Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1133: Chương 1133 ẩn giả

Bạch Hà Thành!

Lưu Tinh cùng mọi người đồng loạt đứng dậy, nhìn về phía Sawada Yaon đang cầm chiếc điện thoại di động.

Thấy tình hình này, Sawada Yaon cũng không vòng vo, trực tiếp mở lời: "Sau khi Doãn Ân kể cho tôi nghe chuyện của Bạch Hà Thành, tôi đã nhờ bạn bè mình ở Nagoya điều tra tung tích hắn. Sau đó, một người bạn của tôi đã phát hiện bóng dáng Bạch Hà Thành tại một thị trấn nhỏ gần Nara. Thị trấn nhỏ đó, giống như hầu hết các thị trấn khác ở đảo quốc bây giờ, dân cư đã thưa thớt, nhà cửa bỏ hoang rất nhiều. Mà chủ nhân của những căn nhà này về cơ bản đều đã không còn quay về vì nhiều lý do khác nhau. Bởi vậy, rất nhiều người có ý đồ riêng, hoặc chỉ là những người nhanh nhạy, đã chọn những căn nhà bỏ hoang này để cất giữ đồ đạc của mình."

"Bạn tôi là một thương nhân kinh doanh ẩm thực, anh ta mở nhiều quán ăn và nhà hàng ở Nara. Vì vậy, anh ta thường xuyên thu mua số lượng lớn nguyên vật liệu để có giá rẻ hơn một chút. Nếu những nguyên vật liệu này được bảo quản trong kho lạnh chuyên nghiệp thì sẽ tốn không ít tiền, bởi lẽ điện kinh doanh đắt hơn nhiều so với điện dân dụng. Do đó, anh ta nảy ra ý định đến thị trấn nhỏ kia 'thuê tạm' vài căn nhà bỏ trống, chất đầy tủ lạnh, tủ đông bên trong. Cứ vài ngày, anh ta lại lái xe đến vận chuyển nguyên vật liệu, chính vì lý do này mà anh ta đã nhìn thấy Bạch Hà Thành."

"Đương nhiên, ban đầu tôi chọn nhờ anh ta giúp đỡ là vì anh ta có chuỗi nhà hàng và quán ăn với phạm vi kinh doanh rất rộng. Không ngờ, lại chính nhờ cái mánh lới nhỏ đó mà anh ta phát hiện ra tung tích Bạch Hà Thành, quả thực có chút buồn cười. Quay lại vấn đề chính, lúc đó Bạch Hà Thành hẳn là đang ẩn mình trong một căn nhà bỏ trống nào đó. Hơn nữa, nhìn cách ăn mặc rất bình thường của hắn, lại còn cười nói với người dân thị trấn gần đó, bạn tôi đã nghi ngờ rằng hắn định mai danh ẩn tích sống hết quãng đời còn lại ở thị trấn này. Nhưng tôi thì lại nghĩ Bạch Hà Thành không thể nào thật thà như vậy được."

"Khoan đã, cái thị trấn nhỏ gần Nara mà cô Sawada nhắc đến, chẳng lẽ không phải là Đô Hà trấn sao?" Sư Tử Huyền đột nhiên hỏi.

Sư Tử Huyền liếc nhìn điện thoại một lần nữa, gật đầu nói: "Đúng vậy, chính là Đô Hà trấn. Sư Tử Huyền làm sao mà cô biết thị trấn nhỏ này? Thị trấn này hẳn là không nổi tiếng, hơn nữa cũng không có giáo hội bí mật nào ẩn mình ở đó cả."

Sư Tử Huyền thở dài, lắc đầu nói: "Không phải hôm qua tôi đã gọi điện cho cô sao, nói rằng trên đường đến Nagoya thì tôi bị kẹt lại vì sạt lở đất. Lúc đó, tôi vừa mới đi ngang qua Đô Hà trấn. Mặc dù nói là sạt lở đất, nhưng tôi có thể cảm nhận được ở hiện trường có gì đó không ổn."

