Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1087: Chương 1087 chuồng ngựa

Khi đến gần chuồng ngựa, ba người Lưu Tinh liền trông thấy một chuồng ngựa chiếm diện tích khá lớn, bên trong có hơn mười con ngựa đang tự do chạy nhảy. Mặc dù Lưu Tinh không am hiểu về ngựa, nhưng điều đó không ngăn cản hắn cảm nhận rằng đây đều là những con ngựa tốt, bởi chúng thực sự quá đẹp. Trong phần lớn trường hợp, nhan sắc chính là công lý.

Lúc này, một người trẻ tuổi từ trong chuồng ngựa bước ra, nhìn Lưu Tinh và những người khác nói: "Các vị đến nhận ngựa phải không? Đã ưng ý con nào chưa? Nếu có, ta sẽ dắt ngựa ra ngay bây giờ."

Sau khi Lưu Tinh cùng đồng đội trao đổi ánh mắt, Lưu Tinh liền đứng ra nói: "Đại nhân của chúng ta là một nữ kỵ sĩ, vậy nên xin hãy giúp chúng tôi chọn một con ngựa tương đối phù hợp với nàng."

Người trẻ tuổi khẽ gật đầu, ánh mắt lướt qua một vòng chuồng ngựa, rồi chỉ vào một con ngựa đỏ thẫm, dáng vẻ nhỏ nhắn xinh xắn hơn so với những con khác, nói: "Con ngựa này vốn là do Công tước Gundogan chuẩn bị làm quà sinh nhật cho quý cô Rowling vào tháng tới, nhưng tiếc là Công tước Gundogan đã không thể đợi đến ngày đó rồi. Bởi vì quý cô Rowling chưa từng cưỡi ngựa bao giờ, nên con ngựa này đã được Công tước Gundogan tuyển chọn kỹ lưỡng, mới tìm được một con ngựa đỏ thẫm cực kỳ hiền lành, lại còn trải qua huấn luyện chuyên nghiệp, ngay cả người chưa từng cưỡi ngựa cũng có thể dễ dàng điều khiển."

Mặc dù không rõ Alice trước đây đã học cưỡi ngựa hay chưa, nhưng lựa chọn một con ngựa hiền lành chắc chắn là không sai. Tuy nhiên, ba người Lưu Tinh hiện tại lại càng tò mò về quý cô Rowling trong lời nói của người trẻ tuổi... Chính xác hơn là họ quan tâm hơn đến những thông tin xoay quanh Công tước Gundogan. Chẳng hiểu vì sao, Lưu Tinh luôn cảm thấy quý cô Rowling này rất có thể là mấu chốt để tìm ra những huân chương tước vị kia.

Nghĩ đến đây, Lưu Tinh nhìn quanh, rồi giả bộ vẻ mặt rất tò mò, nói: "Bằng hữu, ngươi có thể kể cho chúng ta nghe về quý cô Rowling không?"

Nhìn thấy vẻ mặt hiếu kỳ của ba người Lưu Tinh, người trẻ tuổi kia cũng hứng thú hẳn lên, "Hắc hắc, chuyện này kể ra thì dài lắm. Quý cô Rowling là con gái của Hầu tước Poros, mà Hầu tước Poros trước đây từng là phó tướng của Công tước Gundogan, hoặc có thể nói là cựu chủ tướng của ông ta. Khi chiến tranh vừa mới bắt đầu, Công tước Gundogan là phụ tá của Hầu tước Poros. Kết quả là trong một trận công thành chiến, Hầu tước Poros đã mắc một sai lầm lớn. Nếu không nhờ Công tước Gundogan ra tay xoay chuyển tình thế, có lẽ Hầu tước Poros đã phải tự vẫn tạ tội rồi."

