Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1065: Chương 1065 thọ yến bên trong

Tại Nhật Bản, giới nghệ sĩ cũng được phân chia thành nhiều loại khác nhau. Tầng lớp thấp nhất đương nhiên là những thần tượng "không có năng lực, chỉ biết bán nhân thiết", còn tầng lớp cao nhất thường là các ngôi sao truyền hình.

So với các quốc gia khác, Nhật Bản chú trọng truy��n hình hơn là điện ảnh. Do đó, khác với những ngôi sao Hoa Hạ sau khi nổi tiếng trong mảng phim truyền hình liền lập tức chuyển sang màn ảnh rộng "đẳng cấp cao hơn" và cho rằng quay lại phim truyền hình là hạ cấp, các ngôi sao Nhật Bản lại đặc biệt coi trọng thị trường phim truyền hình. Vì vậy, hầu hết các ngôi sao hạng A của Nhật Bản đều lấy phim truyền hình làm chính, điện ảnh làm phụ.

Có rất nhiều lý do cho điều này, trong đó đáng nói nhất là các cửa hàng cho thuê đĩa tại Nhật Bản vẫn còn hoạt động tốt, không như ở Hoa Hạ, nơi các cửa hàng thuê đĩa đã sớm biến mất.

Khi Lưu Tinh còn đang sử dụng tấm thẻ nhân vật "Watanabe Ryusei", hắn từng muốn nghe nhạc trực tuyến như khi ở Hoa Hạ. Nhưng kết quả là Lưu Tinh phát hiện trong điện thoại của "Watanabe Ryusei" không có phần mềm nghe nhạc nào cả. Sau đó, khi hỏi Honekawa Suneo, hắn mới biết rằng hầu hết người Nhật muốn nghe nhạc đều đi mua hoặc thuê CD về nghe.

Điều này khiến Lưu Tinh không biết nên nói người Nhật thích hoài cổ hay là đang giậm chân tại chỗ.

Sau khi cảm thán xong, Lưu Tinh liền đi dạo quanh khu vực lân cận và nhanh chóng phát hiện rất nhiều cửa hàng cho thuê đĩa. Hơn nữa, các cửa hàng cho thuê đĩa ở Nhật Bản trông sang trọng và đẳng cấp hơn nhiều so với các cửa hàng thuê đĩa ở Hoa Hạ ngày xưa. Dù sao, ngày ấy các cửa hàng ở Hoa Hạ chỉ là vài khung sắt bình thường đặt các hộp đĩa CD mà thôi.

Đương nhiên, điều khiến Lưu Tinh chú ý nhất vẫn là khu vực bị rèm che khuất, đáng tiếc Watanabe Ryusei vẫn chỉ là một học sinh trung học.

Quay lại vấn đề chính, chính vì việc kinh doanh cho thuê đĩa ở Nhật Bản vẫn rất tốt, nên các ngôi sao hạng A mới sẵn lòng đóng phim truyền hình. Bởi vì diễn viên chính của phim truyền hình có thể nhận được một khoản chia sẻ doanh thu hậu hĩnh, trong đó bao gồm cả thu nhập từ các cửa hàng cho thuê đĩa. Do đó, chỉ cần đóng một bộ phim truyền hình hay với tỷ suất người xem cao, thì diễn viên của bộ phim đó sẽ có thêm một khoản thu nhập ổn định, không lo thua lỗ.

Đương nhiên, khán giả của phim truyền hình chắc chắn đông đảo hơn điện ảnh, vì vậy diễn phim truyền hình càng dễ tạo dựng sự hiện diện trước công chúng, tốc độ tăng fan cũng nhanh hơn. Ngược lại, các "tiểu thịt tươi" và "tiểu hoa" xuất hiện ở Hoa Hạ mấy năm gần đây lại tìm ra một con đường tắt để tạo dựng sự hiện diện – đó là khi tác phẩm không tốt thì sẽ dùng chiêu trò để bù đắp.

Nhân vật chính của bữa tiệc thọ hôm nay, Masahiro Nohara, chính là một trong những ngôi sao nổi tiếng hàng đầu Nhật Bản hiện nay. Ông từng thủ vai chính trong rất nhiều bộ phim truyền hình kinh điển, nên dân gian đồn rằng hiện tại dù ông không làm gì, chỉ dựa vào thu nhập chia sẻ từ những bộ phim truyền hình đó cũng đủ sống một cuộc sống xa hoa.