Lưu Tinh nhíu mày, không ngờ hai chuyện tưởng chừng không liên quan là "Bạch Hà Thành xuất hiện" và "sạt lở đất chặn đường" lại có thể liên kết với nhau thông qua cái nơi không tên tuổi là Đô Hà trấn này.

"Vậy thì, có phải là người của thị trấn Morio đã tìm thấy Bạch Hà Thành ở Đô Hà trấn, rồi họ xảy ra xung đột dẫn đến sạt lở đất không? Nhưng tôi nhớ năng lực của Vương Hải Dương là điều khiển lửa, Bạch Hà Thành bây giờ hẳn là cũng đã kế thừa năng lực đó. Cho nên nếu đúng là như vậy thì không phải là sạt lở đất, mà phải là một vụ hỏa hoạn lớn mới phải." Lý Hàn Tinh nhíu mày nói.

Lưu Tinh khẽ gật đầu, lấy điện thoại di động ra gửi một tin nhắn cho Mạch Vũ Cường, hỏi xem họ có đang tiếp tục truy tìm tung t��ch Bạch Hà Thành hay không.

Mặc dù lúc này đã quá nửa đêm, nhưng Mạch Vũ Cường vẫn lập tức trả lời tin nhắn, nói với Lưu Tinh rằng mặc dù Hiệp hội bảo vệ thị trấn Morio đã giải thể, nhưng vẫn có không ít người sau khi rời khỏi thị trấn Morio tiếp tục truy tìm tung tích Bạch Hà Thành. Đồng thời, mỗi ngày họ đều trao đổi thông tin thu thập được trong một nhóm thảo luận. Vì vậy, theo những tin tức hiện có trong nhóm, mọi người vẫn chưa tìm ra tung tích chính xác của Bạch Hà Thành, chỉ biết là hắn đã rời khỏi Nagoya.

Có vẻ Bạch Hà Thành cũng không hề xảy ra xung đột với các thành viên cũ của Hiệp hội bảo vệ thị trấn Morio.

Lưu Tinh đặt điện thoại xuống, mở lời nói: "Tôi vừa hỏi một người, xác định không phải bên phía người của thị trấn Morio phát hiện Bạch Hà Thành. Nhưng nếu không có gì bất ngờ, lần sạt lở đất này có lẽ vẫn có liên quan mật thiết đến Bạch Hà Thành. Vậy nên, cô Sawada, bạn của cô còn điều tra được tin tức nào liên quan đến Bạch Hà Thành nữa không?"

Sawada Yaon khẽ gật đầu, tiếp tục nói: "Bạn tôi phát hiện bóng dáng Bạch Hà Thành ba ngày trước. Tuy nhiên, ngày đầu tiên anh ta chưa thực sự xác nhận đó chính là Bạch Hà Thành, nên không dám tùy tiện báo tin này cho tôi. Hơn nữa, lúc đó tôi nhờ họ giúp đỡ cũng đang bận rộn nên không kể chi tiết tình hình của Bạch Hà Thành cho họ. Họ chỉ biết Bạch Hà Thành gây chuyện nên bị nhiều thế lực truy lùng. Cộng thêm bạn tôi là một người bình thường, nên sau khi phát hiện Bạch Hà Thành vào ngày đầu, anh ta không dám làm gì nhiều, cứ thế giả vờ như không có chuyện gì rồi quay về Nara."

"Đến ngày thứ hai, cũng chính là sáng hôm xảy ra vụ sạt lở đất, bạn tôi lại một lần nữa đến Đô Hà trấn. Anh ta giả vờ như muốn 'thuê' thêm vài căn nhà, nói chuyện với người dân địa phương, tiện thể bóng gió hỏi thăm lai lịch của Bạch Hà Thành. Bởi vì ở Đô Hà trấn có không ít người như bạn tôi, quan trọng nhất là họ đến 'thuê' nhà chứ không phải xông vào nhà trống. Vì vậy, khi 'thuê' nhà thì cần trò chuyện với hàng xóm láng giềng xung quanh. Thế là bạn tôi đã tìm đến các cư dân gần đó, hỏi xem Bạch Hà Thành có phải cũng là người như anh ta không."

