(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 94: Lại là rút thăm
Dù Tư Minh chưa từng thấy Mộ Dung Triết ra tay, nhưng chỉ cần động não một chút cũng đủ hiểu, người có thể dạy dỗ một người con gái tài giỏi như Mộ Dung Khuynh, lại còn là chủ nhiệm của trường, thì chắc chắn không phải loại tầm thường. Dù thực lực của hắn hiện tại đã tăng lên đáng kể, đối đầu với người này cũng chẳng có lấy một phần thắng nào, không bị đánh bầm dập ��ã là may mắn lắm rồi.
"Không đúng, theo lời hắn vừa nói, vòng khảo hạch đầu tiên quả thực lấy chiến thắng làm điều kiện để vượt qua, nhưng hắn không hề nói vòng thứ hai cũng vậy. Có lẽ sẽ có tiêu chuẩn đánh giá khác. À, nghĩ kỹ lại, đây mới là tình huống bình thường, nếu không chẳng phải sẽ chẳng ai có thể vượt qua, và mọi người đã phản đối từ lâu rồi."
Đúng lúc Tư Minh đang suy nghĩ như vậy, có người giơ tay phản đối.
"Tôi có một thắc mắc, các giám khảo có người mạnh, người yếu. Trong trường hợp không nhường nhịn, chẳng phải mỗi người sẽ đối mặt với độ khó khảo hạch khác nhau sao? Điều này không công bằng!"
Nghi vấn này trùng với suy nghĩ của rất nhiều người, lại liên quan đến lợi ích bản thân, nên lập tức nhận được sự đồng tình.
"Đúng vậy, đúng vậy, phương pháp khảo hạch này hoàn toàn không công bằng chút nào!"
"Chắc chắn có màn kịch đen rồi, có khi là cố tình gian lận trong lúc bốc thăm để loại bỏ những người dự định cho qua."
Thấy tình hình có vẻ sắp biến thành cái chợ, Mộ Dung Triết vận công quát lớn: "Yên tĩnh!"
Âm lượng của hắn không cao, nhưng lại ẩn chứa một sức mạnh lay động tinh thần khó hiểu. Thêm vào việc đang ở trong võ quán kín, tạo ra hiệu ứng dội âm, khiến tất cả mọi người có cảm giác khí huyết chấn động. Lập tức, tất cả những người đang nói chuyện đều im bặt.
"Vấn đề của các ngươi ta sẽ giải đáp, chỉ có điều trước đó," Mộ Dung Triết dùng ánh mắt lạnh thấu xương liếc nhanh toàn trường, rồi giơ ngón tay chỉ hai lần, "Ngươi, và cả ngươi nữa! Hai người các ngươi đã phớt lờ cảnh cáo trước đó của ta, không tuân thủ kỷ luật trường thi, giờ đây bị hủy bỏ tư cách!"
Ánh mắt của tất cả thí sinh đều đổ dồn về hai người bị chỉ, khiến mặt họ lập tức đỏ bừng lên.
Đã dám tham gia kỳ chiêu sinh đặc biệt của võ quán thì ai nấy đều có mười phần tự tin vào bản lĩnh của mình. Cái gọi là "người mang dao bén, lòng sinh sát ý", trong số những người có mặt ở đây, gần như không ai là kẻ hèn nhát. Hai người kia tưởng chừng sắp chửi bới ầm ĩ, nhưng lại bị Mộ Dung Triết trừng mắt nhìn. Thoáng chốc, họ như bị dội một chậu nước lạnh vào đầu, lạnh buốt thấu tim, ấp úng vài tiếng rồi cuối cùng chẳng dám nói thêm lời nào, đành chật vật rời khỏi võ quán.
"Chúng ta tiếp tục," Mộ Dung Triết dùng một câu nói thu hút sự chú ý của mọi người trở lại, "Về thắc mắc của bạn học vừa rồi, ta chỉ có thể nói rằng thi đấu võ học sẽ mãi mãi không thể đạt được sự công bằng tuyệt đối. Cho dù là tham gia cùng một bài kiểm tra đạo cụ, võ giả chuyên về khinh công và võ giả chuyên về khổ luyện cũng sẽ có sự thể hiện hoàn toàn khác biệt. Chúng ta chỉ có thể cố gắng đạt được sự công bằng tương đối."
Hắn khẽ giơ tay lên, một trợ thủ bên cạnh lập tức đưa tới một chiếc áo giáp lưng màu đen.