"Sau khi trận công thành chiến đó kết thúc, Công tước Gundogan và Hầu tước Poros đã hoán đổi vị trí cho nhau. Bởi vậy, có thể hình dung được là Hầu tước Poros chắc chắn không phục, và sau này đã gây không ít phiền toái cho Công tước Gundogan. Đáng tiếc, lúc đó Công tước Gundogan vẫn chỉ mang tước vị Hầu tước, nên không thể xử lý một Hầu tước cùng cấp như Poros, chỉ đành chọn cách mặc kệ. Tuy nhiên, đúng lúc này, quý cô Rowling lại đến thăm cha mình."

"Chuyện xảy ra tiếp theo rất đơn giản, bởi vì phu nhân Công tước Gundogan đã qua đời vì bệnh từ rất lâu trước đó, nên Công tước Gundogan vừa gặp đã yêu quý cô Rowling, và quý cô Rowling cũng rất có hảo cảm với Công tước Gundogan, thế là mọi chuyện liền thuận buồm xuôi gió. Đáng tiếc, Hầu tước Poros lại không nghĩ như vậy, vì ông ta cũng không lớn hơn Công tước Gundogan bao nhiêu tuổi, nên từ trước đến nay ông ta luôn phản đối kịch liệt việc con gái mình kết giao với Công tước Gundogan, mặc dù địa vị của Công tước Gundogan đã cao hơn ông ta."

Nói đến đây, người trẻ tuổi kia hạ thấp giọng nói: "Hiện tại thật ra có một lời đồn đại nhỏ, đó là Công tước Gundogan đột ngột qua đời, rất có thể là do Hầu tước Poros ra tay ám hại. Nguyên nhân rất đơn giản, Công tước Gundogan trước đó đã thả ra tin tức rằng ông ta chuẩn bị cầu hôn quý cô Rowling vào dịp sinh nhật của nàng, mà con ngựa đỏ thẫm này chính là một trong những tín vật đính ước."

Lý Hàn Tinh nhìn con ngựa đỏ thẫm kia, vừa cười vừa nói: "Công tước Gundogan thật đúng là khéo chọn lễ vật, tặng con ngựa đỏ thẫm này chẳng phải là ngụ ý quý cô Rowling sẽ cùng mình bỏ trốn sao?"

Người trẻ tuổi khẽ gật đầu, cũng cười nói: "Đúng vậy, mọi người đều nghĩ như vậy, cho rằng ý của Công tước Gundogan là nếu Hầu tước Poros ngươi cự tuyệt hôn sự của ông ta với quý cô Rowling, thì ông ta sẽ trực tiếp cưỡi ngựa mang con gái ngươi bỏ trốn. Vậy nên, đây có thể chính là nguyên nhân Hầu tước Poros ra tay ��ộc ác."

Nói đến đây, người trẻ tuổi lại thấp giọng nói: "Ở đây thật ra còn có một lời đồn chưa rõ thực hư, đó là việc Hầu tước Poros mắc phải sai lầm nghiêm trọng trước kia, trên thực tế cũng là do Công tước Gundogan âm thầm hãm hại. Bởi vì nếu Hầu tước Poros không gặp chuyện, Công tước Gundogan sẽ không thể nào lên vị. Ngoài ra, còn có vấn đề thái độ của Hầu tước Poros. Sau sự việc đó, mọi người đều cho rằng Hầu tước Poros đáng lẽ nên cảm tạ Công tước Gundogan, nhưng kết quả là thái độ của Hầu tước Poros đối với Công tước Gundogan lại trở nên càng thêm gay gắt. Phải biết, Hầu tước Poros không phải là người có khí lượng hẹp hòi."

Thật thú vị. Lưu Tinh và những người khác nhìn nhau, không ngờ bối cảnh thiết kế của mô đun đặc biệt này lại "phong phú" đến vậy.

"Tiểu ca, ngươi nói về Công tước Gundogan như vậy, không sợ Hầu tước Zum sẽ sa thải ngươi sao?" Lý Hàn Tinh ghé sát vào nói.

