Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1055: Chương 1055 cố sự

"Vậy thì chúng ta cứ yên lặng theo dõi diễn biến đi." Lưu Tinh lắc đầu nói: "Chúng ta hiện tại cũng coi như đang ở trong khu vực nội địa do phe Công gia kiểm soát, muốn nội ứng ngoại hợp với Trương Cảnh Húc và bọn họ vẫn còn rất phiền phức, hoặc có thể nói, chúng ta chỉ có một cơ hội hành động, thế nên chúng ta nhất định phải ra tay vào thời khắc quan trọng nhất."

Alice khẽ gật đầu, chỉ vào tấm bản đồ du lịch Nagoya trên bàn nói: "Chúng ta hiện đang ở tại khách sạn chợ quốc tế trung tâm Nagoya, còn Trương Cảnh Húc và bọn họ đang cố gắng chuyển trụ sở về khách sạn Thủ Đô, gần hãng thông tấn Nhật Báo. Tuy nhiên, Trương Cảnh Húc và bọn họ muốn vào chiếm giữ khách sạn Thủ Đô cũng không dễ dàng chút nào."

"Hả? Khách sạn Thủ Đô không phải ở ngay bên kia sông sao? Mà nơi đó chẳng phải khu vực nội địa do phe Công gia kiểm soát sao?"

Lý Hàn Tinh, đang sắp xếp bày trí trong phòng gần đó, nghi hoặc nói: "Vậy phe Vũ gia đã làm cách nào để có được vùng lãnh địa này?"

Alice mỉm cười, giải thích: "Mặc dù phần lớn các tòa báo của Đảo quốc đều là sản nghiệp của phe Công gia, nhưng phe Vũ gia, để giành quyền phát ngôn cho mình, cũng đã hỗ trợ thành lập vài tờ báo. Bởi vậy, hãng thông tấn Nhật Báo chính là sản nghiệp của phe Vũ gia. Do đó, dù phe Công gia kiểm soát khu vực này, họ cũng không thể ngang nhiên chiếm đóng hãng thông tấn Nhật Báo. Kết quả là, các phái bản địa đã phái không ít nhân lực vào trú tại hãng thông tấn Nhật Báo và khách sạn Thủ Đô kế bên, quả thực là tạo ra một vùng lãnh địa để chọc tức phe Công gia."

Điều này quả thực đủ khiến người ta ghê tởm, bởi nó chẳng khác nào phe Vũ gia đã chôn một quả bom hẹn giờ ngay giữa tim phe Công gia.

"Tuy nhiên, vùng lãnh địa này cực kỳ quan trọng đối với phe Vũ gia, thế nên các phái bản địa không mấy mặn mà trong việc mở cửa vùng đất này cho Trương Cảnh Húc và bọn họ. Do đó, Trương Cảnh Húc và những người khác vẫn phải tìm cách tiến vào. Mặc dù tôi cảm thấy chín phần mười Trương Cảnh Húc và bọn họ sẽ không thành công, bởi vì gia tộc Sawada chúng ta nói trắng ra chỉ là một con hổ giấy mà thôi." Alice có chút bất đắc dĩ nói.

Lưu Tinh thâm ý gật đầu, bất đắc dĩ đáp: "Đúng vậy, gia tộc Sawada chúng ta đích xác chỉ là một con hổ giấy. Bên ngoài nhìn thì dù sao cũng là một trong mười đại thế lực của phe Vũ gia, nhưng trên thực tế, chín đại thế lực còn lại, bao gồm cả gia tộc Shimazu, đều chẳng mấy bận tâm đến chúng ta. Bởi vậy, gia tộc Sawada chúng ta vẫn không có nhiều quyền phát ngôn cho lắm."

Ngay lúc Lưu Tinh và mọi người đang không ngừng cảm thán thì Alice đột nhiên nhận được một tin nhắn.

Alice biến sắc mặt, có chút không dám tin nói: "Sao có thể như vậy, Trương Cảnh Húc và bọn họ lại thật sự đã thuyết phục được các phái bản địa, ngay trong hôm nay sẽ tiến vào khách sạn Thủ Đô."

Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Lưu Tinh và mọi người, Alice tiếp tục nói: "Tình hình là thế này, một trong những cổ đông của khách sạn Thủ Đô chính là Muto Masayoshi. Bởi vậy, Trương Cảnh Húc và bọn họ đã thông qua mối quan hệ của Ryuga mà trực tiếp trở thành khách VIP siêu cấp của khách sạn Thủ Đô. Cho dù là các phái bản địa cũng không có cách nào ngăn cản Trương Cảnh Húc và bọn họ vào ở khách sạn Thủ Đô. Tuy nhiên, tám chín phần mười các phái bản địa đó vẫn sẽ không cung cấp bất kỳ hỗ trợ nào khác cho Trương Cảnh Húc và bọn họ."

Lưu Tinh khẽ gật đầu, vẫn còn hơi nghi hoặc nói: "À, không ngờ Muto Masayoshi và cái mặt mũi của chính nghĩa ấy b��y giờ ở Đảo quốc vẫn còn hữu dụng đến thế. Ta cứ nghĩ Muto Masayoshi sau khi làm mưa làm gió ở Hokkaido sẽ trở thành chuột chạy qua đường ở bản thổ Đảo quốc chứ."

"Nhà tư bản thì không có tổ quốc." Alice thở dài một hơi nói: "Mặc dù bây giờ Muto Masayoshi trong mắt dân chúng bình thường của Đảo quốc đã sớm trở thành chuột chạy qua đường, nhưng trong mắt các đại tài phiệt kia, hắn lại là một miếng bánh ngon béo bở. Dù sao, các đại tài phiệt đó đều rất rõ ràng Muto Masayoshi có nước Mỹ đứng sau lưng, thế nên dù có thể thừa cơ thôn tính các sản nghiệp của Muto Masayoshi ở bản thổ Đảo quốc, họ lại không làm vậy. Bởi vì họ muốn thông qua Muto Masayoshi để tạo dựng quan hệ ngoại giao tốt với nước Mỹ."

"Điều quan trọng nhất là, rất nhiều đại tài phiệt ở Đảo quốc đều là do nước Mỹ hỗ trợ dựng nên."

Tôn Hội Văn đột nhiên nói: "Ta nhớ không lầm thì, bây giờ không ít đại tài phiệt ở Đảo quốc đều do một tay nước Mỹ nâng đỡ. Bởi vì lý do Đảo quốc có thể nhanh chóng phục hồi sau chiến tranh chính là tiếp nhận rất nhiều sản nghiệp được chuyển giao từ nước Mỹ. Cho nên, khi chuyển giao sản nghiệp, nước Mỹ khẳng định đã giao phần lớn cho những người biết nghe lời."

"Vì vậy, các đại tài phiệt đó vốn dĩ đã đứng về phía nước Mỹ. Việc họ bây giờ lại chống đối Muto Masayoshi mới là chuyện kỳ lạ."

Lưu Tinh nhún vai, vừa cười vừa nói: "Đúng rồi, các ngươi gần đây có chú ý tình hình ở Hokkaido và khu vực Quần đảo Ryukyu không?"

Lưu Tinh vừa dứt lời, Lý Hàn Tinh liền mở miệng nói: "Tình hình bên Hokkaido thì cũng vậy thôi, về cơ bản xem như đại cục đã định. Muto Masayoshi hẳn là có thể thành lập vương quốc Ainu, trở thành người lãnh đạo đời đầu tiên của vương quốc Ainu. Bởi vì các thế lực lớn ở Hokkaido đều đã đạt được nhận thức chung, hơn nữa các đại tài phiệt được nước Mỹ hỗ trợ cũng ngấm ngầm ủng hộ Muto Masayoshi. Tuy nhiên, điều quan trọng nhất vẫn là phe Công gia cũng đã từ bỏ ý định can thiệp Hokkaido, bởi vì phe Công gia cần phải đầu tư quá nhiều thứ."

"Còn về tình hình bên Quần đảo Ryukyu thì lại hơi khó phân định, bởi vì đám hậu nhân Shang cái gọi là kia vẫn đang gây ra loạn đấu lớn, tất cả bọn họ đều muốn trở thành tân quốc vương danh chính ngôn thuận của Quần đảo Ryukyu. Bởi vậy, phe Vũ gia bên này muốn đối phó bọn họ thì lại vô cùng đơn giản, đó chính là tạo ra thêm vài hậu nhân Shang mới. Hơn nữa, những hậu nhân Shang mà phe Vũ gia đưa ra còn mang theo bảo vật gia truyền, xem ra có vẻ bề thế hơn nhiều so với những người Shang mà nước Mỹ đã đưa ra."

