoảng còn ghi lại những việc nàng ta đã làm.
Kết quả là, Ngô trưởng lão, người vừa xem qua cuốn sổ nhỏ đó hai ngày trước, đột nhiên nảy ra một ý nghĩ táo bạo. Ông cho rằng The Bloated Woman thực chất là một đối tượng hợp tác tiềm năng!
Nói cách khác, Ngô trưởng lão chính là muốn mưu cầu hợp tác với kẻ nguy hiểm!
Theo Ngô trưởng lão, The Bloated Woman kỳ thực không có sự khác biệt quá "lớn" so với nhân loại bình thường. Mặc dù The Bloated Woman thỉnh thoảng vẫn gây bất lợi cho một số nhân loại, nhưng nhìn chung, nàng ta đã thuộc về phe "thân thiện với con người".
Bởi vậy, Ngô trưởng lão cảm thấy mình có thể thuyết phục The Bloated Woman hợp tác với mình, dù sao cũng có không ít sinh vật thần thoại đã hợp tác với Đạo môn Hoa Hạ, trong đó còn có những sinh vật thần thoại cao cấp như Old Ones và Người Yith.
Hơn nữa, nếu bản thân ông thật sự có thể giúp Đạo môn Hoa Hạ và The Bloated Woman đạt được thỏa thuận hợp tác, thì từ đó về sau, Hoa Hạ sẽ không cần phải lo lắng về việc các sinh vật thần thoại gây chuyện, và những giáo hội bí mật kia cũng có thể an phận.
Đáng tiếc, ý tưởng thì đẹp đẽ, nhưng hiện thực lại vô cùng tàn khốc.
Mặc dù Ngô trưởng lão rất dễ dàng gặp được The Bloated Woman ngay tại Thành Đô, và còn có được cơ hội đối mặt với nàng ta, nhưng Ngô trưởng lão nhanh chóng nhận ra ý nghĩ của mình thật sự quá ngây thơ, sai lầm đến mức vô lý.
Dùng cách khái quát của Ngô trưởng lão hiện tại, đó chính là: "Con kiến hỏi nhân loại, ngươi có thể nào cùng ta lập thành liên minh công thủ? Đến lúc đó chúng ta liền có thể xưng bá khu nhà nhỏ này."
Điều này, trong mắt nhân loại, con kiến hoàn toàn là đang kể một câu chuyện cười thật nực cười cho chính mình.
Bởi vậy, The Bloated Woman đã bật cười.
Sau đó, khi Ngô trưởng lão lần nữa lấy lại tinh thần, ông phát hiện mình đã thân mang trọng thương, bị ném vào trong một không gian kín mít tối tăm.
Ngay khi Ngô trưởng lão nghĩ rằng mình không còn sống được bao lâu nữa, phụ thân của Mạch Vũ Cường đã xuất hiện.
Theo Ngô trưởng lão, phụ thân Mạch Vũ Cường là một người bình thường có lá gan cực lớn, bởi vì lúc bấy giờ, phụ thân Mạch Vũ Cường chỉ mới luyện qua vài năm võ thuật, mà đã dám đơn thương độc mã xâm nhập địa bàn của một giáo hội bí mật.
Không sai, khi đó Ngô trưởng lão bị giam tại một cứ điểm của The Bloated Woman ở vùng ngoại ô Minh Châu. Trong cuốn sổ nhỏ của Đạo môn Hoa Hạ, The Bloated Woman đã xuất hiện ở cứ điểm này ít nhất ba mươi lần.
Nhưng nhìn từ bên ngoài, cứ điểm này chỉ là một nhà kho bình thường mà thôi.
Về phần vì sao phụ thân Mạch Vũ Cường lại đến đây, đó là bởi vì một người bạn tốt của ông đã mất tích trong khu vực này.