Người trẻ tuổi kia cười lạnh một tiếng, rồi lắc đầu nói: "Chờ đến khi nghi thức xác định tước vị kết thúc vài ngày nữa, ta tám chín phần mười là phải cuốn gói rồi. Bởi vì chỉ cần Zum trở thành tân Công tước, chuồng ngựa này chắc chắn sẽ không được duy trì nữa, đến lúc đó ta phải đi tìm kế sinh nhai ở chỗ quý tộc khác."

"Vậy nếu không phải Zum trở thành Công tước thì sao?" Lý Hàn Tinh hỏi tiếp.

"Cũng chẳng khá hơn chút nào." Người trẻ tuổi thở dài nói: "Mặc dù Roken và Conaway không có tâm lý ám ảnh với việc cưỡi ngựa như Zum, nhưng kỵ thuật của họ cũng chỉ ở mức bình thường. Quan trọng nhất là quan hệ của hai người họ với các quý tộc xung quanh đều rất đạm bạc, cho nên ta từng nghe tùy tùng của họ kể lại một chuyện, đó là nếu họ trở thành Công tước, họ sẽ đem phần lớn ngựa ở đây tặng cho các quý tộc lân cận để đổi lấy sự ủng hộ và ổn định vị trí của mình."

"Còn về Grimm và Yak, ta cứ nói thẳng cho các ngươi biết thế này: trước khi trở thành Tử tước, hai người họ chính là những tên khốn nạn trà trộn đầu đường xó chợ. Chẳng học được điều gì tốt đẹp, ngược lại thì thói xấu nào cũng dính. Nếu không phải Công tước Gundogan vẫn còn nhận họ, giờ này họ cũng chẳng biết bị chôn ở xó nào rồi. Bởi vậy, cho dù họ đã trở thành Tử tước, địa vị nhìn có vẻ cao hơn người một bậc, nhưng ta lại nghe nói họ vẫn còn nợ người khác không ít tiền."

"À, nói như vậy thì nếu Yak hoặc Grimm kế thừa tước vị Công tước, họ chắc chắn sẽ bán hết những con bảo mã này sao?" Tôn Hội Văn giả vờ kinh ngạc hỏi.

Người trẻ tuổi lại cười lạnh một tiếng, khẳng định nói: "Đó là điều đương nhiên, thậm chí họ có khả năng sẽ bán luôn cả pháo đài và đất đai thuộc danh hiệu Công tước. Nếu không phải huân chương tước vị này không phải ai cũng dám nhận, e rằng họ còn dám bán cả huân chương Công tước nữa. Vậy nên, sở dĩ hai người này mặt dày mày dạn đến đây, ta nghĩ chắc là họ muốn tìm được một hai chiếc huân chương tước vị, rồi bán cho Zum và những người khác để đổi lấy một khoản tiền."

Nghe người trẻ tuổi nói vậy, Lưu Tinh không khỏi nhíu mày, cảm thấy mình nên đánh giá lại khả năng gia nhập phe phái của Yak và Grimm, bởi hai ngư��i này dường như chẳng có chút theo đuổi nào.

"Thôi được, chúng ta tạm dừng chuyện phiếm ở đây. Ta sẽ dắt con ngựa kia ra cho các vị ngay bây giờ, vì lát nữa ta còn phải dọn dẹp chuồng ngựa một chút. Cái tên Zum đáng ghét, hắn trực tiếp đuổi hết những người khác phụ trách chuồng ngựa đi, hại ta chỉ còn một mình phải dọn dẹp một chuồng ngựa lớn như thế này." Người trẻ tuổi mở miệng phàn nàn.

Đúng lúc này, Lưu Tinh chú ý thấy Lý Hàn Tinh đưa cho Tôn Hội Văn một ánh mắt. Tôn Hội Văn liền nghiêm túc nói: "Vậy ngươi cứ trực tiếp đưa ta một bộ yên ngựa và dây cương đi, ta là kỵ sĩ tùy tùng, có thể tự mình giải quyết vấn đề này."

Không đợi người trẻ tuổi kia đáp lời, Lý Hàn Tinh liền tiếp tục nói: "Không sai, cứ để một mình hắn đi. Ta hiện tại có thể giúp ngươi dọn dẹp vệ sinh chuồng ngựa một chút, tiện thể nghe ngóng xem trong tòa thành này còn có chuyện phiếm gì khác không."

