(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1078: Chương 1078 bắt đầu
Sau khi đeo kính lên, Lý Hàn Tinh giả vờ như không quan tâm, đảo mắt nhìn xung quanh rồi nói: "Hiện tại những người xung quanh chúng ta đều rất bình thường, chắc hẳn không có người của phe Công gia. Mà nói đi thì cũng nói lại, trong đêm tối mịt mờ như vậy, nếu không có thiết bị nhìn đêm đặc chế thì căn b���n không thể nhìn rõ tình hình bóng người ở xa. Do đó, ta nghĩ phe Công gia chắc hẳn sẽ bố trí lính gác trên nóc các tòa nhà cao tầng. Làm như vậy, họ có thể thông qua sự di chuyển của đám đông để xác định mục tiêu khả nghi, sau đó lại sắp xếp chuyên gia phụ trách theo dõi."
Nghe Lý Hàn Tinh nói vậy, Lưu Tinh theo bản năng muốn ngẩng đầu nhìn xem xét, may mắn là cuối cùng đã kiềm chế được.
"May mà chúng ta thật sự không tìm thấy đường, hiện tại chỉ có thể dựa vào một hướng đại khái để đi về thành Nagoya. Nếu không, nếu quả thật như Lý Hàn Tinh nói, chúng ta rất có thể đã sớm bị người của phe Công gia theo dõi rồi." Alice nói nhỏ: "Thế nhưng vấn đề bây giờ vẫn là vậy – rốt cuộc thành Nagoya ở đâu?"
Thẳng thắn mà nói, Lưu Tinh cùng mọi người đi đến bây giờ, chỉ có thể xác định hướng đại khái của nhóm mình vẫn không sai. Bởi vì dựa vào vị trí hiện tại và vị trí sân chơi, cùng với vị trí thành Nagoya trong ký ức vào ban ngày hôm nay, Tôn Hội Văn đã định vị sơ lược và đảm bảo có tám mươi phần trăm xác suất rằng nhóm người họ cứ tiếp tục đi như vậy là có thể đến gần thành Nagoya.
Đương nhiên, hai mươi phần trăm xác suất kia nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ.
Thế nhưng điều quan trọng nhất là, Lưu Tinh và những người khác đi đến bây giờ, ngoại trừ Lý Hàn Tinh, Tôn Hội Văn và Đinh Khôn ra, thì những người còn lại ít nhiều gì cũng có chút vấn đề về thể lực.
Cũng không biết Turner đã làm cách nào, tóm lại sau khi tấm thẻ nhân vật "Lưu Tinh" bị nó "chiếm đoạt thân xác", lợi ích duy nhất chính là không ít chỉ số thuộc tính của "Lưu Tinh" đều đã tăng lên một cấp độ, đặc biệt là ở phương diện vốn là yếu thế của "Lưu Tinh" – sức mạnh và thể lực.
Nếu không, quãng đường đi nhanh như vậy, hiện tại Lưu Tinh e rằng cũng sẽ là người đầu tiên tụt lại phía sau.
Sau khi uống một ngụm nước, Lưu Tinh chỉ vào một công viên nhỏ phía trước nói: "Hay là chúng ta vào công viên nhỏ kia nghỉ ngơi một chút, hồi phục thể lực, tránh cho đến lúc đó nếu phải cận chiến với người của phe Công gia thì sẽ chịu thiệt. Hơn nữa, chúng ta tiện thể cũng có thể hỏi người qua đường vị trí thành Nagoya."
Trương Văn Binh, người đã quen ngồi văn phòng, lập tức đồng ý: "Đúng vậy, chúng ta bây giờ chắc hẳn không quá xa thành Nagoya. Có lẽ cần thiết phải hỏi người qua đường xem họ có biết thành Nagoya cụ thể ở đâu không, tiện thể nghỉ ngơi cho tốt một chút, chuẩn bị quyết đấu với đám người của phe Công gia kia."