Lúc ấy Mạch Vũ Cường vừa mới sinh ra được mấy ngày, nên không ít bạn bè thân hữu của phụ thân Mạch Vũ Cường đều đến chúc mừng. Kết quả, trong số đó có một người bạn thân vì có việc mà đến một nhà kho khác gần cứ điểm kia để lấy hàng, rồi từ đó bặt vô âm tín.
Bởi vì người nhà của người bạn tốt này đều ở Đế Đô, muốn赶 đến vẫn rất phiền phức, nên phụ thân Mạch Vũ Cường cảm thấy mình cần phải đi trước để xác định tình hình của bạn mình. Nếu chỉ là xảy ra một chút chuyện ngoài ý muốn nhỏ, ví dụ như điện thoại hết pin hoặc bị mất, thì ông có thể trực tiếp giải quyết. Còn nếu là chuyện lớn, thì ông sẽ đi thông báo cho gia đình người bạn ấy.
Kết quả, phụ thân Mạch Vũ Cường vừa đến gần cứ điểm kia, liền thấy một chiếc xe con chạy ngang qua mình. Sau đó, ông thoáng nhìn thấy ở hàng ghế sau của chiếc xe có mấy người đang nằm. Điều quan trọng nhất là những người này đều đã mất đi ý thức, nhưng lại bị chất đống lên nhau như những miếng thịt heo.
Phụ thân Mạch Vũ Cường nhìn kỹ lại, liền thấy chiếc xe con này lái vào trong một nhà kho nhỏ, còn người mở cửa kho thì trông lấm la lấm lét, vừa nhìn đã biết không phải người tốt lành gì.
Sau đó, phụ thân Mạch Vũ Cường lại thăm dò một vòng xung quanh, phát hiện nhà kho nhỏ này quả thực có vấn đề. Bởi vì những chiếc xe qua lại cơ bản đều là xe con, hiếm khi thấy xe tải, hơn nữa những người ở trong nhà kho nhỏ này chưa hề ra ngoài hoạt động, dường như bị cách ly với thời gian.
Điều quan trọng nhất là, phụ thân Mạch Vũ Cường thăm dò được rằng người bạn tốt kia của mình từng xuất hiện quanh nhà kho nhỏ ấy, sau đó thì bặt vô âm tín.
Tuy nhiên, điều cuối cùng khiến phụ thân Mạch Vũ Cường hạ quyết tâm muốn xông vào, vẫn là vì nhà kho nhỏ này chỉ có hai người canh gác.
Thế là, phụ thân Mạch Vũ Cường đợi chiếc xe con kia rời đi, rồi lợi dụng màn đêm mà lẻn vào nhà kho nhỏ. Trong nhà kho, ông tìm thấy Ngô trưởng lão vừa mới khôi phục ý thức. Còn về những người mà phụ thân Mạch Vũ Cường đã nhìn thấy trước đó thì đã không còn thấy bóng dáng.
Mặc dù không th��� tìm thấy bạn mình, nhưng khi nhìn thấy Ngô trưởng lão thân mang trọng thương, phụ thân Mạch Vũ Cường vẫn chọn cách dẫn ông rời đi ngay lập tức. Kết quả là, hai tên thủ hạ của The Bloated Woman đang canh gác nhà kho đã bị phụ thân Mạch Vũ Cường đánh ngất xỉu, nên phụ thân Mạch Vũ Cường và Ngô trưởng lão đã dễ dàng rời khỏi nhà kho đó.
Ngay khi Ngô trưởng lão liên lạc được với Đạo môn Hoa Hạ, ông liền nghe tin cứ điểm kia đã xảy ra một trận hỏa hoạn lớn, không còn sót lại thứ gì.
Tuy nhiên, Ngô trưởng lão cũng thông qua Đạo môn Hoa Hạ tìm được người bạn tốt kia của phụ thân Mạch Vũ Cường. Hóa ra, trên đường đi, anh ta đã gặp vài người bạn học cũ, kết quả là bị kéo đi uống "vài chén", rồi sau đó thì say túy lúy.