Lưu Tinh không nhịn được bật cười, mở miệng nói: "Đó là đương nhiên rồi, dù sao năm đó Quần đảo Ryukyu chính là bị gia tộc Shimazu đánh hạ. Thế nên trong tay gia tộc Shimazu hẳn là có không ít đồ tốt vơ vét được từ quốc khố Quần đảo Ryukyu. Bây giờ chính là lúc tốt để đem những thứ này ra dùng làm cờ hiệu."

Alice đứng một bên cũng mỉm cười, nói: "Nói thật lòng, tôi cảm thấy năm đó nước Quần đảo Ryukyu cũng coi như tự mình tìm đường chết. Rõ ràng có thể âm thầm phát tài lớn, kết quả lại cứ phải đắc ý trước mặt Đảo quốc, rồi sau đó lại vừa vặn gặp phải gia t��c Shimazu lúc đó nghèo đến điên rồ, kết cục là bị gia tộc Shimazu tiêu diệt."

Nhìn thấy vẻ mặt có chút kỳ quái của Lưu Tinh và mọi người, Alice cười lắc đầu, nghiêm túc nói: "Tôi biết trong lịch sử Quần đảo Ryukyu là nước phụ thuộc của Hoa Hạ các bạn, nhưng trên thực tế, Quần đảo Ryukyu chỉ có thể được xem là một nước triều cống. Bởi vì Quần đảo Ryukyu không hề nằm dưới sự kiểm soát thực tế của Hoa Hạ. Hơn nữa, việc Quần đảo Ryukyu dâng tấu chương xưng thần với Hoa Hạ, trên thực tế, chính là để củng cố thân phận con buôn hai mang của mình. Bởi vì khi đó, phần lớn giao thương kinh tế giữa Hoa Hạ và Đảo quốc đều được thực hiện thông qua Quần đảo Ryukyu. Do đó, Quần đảo Ryukyu, một đảo quốc không mấy phát triển về tài nguyên thiên nhiên, mới có thể giàu có đến vậy."

"Tuy nhiên, năm đó Quần đảo Ryukyu quả thực có chút ngông cuồng. Khi giao thương với Đảo quốc, họ thường xuyên lừa gạt Đảo quốc, hơn nữa cả nước trên dưới đều coi Đảo quốc là một vùng nông thôn lạc hậu. Bởi vậy, mâu thuẫn giữa Đảo quốc và Quần đảo Ryukyu cũng coi như đã có từ xa xưa. Tuy nhiên, Quần đảo Ryukyu ỷ vào có Hoa Hạ đứng sau lưng, nên chưa hề sợ hãi. Còn Đảo quốc lúc đó cũng e ngại Hoa Hạ, thế nên đối với Quần đảo Ryukyu cũng coi như từng bước nhún nhường. Đáng tiếc là gia tộc Shimazu khi đó đã nghèo đến điên rồ, bởi vậy mới ngày càng bạo lực tấn công Quần đảo Ryukyu."

"Gia tộc Shimazu ban đầu chỉ muốn cướp một khoản tiền từ Quần đảo Ryukyu. Nếu Hoa Hạ hỏi đến, họ sẽ đẩy vài tên hải tặc ra làm vật thế thân. Kết quả là Hoa Hạ không hề ra mặt tính toán cho Quần đảo Ryukyu. Một là vì khi đó Hoa Hạ là một đại quốc lục địa điển hình, không mấy chú trọng quyền biển. Hai là Hoa Hạ cũng không thiếu một nước phụ thuộc con buôn hai mang như Quần đảo Ryukyu này. Thế nên Hoa Hạ đã trực tiếp không màng đến Quần đảo Ryukyu chút nào. Kết quả là, người dân Quần đảo Ryukyu lập tức choáng váng, còn gia tộc Shimazu cũng thừa cơ chiếm trọn Quần đảo Ryukyu."

Nghe Alice nói như vậy, Lưu Tinh và mọi người cũng không thể không thừa nhận lời nàng nói rất đúng.