Như đã có hai phiếu đồng ý, những người khác cũng không ai từ chối, nên Lưu Tinh cùng mọi người liền đi vào công viên nhỏ đó để nghỉ ngơi. Ai uống nước thì uống, ai ăn gì thì ăn.
Còn Đinh Khôn cùng hai người thể lực tương đối tốt thì không rảnh rỗi, họ đã bắt đầu hỏi thăm vị trí cụ thể của thành Nagoya từ những người qua đường cũng đang nghỉ ngơi trong công viên nhỏ.
Đương nhiên, cả ba người Đinh Khôn đều dùng lý do là "đi thành Nagoya đón người".
Kết quả vẫn không có thu hoạch gì, bởi vì những người qua đường nghỉ ngơi trong công viên kia về cơ bản đều là tài xế và hành khách bị buộc phải dừng xe, cơ bản không có hộ gia đình nào gần đó... Bởi vì các hộ gia đình gần đó đã sớm về nhà rồi.
Do đó, mặc dù những người qua đường này đều biết hướng đại khái của thành Nagoya, nhưng họ đều không rõ ràng từ đây đi đến thành Nagoya bằng cách nào.
Tuy nhiên, điều may mắn duy nhất là những người qua đường này coi như đã khẳng định rằng hướng đại khái của nhóm Lưu Tinh chưa từng sai lầm.
"Cái này hơi rắc rối rồi." Lưu Tinh uống một ngụm nước nói: "Thật ra, chúng ta càng gần thành Nagoya thì càng dễ đi nhầm đường. Hơn nữa, nếu không cẩn thận bỏ lỡ, vậy chúng ta có thể sẽ lãng phí rất nhiều thời gian. Thế nhưng chúng ta cứ tiếp tục đi, tốt nhất vẫn là đừng đi tìm người qua đường hỏi đường, bởi vì trời mới biết những người qua đường kia có phải là người của phe Công gia hay không."
Kết quả, Lưu Tinh vừa dứt lời, liền nghe thấy tiếng kêu kinh hãi từ những người xung quanh.
Nguyên nhân rất đơn giản, nơi xa đột nhiên xuất hiện ánh lửa.
"Thành Nagoya!"
Lưu Tinh cùng mọi người không cần nghĩ cũng biết, nơi xa xuất hiện hỏa hoạn tám chín phần mười chính là thành Nagoya.
Xem ra phe Công gia quả thật muốn tìm được món bảo vật trong truyền thuyết kia.
"Tốt, bây giờ chúng ta đã có thể xác định vị trí cụ thể của thành Nagoya, vậy chúng ta cứ tiếp tục đi tới đi."
Doãn Ân đứng dậy nói: "Hiện tại chúng ta nhất định phải đến gần thành Nagoya trong vòng nửa giờ, tránh cho để những người của phe Công gia kia chạy thoát. Thế nhưng từ bây giờ trở đi, chúng ta phải chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu."
Lưu Tinh cùng mọi người ngầm hiểu, liền lấy ra vũ khí của mình xác nhận trạng thái, sau đó bước nhanh về phía ánh lửa.
Thuận buồm xuôi gió.
Sau nửa giờ, Lưu Tinh cùng mọi người đã có thể nhìn thấy thành Nagoya đang đắm chìm trong biển lửa.
"Mặc dù tòa cổ thành này cũng chỉ là bản phục dựng, thế nhưng bây giờ cứ thế bị một mồi lửa thiêu rụi, nghĩ lại vẫn thấy có chút đáng tiếc. Dù sao đây cũng là công trình kiến trúc mang tính biểu tượng của Nagoya." Lưu Tinh cảm thán nói.
Trương Cảnh Húc bên cạnh khẽ gật đầu, mở miệng nói: "May mà đây là một bản phục dựng thành Nagoya được xây dựng bằng bê tông cốt thép, nếu không, nếu theo kết cấu gỗ và đất ban đầu, hiện tại phe Công gia đã có được thứ họ muốn rồi. Thế nhưng vấn đề hiện tại là những người phụ trách duy trì trật tự bên ngoài thành Nagoya, tám chín phần mười cũng đều là người của phe Công gia."