Đến đây, câu chuyện dường như vẫn còn rất tốt đẹp. Ngô trưởng lão hữu kinh vô hiểm thoát thân khỏi tay The Bloated Woman, còn phụ thân Mạch Vũ Cường cũng bởi vậy mà kết được một thiện duyên.
Đáng tiếc, The Bloated Woman lại không nghĩ như vậy.
Chẳng bao lâu sau, Ngô trưởng lão, khi cơ thể đã khá hơn một chút, liền tìm đến phụ thân Mạch Vũ Cường để nói lời cảm tạ. Tiện thể, ông định xem cho Mạch Vũ Cường một quẻ, và tặng một khối bảo ngọc đã chuẩn bị sẵn, đảm bảo Mạch Vũ Cường có thể lớn lên vô bệnh vô tai.
Kết quả, Ngô trưởng lão vừa đến gần nhà Mạch Vũ Cường, liền cảm nhận được một luồng khí lạnh không tên, cùng một loại khí tức vừa lạ lẫm lại quen thuộc.
Sở dĩ nói là khí tức vừa lạ lẫm lại quen thuộc, đó là bởi vì loại khí tức này Ngô trưởng lão mới chỉ cảm nhận qua một lần duy nhất, nhưng lần đó đã đủ để khiến ông cả đời khó quên.
Không sai, đây chính là khí tức đến từ The Bloated Woman!
Ngô trưởng lão lập tức xông vào nhà Mạch Vũ Cường, phát hiện phụ mẫu Mạch Vũ Cường đang ngồi trong phòng khách với vẻ mặt ủ rũ, xung quanh còn có không ít bạn bè, thân thích của nhà Mạch Vũ Cường cũng có sắc mặt không tốt.
Còn về phần Mạch Vũ Cường, lúc này đang khóc lớn oa oa trong phòng ngủ, nhưng tiếng khóc lại đầy vẻ suy yếu.
Ngô trưởng lão vội vàng hỏi phụ thân Mạch Vũ Cường xem có chuyện gì. Phụ thân Mạch Vũ Cường liền nói với Ngô trưởng lão rằng, Mạch Vũ Cường từ khi sinh ra vẫn luôn gào khóc không ngừng, các bác sĩ căn bản không tìm ra nguyên nhân bệnh, mà ngay cả liều lượng thuốc an thần thông thường cũng hoàn toàn không có tác dụng.
Bởi vậy, phụ mẫu Mạch Vũ Cường đã hạ quyết tâm, đồng ý để bác sĩ tiêm một mũi thuốc mê cho Mạch Vũ Cường. Kết quả là mũi thuốc mê này vẫn không hề có tác dụng, Mạch Vũ Cường vẫn khóc như cũ.
Hiện tại Mạch Vũ Cường đã khóc ròng một ngày một đêm, không những chưa ngủ một giây phút nào, mà còn chưa ăn uống được gì.
Nếu không tìm được phương pháp chữa trị cho Mạch Vũ Cường, có lẽ Mạch Vũ Cường sẽ không trụ nổi vài giờ nữa.
Gặp tình hình này, Ngô trưởng lão đương nhiên lập tức ra tay, rất nhanh đã xác định Mạch Vũ Cường đích thực đã bị The Bloated Woman nguyền rủa. Mặc dù hiệu quả của lời nguyền này rất bình thường, nhưng đối với một Mạch Vũ Cường vừa mới sinh ra chưa đầy một tháng, nó vẫn là gánh nặng sinh mệnh không thể chịu đựng nổi. Bởi vậy, Ngô trưởng lão vội vàng giải trừ lời nguyền này cho Mạch Vũ Cường.