"Quần đảo Ryukyu sở dĩ từ trước đến nay đều muốn trở về Hoa Hạ, nói trắng ra là chính là bởi vì khoảng thời gian thuộc về nước Hoa Hạ là thời gian tốt đẹp nhất trong đời họ. Bằng không, một quốc gia kia lại không có việc gì thì sao lại cứ muốn bị quốc gia khác chiếm đoạt? Đương nhiên, xét từ tình hình thế giới hiện tại mà nói, Quần đảo Ryukyu đối với Hoa Hạ có thể nói là vô cùng quan trọng." Alice tiếp tục nói thêm.

Lưu Tinh xoa gáy, lắc đầu nói: "Ta cảm thấy Phong Diệp Quốc vẫn là thực sự muốn bị nước Mỹ chiếm đoạt. Bởi vì ta vừa mới xem một tin tức, nước Mỹ đã trực tiếp chạy đến bản thổ Phong Diệp Quốc (Canada) cướp đi một lô vật tư y tế, mà Phong Diệp Quốc ngay cả một lời cũng không dám nói (chuyện xảy ra ngày hôm nay)."

"Nói như vậy thì Mexico kỳ thực cũng thực sự muốn bị nước Mỹ chiếm đoạt. Dù sao chẳng phải có một câu chuyện cười rằng người Mexico căm thù nước Mỹ, một là vì trong lịch sử nước Mỹ đã cướp đi một mảng lớn đất đai của họ, hai là vì nước Mỹ đã không cướp đi toàn bộ đất đai của họ đó sao." Lý Hàn Tinh vừa cười vừa nói.

"Được rồi, được rồi, chúng ta đừng nói lan man mãi. Hiện tại cục diện ở Quần đảo Ryukyu có thể nói là nước Mỹ và phe Vũ gia chia năm năm. Khả năng thắng của hai bên về cơ bản không khác nhau mấy. Cho nên mấu chốt vẫn là kết quả của cuộc chiến Công – Vũ ra sao. Nếu phe Vũ gia giành được thắng lợi cuối cùng, vậy Quần đảo Ryukyu hẳn sẽ khôi phục nguyên trạng. Đương nhiên, nếu phe Vũ gia chỉ thắng thảm thì vẫn không cách nào ngăn cản âm mưu của nước Mỹ." Tôn Hội Văn sờ cằm nói.

Đúng lúc này, Lưu Tinh chú ý thấy vẻ mặt Alice có chút hoảng loạn.

Chưa đợi Lưu Tinh mở miệng hỏi, Alice đột nhiên nói: "Kỳ thực thắng bại của Quần đảo Ryukyu cũng không quan trọng. Quan trọng là sư phụ tôi đã từng nhắc với tôi một chuyện, đó chính là dưới đáy một hòn đảo ở Quần đảo Ryukyu đang trấn áp một sinh vật thần thoại vô cùng mạnh mẽ. Sinh vật thần thoại này rất có thể chính là vị vua của tộc Deep Ones đã mất tích bấy lâu nay —— Dagon!"

Ba người Lưu Tinh đều kinh ngạc nhìn Alice.

Alice hít một hơi thật sâu, nghiêm túc nói: "Tin rằng các bạn cũng hẳn phải biết Dagon và Hydra đã mất tích rất lâu. Ngay cả tộc nhân của bọn chúng, những người Deep Ones trải rộng khắp các đại dương, cũng không biết rốt cuộc bọn chúng đã đi đâu, thậm chí còn không biết bọn chúng mất tích từ khi nào. Bởi vì trước khi Dagon và Hydra mất tích, bọn chúng vẫn luôn ở trong th��nh cổ R'lyeh để bảo hộ vị thần của mình, Cựu Nhật Chi Phối Giả Cthulhu. Vậy mà trong một đêm, bọn chúng đột nhiên biến mất."

"Khi tôi làm nội ứng trong Hội Phúc Âm Biển Sâu, tôi đã nghe nói rằng sở dĩ tộc Deep Ones phát triển lên lục địa, thu nạp tín đồ và thành lập các giáo hội bí mật, chính là để tìm kiếm tung tích của Dagon và Hydra. Mặc dù khả năng Dagon và Hydra xuất hiện trên lục địa không lớn, nhưng tộc Deep Ones vẫn muốn thử. Kết quả là cho đến bây giờ, tộc Deep Ones và các tín đồ của chúng đã trải rộng khắp bảy đại châu và bốn đại dương, nhưng vẫn không tìm thấy tung tích của Dagon và Hydra."

