(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1002: chương 1002 Lưu Hâm
Sau đó, mọi chuyện sẽ phụ thuộc vào suy nghĩ của Shimazu Hiromichi.
Sau khi tiễn Lý Hàn Tinh và Tôn Hội Văn đi, Lưu Tinh một mình đứng trước cửa sổ kính lớn, trầm ngâm về một vấn đề: ai là kẻ đã xúi giục Shimatsu Takeshi?
Dựa trên tình hình hiện tại, thế lực xúi giục Shimatsu Takeshi hẳn phải rất hùng mạnh. Chỉ riêng chiếc thắt lưng kia cũng đủ để thấy thế lực này ít nhất phải mạnh hơn nhiều so với gia tộc Shimazu, bởi vì hàm lượng kỹ thuật của chiếc thắt lưng này ít nhất cũng cao hơn đáng kể so với những bộ giáp xương ngoài mà gia tộc Shimazu cất giữ.
Ban đầu, Lưu Tinh cho rằng thế lực xúi giục Shimatsu Takeshi chính là Hội Tam Điểm của nước Mỹ.
Nhưng giờ đây, Lưu Tinh cẩn thận suy xét lại, cảm thấy Hội Tam Điểm không nhất thiết phải làm vậy. Với thực lực của họ, chi bằng ra tay ám sát trực tiếp, giải quyết Shimazu Nakano còn thiết thực và nhanh gọn hơn nhiều. Chẳng phải mục tiêu của họ là khiến gia tộc Shimazu, hay nói cách khác là phe Vũ gia, trở nên hỗn loạn sao?
Tuy nhiên, từ những thông tin đã biết, thế lực xúi giục Shimatsu Takeshi lại không cài cắm người của mình bên cạnh hắn. Điều này có vẻ hơi kỳ lạ, chẳng lẽ họ xúi giục Shimatsu Takeshi mà không cầu hồi báo gì sao?
Lưu Tinh càng nghĩ càng không thể hiểu nổi thế lực đã xúi giục Shimatsu Takeshi rốt cuộc đang toan tính điều gì.
Những chuyện không nghĩ ra thì không nên suy nghĩ nữa...
Lưu Tinh lắc đầu, định quay về phòng ngủ.
Ngay khi Lưu Tinh chuẩn bị nằm xuống ngủ, đột nhiên cảm thấy có một tia sáng bất thường chợt lóe lên ở tầng thượng cách đó không xa.
Ống ngắm?
Kính viễn vọng?
Hay chỉ là cửa sổ kính thông thường?
Vô số suy nghĩ chợt lóe lên trong đầu Lưu Tinh, thân thể hắn theo bản năng lộn nhào xuống giường.
Rầm!
Ngay khoảnh khắc Lưu Tinh chạm đất, chiếc gối đầu của hắn lại đột nhiên vỡ tung.
Chuyện quái quỷ gì thế này!
Lưu Tinh lập tức lăn vào góc tường để tránh đường đạn có thể có. Ngay lúc đó, Lý Hàn Tinh và Tôn Hội Văn, nghe thấy tiếng động, cũng chạy đến.
"Lưu Tinh, bên này có chuyện gì vậy?" Lý Hàn Tinh hỏi từ ngoài cửa.
Lưu Tinh vội vàng đáp: "Có kẻ muốn giết ta, đang chĩa một khẩu súng ngắm từ tầng thượng cách đó không xa."
Lưu Tinh vừa dứt lời, liền nghe thấy hai tiếng vật nặng rơi xuống đất từ ngoài cửa. Có vẻ như Lý Hàn Tinh và Tôn Hội Văn đều đã kịp thời lăn lộn né tránh đường đạn từ ngoài cửa sổ.
Một lúc lâu sau, Lý Hàn Tinh mới lên tiếng: "An toàn rồi, chúng ta đã xác định xung quanh những nơi có thể đặt súng đều không có ai."
Vừa nói, Lý Hàn Tinh vừa mở cửa phòng bước vào.
Lúc này Lưu Tinh mới dám đứng dậy.
Theo sau Lý Hàn Tinh, Tôn Hội Văn nhìn về phía chiếc gối đầu bị đánh nát, cẩn thận kiểm tra.