Không thể không nói, công tác bảo vệ bản quyền ở Nhật Bản được thực hiện rất tốt.

"Masahiro Nohara này cũng là một nhân vật phi thường. Ban đầu, ông chỉ là một nghệ sĩ hài bình thường, địa vị cũng chỉ cao hơn những thần tượng nhỏ kia một chút thôi. Nhưng ông rất giỏi nịnh nọt, nên nhanh chóng được một tiền bối nổi tiếng dìu dắt trở thành người dẫn chương trình. Trong quá trình làm người dẫn ch��ơng trình, ông lại quen biết một nhóm diễn viên và đạo diễn, nhờ vậy mà thành công bước chân vào ngành công nghiệp phim truyền hình điện ảnh," Alice nhìn ông lão trên sân khấu nói. "Thế nhưng điều quan trọng nhất là, Masahiro Nohara biết rằng công việc của mình thực chất có nền tảng không vững chắc, phía sau không có ai thực sự ủng hộ ông, nên ông đã cố gắng giao hảo với mọi người xung quanh, dù chỉ là một thực tập sinh đài truyền hình. Bởi vậy, hiện tại ông có mối quan hệ rất tốt."

Nói đến đây, Alice dừng lại một chút rồi tiếp tục: "Ta nghe được một tin tức ngầm, đó là Giáo hội Deep Ones đang có ý định hợp tác với Masahiro Nohara, lợi dụng danh tiếng của ông ấy tại Nhật Bản để mở rộng tình hình. Nói trắng ra là, họ muốn Masahiro Nohara quay một bộ phim truyền hình có liên quan đến Giáo hội Deep Ones, nhờ đó để Giáo hội này tạo dựng tên tuổi ở Nhật Bản. Như vậy, sau này khi Giáo hội Deep Ones tiến vào Nhật Bản sẽ thuận tiện hơn rất nhiều."

Lưu Tinh nhíu mày, lên tiếng nói: "Điều này hơi thú vị đó, Masahiro Nohara hẳn là sẽ ch���n từ chối nhỉ? Bởi vì hiện tại quan hệ giữa Nhật Bản và Quốc gia Vũ trụ không tốt, một ngôi sao Nhật Bản mà lại nhận lời đại diện cho Quốc gia Vũ trụ rất dễ bị chỉ trích. Huống hồ, các giáo hội bí mật ở Nhật Bản chắc hẳn sẽ không để yên cho Masahiro Nohara hợp tác với Giáo hội Deep Ones."

"Nói thì đúng là như vậy, nhưng Lưu Tinh cậu cũng đừng quên về Hội Phúc Âm Biển Sâu chứ."

Alice thở dài một hơi, tiếp tục nói: "Giáo hội Deep Ones trước đây sở dĩ hợp nhất với Hội Phúc Âm Biển Sâu, tám chín phần mười là đã lường trước được ngày này. Cho nên, Giáo hội Deep Ones nói trắng ra là muốn mượn xác của Hội Phúc Âm Biển Sâu này để thâm nhập thị trường Nhật Bản. Hơn nữa, Giáo hội Deep Ones hiện tại hẳn là muốn nhân lúc cuộc chiến Công Vũ đang diễn ra, các đại gia tộc và giáo hội bí mật ở Nhật Bản đang bận tự lo thân, mà lén lút hành động. Vì vậy, trong khoảng thời gian này, họ đã liên hệ với rất nhiều ngôi sao lớn ở Nhật Bản, muốn họ trở thành người phát ngôn của mình. Và ngoài Masahiro Nohara ra, đã có mấy ngôi sao lớn khác đồng ý lời mời của Giáo hội Deep Ones rồi."

"Cái quái quỷ gì vậy?" Lý Hàn Tinh kinh ngạc nói: "Giáo hội Deep Ones làm sao lại nghĩ ra kiểu thao tác kỳ quặc này?"

