Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 883: Càng là vô sỉ

Còn ba ngày nữa thần kiếm mới xuất thế, trong lúc đó Tư Minh không có việc gì làm, không như Mục soái còn bận rộn sắp xếp đại quân rút lui, nên đã cùng Mộ Dung Khuynh và mọi người đồng hành, cùng Sài Uyển Ương trừ gian.

“Ta cũng sẽ đi.” Liễu Thanh Thanh, người vốn luôn đứng một bên, gần như bị bỏ quên, bỗng nhiên mở miệng khiến mọi người giật mình.

Cũng may mọi người đ���u đã quen với sự "xuất quỷ nhập thần" của nàng nên lập tức tan biến sự bất ngờ, chỉ có Sài Uyển Ương vẫn lộ vẻ kinh hãi, vội vàng trốn ra sau lưng Mộ Dung Võ. So với vẻ trầm ổn, từ tốn lúc trước, thái độ hiện tại của nàng lại càng phù hợp với tuổi tác của mình.

Mộ Dung Khuynh vừa đi vừa nói: “Thanh Thanh đã giúp ta không ít việc trên đường. Trong lúc điều tra Thần Trụ, chúng ta gặp phải vài đợt ám sát, một nửa số đó còn chưa kịp động thủ đã bị Thanh Thanh đâm chết ngay tại chỗ. Ngoài ra, cũng nhờ Thanh Thanh biết thuật trữ vật mà vấn đề lương thực được giải quyết. Nếu không, cho dù Mục gia quân không sụp đổ thì sĩ khí cũng sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng.”

Liễu Thanh Thanh thấy Tư Minh nhìn về phía mình, liền giơ hai ngón trỏ lên khua qua khua lại, hệt như chó con vẫy đuôi.

Tư Minh không nhịn được cười. Hắn nhìn ra tu vi của Liễu Thanh Thanh đã chạm đến bình cảnh Hóa Thần, nhưng với thiên phú võ đạo của nàng, trừ phi có kỳ ngộ khác, nếu không đời này vô vọng đột phá. Ngược lại, con đường thần thuật hoặc thuật pháp lại có khả năng hơn một chút.

“Kẻ ám sát các ngươi là ai?”

“Là Cổ Vu tông. Chúng ta bắt được một thích khách và tra hỏi, mới biết Cổ Vu tông đã treo thưởng một khoản tiền lớn trên chợ đen.”

Liễu Thanh Thanh bỗng nhiên nghĩ tới điều gì, nói bổ sung: “Đúng rồi, trên đường chúng ta còn gặp vị đại thúc ẩn mình bất lộ kia. Quả nhiên, như ngươi từng nói với Đậu Đỏ, hắn đúng là người tốt, giúp chúng ta không ít việc, còn khám phá được mai phục mà Cổ Vu tông bày ra.”

Sau một hồi giải thích, Tư Minh mới hiểu được đối phương đang nói đến ai – chính là vị đại thúc vô danh lúc trước đã cứu Đậu Đỏ và cũng từng giúp Hắc Thổ Bang một tay ở Nga Quốc.

Mộ Dung Khuynh tiến lại gần Tư Minh, dùng giọng điệu kỳ quái nhỏ giọng nói: “Thật ra, ngay từ đầu ta từng nghi ngờ người này, cảm thấy hắn cố tình tiếp cận để lấy được tín nhiệm của chúng ta, nên rất đề phòng hắn. Kết quả chứng minh là ta đã quá lo lắng, sau khi vô tư giúp đỡ chúng ta một đoạn đường, hắn bỗng nhiên rời đi.”

Tư Minh cảm khái nói: “Vị này chính là cao thủ ẩn thế làm việc tốt không lưu danh. Hắn từng nhiều lần giúp đỡ ta, lấy việc làm thiện giúp người làm niềm vui, lại không cầu hồi báo, dấu chân khắp các quốc gia Hải Châu, rất có phong thái hiệp khách ẩn danh ngày xưa. Đoán chừng hắn đã phát giác được sự đề phòng của nàng, nên vì để tránh cho hai bên xảy ra xung đột mới không từ giã mà đi.”

“Có lẽ vậy… Điều khiến ta chú ý là, vào ngày trước khi hắn rời đi, chúng ta gặp phải mai phục do tư tế Cổ Vu tông bày ra. Đối phương đã hạ cổ lên người dân vô tội, dùng họ làm con tin uy hiếp, khiến chúng ta bó tay bó chân, khó lòng ra tay. May mà hắn đã nhìn thấu, tìm ra tư tế ẩn giấu trong đám đông, đúng là ‘bắt giặc bắt vua’.”