Chẳng mấy chốc, Tôn Hội Văn cau mày nói: "Thật thú vị, xem ra tên sát thủ này chỉ muốn cảnh cáo ngươi chứ không định lấy mạng ngươi, bởi vì chiếc gối này không phải bị đạn phá hủy, mà là do một thiết bị nổ nhỏ gây ra."
Lúc này, Lưu Tinh vẫn còn tim đập thình thịch, nhìn về phía chiếc gối và tấm nệm dưới gối, phát hiện không hề có dấu vết đạn.
"Nói như vậy, tên sát thủ kia đã lẻn vào phòng của ta từ trước sao?" Lưu Tinh kinh ngạc nói: "Điều này còn đáng sợ hơn nhiều, trời mới biết hắn còn đặt thứ gì trong phòng chúng ta."
Lý Hàn Tinh vỗ vai Lưu Tinh, nghiêm túc nói: "Lưu Tinh, ngươi bình tĩnh một chút, đừng quá lo lắng. Chúng ta có thể khẳng định không có ai lẻn vào phòng chúng ta, bởi vì sau khi đến đây, ta và Tôn Hội Văn đã đặc biệt thiết lập một số thiết bị cảnh báo. Mà những thiết bị cảnh báo này đến giờ vẫn chưa bị kích hoạt. Đương nhiên, muốn qua mặt những thiết bị này cũng không phải là không thể, ví dụ như sử dụng Truyền Tống Thuật, Thuấn Di Thuật, v.v., hoặc là sát thủ đơn giản là một linh thể."
"Nhưng nếu sát thủ thực sự có những khả năng đó, hắn chi bằng trực tiếp xuất hiện bên cạnh ngươi để dọa ngươi, hiệu quả đe dọa sẽ tốt hơn rất nhiều. Vì vậy, ta cho rằng thiết bị nổ nhỏ này thực ra được phóng đến theo kiểu lựu đạn. Hơn nữa, nhìn dáng vẻ thì uy lực của nó cũng không lớn. Ngay cả khi Lưu Tinh ngươi trực tiếp bị trúng bom, cũng sẽ không nguy hiểm đến tính mạng, thậm chí còn không bị hủy dung. Cho nên ta cảm thấy tên sát thủ này từ đầu đến cuối không hề có ý định hạ sát thủ với ngươi."
Lúc này, Lưu Tinh đã bình tĩnh lại, mở miệng nói: "Ngươi nói không sai, tên sát thủ này quả thực không có ý định giết chết ta."
Lưu Tinh vừa nói, vừa đưa cho Lý Hàn Tinh một ánh mắt.
Lý Hàn Tinh ngầm hiểu ý, liền trực tiếp mở ra Mật Thất Thời Gian... Dù sao, số lần Lưu Tinh có thể sử dụng Mật Thất Thời Gian không còn nhiều. Trong khi đó, Lý Hàn Tinh và Tôn Hội Văn, sau khi hoạt động Công Vũ Chi Chiến mở ra và trước khi gặp Lưu Tinh, đã không mở Mật Thất Thời Gian. Vì vậy, suốt khoảng thời gian này, Lưu Tinh vẫn luôn "dựa dẫm" vào Mật Thất Thời Gian của Lý Hàn Tinh và Tôn Hội Văn.
"Hiện tại cẩn thận hồi tưởng lại, ta mới phát hiện lúc đó KP cũng không hề đưa ra cảnh báo phán định cho ta. Điều này cho thấy tên sát thủ kia từ đầu đến cuối không hề có ý định giết ta, và thiết bị nổ nhỏ này cũng chỉ được phóng tới sau khi xác định ta đã rời khỏi giường... Nhưng vấn đề là, tên sát thủ này do ai phái đến? Shimatsu Takeshi hay là Li Naosuke?" Lưu Tinh ngồi trên ghế nói: "Hay là một thế lực khác? Nhưng tại sao họ không trực tiếp giết ta, mà chỉ dùng cách này để đe dọa ta?"
Hiện tại cẩn thận nghĩ lại, Lưu Tinh quả thực càng nghĩ càng thấy có điều không ổn.