Kết quả, Ngô trưởng lão liền phát hiện lời nguyền này mặc dù rất dễ giải trừ, nhưng bên trong nó lại ẩn chứa một ấn ký. Ấn ký này hiển nhiên là do The Bloated Woman để lại, mà Ngô trưởng lão đương nhiên không có cách nào giải trừ ấn ký này, đồng thời cũng không thể nào hiểu được tác dụng của nó.
Kết quả là, Ngô trưởng lão liền chọn một biện pháp khá "thổ", đó chính là cứ luôn đợi ở gần nhà Mạch Vũ Cường, ôm cây đợi thỏ, chờ đợi ấn ký này phát huy tác dụng.
Rất nhanh, Ngô trưởng lão đã biết hiệu quả của ấn ký này, đó chính là khiến Mạch Vũ Cường trở thành một khối thịt Đường Tăng, không ngừng hấp dẫn các sinh vật thần thoại xung quanh. Nhưng những sinh vật thần thoại này, không biết vì lý do gì, chỉ có thể không ngừng quanh quẩn trong phạm vi mười cây số cách Mạch Vũ Cường, không dám xâm nhập nửa bước.
Theo thời gian không ngừng trôi đi, lực hấp dẫn của Mạch Vũ Cường cũng càng ngày càng mạnh, đồng thời những sinh vật thần thoại bị hấp dẫn kia cũng đang không ngừng tiến gần Mạch Vũ Cường.
Đến lúc này, Ngô trưởng lão đã hiểu rằng nếu cứ tiếp tục như vậy, Mạch Vũ Cường sẽ chỉ biến thành món ăn trong mâm của một, thậm chí nhiều sinh vật thần thoại nào đó. Tuy nhiên, dựa theo tiến độ "vòng tròn thu hẹp" hiện tại, muốn những sinh vật thần thoại kia thực sự đối mặt với Mạch Vũ Cường, thì ít nhất còn phải đợi hơn mười năm nữa.
Tuy nhiên, điều may mắn là, những sinh vật thần thoại bị Mạch Vũ Cường hấp dẫn hiện giờ cũng không mạnh. Bởi vậy, Ngô trưởng lão đã nghĩ ra một ý hay, đó chính là dạy cho phụ thân Mạch Vũ Cường một chút phòng thân chi thuật, sau đó lại từ phụ thân Mạch Vũ Cường truyền dạy cho Mạch Vũ Cường để cầu tự vệ.
Đương nhiên, Ngô trưởng lão cũng không quên bổ sung dinh dưỡng cho Mạch Vũ Cường. Bởi vậy, ngay cả chính Mạch Vũ Cường cũng không hay biết, khi còn bé hắn đã ăn bao nhiêu loại tư bổ phẩm mà người thường chưa từng thấy qua, đương nhiên trong đó cũng không thiếu một số sinh vật thần thoại...
Ừm, không thể diễn tả, không thể diễn tả được.
Dù sao Đạo môn Hoa Hạ cũng giảng cứu lấy hình bổ hình.
Kết quả là, Mạch Vũ Cường mới có thể biến hóa thành một siêu cấp mãnh nam như vậy.
Còn về cái trường mệnh khóa kia, kỳ thực Ngô trưởng lão vốn không định giao nó cho Mạch Vũ Cường. Bởi vì chiếc trường mệnh khóa đó tuy đã rơi vào tay Ngô trưởng lão từ rất lâu trước đây, nhưng ông từ trư���c đến nay không rõ lai lịch của nó. Điều quan trọng nhất là chiếc trường mệnh khóa này kỳ thực đã được coi là một phế phẩm, vì loại trường mệnh khóa này đang "bảo hộ" một người khác, mà tên của người đó lại được khắc trên trường mệnh khóa. Chỉ cần cái tên trên trường mệnh khóa còn đó, thì người được bảo hộ cũng còn tồn tại.
Nhưng hiện tại Lưu Tinh và mọi người đều đã thấy, cái tên trên trường mệnh khóa này đã bị mài mòn mất rồi.
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, mang dấu ấn riêng của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.