Nghe Lý Hàn Tinh chuẩn bị giúp mình dọn dẹp vệ sinh chuồng ngựa, người trẻ tuổi kia lập tức gật đầu nói: "Vậy thì nói xong nhé, trước khi h��n dắt con ngựa kia ra, ngươi phải thành thật giúp ta dọn dẹp vệ sinh đó, dù sao những câu chuyện của ta cũng không phải nghe không công đâu."

Nói đến đây, người trẻ tuổi còn liếc nhìn Lưu Tinh một cái, đó là một ám chỉ rất rõ ràng. Bởi vậy, Lưu Tinh rất hiểu ý khẽ gật đầu, vừa cười vừa nói: "Vậy thì thêm ta một người nữa đi."

Kết quả là, ba người Lưu Tinh liền được người trẻ tuổi hớn hở dẫn vào chuồng ngựa. Sau khi tìm cho Tôn Hội Văn một bộ yên ngựa và dây cương, hắn liền đưa Tôn Hội Văn vào khu vực ấy. Tuy nhiên, trước khi Tôn Hội Văn tiến vào chuồng ngựa, hắn giả vờ lơ đãng nói: "À phải rồi, nói đến ngựa thì con nào là con ngựa Công tước Gundogan yêu thích nhất? Chắc hẳn đó là con ngựa tốt nhất ở đây phải không? Nếu có thể, ta thật sự muốn đến gần quan sát một chút, vì ta cũng coi như một người yêu ngựa."

Nghe Tôn Hội Văn muốn nán lại trong chuồng ngựa thêm một lúc, người trẻ tuổi tự nhiên rất vui lòng. Hắn liền chỉ vào một con hắc mã cao lớn nói: "Đó chính là con ngựa Công tước Gundogan yêu thích nhất, cũng là chiến mã mà Công tước Gundogan luôn cưỡi từ trước đến nay. Đáng tiếc con ngựa này cũng đã khá lớn tuổi, hiện tại không còn hiếu động lắm. Tuy nhiên, đây cũng là một ưu điểm đi, trước kia con ngựa này rất nóng tính, giờ thì nó cũng không còn bài xích người khác đến gần như trước nữa. Dù vậy, ngươi vẫn nên cẩn thận một chút."

Tôn Hội Văn khẽ gật đầu, sau đó liền tiến vào khu vực bên dưới. Không đợi người trẻ tuổi mở miệng, Lý Hàn Tinh đã rất tự giác cầm lấy một cái xẻng, vừa cười vừa nói: "Tiểu ca, ngươi cứ nói muốn ta dọn dẹp chỗ nào?" Người trẻ tuổi nụ cười trên mặt càng trở nên rạng rỡ.

Rất nhanh, Lưu Tinh và Lý Hàn Tinh liền biết tên người trẻ tuổi này – Dalon. Cha của Dalon là một binh lính dưới trướng Công tước Gundogan, đáng tiếc sau một trận chiến đã bặt vô âm tín, sống không thấy người, chết không thấy xác. Vì vậy, mẹ mất sớm, không có huynh đệ tỷ muội, Dalon liền được Công tước Gundogan sắp xếp trở thành người chăn ngựa. Trước khi Công tước Gundogan qua đời, Dalon vẫn rất hài lòng với nghề của mình, bởi khi đó kinh phí chuồng ngựa rất sung túc, nhân công cũng được tuyển rất nhiều, Dalon mỗi ngày chỉ phải làm rất ít việc. Đáng tiếc, cuộc vui chóng tàn. Sau khi Zum trở thành chủ nhân tạm thời của pháo đài, hắn ta mỗi ngày đều cắt giảm nhân công chuồng ngựa, đến cuối cùng chuồng ngựa chỉ còn lại Dalon. Bởi vì Dalon bên ngoài không có thân thích dựa dẫm, số tiền tích c��p được mấy năm nay cũng không nhiều, nên Dalon không dám bỏ đi như những người chăn ngựa khác. Tuy nhiên, công bằng mà nói, Dalon là một người rất hướng ngoại và cởi mở, vậy nên hắn có rất nhiều bằng hữu trong tòa thành. Bởi vậy, trước kia khi rảnh rỗi không có việc gì làm, hắn liền thích đi khắp nơi tìm người nói chuyện phiếm, dần dà Dalon liền trở thành "Vạn Sự Thông" trong tòa thành này.

