(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1017 : Chương 1017 bỏ phiếu
Nếu Mạch Vũ Cường anh đã nói thế, vậy chúng ta vẫn sẽ tôn trọng lựa chọn của anh, một lần nữa dồn sự chú ý vào Bách Lương... May mắn là Baoh vẫn luôn nằm trong tầm giám sát của Hiệp hội Bảo hộ thị trấn Morio, nên nếu hắn xảy ra chuyện, chúng ta chắc chắn sẽ nghe ngóng được phong thanh. Còn đối với Báo Tử, có lẽ chúng ta đành phải bỏ mặc thôi." Dio có chút bất đắc dĩ nói.
Mạch Vũ Cường đương nhiên nghe ra ý ngoài lời trong câu nói của Dio, nên vừa cười vừa nói: "Dio anh cứ yên tâm, chúng tôi vô cùng ủng hộ anh tham gia tranh cử chức hội trưởng thực quyền của Hiệp hội Bảo hộ thị trấn Morio. Bất quá tôi thấy anh có lẽ là 'chuyện trong nhà chưa biết, chuyện ngoài ngõ đã tỏ tường'. Dù đúng là bây giờ Hiệp hội Bảo hộ thị trấn Morio cần một vị hội trưởng có thực quyền thật sự để lãnh đạo mọi người cùng nhau ứng phó The Bloated Woman đang thế hung hãn, nhưng vị hội trưởng này lại có thể bị nghị hội thay thế."
Một bên Bạch Tinh nhíu mày, có chút ngoài ý muốn nói: "À, không ngờ Mạch Vũ Cường anh mà lại nghĩ tới điểm này cơ đấy."
"Này này này, Bạch lão đại, anh đang coi thường ai đấy hả? Mạch Vũ Cường tôi đây chính là trí dũng song toàn, không chỉ vạm vỡ, mà bộ não còn phát triển hơn người đấy." Mạch Vũ Cường tức giận nói.
Bạch Tinh nhẹ gật đầu, nói với Dio: "Dio, thực ra bây giờ anh cũng không cần suy nghĩ nhiều đến thế. Bởi vì tôi có thể nói rõ cho anh, Hiệp hội Bảo hộ thị trấn Morio về cơ bản không thể nào thực sự bầu ra một vị hội trưởng thực quyền được. Nguyên nhân thì chắc hẳn anh cũng đã đoán ra, nói trắng ra, vị trí này thật sự không ai có thể ngồi vững. Do đó, hiện tại tôi tính toán đi tìm những người khác thương lượng một chút, định thành lập một 'hội đồng mười người' trong Hiệp hội Bảo hộ thị trấn Morio, nghĩa là mỗi tiểu đội đều có thể cử ra một người để chia sẻ quyền lực của hội trưởng."
"Tôi thấy không được." Dio lắc đầu nói: "Cái hội đồng mười người này nghe có vẻ không tồi, nhưng nếu thật sự áp dụng, chúng ta sẽ nhận ra nó chẳng có tác dụng gì cả. Bởi vì quyền lợi vẫn cứ phân tán trong tay từng tiểu đội, mọi người vẫn cứ lấy lợi ích của bản thân làm tiêu chuẩn. Cứ như thế, hội đồng mười người căn bản chẳng thể thảo luận ra được điều gì."
Lưu Tinh nhẹ gật đầu, vô cùng đồng ý với cách nói của Dio, bởi vì tác dụng của hội đồng mười người này cũng không lớn như tưởng tượng. Nói trắng ra, hội đồng này chính là để mười vị "ngọn núi" lão đ��i của Hiệp hội Bảo hộ thị trấn Morio tập hợp lại họp, giao cho mười vị "ngọn núi" lão đại này một quyền lực nhất định, để mọi người đưa vấn đề phân chia lợi ích ra mặt bàn mà đàm phán.
Điều này nghe có vẻ không tồi, ít nhất mọi người có thể trao đổi với nhau. Nhưng trên thực tế, tất cả cũng không có bất kỳ thay đổi nào xảy ra, bởi vì mười vị "ngọn núi" lão đại kia không thể nào sau khi trở thành thành viên hội đồng mười người mà tư tưởng lại thăng hoa, không còn suy nghĩ vì lợi ích của "ngọn núi" của mình nữa.