"Cho nên phe Công gia quả thật rất coi trọng món đồ kia, vậy mà lại chuyên môn phái nhiều người như vậy vào thành Nagoya. Hơn nữa, nhìn bộ dáng họ đều mang theo đầy đủ binh khí, nếu chúng ta đối đầu trực diện với họ, e rằng ngày thứ hai khi chính phủ đến thu dọn phế tích thành Nagoya thì sẽ chỉ thấy mấy cục than cốc mà thôi." Doãn Ân thở dài một tiếng nói: "Xem ra bây giờ chúng ta chỉ có thể lựa chọn dùng mưu trí."
Đúng lúc này, thành Nagoya đã bị thiêu rụi phần lớn bỗng nhiên sụp đổ, khiến những người qua đường xung quanh liên tục kêu kinh hãi.
Thích xem náo nhiệt là bản tính của con người, nên cho dù có thành viên phe Công gia phụ trách duy trì trật tự, bên cạnh vẫn có rất nhiều người qua đường thích xem náo nhiệt không sợ chuyện lớn, và điện thoại trên tay h��� đều chĩa thẳng vào thành Nagoya đang chìm trong biển lửa.
Thấy cảnh này, Lưu Tinh cùng mọi người lộ ra một nụ cười đầy ẩn ý.
Xem ra bây giờ cũng chỉ có thể làm như vậy.
"Đã như vậy, bây giờ chúng ta cũng chỉ có thể lựa chọn đục nước béo cò. Cho nên, hiện tại chúng ta vẫn là hai người một nhóm tách ra tìm vị trí, chờ đến khi có người phát hiện phe Công gia thật sự đã tìm thấy món bảo vật trong truyền thuyết kia từ trong thành Nagoya, thì liền trực tiếp nổ súng gây ra hỗn loạn. Tiếp đó mọi người đều bằng bản lĩnh của mình, ai cướp được món bảo vật kia thì tốt nhất, không đoạt được cũng không cần cưỡng cầu, trực tiếp rút lui. Đến lúc đó, bất kể chuyện này thành hay không thành, chúng ta đều tập hợp ở công viên nhỏ lúc trước. Thế nhưng chúng ta chỉ đợi ở công viên nhỏ đó trong vòng một giờ, nếu như một giờ không đợi được người, vậy chúng ta cũng chỉ có thể quay đầu sẽ liên lạc lại sau." Lưu Tinh nghiêm túc nói.
Thấy không có ai phản đối, Lưu Tinh cùng mọi người liền bắt đầu hai người một nhóm chia nhau hành động, mà Lưu Tinh đương nhiên là cùng Alice một đội.
Vị trí chờ lệnh mà Lưu Tinh và Alice lựa chọn là tại cổng một quán cà phê đối diện thành Nagoya, bởi vì bảng hiệu sắt của quán cà phê này vẫn còn đặt ở bên ngoài, lúc cần thiết có thể dùng làm công sự che chắn.
Sau đó, điều Lưu Tinh và mọi người có thể làm, chính là chờ đợi phe Công gia xác định rốt cuộc món bảo vật kia có ở trong thành Nagoya hay không.
Cứ như vậy, mười phút trôi qua, đám cháy lớn vẫn đang bùng cháy dữ dội, thế nhưng bên trong thành Nagoya cũng không truyền đến động tĩnh đặc biệt nào. Còn các thành viên phe Công gia phụ trách duy trì trật tự bên ngoài cũng tất cả đều bình thường.
"Xem ra món bảo vật mà phe Công gia muốn tìm giấu vẫn còn rất sâu, đến bây giờ vẫn chưa bị phát hiện."
Lưu Tinh vừa cười vừa nói: "Xem ra món bảo vật kia chắc hẳn đã bị giấu trong thế giới thi từ ca phú. Bởi vì nếu như giấu trong ảo mộng cảnh, thì với thế lửa hiện tại, các thành viên phe Công gia bình thường sẽ là vào dễ ra khó."