Lúc này Lưu Tinh vẫn đang trong trạng thái ngụy trang. Có thể nói, trừ Shimada Sho và Matsui Yui cùng những người khác ra, không ai biết mình chính là Lưu Tinh. Vì vậy, tên sát thủ này hẳn là đến đối phó mình vì hôm nay mình đã theo dõi Shimazu Hiromichi và Shimatsu Takeshi.
Vậy tại sao hắn không ra tay hạ sát thủ với mình?
Từ tình huống vừa rồi mà xem, tên sát thủ này tuyệt đối có năng lực hạ sát thủ với mình, nhưng hắn lại không làm vậy.
Đây chính là điều mà Lưu Tinh hiện giờ không thể lý giải nổi nhất.
Bởi vì Lưu Tinh dù nghĩ thế nào cũng cảm thấy mình đáng lẽ phải chết rồi...
Còn về Lý Hàn Tinh và Tôn Hội Văn, suy nghĩ của họ cũng y hệt Lưu Tinh.
"Đúng vậy, bất kể là Shimatsu Takeshi hay ai khác, sau khi phát hiện hành động của ngươi, họ đáng lẽ phải ra tay hạ sát thủ với ngươi mới phải, chứ không phải kiểu cảnh cáo uy hiếp không đau không ngứa thế này. Cho nên hiện tại ta thực sự có chút không nghĩ ra..." Lý Hàn Tinh xoa huyệt thái dương nói: "Vậy nên, ta liền nghĩ đến một khả năng vô cùng hoang đường — thực ra đây chỉ là một trò đùa dai, có người rảnh rỗi sinh chuyện mà thôi."
"Là người của Quần đảo Ryukyu bên đó ư? Nơi này có thể nói là quán rượu ngon nhất thành phố Kagoshima, mà chúng ta hiện giờ lại đang ở một trong những căn phòng tốt nhất của khách sạn này. Nếu chúng ta báo cáo sự việc này cho phía khách sạn và cảnh sát, thì thành phố Kagoshima sẽ phải hỗn loạn một thời gian dài, bởi vì có một sát thủ đang gây án vô tội vạ trong thành phố Kagoshima. Nghĩ đến điều này thôi cũng đã có chút đáng sợ rồi." Tôn Hội Văn sờ cằm nói.
Nghe Tôn Hội Văn nói vậy, Lưu Tinh ngược lại cũng có chút tin vào khả năng đó.
Nhưng vấn đề là, hiện tại khu vực Quần đảo Ryukyu vẫn đang trong tình trạng nội chiến, nên họ hẳn là không có thời gian rỗi mà đến thành phố Kagoshima gây chuyện mới phải.
Vì vậy, Lưu Tinh vẫn cứ không thể hiểu nổi.
Trong khi đó, ở tầng thượng cách đó không xa, một người mặc y phục dạ hành, toàn thân chỉ lộ ra đôi mắt, đang ôm một khẩu súng kiểu dáng kỳ dị và nhai kẹo cao su.
Đúng lúc này, cánh cửa sắt trên mái nhà cách đó không xa được mở ra.
Người này lập tức ôm lấy thân mình nhanh chóng lao đi, rời khỏi mái nhà.
"Đại ca, tình hình thế nào rồi?"
"Ha ha, ngươi nghĩ ta tự mình ra tay thì có thể thất bại sao? Hiện tại mục đích của chúng ta đã đạt được rồi."
"Vậy thì tốt rồi. Nhưng chúng ta làm như vậy thật sự sẽ không 'đánh cỏ động rắn' sao?"
"Với sự hiểu biết của ta về Lưu Tinh, hắn không thể nào đoán được là ta đã ra tay, bởi vì hắn căn bản không hề biết đến sự tồn tại của ta."
"Nói cũng phải, Lưu Tinh làm sao có thể nghĩ đến sự tồn tại của ngươi chứ."
"Được rồi, lát nữa ngươi lái xe đưa ta đi tìm Shimatsu Takeshi. À không, phải là Shimazu Nakano. Bây giờ là lúc giải quyết vấn đề của thành phố Kagoshima."
"Không thành vấn đề."
Một chiếc xe con màu đen từ bãi đậu xe ngầm lái ra, rất nhanh đã đến tòa nhà tập đoàn Shimazu.