Cho nên Lưu Tinh cảm thấy ý tưởng của Bạch Tinh và Mạch Vũ Cường thì tốt đấy, nhưng thật sự là quá đỗi lý tưởng hóa.
Lúc này Bạch Tinh cười cười, nói nghiêm túc: "Tôi đương nhiên hiểu nếu hội đồng mười người chỉ có thế thì chắc chắn sẽ trở thành một vật trang trí vô dụng. Do đó, tôi đã liên lạc với Lưu Phi, định tiến hành bầu cử lại một tuần sau khi hội đồng mười người được thành lập, để tất cả mọi người đều có thể tham gia tranh cử."
"Thì ra là thế, hóa ra các anh muốn mượn hội đồng mười người để phá vỡ tình trạng nhiều 'ngọn núi' chen chúc nhau của Hiệp hội Bảo hộ thị trấn Morio à?" Dio một mặt kinh ngạc nói.
Bạch Tinh khẳng định nói: "Không sai, hiện tại vấn đề 'ngọn núi' trong nội bộ Hiệp hội Bảo hộ thị trấn Morio đã vô cùng nghiêm trọng. Điều này dẫn đến sau khi phát hiện mục tiêu khả nghi, mọi người sẽ không tiếp tục báo cáo thông tin cho hiệp hội ngay lập tức, mà là tự mình cử người đi xử lý. Nếu gặp phải sát thủ hoặc nội ứng có thực lực bình thường thì không sao, nhưng nếu gặp phải sát thủ cấp Boss như Baoh, thì ngoài Lưu Phi và những người như họ ra, nhân mã của các 'ngọn núi' khác lại không thể nào tự mình giải quyết được."
"Ngoài ra, nhìn từ số liệu tháng gần nhất, đã có mấy 'ngọn núi' phát sinh xung đột vì tranh giành mục tiêu. Mặc dù chỉ là những va chạm nhỏ, xô đẩy nhỏ và cãi vã lớn tiếng, mọi người đều duy trì sự kiềm chế rất lớn, nhưng đây tuyệt đối không phải một dấu hiệu tốt. Đến lúc đó lỡ như thật sự đánh nhau, e rằng Hiệp hội Bảo hộ thị trấn Morio sẽ tan rã mất; cho nên tôi cùng Lưu Phi, cùng với đại diện của mấy 'ngọn núi' khác đã tiến hành thảo luận, mọi người đạt được sự đồng thuận, đó là phải mau chóng giải quyết vấn đề 'ngọn núi'."
"Cuối cùng, chúng tôi đã nghĩ ra một ý kiến như thế này: Khi hội đồng mười người tiến hành bầu cử lại, mười nghị viên đời thứ nhất của chúng tôi sẽ tuyên bố vĩnh viễn không tham gia các cuộc bầu cử hội đồng mười người kế tiếp. Như vậy, những người có ảnh hưởng nhất của mỗi 'ngọn núi' sẽ nhường vị trí, người dưới trướng của mỗi 'ngọn núi' đều sẽ cảm thấy mình có khả năng có hy vọng. Dù sao, kết cấu tổ chức của những 'ngọn núi' chúng tôi vốn đã vô cùng lỏng lẻo, không có sự phân chia thực chất kiểu 'ba bè bốn phái', cho nên nhờ vậy, từng 'ngọn núi' đều sẽ sụp đổ."
Nghe đến đó, Lưu Tinh nhịn không được mở miệng hỏi: "Vậy đến lúc đó, mười tân nghị viên được bầu ra kia, họ có thể nào lại cùng các thành viên đã bỏ phiếu cho mình tạo thành 'ngọn núi' mới không? Cứ như các nghị viên ở Mỹ và Anh hiện tại, họ sau khi được bầu sẽ đấu tranh vì lợi ích của những người đã bỏ phiếu cho mình."