"Những cư dân kia cũng không suy nghĩ nhiều, liền kể ra thân phận của Bạch Hà Thành ở Đô Hà trấn. Đơn giản mà nói, Bạch Hà Thành đã giả mạo làm cháu trai của một gia đình đã sớm rời xa Đô Hà trấn. Lời lẽ của hắn cũng rất hợp lý, thậm chí còn có thể lấy ra ảnh gia đình cũ của hộ đó. Vì vậy, những người xung quanh đều thừa nhận thân phận của hắn. Sau đó, Bạch Hà Thành dọn vào căn nhà ban đầu của hộ đó, đồng thời tuyên bố ra bên ngoài rằng hắn là một tác giả, trở về lần này là để tìm một nơi yên tĩnh sáng tác."

"Tiếp đó, Bạch Hà Thành lấy cớ thu thập tài liệu để trò chuyện với các cư dân xung quanh, hỏi họ về lịch sử Đô Hà trấn, đặc biệt là những truyền thuyết dân gian. Được rồi, tôi biết đây là điểm mấu chốt, nên tôi đã nhờ bạn tôi cũng đi thu thập một ít truyền thuyết dân gian của Đô Hà trấn. Anh ta hiện đã gửi cho tôi rồi. Đầu tiên là một vài truyền thuyết rất phổ biến, thậm chí có thể nói là thị trấn nhỏ nào cũng có thể có, nên những điều này có thể tạm thời bỏ qua, không đáng nhắc đến. Sau đó, chỉ còn lại một truyền thuyết dân gian có khả năng liên quan đến vụ sạt lở đất. Nhìn thì có vẻ không đáng tin cậy lắm, nhưng kết hợp với vụ 'sạt lở đất' xảy ra hôm qua, về cơ bản có thể xác định truyền thuyết này chín phần mười là thật."

"Nội dung truyền thuyết dân gian này thật ra cũng rất đơn giản. Đó là vào mấy trăm năm trước, thời kỳ Chiến Quốc, chính xác hơn là vài ngày trước khi xảy ra sự kiện Chùa Honnō-ji, người dân làng Đô Hà trấn đã nhìn thấy vài người lạ xuất hiện gần làng. Mặc dù những người lạ này đều ăn mặc như nông dân bình thường, nhưng người cầm đầu trong số họ có vẻ ngoài trắng trẻo, khí chất xuất chúng. Còn những người khác thì ai nấy đều dáng người cao lớn, thần sắc cảnh giác. Quan trọng nhất là phía sau lưng họ đều vác một chiếc túi dài, trông rất có thể là kiếm samurai. Vì vậy, dân làng biết rằng nhóm người này chín phần mười hẳn là một nhân vật lớn cùng thuộc hạ của hắn cải trang thành. Đối với điều này, họ đã không còn cảm thấy kinh ngạc nữa."

"Sở dĩ những dân làng này không còn thấy kinh ngạc là bởi vì trên một ngọn núi gần Đô Hà trấn có một vị ẩn giả dựng nhà sinh sống. Mặc dù dân làng không biết thân phận của vị ẩn giả này, nhưng họ biết các đại danh và phú thương xung quanh thường xuyên đến đây gặp gỡ ông ấy, để vị ẩn giả chỉ điểm cho họ. Trong số đó có cả gia chủ Miyoshi Nagayuki của dòng họ Miyoshi, người từng được mệnh danh là gia tộc mạnh nhất đảo quốc, kiểm soát vùng Kansai; cùng với Ashikaga Yoshiki, niềm hy vọng cuối cùng của Mạc Phủ Ashikaga, được xưng là Kiếm Sĩ Tướng Quân. Ngoài ra, còn không ít nhân vật lớn khác cũng đến tìm vị ẩn giả này. Tuy nhiên, mối quan hệ giữa vị ẩn giả này và Oda Nobunaga không được tốt, bởi vì trước khi Oda Nobunaga đến Chùa Honnō-ji, ông ta từng sai người đến mời vị ẩn giả xuất sơn, đến Chùa Honnō-ji để gặp mặt. Nhưng vị ẩn giả đã thẳng thừng từ chối, yêu cầu Oda Nobunaga phải tự mình đến Đô Hà trấn gặp ông ấy."

