(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1034: Chương 1034 liên hoàn kế
Tổng hợp lại mà nói, Lưu Tinh cảm thấy trong thị trấn Morio, cho dù có những người chơi khác ở đây, họ cũng khó lòng có cơ hội kích hoạt kịch bản liên quan đến Vương Báo.
Vì vậy, cái chết của Vương Báo ắt hẳn có liên quan đến những người mà Lưu Tinh quen biết trong thị trấn Morio.
Trước mắt, thử áp dụng phương pháp loại trừ đơn giản. Khả năng Dio, Isabella và Sirius là nghi phạm có thể được loại trừ ngay lập tức, vì họ còn đang vướng bận với những kịch bản khác. Vả lại, dù Dio và Isabella có đôi chút mâu thuẫn với Vương Báo, nhưng họ chưa đến mức vì những xung đột ấy mà ra tay với hắn... Huống hồ, dù có giải quyết Vương Báo, họ cũng chẳng thu được lợi lộc gì.
Tiếp đến là những "cư dân địa phương" của thị trấn Morio: Mạch Vũ Cường, Bạch Tinh và Vương Hải Dương.
Từ tình hình hiện tại mà xét, họ và Vương Báo chỉ có quan hệ đồng nghiệp, giao lưu thường ngày cũng không quá nhiều, giữa họ cũng chưa từng nảy sinh nhiều mâu thuẫn. Vì thế, khả năng họ ra tay với Vương Báo là không cao, vả lại họ cũng chẳng có lý do gì để ra tay... Trừ Vương Hải Dương ra.
Nếu Vương Hải Dương đúng là kẻ đã phóng hỏa đốt rừng, thì hắn hoàn toàn có khả năng lại ra tay với Vương Báo, hoặc cũng có thể là Vương Báo phát hiện điều bất thường ở Vương Hải Dương mà đi theo dõi, kết quả Vương Hải Dương sau khi phát hiện Vương Báo đã hạ sát thủ, bởi mục đích phóng hỏa đốt rừng của hắn có lẽ không hề tốt đẹp gì...
Mặc dù nói là như vậy, Lưu Tinh vẫn cho rằng Vương Hải Dương khó lòng đánh lại Vương Báo, dù sao Vương Hải Dương là một pháp sư, còn Vương Báo lại là một thích khách, nên việc Vương Hải Dương muốn đối phó Vương Báo không phải chuyện dễ dàng, nhất là trong trò chơi đoàn Cthulhu vốn không mấy thân thiện với pháp sư này.
Huống hồ, thủ đoạn tấn công của Vương Hải Dương quả thực quá rõ ràng, đến lúc đó, mọi người chỉ cần xem xét vết thương trên người Vương Báo, ắt sẽ có rất nhiều người đặt nghi vấn lên Vương Hải Dương. Đương nhiên, mấy thành viên khác chuyên về "chơi lửa" trong Hiệp hội bảo vệ thị trấn Morio cũng sẽ giúp Vương Hải Dương phân tán bớt sự chú ý.
Vì vậy, trừ phi Vương Hải Dương còn ẩn giấu năng lực nào khác từ trước đến nay, bằng không Vương Hải Dương hẳn là không có hiềm nghi.
Vậy rốt cuộc, ai là người mà Lưu Tinh cho rằng có khả năng nhất ra tay với Vương Báo?
Đó đương nhiên chính là Bách Lương, hay Turner.
Trước đó, Mạch Vũ Cường và những người khác cũng đã đề cập một chuyện, đó là bởi vì hành vi bất thường của Bách Lương, khiến không ít thành viên Hiệp hội bảo vệ thị trấn Morio đều để mắt đến hắn. Đáng tiếc là sau một thời gian, Bách Lương không có bất kỳ vấn đề gì, nên trừ Mạch Vũ Cường ra, những người khác đều xem Bách Lương như một kẻ mắc chứng ám ảnh cưỡng ch��� nặng.
Nhưng xét từ đủ loại tình huống hiện tại, Lưu Tinh cảm thấy mình có lý do để nghi ngờ Bách Lương chính là quân cờ dự bị của Turner. Chỉ là sau thất bại ở Anh, Turner nguyên khí đại thương, đến nay vẫn chưa hồi phục hoàn toàn, nên Bách Lương vẫn luôn hoạt động theo sự sắp xếp trước đó của Turner.