Alice nhún vai, cười khổ nói: "Sao lại có thể gọi đây là thao tác kỳ quặc chứ? Phải biết rằng không ít giáo hội bí mật trên khắp thế giới đều đã dùng chiêu này rồi. Họ mượn danh tiếng của các ngôi sao làm người phát ngôn để thu hút người hâm mộ gia nhập. Đây thực chất cũng là một loại hiệu ứng bầy cừu – chỉ cần xử lý con cừu đầu đàn, thì những con cừu còn lại đều sẽ ngoan ngoãn đi theo con cừu đầu đàn mà hành động."

Lưu Tinh gật đầu nhẹ, cau mày nói: "Cứ thế này, Nhật Bản lại sắp gặp rắc rối rồi. Mặc dù hiện tại các đài truyền hình vì bị nền tảng internet tấn công, dẫn đến tỷ suất người xem đã giảm nghiêm trọng so với trước đây, nhưng so với các quốc gia khác, tình hình đài truyền hình Nhật Bản vẫn được coi là tương đối tốt. Tỷ suất người xem của các bộ phim ăn khách vẫn có thể duy trì ở mức khoảng mười đến hai mươi phần trăm. M���c dù cách biệt rất lớn so với tỷ suất 30-40% một cách dễ dàng của ngày xưa, nhưng ít nhất con số này vẫn còn đáng kể."

"Thế nhưng điều quan trọng nhất là, ngành cho thuê đĩa ở Nhật Bản vẫn phồn thịnh, cộng thêm việc phát sóng trên các nền tảng internet. Vì vậy, chỉ cần chất lượng của những bộ phim truyền hình này còn ổn, thì vẫn sẽ có không ít người xem. Đến lúc đó, chỉ cần một phần mười trong số những người xem này bị Giáo hội Deep Ones lôi kéo được, thì đó cũng là một con số rất đáng sợ. Hơn nữa, ta trước đây từng nghe nói một chuyện, đó là có một số giáo hội bí mật đã thêm vào đĩa CD một vài loại hương liệu đặc biệt. Những hương liệu này, sau khi đĩa CD bắt đầu quay, sẽ không ngừng bay hơi, giúp người xem có được trải nghiệm đắm chìm."

Theo ký ức của "Watanabe Ryusei", giáo phái Hoàng Y năm đó cũng từng thực hiện thao tác tương tự. Đó là khi Watanabe Masao tổ chức một số nghi thức hoặc "tọa đàm", ông ta sẽ chọn một không gian tương đối kín, sau đó đốt vài cây nến có thêm "hương liệu cao cấp". Làm như vậy có thể khiến sự chú ý của người tham gia càng thêm "tập trung", và vì thế màn "biểu diễn" của Watanabe Masao sẽ càng khắc sâu vào lòng người.

"Ta cũng đã từng nghe nói về loại thao tác này, nên ta rất lo lắng Giáo hội Deep Ones thật sự sẽ theo quy trình này mà tiến hành, sau đó chính thức tuyên bố tiến vào Nhật Bản. Nhưng ta nghĩ các giáo hội bí mật ở Nhật Bản hẳn sẽ không khoanh tay đứng nhìn, dù sao Giáo hội Deep Ones là đến để giành mối làm ăn mà," Alice vừa uống một ngụm rượu vang đỏ vừa nói.

Đúng lúc này, trên sân khấu, Masahiro Nohara đã hồi tưởng xong quá khứ của mình, bắt đầu nâng chén gửi lời chào đến mọi người. Và tất cả những người có mặt cũng nhao nhao đứng dậy đáp lễ Masahiro Nohara.

Ngay khi tất cả mọi người trong sảnh tiệc đứng dậy, Lưu Tinh chợt thấy một bóng dáng quen thuộc xuất hiện ở hàng ghế đầu.

Daiko Hayato!

Sao hắn lại ở đây?

Lưu Tinh không ngờ mình có thể gặp Daiko Hayato ở Nagoya, hơn nữa, trông vẻ hắn vẫn là khách quý của Masahiro Nohara, có thể ngồi ở vị trí hàng đầu.

Hắn đến là đại diện cho Ám Ảnh Hội ư?

Mặc dù lúc đó ở kinh đô, Daiko Hayato không hề thể hiện lập trường hay thế lực mà hắn thuộc về, nhưng vào thời khắc cuối cùng khi vượt qua cửa ải, Lưu Tinh vẫn nhìn thấy trên cổ Daiko Hayato có một hình xăm biểu tượng của Ám Ảnh Hội.