Bạch Tinh lại cười một tiếng, đập tay xuống bàn nói: "Vậy có gì mà không đơn giản? Đến lúc đó chúng tôi sẽ áp dụng hình thức bầu cử ẩn danh đúng nghĩa. Hiện tại quy trình chúng tôi đều đã chuẩn bị xong; sau khi tuyên bố bắt đầu bầu cử, chúng tôi sẽ yêu cầu tất cả thành viên Hiệp hội Bảo hộ thị trấn Morio ai về nhà nấy. Sau đó mọi người sẽ tìm một ứng dụng điện thoại di động sử dụng chức năng hội nghị từ xa để đảm bảo tất cả mọi người đều ở trong nhà mình, chứ không phải chạy đi tìm người khác để xâu chuỗi."
"Tiếp theo, mỗi người sẽ phát biểu cảm nghĩ tranh cử. Sau đó mọi người sẽ tô đen vào ô vuông trước ký hiệu của ứng cử viên mình chọn trên lá phiếu đã chuẩn bị sẵn. Cuối cùng, để bồ câu của mỗi người mang phiếu bầu về ủy ban bầu cử, cũng chính là trong tay hội đồng mười người khóa đầu tiên của chúng tôi. Sau khi tiến hành xong việc kiểm phiếu, liền có thể bầu ra hội đồng mười người khóa mới. Chúng tôi dự tính hội đồng mười người khóa thứ hai này cũng chỉ cần một tiếng là có thể hoàn thành."
"Thú vị. Nhờ cách này, đúng là sẽ không ai biết người đã bỏ phiếu cho mình là ai. Hơn nữa, về sau cho dù có người tìm đến mình làm quen, tìm cách móc nối, nói đã bỏ một phiếu cho mình, thì cũng phải suy xét kỹ lại mối quan hệ giữa mình và người kia trước đây rốt cuộc như thế nào, liệu hắn có khả năng chỉ bỏ phiếu cho mỗi mình mình hay không." Mạch Vũ Cường nhìn Dio nói: "Dio tiên sinh, giờ anh biết phải làm gì rồi chứ?"
Dio một mặt bất đắc dĩ nhìn Mạch Vũ Cường, giơ ngón giữa lên nói: "Mạch Vũ Cường anh đừng có mà mơ! Tôi sẽ không giao mấy món bảo bối quý giá hàng chục năm của tôi cho anh đâu!"
Mạch Vũ Cường nhún vai, vỗ vai Vương Hải Dương nói: "Vậy tôi cũng chỉ có thể bỏ phiếu của mình cho Vương Hải Dương thôi."
"Thành giao." Dio yếu ớt nói: "Mạch Vũ Cường anh đợi lát nữa đến nhà tôi lấy đồ đi. Nhưng trước khi rời thị trấn Morio, anh phải trả chúng lại cho tôi, vì chúng không chịu nổi sự giày vò, đi theo anh chạy khắp nơi kết quả sẽ chỉ là tan thành tro bụi. Huống hồ anh còn muốn đi tìm chết nữa chứ."
Mạch Vũ Cường cùng Vương Hải Dương đập tay, vừa cười vừa nói: "Anh cứ yên tâm, khi tôi rời thị trấn Morio sẽ chỉ mang một vài vật phẩm tùy thân. Còn lại mọi thứ cùng căn nhà đều sẽ để lại cho anh, bởi vì tôi vô cùng rõ ràng tôi đây là đang tìm đường chết, nên những vật đó đối với tôi mà nói đều là phù vân."
Nhìn ba người Lưu Tinh có chút ngơ ngác, Dio mở miệng giải thích: "Hồi tôi ở Anh, chỉ có một sở thích là sưu tầm đĩa nhạc, băng nhạc, thậm chí là đĩa than do các ngôi sao đang nổi phát hành. Thế nên trong tay tôi có trọn bộ tác phẩm của ban nhạc The Beatles, mà đều là bản phát hành đầu tiên. Kết quả, thằng nhóc Mạch Vũ Cường này khi biết chuyện này thì liền ghi lòng tạc dạ."
Lưu Tinh không khỏi nhìn về phía Mạch Vũ Cường, không ngờ Mạch Vũ Cường lại còn là một người mê của quý.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Dio lúc ấy ở Anh chẳng phải vẫn luôn trốn ở Nghĩa trang Hoa Hồng sao, hắn làm sao mà có được những thứ đó?
Sau khi thảo luận xong vấn đề hội đồng mười người, Dio mặc dù có chút đau lòng, nhưng nhìn chung hắn vẫn vô cùng hài lòng, bởi vì hắn đã xác định mình có thể giành được ba lá phiếu từ Mạch Vũ Cường và những người khác.