"Mọi người hẳn cũng biết rằng khi đó Oda Nobunaga sắp trở thành chủ nhân của đảo quốc, nên tính tình ông ta đã vô cùng kiêu ngạo. Bởi vậy, ông ta cảm thấy vô cùng phẫn nộ trước sự không thức thời của vị ẩn giả kia. Ông ta cho rằng ẩn giả nên nể mặt mình, huống hồ sứ giả mà ông ta phái đi mời ẩn giả xuất sơn lại là trọng thần dưới quyền ông ta. Thật đúng lúc, trọng thần phụ trách mời vị ẩn giả này xuất sơn chính là Akechi Mitsuhide. Thế nên, sau khi trở về tay không, Akechi Mitsuhide đã bị Oda Nobunaga thuận thế mắng cho một trận. Đây có lẽ cũng là một trong những nguyên nhân khiến Akechi Mitsuhide ra tay với Oda Nobunaga chăng? Cùng lúc đó, khi biết Oda Nobunaga đã nổi giận vì chuyện này, số người đến bái phỏng ẩn giả tuy giảm đi rất nhiều trên mặt nổi, nhưng dân làng đều biết những người này đều đã cải trang ăn mặc rồi đến gặp ẩn giả."

"Thế nên, ban đầu, dân làng không để ý đến nhóm người này. Kết quả, không lâu sau, nhóm người này liền xuống núi rời đi. Tuy nhiên, chưa đầy một canh giờ sau khi họ rời đi, những người tiếp theo đến bái phỏng ẩn giả đã chạy xuống, tuyên bố ẩn giả đã không rõ tung tích. Dân làng lúc này mới nhớ lại một chi tiết: đó là khi nhóm người kia rời đi, dường như có thêm một người. Hơn nữa, người đó biểu hiện hoàn toàn bình thường, nên dân làng đã vô thức bỏ qua. Giờ thì xem ra, người đó hẳn là ẩn giả. Và từ đó về sau, ẩn giả bặt vô âm tín. Đồng thời, một ngày sau đó, Akechi Mitsuhide đã dẫn thủ hạ của mình thiêu rụi Chùa Honnō-ji. Lịch sử tiếp theo thì mọi người hẳn đều biết, tôi sẽ không nói nhiều ở đây nữa."

Nghe đến đó, Doãn Ân liền vô thức nói: "Nói như vậy, người đã đưa vị ẩn giả kia đi năm đó hẳn là Akechi Mitsuhide, và chính ẩn giả đã thuyết phục Akechi Mitsuhide phản bội Oda Nobunaga, dẫn binh thiêu rụi Chùa Honnō-ji?"

"Không sai. Truyền thuyết dân gian ở Đô Hà trấn cho rằng vị ẩn giả kia có năng lực dự đoán tương lai. Thế nên, khi Akechi Mitsuhide lần đầu tiên đến gặp ẩn giả, ẩn giả đã kể cho Akechi Mitsuhide nghe về chuyện thiêu rụi Chùa Honnō-ji. Chỉ có điều, ẩn giả không nói rằng nhân vật chính của vụ thiêu rụi Chùa Honnō-ji, ngoài Oda Nobunaga, còn có cả hắn. Vì vậy, Akechi Mitsuhide cũng không cố gắng đưa ẩn giả đi theo, mà trực tiếp chạy về phục mệnh Oda Nobunaga. Kết quả, Oda Nobunaga đương nhiên không tin rằng mình sắp đạt đến đỉnh cao cuộc đời lại có thể gặp chuyện không may vào lúc này, thế là ông ta đã mắng chửi Akechi Mitsuhide một trận thậm tệ."