“Nghe không có gì đáng nghi.”

“Nhưng khi giết chết tư tế Cổ Vu tông, hắn đã nói vài câu với đối phương. Lúc đó ta vội vàng trừ cổ cho bách tính nên không nghe rõ, chỉ thấy mặt hắn lập tức trở nên trắng bệch, sau đó lại mang vẻ mặt thất hồn lạc phách. Thanh Thanh còn lo lắng hắn có phải đã trúng cổ độc không, nhưng hỏi mấy lần ��ều bị hắn qua loa cho qua. Ta vốn định dẫn hắn đi xem đại phu, kết quả trên đường hắn liền lẳng lặng bỏ đi.”

“Nghe thì có chút kỳ quái, nhưng có lẽ là có nỗi khổ tâm khác, bất tiện nói cho người ngoài. Hắn không thể giải thích rõ ràng cho nàng hiểu, chọn rời đi cũng là hợp tình hợp lý. Theo kết quả mà xem, chẳng phải đã giải quyết được mâu thuẫn giữa các nàng sao?”

Thật ra, cẩn thận hồi tưởng lại những lần tiếp xúc trước đây, Tư Minh cũng cảm thấy vị đại thúc này có nhiều điểm đáng nghi. Nhưng dù sao thì ấn tượng tốt ban đầu đã in sâu, hơn nữa những việc đối phương đã làm đều chứng minh đây là một vị hiệp sĩ trọng nghĩa có phẩm đức cao thượng. Sao có thể vì một vài cảm giác mơ hồ, không có thật mà nghi ngờ đối phương được chứ?

Không có bằng chứng liền vu khống một vị hiệp sĩ có mưu đồ khác, tuyệt đối không phải hành vi của bậc chính nhân quân tử.

“Nàng nói vậy cũng có lý, đại khái là ta đã nghĩ nhiều rồi. Nhân vật như hắn tất nhiên có rất nhiều bí mật, không muốn giải thích với người ngoài cũng là chuyện bình thường. Mặc gia phân tích nhân phẩm, luận việc làm không luận tâm, hắn đã giúp ta và Thanh Thanh mấy lần, vậy mà ta lại cứ nghi ngờ hắn, quả thực có chút quá phận. Nếu về sau có duyên gặp lại, ta nhất định sẽ tạ lỗi với hắn.” Mộ Dung Khuynh nói từ tận đáy lòng.

“Bất quá, vậy thì nghi ngờ Cổ Vu tông và Miểu Thiên Hội cấu kết với nhau lại càng lớn hơn.”

Đám người vừa đi vừa nói chuyện, Sài Uyển Ương được Tư Minh cõng trên lưng. Bốn người vận khinh công phi nước đại, với vận tốc cao tới tám mươi mã. Nửa ngày sau liền đã tới đích, sau đó từng người thu liễm khí tức, rồi tiềm nhập vào một tòa trạch viện lớn treo bảng hiệu “Vinh Quốc Phủ”.

Tòa trạch viện này rộng lớn và xa hoa. Bên ngoài, bức tường trắng bao quanh, liễu xanh rủ bóng, ba gian thùy hoa lâu, hành lang bao quanh bốn phía. Trong viện, các lối đi đan xen quanh co, núi đá tô điểm. Hậu viện đầy ắp tường vi, mang vẻ cao quý. Có một vùng ao nước, toàn bộ viện lạc tráng lệ, ung dung hoa lệ, vườn hoa rực rỡ muôn màu.

Trong trạch viện, một đám người hầu nha hoàn tất bật sửa soạn đồ vật, đi tới đi lui giữa các viện tử, rõ ràng là đang dọn nhà.

Tư Minh nói: “Tiểu nha đầu đoán không sai, nếu chậm thêm vài ngày, e rằng nơi này đã người đi nhà trống rồi.”

Mộ Dung Khuynh nhìn về phía viện tử phía nam: “Bên kia có vài luồng khí tức khá mạnh, chắc là chủ nhân của căn nhà. Chúng ta qua đó xem sao.”

Mộ Dung Võ lo lắng nói: “Nơi này có nhiều người như vậy, lại là giữa ban ngày, chúng ta đi qua đó rất khó không bị phát hiện.”

Mộ Dung Khuynh quả quyết nói: “Trực tiếp xông thẳng vào là được! Chúng ta là đến trừ gian, đâu phải ám sát, không cần phải lén lút. Gây động tĩnh lớn một chút, cũng tốt để mọi người biết được kết cục của kẻ bán thầy cầu vinh là gì!”

