(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1058: Chương 1058 8000 đối với 1 vạn
Sau một lát trầm mặc, Alice vừa cười vừa nói: "Lưu Tinh, nếu bây giờ ngươi không vội vã trở về thế giới của mình, vậy thì đừng nghĩ những chuyện lung tung như vậy nữa. Dù sao cuộc chiến Công Vũ này chắc hẳn còn cần vài tháng mới kết thúc, ta tin rằng đến lúc đó Sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn sẽ gi��i quyết được vấn đề hiện tại của ngươi."
Lưu Tinh khẽ gật đầu, cười khổ đáp: "Hy vọng là vậy. Đúng rồi, bây giờ Lý Hàn Tinh và những người khác đã thức dậy chưa?"
"Ừm, bây giờ chúng ta đang đợi ngươi đấy, vậy nên ngươi mau chóng thức dậy đi, chúng ta ăn sáng xong là sẽ lên đường." Alice nói rồi rời khỏi phòng.
Lưu Tinh mặc quần áo chỉnh tề đi vào phòng khách, phát hiện sắc mặt Lý Hàn Tinh và Tôn Hội Văn đều hơi kỳ lạ, tựa như cười mà không phải cười.
Lưu Tinh nhanh chóng hiểu ra rằng Lý Hàn Tinh và Tôn Hội Văn hẳn là đã hiểu lầm mối quan hệ giữa mình và Alice. Y muốn giải thích gì đó, nhưng khi nhìn thấy Alice thì lại không biết phải giải thích thế nào, nên Lưu Tinh đành giả vờ như không có chuyện gì mà ngồi xuống ăn sáng.
Trên bàn ăn, Alice mở miệng nói: "Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, Trương Cảnh Húc và những người khác hẳn sẽ đến nhận phòng tại khách sạn thủ đô vào chiều nay. Tuy nhiên, có một tin xấu là phe phái nhà nước có thể sẽ phục kích họ giữa đường, nên Trương Cảnh Húc và những người khác có thể sẽ chọn những phương thức đặc biệt khác để vào khách sạn thủ đô, hoặc trực tiếp thay đổi thời gian."
Lưu Tinh uống một ngụm cháo, gật đầu nói: "Chuyện này cũng nằm trong dự liệu của chúng ta. Dù sao Công gia phe phái đâu có ngốc, họ không thể nào khoanh tay đứng nhìn thêm nhiều kẻ địch tiến vào địa bàn của mình, cho dù những kẻ địch này đều nằm trong tầm kiểm soát của họ. Tuy nhiên, nếu Trương Cảnh Húc và đồng đội chọn cách lợi dụng giờ cao điểm giao thông để vào khách sạn thủ đô, ta nghĩ Công gia phe phái hẳn cũng không dám làm khó họ đâu."
"Chưa chắc đã vậy." Lý Hàn Tinh lắc đầu nói: "Nếu Công gia phe phái đủ gan, họ rất có thể chọn cách tạo ra tai nạn giao thông để đối phó Trương Cảnh Húc và những người khác. Bởi vì nói trắng ra, Trương Cảnh Húc và đồng đội vẫn chỉ là người bình thường, một vụ tai nạn giao thông thông thường cũng đủ để họ bỏ mạng ngay tại chỗ. Cho dù chỉ bị thương, Công gia phe phái cũng có thể ngầm thao túng để đưa họ đến bệnh viện do họ kiểm soát, đến lúc đó Trương Cảnh Húc và đồng đội chẳng khác nào dê vào miệng cọp."
Tôn Hội Văn ở một bên tiếp lời: "Nếu Công gia phe phái hung hãn hơn một chút, vậy họ còn có thể sắp xếp xe tải lớn, thậm chí xe bồn chở dầu để tạo ra tai nạn giao thông. Ngoài tai nạn giao thông ra, ta nghĩ Công gia phe phái còn có thể sắp xếp một đám cướp ngân hàng để tự dàn dựng một màn đấu súng. Đến lúc đó, người xui xẻo vẫn là Trương Cảnh Húc và đồng đội."