Rất hiển nhiên, Dalon hẳn là nguồn cung cấp thông tin quan trọng nhất cho người chơi trong mô đun đặc biệt này. Nghĩ đến đây, Lưu Tinh mở miệng hỏi: "À phải rồi Dalon, trước chúng ta đã có mấy người đến đây dắt ngựa rồi? Ta là muốn hỏi những người mới như chúng ta ấy."

Dalon suy nghĩ một lát, gãi đầu nói: "Nếu ta không nhớ lầm thì hẳn là ba người. Họ đều tùy tiện chọn một con ngựa tương đối hiền lành rồi đi ngay, hơn nữa nhìn bộ dáng vội vã, dường như có chuyện gì gấp gáp lắm."

Lưu Tinh và Lý Hàn Tinh liếc nhìn nhau, đều thấy niềm vui trong mắt đối phương, bởi vì nếu Dalon không nói dối, thì thành viên phe Công gia hẳn là vẫn chưa ý thức được tầm quan trọng của Dalon.

"Tuy nhiên, vừa nhắc đến họ thì ta liền nhớ ra một chuyện, đó là đêm hôm trước, khi ta đi nhà xí, kết quả là đã nhìn thấy mấy người trong số họ đang lén lút làm gì đó. Ta nghĩ họ hẳn là đang tìm kiếm những huân chương tước vị kia phải không? Nói đến thì cũng đúng, nếu có thể tìm thấy huân chương tước vị do Công tước Gundogan để lại, quả thật có thể thay đổi cuộc đời của những kẻ hạ nhân như chúng ta." Dalon cười khổ nói.

Lưu Tinh nhíu mày, hơi tò mò hỏi: "Vậy Dalon, ngươi có từng thử đi tìm kiếm những huân chương tước vị kia không? Hoặc là ngươi có thông tin gì về chuyện này không, nếu chúng ta dựa theo thông tin của ngươi tìm được huân chương tước vị, đến lúc đó chúng ta sẽ chia cho ngươi một chút lợi ích."

Dalon lắc đầu, thở dài nói: "Ta phải trông coi nhiều ngựa như vậy trong chuồng, thì làm gì có thời gian đi khắp nơi tìm huân chương tước vị chứ? Phải biết rằng mỗi con ngựa ở đây đều quan trọng hơn ta, nếu chúng xảy ra chuyện gì ta có khả năng phải đền mạng. Còn về thông tin liên quan đến huân chương tước vị, ta thật ra cũng biết một chút — Công tước Gundogan trước khi qua đời, từng vào một buổi tối đến chuồng ngựa cưỡi đi một con ngựa, lúc ấy đúng lúc là ta phụ trách gác đêm."

"Sau đó thì sao?" Lưu Tinh vội vàng truy vấn: "Con ngựa đó hiện giờ ở đâu? Biết đâu trên người nó lại có một huân chương tước vị thì sao?"

Dalon lắc đầu, nói: "Điều đó thì ta cũng không biết, bởi vì sau khi Công tước Gundogan cưỡi con ngựa đó đi thì nó liền bặt vô âm tín. Còn về tung tích của nó ở đâu, ta cũng không dám đi hỏi Công tước Gundogan. Hơn nữa, ta cũng sợ Zum sẽ nghĩ vậy, đến lúc đó nếu ta không nói ra được nguyên cớ, hắn ta e rằng sẽ cho ta một nhát dao. Vậy nên ta cũng không kể chuyện này cho những người khác."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free