Tư Minh nói: “Không cần thiết che đậy, chúng ta đường đường chính chính đi vào là được rồi.”

Hắn dùng ngón tay điểm một đạo kiếm ý, lần lượt điểm lên người bốn người, sau đó một mình đi vào trước. Mọi người nhìn nhau đầy nghi hoặc, rồi vội vàng đuôi theo.

Trên đường đi, đám người như ẩn thân, r�� ràng đi ngang qua trước mặt người khác, vậy mà đối phương chẳng hề cảm thấy bất kỳ điều gì dị thường, cứ như không thấy gì.

Mộ Dung Khuynh hiếu kỳ nói: “Ngươi vừa mới dùng là kiếm pháp gì?”

“Đây là Kiếm pháp Cứu Thế Lữ Khách. Kiếm ý này có thể khiến người ta như một người lữ khách xuyên qua ba ngàn thế giới, đi qua không dấu vết, cho dù lập xuống công lao cứu vớt thế giới cũng không ai biết đến danh tính,” Tư Minh nghiêm túc giải thích. “Hiện tại cho dù các nàng có la to trước mặt đối phương, bọn họ cũng chỉ sẽ cảm thấy hôm nay gió có chút xao động. Trừ phi ra tay tấn công, đối phương mới có thể phát hiện sự hiện diện của các nàng. Đương nhiên, điều này còn liên quan đến tu vi nữa, tu vi càng cao thì càng khó bị ảnh hưởng.”

“Trên đời lại có loại kiếm pháp hiếm lạ, cổ quái như vậy, quả thật là đại thiên thế giới, không thiếu điều kỳ lạ.”

Bốn người đều tấm tắc lấy làm kỳ lạ, ngay cả Sài Uyển Ương với dáng vẻ tiểu đại nhân cũng mở to mắt, trông đầy vẻ kích động. Khi đi ngang qua một nha hoàn, nàng không nhịn được đưa tay phe phẩy trước mặt đối phương, mà đối phương lại chẳng hề phản ứng chút nào.

Đám người cứ thế ngang nhiên “tiến quân thần tốc”, thẳng đến khi tiến vào nội trạch mới dừng lại. Bởi vì bên trong có mấy tên cao thủ đỉnh tiêm, đến quá gần sẽ bị phát giác khí tức, dựa vào đạo kiếm ý này không đủ để che đậy lục cảm của đối phương.

Tư Minh ôm Sài Uyển Ương nhảy lên nóc nhà, không phát ra một tiếng động nhỏ nào. Ba người khác cũng nhao nhao đuổi theo, rồi nhìn vào trong viện trạch. Chỉ thấy bên trong đứng tám tên hán tử, từng người bản lĩnh bất phàm, huyệt thái dương nổi rõ, đặt trên giang hồ cũng đều thuộc hàng nhất lưu, đỉnh tiêm.

Trong đó sáu người tướng mạo thô kệch, rõ ràng là người Man Hồ. Hai người còn lại, một là thanh niên chừng hai mươi tuổi, một là trung niên nhân hơn bốn mươi tuổi. Cả hai đều có dáng vẻ khôi ngô, đường đường chính chính, nhưng trên mặt lại mang nụ cười nịnh nọt, lấy lòng, khiến người nhìn thấy sinh lòng khinh bỉ.

“Là Lục thúc, thì ra ngay cả hắn cũng vậy…” Sài Uyển Ương nhìn trung niên nhân kia, nắm chặt bàn tay nhỏ.

Trong viện, thanh niên thở dài nói: “Không ngờ vẫn là tới mức độ này.”

“Huynh đệ họ Thương, ngươi than thở cái gì?” Tên thủ lĩnh trong sáu người Man Hồ mở miệng nói, “Hôm nay ngươi bỏ tòa nhà này, quay về bệ hạ sẽ ban cho ngươi một tòa nhà lớn hơn nhiều. Chỉ bằng công lao ngút trời ngươi đã lập được, còn sợ không nhận được ban thưởng sao? Thánh Quân Đại Can chúng ta đâu phải hôn quân hẹp hòi, có công không thưởng như vị kia ở Lý Quốc.”

Tên thủ lĩnh Man Hồ này ăn mặc cũng không khác người Hoa là mấy, thân mang cẩm phục hoa lệ, cầm trong tay quạt ngà voi, thắt lưng đeo ngọc quý. Có thể thấy hắn đang cố gắng mô phỏng theo đám con em quý tộc Lý Quốc, chỉ là kết hợp với khuôn mặt thô kệch như Trương Phi hung hãn, không khỏi có vẻ hơi kệch cỡm.