"Đây là một chiếc áo phụ trọng. Dù bản thân nó không quá nặng, nhưng bên trong các khe hở của áo được nhét rất nhiều phiến sắt. Và dưới sàn nhà của võ quán này có một trận pháp từ trường, một khi kích hoạt sẽ sản sinh lực từ trường mạnh mẽ, khiến trọng lực của chiếc áo phụ trọng cũng tăng lên g��p bội theo đó. Mỗi giám khảo của chúng ta đều sẽ mặc một chiếc áo phụ trọng, đồng thời căn cứ vào thực lực cao thấp để điều chỉnh số lượng phiến sắt. Dưới tác dụng của từ trường, trọng lượng tối đa đạt ba trăm cân, thấp nhất cũng một trăm năm mươi cân."
Đối với võ giả có nội lực chống đỡ, trọng lượng này chẳng đáng là gì, họ vẫn có thể đi lại thoăn thoắt. Nhưng không nghi ngờ gì, nó sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự nhanh nhẹn của cơ thể. Nhờ vậy, có thể thu hẹp khoảng cách thực lực giữa hai bên.
Sau khi nghe xong, không ít thí sinh giữa sân lộ rõ vẻ hiểu ra.
Tư Minh chợt nghe thấy người bên cạnh phát ra tiếng cười trầm thấp, kèm theo lời nhận xét: "Một đám nhân loại ngu xuẩn. Dù hình thức khảo thí có là gì đi nữa, tỷ lệ trúng tuyển vẫn sẽ tương đương với các năm trước, chứ không vì độ khó bài thi giảm mà tăng lên. Điều mà võ giả có thể tin tưởng, vĩnh viễn chỉ có thực lực của bản thân."
Quay đầu nhìn lại, hắn chỉ thấy kẻ đang nói mặc một bộ y phục da có phong cách đặc biệt, được trang tr�� khá cầu kỳ, lại còn có vài chỗ sứt mẻ không rõ là do kiếm hay đao gây ra. Ngoài ra, hắn còn khoác một chiếc áo choàng xám cũ kỹ, tay trái quấn băng vải trắng.
Tựa hồ phát giác ánh mắt Tư Minh đang nhìn xuyên qua, kẻ nói chuyện lập tức khom người siết chặt tay trái, lộ ra vẻ mặt đau đớn không thể kiềm chế, lầm bầm những âm thanh không giống tiếng người, tựa như một loại chú ngữ.
"...Thế giới này cũng có loại người như vậy sao?"
Tư Minh đưa tay xoa trán, như thể lau đi mồ hôi lạnh không tồn tại, suy nghĩ: "Khoan hãy nói đến chứng hoang tưởng của hắn, nhưng phân tích vừa rồi vẫn rất đáng tin cậy. Khó trách lại chia thành hai vòng khảo thí. Nếu vòng đầu tiên có quá ít người vượt qua, có thể độ khó vòng thứ hai sẽ giảm xuống, ngược lại thì sẽ tăng cao. Bởi vì, những kẻ chỉ biết mừng rỡ khôn xiết vì độ khó khảo thí giảm đi, chẳng qua cũng chỉ là loại người nông nổi."
Lúc này, lại có một người giơ tay hỏi: "Các giám khảo chỉ có hai mươi người, trong khi thí sinh lại hơn một trăm, vậy số lượng người sẽ được sắp xếp thế nào?"
Mộ Dung Triết đáp: "Sau khi bốc thăm xong, cứ hai mươi người sẽ lập thành một nhóm, lần lượt tiến hành khảo thí."
Vẫn là người đó hỏi: "Như vậy, những người thi sau chẳng phải sẽ có lợi thế hơn so với những người thi trước sao?"
Dù giám khảo có mạnh đến mấy, một khi tiến hành chiến đấu luân phiên, thể lực chắc chắn sẽ bị tiêu hao đáng kể. Sự lo lắng của hắn không phải là không có lý.
Mộ Dung Triết nói: "Sau mỗi nhóm khảo thí, chúng ta sẽ làm suy yếu một phần lực từ trường, giảm bớt trọng lượng phụ tải. Vì vậy, những người thi sau chưa chắc đã có ưu thế hơn người thi trước. Chẳng may thí sinh ở các lượt đầu tiên thực lực không đủ, không thể làm tiêu hao thể lực của giám khảo, thì sau năm lượt, các ngươi sẽ phải đối mặt với các sư huynh sư tỷ không hề mang áo phụ trọng."
Mọi người ngẫm nghĩ một lát, rồi cũng đều chấp nhận phương thức khảo thí này, không còn ý kiến gì. Mặc dù vẫn tồn tại nhiều yếu tố bất định, nhưng đối phương cũng đã nói không thể nào đạt được sự công bằng tuy��t đối. Huống chi, thân là võ giả, ai cũng hiểu một đạo lý rằng trong chiến đấu, vận may cũng vô cùng quan trọng. Bốc thăm không được kết quả tốt thì không thể trách ai được.
"Còn có nghi vấn nào khác không? Nếu không có, bây giờ chúng ta bắt đầu bốc thăm."