Nhưng Lưu Tinh cũng không cho rằng Daiko Hayato một trăm phần trăm là người của Ám Ảnh Hội.

Nguyên nhân rất đơn giản, khi Lưu Tinh điều khiển tấm thẻ nhân vật "Watanabe Ryusei", hắn đã sắp xếp người đi điều tra Ám Ảnh Hội. Kết quả phát hiện tuy Ám Ảnh Hội đã phát triển "nghiệp vụ mới", nhưng bộ biểu tượng của họ lại không được phân biệt theo từng loại nghiệp vụ. Vì vậy, hiện tại cũng không loại trừ khả năng Daiko Hayato là nội ứng.

Huống hồ, hình xăm biểu tượng của Daiko Hayato lại nằm ở một vị trí khá lộ liễu, nếu hắn là nội ứng lật lọng, rất dễ bị người khác phát hiện ngay.

Cho nên, Lưu Tinh tạm thời cũng không biết rốt cuộc Daiko Hayato là địch hay là bạn.

Tuy nhiên, lòng phòng bị người khác là không thể thiếu. Hiện tại đang trên địa bàn của phái Công gia, Lưu Tinh chỉ có thể cẩn thận dán lên nhãn hiệu thành viên Ám Ảnh Hội cho Daiko Hayato trước, nhận định hắn có thể là người giám sát của phái Công gia đến tham dự bữa tiệc này, bởi vì các thành viên khác của phái Công gia đều đã bị loại bỏ.

Nghĩ đến đây, Lưu Tinh lấy điện thoại ra, nhỏ giọng báo cáo tình hình mình nhìn thấy cho Alice. Alice lập tức hiểu ý và gửi một tin nhắn cho Trương Cảnh Húc, vì Daiko Hayato đã từng gặp mặt Trương Cảnh Húc một lần.

Sau khi nhận được tin nhắn, Lưu Tinh liền thấy Trương Cảnh Húc và Trương Văn Binh đổi vị trí, để đảm bảo họ nằm trong góc chết tầm nhìn của Daiko Hayato.

Thế nhưng đúng lúc này, Trương Cảnh Húc gửi lại một tin nhắn cho Alice. Sau khi đọc xong, Alice cau mày nói: "Trương Cảnh Húc nói hắn vừa thấy Trương Thập Ngũ xuất hiện trong phòng tiệc, hơn nữa lại trong trang phục nhân viên phục vụ."

Trương Thập Ngũ cũng có mặt sao?

Lưu Tinh lập tức nhìn quanh.

Bởi vì lúc này Masahiro Nohara đã tuyên bố tiệc chính thức bắt đầu, nên không ít nhân viên phục vụ bắt đầu cung cấp dịch vụ cho các vị khách đang ngồi. Vì vậy, Lưu Tinh nhất thời không nhìn thấy bóng dáng của Trương Thập Ngũ.

Chuyện này thật thú vị.

Lưu Tinh cũng không nghĩ Trương Thập Ngũ đến đây là để làm việc bán thời gian.

Vậy Trương Thập Ngũ đến vì điều gì?

Lưu Tinh cảm thấy bữa tiệc thọ lần này thật đúng là sóng ngầm cuồn cuộn, không chỉ thu hút các thành viên của phái Công gia và phái Vũ gia, mà thậm chí cả người của tổ Thợ Đá cũng đã chạy đến.

"Xem ra lát nữa chúng ta phải cẩn thận một chút. Mặc dù chúng ta và Trương Cảnh Húc cùng mọi người đều đã hóa trang ở một mức độ nhất định, nhưng Trương Thập Ngũ vẫn có khả năng nhận ra chúng ta. Mặc dù không biết Trương Thập Ngũ sẽ làm gì sau khi nhận ra chúng ta, nhưng ta cảm thấy điều này chắc chắn không phải chuyện tốt."

Alice vừa nói, vừa lấy ra một chiếc kính từ trong túi xách đưa cho Lưu Tinh đeo lên. "Chiếc kính này cũng coi như một loại đạo cụ ma pháp, có thể sửa đổi nhỏ hình dáng xung quanh mắt của người đeo. Cho nên, Lưu Tinh, cậu cứ đeo vào, có còn hơn không."