Nghe Lý Hàn Tinh và Tôn Hội Văn nói vậy, Lưu Tinh đột nhiên cảm thấy Trương Cảnh Húc và đồng đội muốn vào khách sạn thủ đô cũng không hề dễ dàng. Tuy nhiên, bây giờ y chỉ có thể ủng hộ họ về mặt tinh thần.
Sau khi ăn sáng xong, Lưu Tinh và mọi người ngồi vào chiếc xe hơi cao cấp màu đen do nội ứng kia chuẩn bị. Chiếc xe này treo một tấm giấy phép đặc biệt, có thể đảm bảo Lưu Tinh và đồng đội tự do đi lại trên địa bàn của Công gia phe phái.
Điểm dừng chân đầu tiên của Lưu Tinh và nhóm người là một trung tâm thương mại nằm ở phía đông nhất Nagoya. Trung tâm thương mại này nhìn thì hoàn toàn bình thường, nhưng trên thực tế lại là điểm trung chuyển vật tư quan trọng nhất của Công gia phe phái tại Nagoya.
Để đảm bảo an toàn, cả Vũ gia phe phái lẫn Công gia phe phái đều thiết lập nhiều kho vật tư và điểm trung chuyển vật tư tại Nagoya. Bên trong không thiếu những vật liệu đặc biệt và pháp khí ma thuật còn sót lại, cùng với lượng lớn lương thực và đồ dùng sinh hoạt hằng ngày, nhằm tránh việc gặp trục trặc bởi những chuyện lặt vặt như ăn uống, nghỉ ngơi.
Không lâu trước đây, một nhóm thành viên Công gia phe phái đã bị phe Vũ gia đầu độc thức ăn, dẫn đến việc họ hoàn toàn mất khả năng chiến đấu và bị tiêu diệt toàn bộ, trực tiếp mất đi một thị trấn nhỏ nằm ở nút giao thông trọng yếu.
Do đó, hiện tại cả Vũ gia phe phái và Công gia phe phái đều tính toán lặp lại thao tác này, nên vẫn luôn tìm cách tìm hiểu xem vật tư của đối phương được đặt ở đâu, tình hình quản lý và vận chuyển bình thường như thế nào. Nhưng cả hai bên đều đã đoán trước đối phương sẽ làm vậy, nên mỗi bên đều đã chuẩn bị các biện pháp phòng ngự. Bởi vậy, cho đến bây giờ, dù cả hai bên đều hao phí rất nhiều nhân lực, vật lực, nhưng kết quả đều không thu hoạch được gì.
Nếu Lưu Tinh và đồng đội lần này có thể thu thập được một vài thông tin tình báo liên quan đến điểm trung chuyển vật tư của Công gia phe phái, thì Trương Cảnh Húc và đồng đội có thể dựa vào những tin tức này mà giành được sự tán thành và tôn trọng từ phe phái địa phương, đến lúc đó biết đâu có thể tranh đoạt quyền lãnh đạo của Vũ gia phe phái tại Nagoya.
"Điểm trung chuyển vật tư được xem là nơi có hệ số giữ bí mật cao nhất của Công gia phe phái tại Nagoya. Nhân viên làm việc bên trong đã được quyết định từ ban đầu, và những người này một khi đã vào điểm trung chuyển vật tư thì sẽ không liên hệ với thế giới bên ngoài nữa. Điều quan trọng nhất là ngay cả các thành viên khác của Công gia phe phái muốn đi vào vị trí cốt lõi của điểm trung chuyển vật tư, tức là nhà kho, cũng đều không thể nào. Bởi vì bất kỳ ai không phải nhân viên làm việc, chỉ cần đi vào nhà kho sẽ bị tấn công vô điều kiện." Alice m�� miệng nói.
Lưu Tinh nghĩ ngợi một lát, lắc đầu nói: "Nói như vậy, chúng ta nhiều nhất chỉ có thể loanh quanh bên ngoài điểm trung chuyển vật tư thôi sao? Xem ra chúng ta không có cơ hội tìm được manh mối quan trọng nào rồi."