Thanh niên vội vàng giải thích nói: “Ta cũng không phải là lo lắng điều vật ngoài thân này, chỉ là gia sư còn sống, nhất định sẽ không bỏ qua ta. Chuyện ngày đó một khi truyền ra ngoài, Thương mỗ trên giang hồ cũng không còn mặt mũi nào mà đặt chân nữa.”

Trung niên nhân bên cạnh nói: “Hiền chất là phụng mệnh Thánh thượng, mới không thể không hành động theo quân pháp vô thân, việc này há có thể trách ngươi? Chính như ngươi ta cùng là kẻ ăn lộc triều đình, khi chủ nhà có lệnh, chúng ta có thể làm trái mệnh sao? Cái này gọi l�� phụng mệnh làm việc, vốn dĩ không thể tự ý làm theo ý mình.

Cũng như ta đây, vốn không oán thù với sư phụ của hiền chất, ngày trước còn rất có giao tình. Nhưng đền đáp quốc gia, giúp đỡ xã tắc là chính nghĩa. Lệnh truy nã sư phụ của hiền chất là thánh chỉ của Hoàng đế Đại Can, chẳng lẽ chúng ta có thể kháng chỉ sao? Thiên hạ đại thế, kẻ thuận thì hưng thịnh, kẻ nghịch thì vong tàn. Ai bảo hắn không thức thời, ngăn cản chúng ta trung quân báo quốc, đầu nhập Thánh Chủ chứ?”

Tên thủ lĩnh Man Hồ kia vỗ tay nói: “Dương huynh nói rất hay! Thánh Chủ Đại Can của ta tại vị như mặt trời ban trưa, bách tính an cư lạc nghiệp, nghỉ ngơi dưỡng sức, sắp sửa khai sáng một đời thái bình thịnh thế. Lại có kẻ như Sài Uy, loại người bọ ngựa cản xe, không chịu quy hàng triều đình, cấu kết phản tặc Nam Lý. Chúng ta bắt được hắn, hết lòng khuyên nhủ hắn bỏ gian tà theo chính nghĩa, đó chính là vẹn toàn cả nghĩa và công rồi!”

Người trung niên gật đầu phụ họa nói: “Thái bình thịnh thế của Đại Can ta sẽ mãi mãi thịnh vượng, người người ca tụng thánh minh của Hoàng đế. Lại có một đám phản tặc dụng tâm khó lường, mê hoặc dân tâm. Nếu phản tặc khởi binh tạo phản, binh đao nguy hiểm, chiến loạn triền miên, chịu khổ còn chẳng phải là dân chúng bình thường sao? Thường nói ‘Đại hiệp là vì nước vì dân’, Dương mỗ ta đã được bằng hữu giang hồ nâng đỡ, xưng một tiếng Phi Ưng Đại Hiệp, vậy thì vì nước vì dân, tru diệt phản tặc tự nhiên là nghĩa bất dung từ!”

Thanh niên nói: “Các ngươi đều hiểu lầm rồi, tại hạ lo lắng không phải là vinh nhục cá nhân, chỉ hận tương lai không cách nào dùng thân phận đệ tử Chu vương để thu thập tình báo cho Thánh thượng nữa, mất đi một cơ hội lập công.”

Thủ lĩnh Man Hồ giơ ngón tay cái lên khen: “Thương huynh đệ quả nhiên là trung quân ái quốc! Sau này quay về kinh thành diện kiến Thánh thượng, tại hạ chắc chắn sẽ bẩm báo tấm lòng trung quân ái quốc này của huynh đệ. Đến lúc đó làm rạng rỡ tổ tông, phúc trạch kéo dài hậu thế, vậy thì còn gì để nói nữa!”

Ba người nhìn nhau, không hẹn mà cùng phá lên cười lớn. Những man nhân còn lại cũng hùa theo nhếch miệng cười.

Sài Uyển Ương tức giận đến toàn thân run rẩy, Mộ Dung Khuynh cũng không nhịn được nói: “Đồ vô sỉ, quả thực còn vô sỉ hơn nữa!”

Tư Minh thán phục nói: “Da mặt dày đến mức này cũng coi như một loại bản lĩnh. Chúng ta phải học hỏi một chút, sau này vừa hay lấy gậy ông đập lưng ông.”

Mộ Dung Khuynh khịt mũi coi thường: “Loại bản lĩnh tiểu nhân này, không học cũng được.”

“Tiểu nhân da mặt dày, quân tử phải có da mặt dày hơn tiểu nhân, như vậy mới có thể đối phó được tiểu nhân.”