Đám đông nhao nhao tiến về phía hòm bốc thăm bên phải, ai nấy đều có tính toán riêng. Những người muốn thi sớm để đối mặt với giám khảo còn mang đủ trọng lượng phụ tải thì thường đi nhanh hơn một chút; còn những người muốn trì hoãn, đợi đến khi giám khảo đã tiêu hao thể lực, thì thường đi chậm rãi hơn một chút.
Mặc dù xét về xác suất mà nói, việc bốc thăm sớm hay muộn kỳ thực cũng không có khác biệt.
Việc bốc thăm đang tiến hành được một nửa thì cổng bỗng nhiên có tiếng ồn ào truyền đến. Chỉ thấy hai vị phụ huynh dắt theo hai thí sinh bị tước quyền dự thi lúc nãy đi tới. Trong đó, một vị phụ huynh thân hình cao lớn vạm vỡ, râu quai nón rậm rạp đầy mặt, hai cánh tay rắn chắc, to hơn cả bắp đùi phụ nữ, thoạt nhìn cứ như Trương Phi trong các tác phẩm diễn nghĩa.
Tư Minh thấy thế, lập tức dâng lên lòng hiếu kỳ muốn xem náo nhiệt, không sợ phiền phức.
"Nhìn bộ dạng này, kẻ đến không có ý tốt đâu. Chẳng lẽ muốn diễn cảnh dùng vũ lực sao? Hay là muốn diễn lại tình tiết cũ rích trong tiểu thuyết, rằng họ sẽ chỉ thẳng mặt Mộ Dung Triết mà mắng to 'Nếu ngươi không xin lỗi con ta, ta sẽ đi tìm lãnh đạo cấp cao hơn để làm cho ngươi mất mặt' kiểu vậy à? Xét về khả năng, vế sau có vẻ lớn hơn."
Ở Tố Quốc, giáo sư không nghi ngờ gì là một nghề nghiệp có "vũ lực" cao. Hơn nữa, thường thì trình độ càng cao, tu vi càng thâm hậu, nếu không sẽ không thể trấn áp được học sinh.
Dưới ánh mắt dò xét của rất nhiều người, hai vị phụ huynh dắt theo con mình đến trước mặt Mộ Dung Triết. Sau đó, chỉ thấy vị phụ huynh trông giống Trương Phi vỗ một cái vào đầu con mình, mắng: "Tiểu tử thối, còn không mau xin lỗi thầy đi! Đến trường đọc sách đến nỗi cái rắm chui vào mắt rồi sao, thế mà ngay cả kỷ luật cũng không hiểu là gì?"
Một phụ huynh khác cũng dùng tay ấn đầu con mình, cùng cúi người hành lễ và nói: "Thưa thầy, xin hãy cho cháu nó một cơ hội nữa. Tôi cam đoan cháu sẽ không tái phạm."
Mộ Dung Triết trầm mặc quan sát hai cặp cha con. Sau một lúc lâu, hắn mới khẽ gật đầu, nói: "Nhanh đi bốc thăm đi."
"Còn đứng ngây ra đấy làm gì, mau cảm ơn thầy đi!" Vị phụ huynh cao lớn vạm vỡ lại vỗ một cái vào đầu con mình, "Về nhà nhất định phải cạo trụi lông lá mày, để mày khỏi lần sau còn dám làm trò ngông nghênh!"
Vị phụ huynh còn lại không nói gì thêm, sau khi cảm ơn xong liền thúc giục con mình đi xếp hàng bốc thăm.
Cảnh tượng này rơi vào mắt Tư Minh, khiến hắn không khỏi thất vọng: "Thật sự là vô vị quá đi, chẳng có chút xung đột nào cả. Cái tình tiết vả mặt như đã hứa đâu rồi?"
Thật ra đây mới là điều bình thường. Trong tiểu thuyết đô thị, hễ con cái bị người ta bắt nạt là cha mẹ lập tức không cần biết đúng sai, trí thông minh tụt dốc thảm hại, nhất định phải đến tận cửa báo thù, thậm chí không tiếc đánh đổi cả gia tộc, đó mới là cách làm không bình thường.
"Bạn học, đến lượt cậu rồi, mau đi bốc thăm đi."
Nghe lời thúc giục, Tư Minh bước đến hòm bốc thăm, trong lòng thầm nghĩ: càng không muốn bốc thăm trúng cao thủ, thì càng dễ bị "độc nãi" (đúng kiểu ngược đời), vậy nên phải làm ngược lại.
Hắn xoa hai tay vào nhau, lẩm bầm nói: "Chậc! Hôm nay ta liền phải khiêu chiến kẻ mạnh nhất. Cái gọi là cường giả thì tuyệt đối không sợ hãi chiến đấu, cả đời gặp kẻ mạnh thì càng mạnh mẽ, sinh ra là phải nghịch thiên mà!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được khuyến khích.