Nhưng, dựa theo mức độ cẩn trọng khi Turner luôn chuẩn bị hậu chiêu ngay cả lúc giao đấu với chính Lưu Tinh trong các mô-đun, Lưu Tinh cho rằng Turner hẳn cũng đã sắp xếp nhiều phương án dự phòng hơn trên người Bách Lương, ví như khi gặp phải kẻ tấn công không phải cấp độ người thường, ý thức của Turner sẽ tạm thời xuất hiện để khống chế cơ thể.
Vì thế, Lưu Tinh cảm thấy cái chết của Vương Báo rất có thể là như thế này: Vương Báo vì lý do nào đó mà để mắt tới Bách Lương, nên hắn bắt đầu theo dõi Bách Lương, đồng thời thăm dò tấn công Bách Lương. Dù sao hắn là một thích khách với thủ đoạn cao minh, có thể thu tay lại vào khoảnh khắc cuối cùng của đòn tấn công, đồng thời đảm bảo kẻ bị tấn công sẽ không hay biết mình suýt nữa đã xuống suối vàng.
Đáng tiếc, lần này Vương Báo đã gặp phải đối thủ khó nhằn.
Bởi vì đòn tấn công của Vương Báo suýt nữa đã miểu sát Bách Lương, Turner tự nhiên mà hiện diện, đi trước tránh né hoặc phòng ngự đòn tấn công đó. Điều này khiến Vương Báo nhận ra Bách Lương tuyệt đối không phải người thường, vì vậy lúc này Vương Báo có hai lựa chọn: một là tiếp tục tấn công Turner, hai là lui lại thông báo cho những người khác rồi sau đó tiếp tục tấn công Turner.
Lưu Tinh cho rằng Vương Báo hẳn đã chọn phương án thứ hai.
Nhưng làm sao Turner có thể trơ mắt nhìn Vương Báo đi thông báo những người khác, gây bất lợi cho chính mình được? Vì vậy, Turner chắc chắn đã dùng một số thủ đoạn để ngăn cản Vương Báo đi gọi đồng đội, đồng thời cuối cùng, đã không làm thì thôi, đã làm thì phải làm cho triệt để, đã giải quyết Vương Báo.
Lưu Tinh cảm thấy đây chính là chân tướng của sự việc.
Tuy nhiên, để kiểm chứng "chân tướng" này, Lưu Tinh còn phải đợi Mạch Vũ Cường và những người khác đến kể v�� nguyên nhân cái chết của Vương Báo.
"Lưu Tinh, ta muốn thuê các ngươi cùng ta đi điều tra nguyên nhân cái chết của Vương Báo. Mặc dù Hiệp hội bảo vệ thị trấn Morio cũng sẽ không bỏ mặc chuyện này, nhưng xét cho cùng, họ và chúng ta không cùng một phe, nên ta thấy tự chúng ta điều tra nguyên nhân cái chết của Vương Báo sẽ tốt hơn... Vả lại, ta nghi ngờ cái chết của Vương Báo có liên quan đến việc Lôi Kỳ rời đi." Isabella nghiêm túc nói: "Đương nhiên, lần này ta tuyệt đối sẽ không để các ngươi thiếu thù lao, tin rằng các ngươi hẳn sẽ rất hứng thú với Phù Hiệu Đeo Tay Thực Thi Quỷ (Ghoul) phải không?"
"Phù Hiệu Đeo Tay Thực Thi Quỷ (Ghoul)?"
"Đây chẳng phải là một trang bị trong trò chơi nào đó sao?"
Lưu Tinh thoạt tiên ngẩn người, sau đó mới chợt nhớ ra Phù Hiệu Đeo Tay Thực Thi Quỷ (Ghoul) mà Isabella nhắc đến là gì.
Nói một cách đơn giản, trong trò chơi đoàn Cthulhu, Phù Hiệu Đeo Tay Thực Thi Quỷ (Ghoul) chính là một loại vật phẩm mang tính vinh dự mà Thực Thi Quỷ Chi Vương, Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) Mordiggian ban tặng cho những tín đ��� không thuộc tộc Thực Thi Quỷ, có chút giống với loại huân chương danh dự mà một số quốc gia dành riêng để trao cho người nước ngoài.