Alice nhún vai, bất đắc dĩ nói: "Không còn cách nào khác, ai bảo Công gia phe phái một khi đã bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng chứ? Lần này chúng ta có thể vào được bên ngoài điểm trung chuyển vật tư đã là may mắn lắm rồi. Lát nữa nhớ kỹ mang thẻ thân phận cho tốt, nếu có người mang thẻ công tác hỏi chúng ta, cứ nói chúng ta là do Deep Ones Giáo Hội phái tới để thống kê số lượng vật tư, bởi vì hơn một nửa vật tư của Công gia phe phái tại Nagoya đều do Deep Ones Giáo Hội phụ trách."
"Hả? Sao Deep Ones Giáo Hội lại phụ trách nhiều vật tư như vậy? Theo lẽ thường, vật tư không phải đều do những đại gia tộc đó phụ trách sao?" Tôn Hội Văn mở miệng hỏi.
Alice cười cười, nói nghiêm túc: "Đương nhiên là bởi vì chúng ta là những tín đồ VIP của Deep Ones Giáo Hội. Phải biết, những tín đồ VIP của Deep Ones Giáo Hội đó đều nhờ vào người Deep Ones mà kiếm tiền đầy túi. Cho nên, tập đoàn này kỳ thật chính là tài sản của một vị tín đồ VIP nào đó, mà những nhà cung cấp thương mại ban đầu của tập đoàn này trên cơ bản cũng đều là tín đồ VIP của Deep Ones Giáo Hội. Bởi vậy, vật tư thông thường ở đây trên cơ bản đều do Deep Ones Giáo Hội phụ trách."
Đúng là thiên tài kinh doanh.
Sau khi Alice đậu xe ở bãi đỗ xe ngầm, Lưu Tinh và nhóm người mang theo thẻ thân phận đã chuẩn bị sẵn, bước vào một chiếc thang máy dán bảng "Đang bảo trì". Sau đó, thang máy tự động đi xuống tầng hầm một.
Khi cửa thang máy mở ra, Lưu Tinh và nhóm người đã đến điểm trung chuyển vật tư của Công gia phe phái tại Nagoya... nơi mà nhìn qua lại giống như một trung tâm trung chuyển hàng hóa lớn. Có không ít người đang tất bật vận chuyển các loại vật phẩm, và những người này đều mặc đồng phục màu đen thống nhất.
Ngoài ra, còn có không ít người mặc đồng phục màu trắng kèm áo chống đạn, tay cầm súng trường đang không ngừng tuần tra.
"Các ngươi là người của Deep Ones Giáo Hội à?" Một thanh niên mặc đồng phục màu đỏ tiến đến nói: "Các ngươi hẳn là biết quy tắc ở đây, có những nơi không nên đi thì đừng đi. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ của mình thì mau chóng rời khỏi đây, không cần nán lại lâu, cũng không cần làm ra những hành động gây nghi ngờ. Đến lúc đó nếu bị bắn chết vì hiểu lầm cũng đừng oán trách ai. Được rồi, bây giờ các ngươi đeo vòng tay vào là có thể đi làm việc của mình. Vòng tay này sẽ giám sát vị trí thời gian thực của các ngươi, nên các ngươi không được tùy tiện tháo ra."
Sau khi thanh niên đó nói xong, liền cầm một hộp vòng tay đưa cho Lưu Tinh và nhóm người. Lưu Tinh và mọi người ngoan ngoãn mỗi người lấy một chiếc đeo vào.
Sau khi xác nhận Lưu Tinh và nhóm người đã đeo vòng tay xong, người thanh niên kia mới quay người rời đi.
Lưu Tinh thử tháo vòng tay, kết quả phát hiện chiếc vòng tay này không hề nhúc nhích. Xem ra chỉ khi rời khỏi nơi này mới có thể thông qua phương thức đặc biệt để tháo được chiếc vòng tay này.