Alice khẽ gật đầu, mở miệng nói: "Đ��ng vậy, nếu là ở ảo mộng cảnh, tin rằng với thực lực của phe Công gia thì chắc hẳn đã sớm lấy món bảo vật đó ra rồi, bởi vì tình hình bên ảo mộng cảnh cũng không phức tạp, trừ phi đại môn của ảo mộng cảnh này phía sau là đại bản doanh của một sinh vật thần thoại nào đó. Còn thế giới thi từ ca phú thì không giống vậy, nếu không có được tình báo xác thực, vậy sẽ không thể xác đ���nh thế giới thi từ ca phú này được tạo thành từ những thi từ ca phú nào. Điều quan trọng nhất là thế giới thi từ ca phú vô cùng chân thật, nếu gặp phải một thi từ ca phú có cách cục vô cùng lớn, thì muốn tìm thấy một món bảo vật có hình thể không lớn từ đó, chẳng khác nào là mò kim đáy biển."
Lưu Tinh nghĩ lại thế giới thi từ ca phú mà mình từng tiến vào trước đó, thi từ hàm chứa chỉ miêu tả một thôn trang, một khung cảnh, thế nhưng diện tích toàn bộ thế giới cũng lớn đến đáng sợ, nơi có thể giấu đồ vật chẳng phải là quá nhiều sao.
Do đó, Lưu Tinh đột nhiên bắt đầu hoài nghi liệu phe Công gia có thể tìm thấy món bảo vật kia trước khi trời sáng hay không. Nếu không tìm thấy món bảo vật đó thì sẽ có chút lúng túng.
Cứ như vậy, lại trôi qua nửa giờ, vẫn như cũ là tất cả đều bình thường.
Chỉ có điều bởi vì hiện tại thời gian đã muộn, nên có không ít người qua đường vây xem cũng bắt đầu rời đi. Thấy cảnh này, Lưu Tinh và Alice đều có chút sốt ruột.
Bởi vì cứ kéo dài như vậy, những người qua đường ý thức được đêm nay có khả năng không có điện, không khôi phục được thông tin, hoặc là vội vàng đi bộ về nhà, hoặc là tìm một chỗ ở gần đó, để tránh hôm nay mình cứ thế không hiểu sao lưu lạc đầu đường. Do đó, người qua đường rảnh rỗi xem náo nhiệt lại ngày càng ít. Đến lúc đó, cho dù Lưu Tinh cùng mọi người muốn đục nước béo cò, thì cũng phải có nước để đục chứ.
"Cái này chúng ta hơi rắc rối rồi. Nếu như bây giờ còn có tín hiệu thông tin, Lý Hàn Tinh và mọi người còn có thể thả máy bay không người lái đi xem tình hình bên trong thành Nagoya. Thế nhưng hiện tại, tất cả các loại tín hiệu trong toàn bộ khu vực thành Nagoya đều đã bị phe Công gia cắt đứt, những thứ đồ vật có hàm lượng kỹ thuật cao một chút cũng không dùng được." Lưu Tinh có chút buồn bực nói.
Alice cũng đành phải lắc đầu, mở miệng nói: "Đúng vậy, chiêu này của phe Công gia quả thật cao tay, trực tiếp kéo chúng ta trở về thế kỷ trước, những thứ đồ vật tiện lợi một chút cũng không thể sử dụng..."
Lời của Alice còn chưa nói xong, trong thành Nagoya ��ang bốc cháy đột nhiên phát ra một tiếng động kỳ lạ.
"Ô ~ ô ô ~"
Lưu Tinh và Alice nhìn nhau, đều không rõ được tiếng động nghe giống như tiếng kèn trầm thấp kia rốt cuộc có ý gì.
Chẳng lẽ món bảo vật gọi là kia chính là một cái kèn lệnh sao?
Vậy cũng không nên thổi lên trong biển lửa chứ?
Kết quả, sau khi tiếng động kỳ lạ kia kết thúc, ngọn lửa vốn dĩ đã có vẻ không thể tiếp tục bùng cháy nữa đột nhiên bùng lên tận trời, trực tiếp lấn át ánh sáng từ sân chơi xa xa.