"Ách? Tôi muốn đặt một câu hỏi, đó là tại sao tộc Deep Ones lại không đi Cảnh giới Ảo mộng để tìm kiếm Dagon và Hydra đâu? Tôi cảm thấy khả năng Dagon và Hydra đi đến Cảnh giới Ảo mộng lớn hơn nhiều so với việc lên lục địa chứ." Lưu Tinh nghi ngờ hỏi.

Alice lắc đầu, nghiêm túc nói: "Tộc Deep Ones cũng từng nghĩ như vậy. Nhưng sau khi trải qua một cuộc điều tra, họ đã xác nhận Dagon và Hydra chắc chắn không đi đến Cảnh giới Ảo mộng. Còn về nguyên nhân cụ thể thì chỉ có chính tộc Deep Ones mới biết, bởi đó được xem là cơ mật tối cao của tộc Deep Ones, và cũng là lý do khiến tộc Deep Ones đã tốn hết tâm tư tìm kiếm Dagon và Hydra khắp thế giới."

"Quay lại vấn đề chính, sở dĩ sư phụ tôi cho rằng Dagon có thể bị trấn áp dưới một hòn đảo nào đó trong Quần đảo Ryukyu, là bởi vì ông ấy đã từng kết giao với một người Deep Ones. Từ chỗ người Deep Ones đó, ông ấy nghe nói rằng vào thời điểm Dagon và Hydra mất tích, trong thành cổ R'lyeh đã từng truyền ra một đợt ba động pháp thuật kỳ lạ. Lúc đó, những người Deep Ones gần đó còn tưởng rằng đây là một loại pháp thuật mà Dagon và Hydra đã sử dụng để thức tỉnh Cthulhu."

"Hiện tại xem ra, nếu lời đồn đại này là thật, vậy Dagon và Hydra hẳn đã mất tích vì một phép thuật truyền tống. Còn việc đây là do chính bọn chúng thi triển, hay bị người khác hãm hại thì không ai biết được. Tuy nhiên, sư phụ tôi vừa lúc đã từng có được một cuốn sổ tay kỳ lạ. Cuốn sổ tay này bản thân không có gì đặc biệt, nhưng nội dung ghi lại bên trong lại dường như xuất phát từ một vị pháp sư có thực lực cường đại nào đó, nhưng những nội dung này lại quá mức rỗng tuếch."

"Sư phụ tôi vốn cho rằng chủ nhân cuốn sổ tay này có thể là một người bình thường, nhưng có khả năng đã gặp được pháp sư chân chính, đồng thời đã tiến hành giao lưu ở một mức độ nhất định với vị pháp sư này. Thế nên, người đó đã dựa vào câu chuyện mà vị pháp sư này kể để gia công, sau đó biến nhân vật chính thành mình. Bởi vậy, sư phụ tôi sau khi đọc xong cuốn sổ tay này thì chỉ cười một tiếng cho qua. Nhưng khi nghe câu chuyện về Dagon và Hydra sau này, sư phụ tôi liền ý thức được tình hình có chút không đúng."

"Trong cuốn sổ đó có nhắc đến một chuyện, đó là khi chủ nhân sổ tay nghe nói trong biển rộng có hai con hải quái khổng lồ thường xuyên tấn công các con thuyền đi ngang qua. Bởi vậy, với tinh thần trượng nghĩa bộc phát, hắn đã đặc biệt chạy đến để tiêu diệt hai con hải quái đó. Kết quả lại phát hiện hai con hải quái đó có rất nhiều đàn em. Thế là hắn liền quyết định truyền tống hai con hải quái này đến một nơi khác rồi mới xử lý. Cuối cùng, hắn đã trấn áp hai con hải quái này tại gần một quần đảo."

Sau khi nghe Alice kể xong, Lưu Tinh cắn môi dưới nói: "Cũng có chút thú vị, nhưng chúng ta cũng không thể loại trừ khả năng rằng vị pháp sư kể chuyện đó bản thân cũng là sau khi nghe chuyện về Dagon và Hydra rồi tự biên tự diễn để ra vẻ trước mặt người bình thường chứ."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free