Lúc này, Alice đã đi vào trạng thái "làm việc", lấy ra một cuốn sổ nhỏ và bắt đầu hỏi thăm những nhân viên mặc đồng phục màu xanh lam, bởi vì mỗi nhân viên này đều phụ trách quản lý một loại vật tư.
Về phần Lưu Tinh và đồng đội thì đóng vai tùy tùng của Alice, bởi vì Alice thỉnh thoảng lại cầm lấy một vài thứ đưa cho Lưu Tinh và mọi người, danh nghĩa là để kiểm tra chất lượng một số vật liệu.
Bởi vì những vật tư được kiểm tra này cũng không được đặt lại chỗ cũ, nên những nhân viên đó cũng không ngăn cản hành động của Alice.
Cứ như vậy, hơn một giờ trôi qua, Lưu Tinh và mọi người cuối cùng cũng đã đi hết bên ngoài trạm trung chuyển vật tư.
Sau vài lần thử, và khi xác định nhóm mình không thể vào được nhà kho cốt lõi, Lưu Tinh và mọi người liền ngoan ngoãn rời khỏi trạm trung chuyển vật tư. Về phần cách tháo vòng tay thì vô cùng đơn giản và thô bạo: trực tiếp dùng một chiếc kéo đặc biệt cắt đứt.
"Xem ra Công gia phe phái tại Nagoya có vẻ hơi nhiều nhân lực, mỗi ngày lại cần vận chuyển nhiều vật tư ra ngoài như vậy." Trở lại trên xe, Alice nhìn cuốn sổ tay của mình, cau mày nói: "Nếu kết quả thống kê của ta không sai lầm, số lượng thành viên Công gia phe phái phái tới Nagoya vượt quá năm ngàn người, thậm chí có thể lên tới khoảng một vạn người."
Lưu Tinh nhíu mày, có chút kinh ngạc nói: "Công gia phe phái nhiều người đến vậy sao?"
Alice khẽ gật đầu, khẳng định nói: "Đây vẫn chỉ là phỏng đoán thận trọng của ta, bởi vì ngoài trạm trung chuyển vật tư này ra, Công gia phe phái tại Nagoya còn có ba trạm trung chuyển vật tư cỡ nhỏ khác. Hơn nữa, số nhân viên phụ trách đóng giữ tại các trạm trung chuyển vật tư và nhà kho còn chưa được tính vào đó. Đương nhiên, con số này vẫn rất bình thường, bởi vì Nagoya mà chúng ta nói đến không phải chỉ riêng tên thành phố cổ đó, mà là toàn bộ vành đai đô thị Nagoya, nơi đây có hơn mười triệu dân cư."
Lúc này, Tôn Hội Văn ngồi ở phía sau cũng tiếp lời nói: "Không sai, hôm qua ta đã cẩn thận nghiên cứu bản đồ vành đai đô thị Nagoya cùng phạm vi thế lực hiện tại của Công gia phe phái. Vì vậy, ta đã khoanh vùng một số vị trí có thể là nơi Công gia phe phái thiết lập trạm gác ngầm và cứ điểm. Tổng số những vị trí này vượt quá năm trăm địa điểm, bởi vậy việc số lượng thành viên Công gia phe phái tại Nagoya vượt quá một vạn người cũng là rất bình thường."
Lưu Tinh nghĩ ngợi, tiếp tục hỏi: "Vậy phe Vũ gia chúng ta tại Nagoya có bao nhiêu người?"
"Tám ngàn." Alice không chút chậm trễ nào nói: "Trước đây trong một lần hội nghị, Shimazu Nakano có nh��c đến lúc đó tại Nagoya có năm ngàn thành viên Vũ gia phe phái. Nhưng con số này không bao gồm những thành viên có thể tự do hành động như chúng ta, cùng một số thành viên do các thế lực khác âm thầm phái tới. Dù sao phe Vũ gia cũng không phải là khối thép vững chắc, có một số thế lực chắc chắn sẽ vì lợi ích của mình mà vụng trộm phái người đến Nagoya. Cho nên, ta cảm thấy số lượng người của Vũ gia phe phái tại Nagoya hẳn là khoảng tám ngàn."