Cùng lúc đó, Lưu Tinh ngửi thấy một mùi hương lạ.
Nhận thấy tình hình có lẽ không thích hợp, Lưu Tinh lập tức từ trong túi lấy ra một chiếc khăn tay che kín miệng mũi.
Chiếc khăn tay này là Lý Hàn Tinh cố ý chuẩn bị, nghe nói là được chế tạo từ một loại vật liệu vô cùng đặc biệt, được cho là có thể loại bỏ một trăm phần trăm "tạp chất".
Thế nhưng điều khiến Lưu Tinh cảm thấy bất ngờ chính là, những người bình thường bên cạnh sau khi ngửi thấy mùi hương kỳ lạ kia, cũng không xảy ra vấn đề gì.
Chẳng lẽ là mình đang lo lắng vô cớ?
Lưu Tinh nghĩ ngợi một lát, cuối cùng vẫn không bỏ chiếc khăn tay trong tay ra, bởi vì cẩn tắc vô ưu.
"Mặc dù không biết đây rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, thế nhưng ta cảm thấy phe Công gia chắc hẳn đã lấy được món bảo vật kia, và những chuyện vừa mới xảy ra này chắc hẳn đều có liên quan đến món bảo vật kia." Alice nói nghiêm túc.
Lưu Tinh vừa định nói gì, liền nhìn thấy cách đó không xa có một đám người vũ trang đầy đủ từ trong thành Nagoya đi ra, hơn nữa trong đó có mấy người còn đeo một cái túi.
Xem ra quả thật như Alice nói, phe Công gia đích thật đã tìm được món bảo vật kia, hơn nữa để đảm bảo an toàn, họ còn chuẩn bị kế sách nghi binh.
Lưu Tinh nghĩ ngợi một lát, lặng lẽ rút súng lục ra nói: "Chúng ta có nên ra tay không?"
Alice lắc đầu, nhìn một chút tình hình xung quanh rồi nói: "Đợi thêm một chút, chờ đến khi những người kia mang theo đồ vật đến gần đám đông rồi chúng ta hãy ra tay. Hơn nữa, ta cảm thấy mùi hương kỳ lạ vừa rồi có vấn đề."
Kết quả đúng lúc này, một tiếng súng vang lên khiến một thành viên phe Công gia đeo ba lô ngã xuống đất.
Cục diện lập tức trở nên hỗn loạn.
Thế nhưng điều quan trọng nhất chính là, Lưu Tinh có thể nghe ra đây là một tiếng súng bắn tỉa, hơn nữa vị trí của người nổ súng là ở trên một mái nhà nào đó phía xa.
Lưu Tinh nhíu mày, kéo Alice lùi lại mấy bước rồi nói: "Xem ra Ikuhito Momota đã sắp xếp xong thuộc hạ mai phục gần thành Nagoya. Thế nhưng bởi vì phe Công gia đã cắt đứt tín hiệu thông tin trong khu vực thành phố, xạ thủ bắn tỉa này vì không nhận được mệnh lệnh tiếp theo từ Ikuhito Momota, nên chỉ có thể lựa chọn buộc phải ra tay vào lúc này, ngăn ngừa phe Công gia mang đi món bảo vật kia."
"Vậy bây giờ chúng ta nên làm gì? Tiến lên giải quyết hết những thành viên phe Công gia còn lại sao?" Alice cau mày nói.
Cùng lúc đó, xạ thủ bắn tỉa kia bóp cò phát súng thứ hai, lại thêm một thành viên phe Công gia đeo ba lô ngã xuống.
Cảnh tượng này liền càng thêm hỗn loạn, bởi vì các thành viên phe Công gia cũng đã lấy ra vũ khí, đồng thời cố gắng khống chế cục diện.
Về phần những thành viên phe Công gia đeo ba lô còn lại, thì đang tiến về phía một chiếc toa xe hàng dưới sự bảo vệ của đồng đội.
Cả bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không thể tìm thấy ở nơi nào khác.