(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 116: Ăn ngay nói thật
Trong trò chơi Cthulhu TRPG, tầm quan trọng của điểm SAN là điều hiển nhiên. Trong khi đó, kiến thức về thần thoại Cthulhu lại là con dao hai lưỡi. Bởi vậy, theo Lưu Tinh, tầm quan trọng của điểm SAN chắc chắn lớn hơn nhiều so với kiến thức thần thoại Cthulhu.
Hơn nữa, xét theo tình hình hiện tại, Lưu Tinh cảm thấy việc mình nhìn thấy thi quỷ (Ghoul) đã là chuyện chắc như đinh đóng cột. Đến lúc đó, chắc chắn sẽ phải tiến hành kiểm định điểm SAN, nên Lưu Tinh không muốn quá sớm rơi vào trạng thái điên cuồng. Huống hồ, ngoài thi quỷ (Ghoul) ở thị trấn Gorehowl, trên hòn đảo nổi trên bầu trời này còn có những sinh vật thần thoại khác.
Vì vậy, Lưu Tinh quyết định giả vờ ngây ngốc để làm rõ mọi chuyện. Hắn bất đắc dĩ lắc đầu, mở lời: "À, nói thế nào đây, ta cũng không thấy rõ hình dạng cụ thể của tên Obama đó. Dù sao lúc ấy đầu óc ta đã trống rỗng rồi, giờ chỉ nhớ hắn là người da đen thôi."
"À, thì ra là vậy, thật đáng tiếc." Quý Vũ thở dài một hơi, vẻ mặt thất vọng nói.
Thế nhưng Quý Vũ cũng hiểu rõ Lưu Tinh cố ý nói vậy, hơn nữa cậu ta cũng biết lý do vì sao. "Ta rất hiểu cho ngươi. Là một người bình thường, đột nhiên gặp phải chuyện siêu nhiên như vậy, nhất thời không thể chấp nhận được là điều rất đỗi bình thường. Ngươi cũng nên nhìn thoáng ra một chút đi, dù sao chúng ta đã đến cái nơi quỷ quái này rồi, cứ thuận theo tự nhiên thôi."
"Cảm ơn lời khuyên của ngươi, Quý Vũ, ta giờ đã ổn rồi." Lưu Tinh gật đầu cười, nói.
Lưu Tinh trò chuyện thêm đôi câu với Quý Vũ, sau khi màn kịch đã diễn đủ, cả hai liền ai nấy nằm xuống giường nghỉ ngơi. Bởi vì Quý Vũ là một chuyên gia thần bí học (chỉ thích tìm chết) có sự tu dưỡng dày công, nên cậu ta đã chọn chiếc giường gần cửa sổ, mong có thể nhìn thấy Nyarlathotep.
Hơn một giờ sau, La Thông bước vào phòng, nói: "Lưu Tinh, Quý Vũ, đại tỷ đầu đã về rồi, bảo ta gọi hai người xuống dưới, nói là có chuyện muốn nói với các ngươi."
Lưu Tinh nhẹ gật đầu, lập tức đứng dậy cùng Quý Vũ đi xuống tầng một. Tại đó, hắn thấy bên cạnh Sylvia có một người phụ nữ chừng ba mươi tuổi đang ngồi, trong lòng bà ta đang ôm Tiểu Lục với khuôn mặt chán đời.
Không cần nói nhiều, đây chính là Dì Hai mà Sylvia đã nhắc đến.
"Lưu Tinh, Quý Vũ, hai người cứ ngồi xuống trước đã. Chờ mọi người đến đông đủ, ta sẽ nói chuyện cho các ngươi nghe." Sylvia cười tủm tỉm nói.
Lúc này, Lưu Tinh chú ý thấy Dì Hai không đeo nhẫn kim cương trên tay. Ngay lập tức, hắn hiểu ra rằng Sylvia đã thuận lợi lấy được viên kim cương kia, chỉ là, đổi lại, Tiểu Lục đã bị Sylvia "bán" cho Dì Hai.
Lưu Tinh liếc nhìn Tiểu Lục, âm thầm gật đầu, trong lòng thầm nhủ: Tiểu Lục đồng chí, ta sẽ ghi nhớ cống hiến của ngươi!
Một lát sau, Ngải Mân và mấy người khác cũng xuống tới tầng một. Sau khi mọi người đã an tọa đầy đủ, Sylvia vừa cười vừa nói: "Khụ khụ, sau khi ta đã thấu tình đạt lý giải bày với Dì Hai, bà ấy đã vô điều kiện trao viên kim cương cho chúng ta. Mọi người hãy vỗ tay vì Dì Hai đi."
Lưu Tinh cùng mọi người phối hợp vỗ tay, đồng thời trong lòng cũng thầm chửi Sylvia sao mà có thể đường hoàng nói xằng bậy như vậy.
"À phải rồi, Dì Hai đã quyết định dẫn dắt đội của bà ấy nhập hội cùng chúng ta. Lần này, thực lực đội chúng ta sẽ nâng cao thêm một bước. Hơn nữa, ta cũng đã định tối nay sẽ đi tìm Kỷ Cổ thương lượng chuyện thám hiểm mộ địa. Dù sao bây giờ chúng ta có hai mươi người, việc hoàn thành ủy thác của Kỷ Cổ hẳn sẽ không thành vấn đề. Hơn nữa, cho dù Kỷ Cổ không định vào hang ổ thi quỷ (Ghoul) để lấy quyền trượng, thì giờ chúng ta cũng đủ năng lực để tiến vào hang ổ thi quỷ thử vận may một lần." Sylvia tự tin nói.