"Giết địch một vạn, tự tổn tám ngàn." Lý Hàn Tinh vừa cười vừa nói: "Xem ra chúng ta vừa vặn có thể ngang tài ngang sức với đối phương."
"Được rồi, bây giờ chúng ta nên đi trạm tiếp theo." Alice cất kỹ cuốn sổ tay nói: "Trạm tiếp theo là một cứ điểm đã được phe nhà nước bày ra công khai. Đối với người bình thường mà nói, nơi đó chỉ là một khu vui chơi và tổ hợp ăn uống, nghỉ ngơi. Nhưng trên thực tế, đó lại là ký túc xá lớn nhất của Công gia phe phái tại Nagoya, ước chừng phải có khoảng hai mươi phần trăm thành viên Công gia phe phái ở tại đây mỗi ngày."
Alice lấy ra một chiếc hộp nhỏ màu đen to bằng cúc áo từ trong túi, tiếp tục nói: "Lát nữa khi chúng ta vào khu vui chơi thì sẽ chia thành từng cặp để hành động. Cứ cách một đoạn khoảng cách nhất định, chúng ta sẽ ném một chiếc hộp nhỏ vào những nơi kín đáo. Tuy nhiên, ta thật sự không biết những chiếc hộp nhỏ này có tác dụng gì, bởi vì chúng là do sư phụ ta gửi từ Anh Quốc đến."
Lưu Tinh hơi nghi hoặc nhìn những chiếc hộp nhỏ đó, khó hiểu nói: "Ồ? Sư phụ của Alice lại có thuật Dự Ngôn sao? Làm sao mà ông ấy đoán được ngươi sẽ dùng tới những thứ này?"
Alice lắc đầu, cũng với vẻ mặt vô cùng khó hiểu nói: "Ta cũng không biết. Khi biết chúng là do sư phụ ta gửi đến, ta cũng rất bất ngờ, nhưng ta tin tưởng sư phụ ta chắc chắn sẽ không hại chúng ta."
Khu vui chơi rất gần với trạm trung chuyển vật tư, nên chưa đến mười phút sau, Lưu Tinh và nhóm người đã đến bên ngoài khu vui chơi.
Lúc này, lượng người trong khu vui chơi vẫn còn rất đông đúc, chỉ là không biết trong số những du khách này có bao nhiêu là thành viên Công gia phe phái giả dạng.
Tuy nhiên, Lưu Tinh luôn cảm thấy khu vui chơi trước mắt này nhìn cực kỳ quen mắt, từ bố cục cổng vào đến xem đều có chút tương tự với Dong Thành Hoan Nhạc Cốc.
Chẳng lẽ nơi này cũng là Hoan Nhạc Cốc?
Nhìn thấy Lưu Tinh hơi thất thần, Alice không để lại dấu vết mà ném xuống một chiếc hộp nhỏ rồi nói: "Lưu Tinh, ngươi làm sao vậy? Chẳng lẽ ngươi cũng muốn đi chơi xe cáp treo sao?"
Lưu Tinh lắc đầu, nói nhỏ: "Không có gì cả, ta chỉ là cảm thấy khu vui chơi này nhìn hơi quen mắt. Bố cục của nó rất tương tự với một khu vui chơi ở thế giới của ta, gần như có thể nói là bản sao hoàn hảo."
Alice có chút ngoài ý muốn, nhìn xung quanh rồi nói: "Chuyện này khó có khả năng lắm chứ? Ngay cả khi là cùng một thương hiệu khu vui chơi, về mặt bố cục các công trình trò chơi cũng sẽ dựa trên tình hình thực tế mà có những điều chỉnh nhất định, cố gắng để mỗi khu vui chơi đều có nét đặc sắc riêng, nhằm tránh việc bị đồng nhất hóa."
Bản chuyển ngữ này, từ ngữ đến ý nghĩa, độc quyền gửi tới bạn đọc từ truyen.free.