Lúc này, vì vẫn còn khá nhiều "xã súc" (dân văn phòng) đang bận tăng ca tại tòa nhà tập đoàn Shimazu, nên hai người bước ra từ chiếc xe đen không đi lối thông thường, mà trực tiếp rút ra một khẩu súng móc, rồi lao thẳng lên mái của tòa nhà tập đoàn Shimazu cao mấy trăm mét.
Rất nhanh, hai người này liền trực tiếp phá cửa sổ mà vào, xông vào văn phòng của Shimatsu Takeshi, nơi hắn đang ngồi trước bàn làm việc.
"Các ngươi cuối cùng cũng đến... Chờ đã, Sawada Lưu Tinh!" Shimatsu Takeshi kinh ngạc nói: "Chuyện này là sao? Chẳng lẽ tất cả đều là âm mưu của gia tộc Sawada ư? Các ngươi tại sao lại làm như vậy!"
Không sai, trong hai người đang đứng trước mặt Shimatsu Takeshi lúc này, có một người có dáng dấp giống hệt Lưu Tinh!
Người kia nhìn Shimatsu Takeshi... không đúng, phải nói là Shimazu Nakano, rồi lắc đầu, cười nói: "Shimazu Nakano tiên sinh, ngài nhầm người rồi. Tôi tên là Lưu Hâm, là một người đam mê lướt sóng kiêm huấn luyện viên. Sau này khi ngài đi Hawaii nghỉ dưỡng, có thể đăng ký học với tôi, tôi sẽ giảm giá hai mươi phần trăm cho ngài."
Shimazu Nakano nhìn Lưu Hâm với vẻ mặt không thể tin nổi, nhất thời không biết nên nói gì.
Lúc này, người trẻ tuổi đứng bên cạnh Lưu Hâm đứng dậy, nghiêm túc nói: "Ta tên là Trương Thập Ngũ, là một hiệp sĩ mặt nạ đi ngang qua."
Nghe Trương Thập Ngũ nói vậy, Shimazu Nakano lập tức cau mày nói: "Ta và các hạ hẳn là không oán không cừu, tại sao các ngươi lại bức bách Shimatsu Takeshi làm phản?"
Trương Thập Ngũ lắc đầu, mở miệng nói: "Chúng ta thực sự không có oán cừu gì, nhưng mối quan hệ giữa chúng ta và Shimatsu Takeshi vẫn khá tốt, bởi vì trước kia chúng ta cũng coi như đồng sự. Cho nên, Shimazu Nakano, ngài vì tư lợi cá nhân mà hại Shimatsu Takeshi trở nên ra nông nỗi này, chúng ta đương nhiên phải đòi lại công bằng cho Shimatsu Takeshi. Bởi vậy, chúng ta mới có thể để Shimatsu Takeshi làm theo bản tâm của mình."
"Điều này không thể nào! Shimatsu Takeshi từ nhỏ đến lớn đều nằm trong sự giám sát của ta, bởi vì cha mẹ hắn đều là tai mắt của ta. Cho nên, hắn mỗi ngày ăn gì, nói chuyện với ai, ta đều biết. Vì thế, ta có thể khẳng định Shimatsu Takeshi không hề quen biết gì hai người các ngươi. Hơn nữa, trước khi đến thành phố Kagoshima, đừng nói là đi làm, ngay cả công việc bán thời gian hắn cũng chưa từng làm!" Shimazu Nakano không tin nói: "Các ngươi muốn bịa chuyện thì cũng phải bịa cho khéo một chút chứ."
Trương Thập Ngũ nhún vai, lắc đầu nói: "Thật uổng cho ngài vẫn là gia chủ gia tộc Shimazu đó, vậy mà ngay cả những chuyện này cũng không nghĩ ra được... Tuy nhiên nói đi cũng phải nói lại, thời gian ta và Shimatsu Takeshi cộng sự đã quá lâu rồi, hơn nữa cũng không phải ở thế giới này."
"Ảo Mộng Cảnh!" Shimazu Nakano bật thốt lên: "Cái này càng không thể nào! Tất cả cánh cổng lớn của Ảo Mộng Cảnh ở Tokyo đều đã bị các thế lực kiểm soát từ lâu. Trừ phi cánh cổng Ảo Mộng Cảnh mới nằm sâu dưới lòng đất phòng của Shimatsu Takeshi, nếu không thì Shimatsu Takeshi không thể nào tiến vào Ảo Mộng Cảnh mà ta không hề hay biết."