Lưu Tinh gật đầu cười. Dù sao, nhóm của hắn chỉ có thể ở lại thị trấn Gorehowl ba ngày. Nếu có thể hoàn thành ủy thác của Kỷ Cổ vào ngày mai, tiện thể tiến vào hang ổ thi quỷ (Ghoul) tìm được quyền trượng, thì còn gì bằng. Như vậy, sẽ còn một ngày để tìm cơ hội lấy được viên kim cương trong tay Ti Không Dương Băng.
Nhưng nói đến kim cương, Lưu Tinh bỗng nhiên nhận ra Sylvia dường như không có ý định giao kim cương cho nhóm của mình.
"Cuối cùng, ta muốn nói một câu. Nếu Lưu Tinh và sáu người các ngươi không có ý kiến, thì cứ để kim cương ở chỗ ta là tốt nhất. Dù sao kim cương liên quan đến việc sáu người các ngươi có thể rời khỏi cái nơi quỷ quái này hay không, nên chắc chắn các ngươi đều muốn có được viên kim cương này. Hơn nữa, ta nói một câu hơi khó nghe, các ngươi chắc chắn sẽ vì viên kim cương này mà không tiếc bất cứ giá nào, cho dù là bán đứng đồng đội, thậm chí giết chết đồng đội, phải không?" Sylvia thu lại nụ cười trên mặt, vẻ mặt nghiêm túc nói.
"Không sai, tiểu tỷ tỷ Sylvia nói rất đúng. Đến lúc cần thiết, ta chắc chắn sẽ vì viên kim cương này mà không tiếc bất cứ giá nào." Lưu Tinh trầm mặc một lát rồi nói.
Câu trả lời thẳng thắn đến vậy của Lưu Tinh khiến mọi người đều giật mình. Tuy nhiên, Quý Vũ cùng những người khác sau đó cũng âm thầm gật đầu, biểu thị rằng suy nghĩ của họ cũng giống Lưu Tinh.
Lưu Tinh sở dĩ thẳng thắn như vậy là vì nhận được tin tức từ Kp Lạc Lạc: "Sylvia và Dì Hai chuẩn bị tiến hành đánh giá tâm lý của ngươi."
Sau khi nhận được tin tức này, Lưu Tinh liền giả vờ lơ đãng liếc nhìn, quả nhiên phát hiện ánh mắt của Sylvia và Dì Hai đều đã đặt lên người mình.
Lưu Tinh hiểu rõ, Sylvia và Dì Hai sở dĩ nhìn chằm chằm mình để dùng "chiêu" tâm lý học là vì buổi trưa khi gặp Sylvia, hắn đã thể hiện nổi bật nhất, nên họ muốn nhắm vào "chim đầu đàn".
Bởi vậy, sau một lát suy tư, Lưu Tinh quyết định nói thật. Mặc dù hắn vẫn rất tự tin, cảm thấy mình có tám phần mười khả năng có thể đối kháng thành công với chiêu tâm lý học của Sylvia và Dì Hai, nhưng để cho an toàn, Lưu Tinh vẫn từ bỏ ý định đó.
Huống hồ, xét theo tình hình hiện tại, nói thật cũng là lựa chọn tốt nhất. Dù sao mọi người đều không phải trẻ con. Cho dù Lưu Tinh có đối kháng thành công với chiêu tâm lý học của Sylvia và Dì Hai, thì cũng chỉ tự mang lại cho mình vô vàn hạn chế. Chẳng hạn, nếu ngươi đã nói mình nguyện ý quên mình vì người, vậy thì cứ để kim cương cho những người khác đi. Chờ những người khác có đủ kim cương rồi, thì hãy nghĩ đến kim cương của ngươi.
Vì vậy, sau khi cân nhắc kỹ càng lợi hại, Lưu Tinh đã quả quyết chọn nói thật.
Lúc này, Dì Hai đang ngồi cạnh Sylvia bỗng nhiên mở lời: "Ha ha, xem ra các ngươi đều là người thành thật. Điểm này ta rất thích. Dù sao, cho dù có đổi lại là ta, ta cũng sẽ đưa ra lựa chọn như vậy. Ở cái nơi quỷ quái là hòn đảo nổi trên trời này, những kẻ ngốc nguyện ý quên mình vì người khác đã chết hết từ lâu rồi."
"Dì Hai nói rất đúng. Bởi vậy, để các ngươi không vì một viên kim cương mà lục đục, tự giết lẫn nhau, hiện tại cứ để kim cương ở chỗ ta bảo quản trước. Dù sao, chỉ có sáu người các ngươi cần kim cương, còn kim cương đối với ta thì không có chút tác dụng nào. Thế nên, ta và các ngươi không có xung đột lợi ích." Sylvia nghiêm túc nói.
PS: Chương một đã xong. Chương hai có lẽ sẽ vào buổi chiều. Tất cả bản quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free.