Dựa theo tình huống khác nhau của mỗi thế giới song song, phù hiệu đeo tay Thực Thi Quỷ (Ghoul) trong các thế giới song song này sẽ đại diện cho vinh dự và đặc quyền khác nhau. Ví dụ, ở một số thế giới song song, người nhận được phù hiệu đeo tay sẽ được tộc Thực Thi Quỷ coi là đồng loại, còn ở một số thế giới song song khác, người nhận được phù hiệu đeo tay sẽ tự động có được đãi ngộ cấp bậc trưởng lão của Thực Thi Quỷ.
Vì vậy, Phù Hiệu Đeo Tay Thực Thi Quỷ (Ghoul) thực sự là một đạo cụ rất không tồi, bởi vì chỉ cần ngươi có được Phù Hiệu Đeo Tay Thực Thi Quỷ, ngươi sẽ trở thành bạn tốt, thậm chí là thượng khách của tộc Thực Thi Quỷ. Nên dù Phù Hiệu Đeo Tay Thực Thi Quỷ không có bất kỳ hiệu quả kèm theo nào, nó vẫn là một trong những đạo cụ được người chơi khao khát nhất.
Nhìn vẻ mặt mừng rỡ của ba người Lưu Tinh, Isabella tiếp tục nói: "Lưu Tinh, ngươi cũng biết đấy, năm xưa ca ca ta từng là khách khanh của Giáo Hội Ghoul, là bạn bè với rất nhiều thủ lĩnh và trưởng lão của tộc Thực Thi Quỷ. Vì vậy, anh ấy từng có được hai chiếc Phù Hiệu Đeo Tay Thực Thi Quỷ. Sau khi anh ấy qua đời, những phù hiệu này đương nhiên thuộc về ta. Nhưng ta lại không có hứng thú liên hệ với những kẻ trong Giáo Hội Ghoul đó nữa, nên lần này, bất kể kết quả điều tra thế nào, ta đều sẽ tặng hai chiếc Phù Hiệu Đeo Tay Thực Thi Quỷ đó cho các ngươi."
"Thành giao!" Lưu Tinh không chút do dự đáp lời.
Không đồng ý thì đúng là đồ ngốc.
Sau khi đạt được sự đồng thuận, Isabella cần rời đi trước, vì hiện tại nàng còn phải xác định phương hướng điều tra tiếp theo, rồi sau đó mới có thể bắt đầu điều tra nguyên nhân cái chết của Vương Báo.
Sau khi Isabella rời đi, Sirius có chút bất ngờ nói: "Lưu Tinh, người bạn này của ngươi cũng không phải dạng vừa đâu, lại có thể có được Phù Hiệu Đeo Tay Thực Thi Quỷ. Phải biết, Phù Hiệu Đeo Tay Thực Thi Quỷ không phải thứ dễ dàng có được như vậy đâu, bởi vì Thực Thi Quỷ Chi Vương chỉ ban cho mỗi bộ lạc Thực Thi Quỷ từ một đến ba chiếc phù hiệu tùy theo quy mô. Nếu những bộ lạc này muốn có thêm phù hiệu, họ còn phải đến tổng bộ tộc Thực Thi Quỷ để khẩn cầu Thực Thi Quỷ Chi Vương ban ân. Thế nên, số nhân loại có thể có được một chiếc Phù Hiệu Đeo Tay Thực Thi Quỷ vốn đã không nhiều, còn những ai có được hai chiếc thì càng hiếm như lông phượng sừng lân."
Lưu Tinh khẽ gật đầu, vừa cười vừa nói: "Ca ca của Isabella quả thực rất lợi hại, nên địa vị trong Giáo Hội Ghoul cũng không thấp. Khi đó, Giáo Hội Ghoul còn giao cho ca ca nàng một sản nghiệp vô cùng quan trọng, qua đó có thể thấy sự coi trọng của Giáo Hội Ghoul đối với anh ấy. Vì thế, việc anh ấy có thể có được hai chiếc Phù Hiệu Đeo Tay Thực Thi Quỷ cũng không phải là không thể, dù sao, ta nhớ là thế lực Thực Thi Quỷ (Ghoul) có được sự ủng hộ của nhiều bộ lạc Thực Thi Quỷ."
Nói đến đây, Lưu Tinh không khỏi cảm thấy may mắn vì trước đây mình và đồng đội đã không đối đầu đến chết với Gally, bằng không e rằng mình đã "chưa xuất sư thân đã tử".