Lưu Tinh nhẹ gật đầu, bởi vì sau khi đeo cặp kính này, hắn thực sự cảm thấy xung quanh mắt mình có một cảm giác kỳ lạ, nếu Alice không nói gì, hắn đã định tháo xuống rồi.

Bởi vì bữa tiệc thọ lần này được tổ chức theo hình thức tiệc đứng, nên sau khi thấy không khí trở nên náo nhiệt, Lưu Tinh và những người khác bắt đầu hành động riêng rẽ. Lưu Tinh đi gặp lại Trương Cảnh Húc và nhóm của cậu ấy. Lý Hàn Tinh thì tìm Ikuhito Momota để làm quen. Còn Alice và Tôn Hội Văn thì đi một kèm một để canh chừng Daiko Hayato và Trương Thập Ngũ (người vẫn chưa thấy bóng dáng), nhằm đảm bảo họ không nhìn thấy Lưu Tinh và nhóm Trương Cảnh Húc đang đối thoại.

Sau khi cầm một ly champagne, Lưu Tinh liền đi đến bên cạnh Trương Cảnh Húc và những người khác.

"Bên này."

Doãn Ân nói nhỏ xong, liền dẫn Lưu Tinh và mọi người đến một góc sảnh tiệc, nơi có một bồn hoa nhỏ có thể che khuất tầm nhìn của người bên cạnh.

"Lâu rồi không gặp!" Sau khi mở ra mật thất thời gian, Trương Cảnh Húc liền vỗ vai Lưu Tinh nói: "Nếu không phải khi cậu gặp chuyện chúng ta nhận được lời nhắc nhở từ KP, chúng ta thật sự đã nghĩ cậu gặp nguy rồi. Ai ngờ cậu một mình lại sống tốt hơn cả bọn tôi."

Lưu Tinh nhún vai, vừa cười vừa nói: "Ai bảo vận may của tôi tốt chứ. Thôi, những chuyện phiếm này để sau đi, bây giờ chúng ta vẫn nên đi thẳng vào vấn đề chính."

Lưu Tinh trước tiên kể lại chi tiết những gì mình đã trải qua ở Kagoshima, đặc biệt là về thế giới thi ca phú và thích khách kỳ lạ kia.

"Hơi thú vị đấy, thế giới thi ca phú kia rất có thể là một mô-đun đặc biệt, nhưng sau này có lẽ vì lý do nào đó mà bị Đại sảnh trò chơi Cthulhu loại bỏ. Bởi vì nó giống như mô-đun Đào Hoa Nguyên Ký và Mộng Cảnh, dù vẫn rất thú vị nhưng không thể liên kết với các mô-đun khác, điều này rất khác biệt và không khớp với các mô-đun còn lại của Đại sảnh trò chơi Cthulhu," Trương Cảnh Húc lên tiếng nói.

Trương Văn Binh bên cạnh nhẹ gật đầu, nghiêm túc nói: "Mặc dù Đại sảnh trò chơi Cthulhu biết cách sắp xếp cho người chơi những mô-đun tưởng chừng không liên quan, nhưng chỉ cần cậu trải qua đủ nhiều mô-đun và đào sâu tìm hiểu một số trong đó, thì cậu sẽ phát hiện những mô-đun cậu trải qua thực chất đều có liên quan với nhau. Cho nên, hiện tại Đại sảnh trò chơi Cthulhu chỉ vào những ngày lễ đặc biệt mới phát hành một số mô-đun đặc biệt."

"Thế nhưng nói đến tên thích khách kia, hắn thực sự có chút kỳ lạ. Hơn nữa, nhìn dáng vẻ thì việc Shimatsu Takeshi bị ám sát hôm đó rất có thể cũng liên quan đến hắn. Đáng tiếc chúng ta vẫn còn hiểu quá ít về tên thích khách này, hay nói thẳng ra là hoàn toàn không biết gì cả. Tuy nhiên, vấn đề lớn nhất hiện giờ là tên thích khách kia vì sao lại gây phiền toái cho Lưu Tinh cậu, hơn nữa nhìn dáng vẻ hắn cũng không có ý định ra tay sát hại, nếu không thì Lưu Tinh cậu đã không đứng ở đây rồi."

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free