Mặc dù ba lá phiếu này trông có vẻ rất ít, nhưng đã có th�� đảm bảo Dio có thể tiến vào hội đồng mười người. Bởi vì căn cứ phỏng đoán của Bạch Tinh, đến lúc đó số người có khả năng tham gia tranh cử sẽ vào khoảng ba bốn mươi người, tính bình quân thì mỗi người cũng chỉ có thể nhận được từ 1.5 đến 2 lá phiếu. Huống chi, những người bạn của Dio cũng có khả năng sẽ bỏ phiếu cho anh ấy.
Cho nên chỉ cần không có gì bất ngờ xảy ra, vị trí của Dio coi như đã vững chắc.
"Tốt, chúng ta chính thức đi vào vấn đề chính — làm thế nào để theo dõi Bách Lương." Mạch Vũ Cường nghiêm túc nói: "Không hề nghi ngờ, Bách Lương là một đối thủ vô cùng cẩn thận, và có sức tự chủ cực mạnh. Nhiều năm như vậy một chút sơ hở cũng không hề để lộ ra, cho nên chúng ta muốn tìm được nhược điểm của loại đối thủ này cũng không dễ dàng. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là việc theo dõi hắn cũng rất phiền phức, bởi vì trên con đường Bách Lương thường đi làm, lượng xe cộ qua lại cũng không lớn, nên nếu chúng ta lái xe theo dõi hắn thì rất dễ bị phát hiện. Do đó, từ trước đến nay tôi đều đặt thiết bị giám sát ven đường để xác định Bách Lương có hành động nhỏ nào trên con đường này không."
"Mặc dù vẫn không thu hoạch được gì, nhưng tôi có thể phát hiện Bách Lương hầu hết thời gian đều có thể đi lại giữa khu thành phố và khu dân cư của hắn với sai số trong vòng nửa phút. Nhưng đôi khi hắn lại phóng đại sai số lên đến khoảng một phút. Mặc dù điều này không thể loại trừ việc Bách Lương bị chậm trễ một chút thời gian khi đang lái xe do những chiếc xe khác, và thiết bị giám sát vẫn chưa ghi lại được hình ảnh hữu ích nào, nhưng tôi vẫn cứ nghi ngờ Bách Lương đã lợi dụng nửa phút này để làm điều gì. Tiếc là dù tôi có thay đổi khoảng cách thiết bị giám sát thế nào đi nữa, kết quả vẫn không thu hoạch được gì, nên tôi tính để Lưu Tinh các cậu đi mua một căn nhà trong khu dân cư đó."
Lưu Tinh nhíu mày, không ngờ Mạch Vũ Cường lại chịu chi tiền đến thế, vì theo dõi Bách Lương mà mua một căn nhà trong khu dân cư cao cấp.
Mặc dù thị trấn Morio vẫn còn khá xa so với nội thành Nagoya, nhưng dù sao cũng thuộc phạm vi vành đai đô thị Nagoya, nên khu dân cư cao cấp ở thị trấn Morio này cũng không hề rẻ.
Kết quả mặt Mạch Vũ Cường đột nhiên cứng đờ, có chút lúng túng nói: "À thì, chẳng phải tổng tuyển cử của AKB48 diễn ra gần đây sao? Thế nên tôi đã tốn không ít tiền vào việc bỏ phiếu. Tiền mua nhà này, Lưu Tinh các cậu cứ tạm ứng trước một khoản đi, đến lúc đó tôi nhất định sẽ nghĩ cách trả lại cho cậu."
Lưu Tinh và những người khác đều im lặng nhìn Mạch Vũ Cường, không ngờ thằng cha Mạch Vũ Cường này cũng là một kẻ cuồng thần tượng, hơn nữa nhìn bộ dạng thì chắc hẳn đã tốn không ít tiền.
"Không ngờ, không ngờ. Mạch Vũ Cường cái tên này chẳng phải vẫn luôn rêu rao trước mặt tôi rằng mình chỉ nghe nhạc của những ca sĩ và ban nhạc lâu năm uy tín thôi sao, bởi vì âm nhạc của họ mới thật sự là âm nhạc, còn đối với những ca sĩ thịnh hành hiện giờ thì khịt mũi coi thường? Sao anh lại đi thích AKB48 rồi? Phải biết rằng các cô ấy được công nhận là ung nhọt của giới ca khúc đảo quốc đấy." Dio bỏ đá xuống giếng nói.