Đúng lúc này, Mạch Vũ Cường bước vào phòng vẽ tranh.
Nhìn Mạch Vũ Cường với vẻ mặt âm trầm, Lưu Tinh cau mày hỏi: "Tình hình bên Báo Tử có vấn đề gì không?"
"Vấn đề lớn." Mạch Vũ Cường thở dài một tiếng nói: "Thi thể của Báo Tử được phát hiện trong một con hẻm nhỏ ở khu vực mới. Vì cư dân gần con hẻm này cơ bản đều đi làm ở phố thương mại bên kia, nên ban ngày hầu như không có ai ở nhà. Vì thế, chúng ta không thu được nhiều thông tin từ các hộ gia đình lân cận, chỉ có thể xác định Báo Tử mới bị hạ độc thủ vài giờ trước đó. Người đầu tiên phát hiện thi thể Báo Tử là một cặp vợ chồng già, sau khi ăn trưa họ muốn về nhà qua đường gần đó, kết quả đã thấy Báo Tử gục trong con hẻm."
"Nhìn những vết thương trên người Báo Tử, hắn hẳn là chết bởi một thanh chủy thủ tẩm độc, mà thanh chủy thủ này lại chính là vũ khí của Báo Tử. Do đó có thể thấy kẻ đã ra tay giết Báo Tử có thủ đoạn cao minh đến mức nào, lại có thể cướp được vũ khí từ tay Báo Tử... Tuy nhiên, đó kh��ng phải trọng điểm, trọng điểm là trên người Báo Tử còn xuất hiện vết thương do pháp thuật hệ Hỏa, đồng thời vết thương này lại ở phía sau lưng Báo Tử. Điều này cho thấy kẻ giết Báo Tử rất có thể là hai người, và một trong số đó hẳn là kẻ đã phóng hỏa đốt rừng."
Lưu Tinh và mọi người đều nhướng mày, không ngờ rằng hung thủ lần này lại là hai người.
Chuyện này quả là có chút thú vị đây...
Thấy Lưu Tinh và những người khác không nói gì, Mạch Vũ Cường liền tiếp tục nói: "Vì vậy, chúng ta nghi ngờ có thế lực bên ngoài đã xâm nhập thị trấn Morio, nhưng chúng ta vẫn chưa rõ vì sao họ lại ra tay với Báo Tử. Phải biết, xét từ dấu vết còn lại tại hiện trường, Báo Tử hẳn đã xảy ra tao ngộ chiến với hai tên hung thủ. Tuy nhiên, may mắn là Báo Tử cũng không hoàn toàn ở vào thế hạ phong, nên tại hiện trường vẫn còn phát hiện vết máu của hai tên hung thủ."
"Vết máu? Trong Hiệp hội bảo vệ thị trấn Morio lại có thành viên có thể truy tìm vết máu sao?" Lưu Tinh nhíu mày hỏi: "Đáng tiếc Dio là Thực Thi Quỷ (Ghoul) chứ không phải hấp huyết quỷ, nếu không việc điều tra án mạng này đã có thể do chúng ta chủ đạo."
Mạch Vũ Cường lắc đầu, mở miệng nói: "Trong Hiệp hội bảo vệ thị trấn Morio tạm thời vẫn chưa có ai có thể truy tìm vết máu, dù sao loại kỹ năng này ở Hoa Hạ chúng ta thuộc về bàng môn tả đạo, nên rất ít người sẽ học những kỹ năng này. Tuy nhiên, người đảo quốc (Nhật Bản) thì ngược lại, thích đi theo lối khác người. Vì thế, chúng ta quả thực có quen biết một người chuyên truy tìm vết máu, nên người đó hiện tại đã trên đường đến đây, nếu không có gì bất ngờ thì có thể đến thị trấn Morio vào tối nay."
Nghe Mạch Vũ Cường nói vậy, Lưu Tinh đột nhiên cảm thấy trên đầu vị trợ thủ từ phương xa đến đó đột nhiên hiện lên một chữ "Nguy".
Bởi vì hai tên hung thủ kia chắc chắn sẽ không bỏ mặc người đó tiến vào thị trấn Morio, huống hồ họ còn có thể rời khỏi thị trấn Morio để mai phục chặn đánh, trong khi các thành viên Hiệp hội bảo vệ thị trấn Morio lại không cách nào làm gì được họ.