Là một người theo chủ nghĩa thực dụng, Tư Minh đối với điều này cũng không quá để ý. Hắn quan sát tám người giữa sân, phát hiện sáu tên man nhân kia tuy cường tráng, nhưng nói về chiều cao thì thấp hơn thanh niên và trung niên nhân cả một cái đầu. Tên man nhân kia thậm chí chỉ cao đến vai thanh niên.

Hồi tưởng lại kinh nghiệm khi xông trận hôm qua, Tư Minh phát hiện người man nhân dường như cũng không cao lắm. Ngay cả hắn, một người cao 1m75, vốn đã thuộc hàng thấp trong giới võ giả, cũng có thể dễ dàng xem thường họ.

Nghĩ lại, loại tình huống này đúng là bình thường. Nhiều người cho rằng người Man Hồ nhà nào cũng dê bò thành đàn, lúc nào cũng thịt thà đầy đủ, nhưng thật ra thường ngày bọn họ lấy ngũ cốc làm thức ăn, một tháng chưa chắc đã ăn được một bữa thịt. Vì thiếu thốn ăn uống, dáng người tự nhiên thấp bé, tác chiến dựa vào sự hung ác, chứ không phải hình thể.

Tham khảo tình hình trên Địa Cầu, trước thời Thanh triều, người Hồ cơ bản đều thấp hơn người Hán. Còn như “Mông Cổ đại hán” căn bản chỉ là một khái niệm hư giả, quân đoàn Mông Cổ quét ngang đại lục Âu Á trong lịch sử có chiều cao trung bình không đến một mét sáu. Cho dù bước vào thế kỷ mới với vật tư phong phú, người Mông Cổ trung bình cũng chỉ vất vả lắm mới đạt tới một mét sáu mươi tám.

Cao to vạm vỡ xưa nay không phải là hình thể tiêu chuẩn của người Mông Cổ, ngẫu nhiên có những ví dụ nổi bật cũng không thể đại diện cho trình độ trung bình của cả tộc quần. Cũng như ngay tại Mông Cổ, người dân tộc Hán về chiều cao và th�� trọng đều lớn hơn người dân tộc Mông Cổ.

Đương nhiên, đối với kỵ binh mà nói, vóc dáng thấp không những không phải yếu thế mà còn là ưu thế. Bởi vì trọng tâm thấp, khi cưỡi ngựa thì càng ổn định, không dễ bị ngã ngựa. Ngược lại, kỵ binh thân hình cao lớn khi cưỡi ngựa bắn tên thì động tác chậm chạp, lúc tấn công cũng rất dễ bị đánh rơi – tác chiến tập thể và mãnh tướng đơn đấu là hai chuyện khác nhau.

Nhìn từ góc độ thích nghi để sinh tồn, những người Hồ thân hình cao lớn tự nhiên sẽ bị đào thải trong cuộc cạnh tranh đồng tộc. Cuối cùng, những người còn lại đều là những kẻ nhỏ bé, nhanh nhẹn, những người chiến thắng.

“Một đám giòi bọ đang lăn lộn trong ổ phân, tiếp tục nghe chỉ làm dơ tai. Một chiêu giải quyết hết thôi.”

Mắt thấy Mộ Dung Khuynh liền phải ra tay, Sài Uyển Ương vội vàng kéo tay áo nàng, dùng thủ thế ra hiệu rằng mình có mấy lời muốn nói với đối phương.

Tư Minh nhìn thấy một màn này, càng thêm cảm thấy cô bé này rất thông minh. Bởi vì Mộ Dung Khuynh nói chuyện không sợ bị nghe thấy, còn Sài Uyển Ương thì không có tu vi như vậy. Việc có thể ý thức được điều này đã trùng hợp chứng minh nàng tâm tư nhanh nhẹn.

“Cứ để Tiểu Vũ dẫn nàng đi xuống đi. Nàng một mình ra ngoài rất dễ bị nghi ngờ có đồng bạn mai phục, có Tiểu Vũ ở bên sẽ khiến đám người này khó hiểu mà thôi.”

Mộ Dung Khuynh hơi suy nghĩ một chút, liền gật đầu đồng ý, rồi nói với Mộ Dung Võ: “Nhớ kỹ phải bảo vệ tốt Sài muội muội, tuyệt đối đừng để nàng bị thương.”

Mộ Dung Võ trịnh trọng nói: “Ta đã biết.”

Mộ Dung Khuynh nhìn kỹ một lát, thở dài nói: “Không, ngươi không biết… Được rồi, mau tranh thủ vào đi, đừng để người chạy mất.”

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free