"Những chuyện ngài không biết còn nhiều lắm." Trương Thập Ngũ vừa cười vừa nói: "Chúng ta vẫn nên quay lại chủ đề chính đi. Ngài hẳn biết chúng tôi đến tìm ngài để làm gì chứ?"
Shimazu Nakano muốn nói rồi lại thôi.
Tuy nhiên, đúng lúc này, điện thoại trên bàn trước mặt Shimazu Nakano reo lên.
Shimazu Nakano ấn nút rảnh tay, đầu dây bên kia vang lên giọng một cô gái trẻ: "Giám đốc, chủ tịch đã lên rồi."
Đồng tử Shimazu Nakano chợt giãn lớn, gương mặt đầy vẻ khó tin nhìn Trương Thập Ngũ và Lưu Hâm.
Lúc này, "Shimazu Nakano" bước ra khỏi thang máy.
Thấy tình hình này, Shimazu Nakano lập tức nhắm mắt lại, lẩm bẩm... Nhưng một phút sau, Shimazu Nakano nhìn "Shimazu Nakano" với vẻ mặt tuyệt vọng.
"Hắn, là Shimatsu Takeshi sao?"
Nhìn Shimazu Nakano với giọng điệu run rẩy, Trương Thập Ngũ gật đầu nói: "Không sai, hắn chính là Shimatsu Takeshi, Shimatsu Takeshi đã biến thành Shimazu Nakano."
Lúc này, Shimatsu Takeshi thở dài nói: "Ta thật không ngờ, ta lại là một kẻ nhân bản không cha không mẹ, suốt mấy chục năm nay đều sống trong dối trá và bị giám sát... Shimazu Nakano, ngài chi bằng trực tiếp nhốt tôi vào một cái lồng, nuôi dưỡng tôi như một con vật, như vậy hiện tại tôi còn dễ chịu hơn một chút."
Lúc này, Shimazu Nakano có chút luống cuống, muốn đứng lên nói gì đó.
"Đừng diễn kịch nữa, tất cả thủ hạ của ngươi đều đã bị ta hợp nhất rồi." Shimatsu Takeshi lắc đầu nói: "Dù sao thì hiện tại ta chính là ngươi mà."
Shimazu Nakano vẫn chưa từ bỏ ý định, vỗ tay xuống, nhưng kết quả không có chuyện gì xảy ra.
"Thông minh quá sẽ bị thông minh hại. Ngươi vì khống chế thủ hạ của mình mà hạ độc bọn họ, khiến họ chỉ nghe theo mệnh lệnh của chính ngươi. Cho nên hiện tại, Shimatsu Takeshi, người đã trở thành ngươi, liền trực tiếp tiếp quản thủ hạ của ngươi mà không có bất kỳ trở ngại nào." Trương Thập Ngũ sờ cằm nói: "Ta biết ngươi muốn hỏi gì, ta cứ nói thẳng cho ngươi biết, chiếc chuông đồng kia thực ra là đồ của ta, chỉ có điều tạm thời lưu lạc bên ngoài mà thôi. Vì vậy, ta có thể trực tiếp khiến hiệu lực của chiếc chuông đồng đó mất đi, tách rời linh hồn của Shimatsu Takeshi ra để khống chế cơ thể ngươi."
Sau khi Trương Thập Ngũ nói xong, Lưu Hâm liền lắc đầu: "Chúng ta đi thôi, Shimatsu Takeshi biết mình nên làm gì."
Trương Thập Ngũ nhẹ gật đầu, đi theo Lưu Hâm trực tiếp nhảy xuống từ cửa sổ vừa bị phá vỡ.
Cùng lúc đó, Shimatsu Takeshi rút súng ngắn ra, chĩa vào Shimazu Nakano, nói: "Ta sẽ diễn thật tốt vai diễn của ngươi, tạm biệt."
Một tiếng súng vang lên, từ xa Lưu Tinh và những người khác liền nhận được thông báo "nhiệm vụ hoàn thành" từ KP.
Phiên dịch này, cùng với từng chi tiết ẩn chứa, là công sức độc quyền của truyen.free.