Kết quả Mạch Vũ Cường mặt không đỏ, tim không đập thình thịch nói nghiêm túc: "Tôi thích tiểu tỷ tỷ đáng yêu thì có tội tình gì sao?"
Mọi người ở đây không thể nào phản bác, nhất là Lưu Tinh.
Bởi vì Lưu Tinh cũng là fan AKB48. Tuy nhiên, các thành viên AKB48 trong thế giới hiện thực (của cậu) và thế giới song song (này) hoàn toàn không phải cùng một nhóm người, nên cậu ấy không phải là fan của AKB48 ở thế giới này.
Nhưng nói về, nhờ lời của Mạch Vũ Cường, Lưu Tinh mới nhớ ra trong thế giới hiện thực của mình, AKB48 cũng sắp mở tổng tuyển cử. Chờ Công Vũ chi chiến kết thúc thì cậu ấy chắc hẳn sẽ kịp trở về thế giới hiện thực, nên đến lúc đó, liệu cậu ấy có nên dùng điểm tích lũy đổi một ít tiền để đi bỏ phiếu không?
Dù sao Lưu Tinh đã tích trữ được không ít điểm tích lũy, mà những điểm tích lũy này đối với cậu ấy tạm thời cũng vô dụng, thế nên đổi lấy một ngàn điểm tích lũy cũng không thành vấn đề chứ?
Lưu Tinh đã hạ quyết tâm trong lòng.
Sau khi châm chọc Mạch Vũ Cường một phen, Lưu Tinh liền gọi điện thoại cho Trương Cảnh Húc và những người khác để lấy một ít tiền. Sau đó, thông qua một người bạn môi giới được Dio liên hệ, cậu mua một căn nhà trong khu dân cư của Bách Lương, mà căn nhà đó lại nằm ngay cạnh nhà Bách Lương, khoảng cách đường chim bay không quá năm mươi mét.
Không thể không nói, Lưu Tinh cũng không ngờ hiện tại Dio lại trở thành một "người có mối quan hệ rộng", khắp thị trấn Morio đâu đâu cũng là bạn bè của hắn.
Lưu Tinh nhưng không quên trước kia Dio mặc dù không đến mức tự kỷ, nhưng quan hệ xã giao của hắn có thể nói là vô cùng tệ hại, bạn bè bên cạnh cộng lại một bàn tay cũng đếm xong.
Xem ra hắn sau khi biến thành Thực Thi Quỷ (Ghoul) tính cách cũng đã phát sinh một chút biến hóa, dù sao mấy chục năm nay hắn đã trải qua quá nhiều chuyện.
Sau khi mua xong căn nhà, Mạch Vũ Cường liền đem xe của mình hiến ra.
Mặc dù Mạch Vũ Cường có mua xe, nhưng xuất phát từ việc rèn luyện thân thể, cùng với nguyên nhân diện tích của thị trấn Morio, chiếc xe này của Mạch Vũ Cường quanh năm suốt tháng cũng chỉ dùng qua vài lần, thậm chí còn chưa gắn biển số xe. Dù sao thị trấn Morio đây chính là địa bàn của Hiệp hội Bảo hộ thị trấn Morio cơ mà.
"Lát nữa tôi sẽ tìm người sơn lại chiếc xe đó, rồi gắn một biển số xe giả, các cậu liền có thể đi theo dõi Bách Lương." Mạch Vũ Cường nói nghiêm túc: "Tuy nhiên các cậu vẫn phải cẩn thận một chút, vì Bách Lương thật sự là quá cẩn thận. Đương nhiên, các cậu cũng đừng quá lo lắng, nếu xảy ra chuyện, chúng tôi sẽ có mặt tại hiện trường trong vòng một phút."
Lưu Tinh luôn cảm thấy Mạch Vũ Cường đang lập flag.
Phiên dịch chương này là tài sản tinh thần riêng của truyen.free, xin chớ phổ truyền bất hợp pháp.