"Sau khi bị mắng, Akechi Mitsuhide dẫn binh rời đi, càng nghĩ càng tức giận. Kết quả, hắn liền cải trang ��n mặc rồi đi tìm ẩn giả gây chuyện. Cuối cùng, hắn lại một lần nữa bị ẩn giả thuyết phục, hơn nữa ẩn giả còn chuẩn bị xuất sơn phụ tá hắn thay thế Oda Nobunaga. Bởi vậy, sau đó mới xảy ra chuyện thiêu rụi Chùa Honnō-ji. Đến đây chính là phiên bản sớm nhất của truyền thuyết dân gian Đô Hà trấn. Trong các phiên bản sau đó, còn có đề cập rằng sau khi ẩn giả biến mất, có người đã đến căn nhà tranh của ẩn giả trên núi và tìm thấy Sách Tiên Tri của ông ấy, trong đó đề cập rằng Akechi Mitsuhide sẽ bị Toyotomi Hideyoshi đánh bại, và sau khi Toyotomi Hideyoshi qua đời, đảo quốc sẽ thuộc về Tokugawa Ieyasu."

Sawada Yaon nhún vai, vừa cười vừa nói: "Rất hiển nhiên, phiên bản đầu tiên của truyền thuyết dân gian Đô Hà trấn này rất có thể là thật. Ngay lúc đó, thực sự có một vị cao nhân lánh đời ẩn cư tại Đô Hà trấn. Đồng thời, vị cao nhân này cũng đóng vai trò rất lớn trong sự kiện thiêu rụi Chùa Honnō-ji, thậm chí có thể là người chủ đạo. Tuy nhiên, các phiên bản về sau thì không ngừng thêm thắt, không đủ để tin. Nhưng ở đây có một điểm mấu chốt: căn nhà tranh mà vị ẩn giả kia từng ở, mặc dù sớm sẽ biến mất không còn dấu vết theo thời gian giống như chủ nhân của nó, nhưng chín phần mười vị ẩn giả kia vẫn còn để lại một vài thứ trên ngọn núi đó, có lẽ ngay gần địa điểm căn nhà tranh ban đầu. Bởi vậy, Bạch Hà Thành đã đến Đô Hà trấn vì những vật này, và đồng thời còn lấy được chúng, chỉ có điều vì thế đã gây ra sạt lở đất."

Có lý có lẽ, khiến người ta tin phục.

"Vậy Bạch Hà Thành bây giờ cũng đã rời khỏi Đô Hà trấn rồi sao?" Trương Cảnh Húc hỏi.

Sawada Yaon thở dài, đáp lời: "Chín phần mười là vậy. Bạn tôi tuy đã gặp mặt Bạch Hà Thành vào ngày thứ hai, đồng thời xác định Bạch Hà Thành chính là người tôi nhờ tìm, nhưng khi đó Bạch Hà Thành vừa đúng lúc quay về 'nhà'. Vì vậy, bạn tôi liền mang theo vài người chuẩn bị bắt hắn lại trước, để sau đó có thể đổi một ân tình với tôi. Kết quả không ngờ, Bạch Hà Thành đã ở trong nhà chờ đợi cả một ngày mà không hề rời khỏi. Bạn tôi liền nhận ra tình hình không ổn, thế là sau khi đi dò xét một lượt mới phát hiện Bạch Hà Thành đã biến mất. Bởi vậy, anh ta vừa mới gọi điện thoại cho tôi."

Sawada Yaon vừa dứt lời, Sư Tử Huyền liền vỗ đùi, có chút bực bội nói: "Lẽ ra lúc đó khi kẹt xe, tôi nên đi điều tra một chút, biết đâu chừng còn có thể đuổi kịp Bạch Hà Thành. Bởi vì lúc tôi đến đó, vụ sạt lở đất mới vừa xảy ra chưa đầy mười phút, biết đâu chừng lúc đó Bạch Hà Thành mới vừa tìm được thứ mình muốn."

"Vậy thì, Bạch Hà Thành tiếp theo sẽ đi đâu?"

Doãn Ân nhíu mày, nhìn Sawada Yaon hỏi: "Yaon, cô có thể điều tra xem sau khi vị ẩn giả kia cùng Akechi Mitsuhide rời đi thì ông ấy còn làm gì nữa không?"

Hãy cùng truyen.free tiếp tục hành trình khám phá thế giới tiên hiệp đầy mê hoặc này qua những trang dịch chất lượng nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free