"Vậy bây giờ đã xác định đ��ợc nghi phạm nào chưa?" Tôn Hội Văn hỏi.
Mạch Vũ Cường khẽ gật đầu, nghiêm túc nói: "Hiện tại chúng ta cho rằng hung thủ khả nghi nhất chính là Bách Lương, bởi vì chúng ta nghe nói sáng nay Bách Lương đã bất thường biến mất khoảng nửa canh giờ. Phải biết, trong mấy năm qua, buổi sáng Bách Lương ở trong văn phòng nhiều nhất cũng chỉ đi vệ sinh khoảng năm phút. Vì vậy chúng ta có lý do nghi ngờ Bách Lương đã ra tay với Báo Tử trong nửa canh giờ này, bởi vì công ty tổng hợp cách con hẻm đó cũng chỉ mất hai ba phút đi bộ mà thôi."
"Nhưng chúng ta đã trích xuất một số đoạn camera giám sát trong công ty tổng hợp, trong đó không phát hiện bóng dáng Bách Lương, vả lại các camera giám sát xung quanh cũng không thấy Bách Lương xuất hiện. Vậy nên, điều này cũng coi như đã kiểm chứng suy nghĩ trước đó của chúng ta —— hung thủ có thể cướp đi dao găm từ tay Báo Tử chắc hẳn phải có thân thủ cao cường, thân pháp linh hoạt... Nhưng vấn đề lại ở chỗ, đây là một cuộc tao ngộ chiến, vậy vì sao Báo Tử lại đánh nhau với Bách Lương?"
Đây quả thực là một vấn đề.
Đúng như tên gọi, tao ngộ chiến nghĩa là hai bên đột ngột gặp mặt nhau, rồi trực tiếp giao chiến mà không có bất kỳ sự chuẩn bị nào. Vì vậy, việc Báo Tử muốn giao chiến với Bách Lương và một hung thủ khác, ắt hẳn phải có một nguyên nhân. Không thể nào là Báo Tử thấy Bách Lương và một hung thủ khác đang trò chuyện, rồi liền chạy tới gây sự.
Vậy thì... Hung thủ còn lại là Vương Hải Dương ư?!
Nếu là Vương Hải Dương, vậy chuyện này rất dễ giải thích. Báo Tử đang theo dõi Bách Lương thì phát hiện Bách Lương lại gặp Vương Hải Dương. Vì quá kinh ngạc, Báo Tử không khỏi lộ ra một chút sơ hở, do đó bị Bách Lương và Vương Hải Dương phát hiện rồi diệt khẩu.
Bách Lương muốn cướp được chủy thủ trong tay Báo Tử thực ra rất đơn giản, chỉ cần sớm dự đoán (như bật hack) để xác định hành động tiếp theo của Báo Tử là được. Về phần vết thương phía sau lưng Báo Tử, có lẽ chính là do Vương Hải Dương đánh lén mà ra.
Chẳng qua, nếu thực sự là như vậy, thì điều đó đã nói rõ một điều —— ý thức của Turner đã khôi phục, hơn nữa còn có thể sử dụng thiên phú chủng tộc Người Yith của mình.
Nhưng, Turner lại làm sao mà quen biết Vương Hải Dương?
Trong lúc thực hiện mô-đun trấn Bàn Long, "Lưu Tinh" và "Watanabe Ryusei" đã bị sảnh trò chơi đoàn Cthulhu ngăn cách, nên Turner không thể nào tìm được cơ hội tạm thời khống chế "Watanabe Ryusei" để đi gặp Vương Hải Dương. Huống hồ, trong mô-đun trấn Bàn Long, Vương Hải Dương lúc ấy đã không còn ở đó.
Khoan đã.
Lưu Tinh suy nghĩ kỹ càng lại, chỉ nghĩ đến một khả năng: đó chính là Turner đã cố tình quay về quá khứ, thay đổi lịch sử của Vương Hải Dương, rồi sau đó cố ý đưa cả gia đình Vương Hải Dương đến thị trấn Morio.
Nói như vậy, những kết tinh trong suốt đó ắt hẳn có liên quan đến Turner!
Thật là một liên hoàn kế tinh vi.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.