Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 743: Thời gian phệ tiễn

Sau khi xem hết toàn bộ các tiết mục Xuân Vãn, đồng hồ đã điểm qua 0 giờ. May mắn là mọi người đều có nội công thâm hậu bàng thân nên không ai cảm thấy mệt mỏi; ngay cả Diêu Bích Liên, người có tu vi thấp nhất, bình thường cũng chỉ cần ngủ bốn, năm tiếng là đủ. Chỉ có điều, các tiết mục cuối buổi tiệc thường khá bình thường, nên mọi người cũng chẳng còn hứng thú xem. Sau khi chúc tụng "Chúc mừng năm mới" nhau một tiếng, ai nấy đều trở về phòng mình nghỉ ngơi.

Tư Minh nằm trên giường, xuyên qua cửa sổ nhìn ra bầu trời đêm ngoài kia. Từng đóa pháo hoa nở rộ giữa trời đêm, thỏa sức thắp sáng khoảnh khắc ngắn ngủi của đời mình, tỏa ra vẻ lộng lẫy đến lạ thường.

Giờ phút này, trong lòng hắn không chút cô độc, tịch mịch. Lồng ngực tràn đầy những kỳ vọng tốt đẹp vào tương lai, trong đầu vẫn văng vẳng tiếng mọi người cùng nhau nâng ly, hân hoan chào đón năm mới.

"Một năm mới, phải càng cố gắng hơn mới được."

Tư Minh vươn tay, lòng bàn tay hướng về phía mặt trăng, định khép năm ngón tay lại để giữ nó trong lòng bàn tay, thì thấy một bóng người lặng lẽ bò lên ban công, rón rén đẩy cánh cửa không khóa, rồi lao thẳng đến giường hắn.

Tư Minh nghiêng người né tránh, khiến đối phương vồ hụt, nằm úp sấp trên giường hệt như con cóc.

"Tiểu tử ngươi né tránh làm gì?" Diêu Bích Liên xoa xoa chiếc mũi đau điếng.

"Thấy có người nhào tới thì né tránh là phản ứng rất tự nhiên thôi," Tư Minh nghiêm túc nói, "Hơn nữa, ngươi đừng có kiểu ăn cướp còn la làng trước, tự dưng xông vào phòng người khác định làm gì?"

"Muốn làm ngươi chứ gì nữa." Diêu Bích Liên thản nhiên nói.

Tư Minh đổi ánh mắt ghét bỏ, nhấc một chân lên nói: "Ngươi tự giác ra ngoài, hay là để ta một cước đạp ngươi ra ngoài?"

Diêu Bích Liên suy nghĩ một lát rồi nói: "Quả nhiên vẫn là quá trực tiếp nhỉ? Vậy ta đổi cách nói uyển chuyển hơn một chút nhé – để chúng ta 'làm' một trận đi."

Tư Minh lập tức ra tay đuổi người.

"Chờ chút đã, đây chính là pháo đầu năm đó, không thấy rất có ý nghĩa sao?"

"Pháo đầu tiên của thế kỷ mới cũng không được."

"Đừng khách sáo thế chứ, nam nữ trẻ tuổi ở chung một nhà, xảy ra chút giao lưu thể xác là chuyện rất bình thường mà."

"Ai thèm khách sáo với ngươi. Ngươi muốn giao lưu thể xác thì sao không đi tìm Doanh Trụ kia?"

Tư Minh đẩy người ra ban công, Diêu Bích Liên gắt gao bám lấy khung cửa không buông.

"Động thủ với người vị thành niên đúng là không hay lắm, hơn nữa cậu ấy còn là trai tân, nên đ��� cậu ấy giữ 'lần đầu tiên' cho người mình thích."

Tư Minh chấn kinh: "Không ngờ ngươi cũng có nguyên tắc phết nhỉ."

"Mặc dù cũng có cân nhắc về tướng mạo và tính cách, cái thằng nhóc đó không phải kiểu ta vừa ý, nhưng điều này không nghi ngờ gì là tiền đề quan trọng nhất. Ta chẳng phải cũng đợi ngươi với Mộ Dung Khuynh, Đậu Đỏ phát sinh quan hệ rồi mới tìm ngươi đó sao?"

"Hôm đó ngươi chẳng phải còn để Mộ Dung Khuynh kính trà, tự xưng người giám hộ sao?"

"Cho nên ta mới muốn cướp công đó chứ."

Tư Minh ngừng xô đẩy, nhìn đối phương nói: "Ngươi nói thật đấy à?"

Diêu Bích Liên gật đầu lia lịa như gà mổ thóc: "Thật hơn cả vàng thật bạc thật đấy."

Tư Minh dùng vẻ mặt quái dị nói: "Không phải là thật sự muốn kiếm con nối dõi đó chứ?"

"Đây chẳng qua là trò đùa thôi, ít nhất ba năm rưỡi nữa vẫn chưa vội."

"Ba năm sau gấp rồi, là định dùng vũ lực đúng không?"

"Làm gì có chuyện đó, giờ ta đánh không lại ngươi. Dù có ý đồ dùng vũ lực thì cũng chẳng có bản lĩnh mà làm."

Diêu Bích Liên lách ng��ời chui tọt vào phòng, nửa thân trên ngửa mặt nằm trên giường, hai chân đá lung tung bên ngoài giường, nói: "A a, cái thằng nhóc năm xưa ngay cả nội công cũng không thể tu luyện, giờ đây lại trở thành đại nhân vật dậm chân một cái là có thể gây ra địa chấn, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy? Cẩn thận trồng rau trắng nõn, kết quả là toàn bị heo khác ủi mất."

Tư Minh nghi ngờ nói: "Ngươi xin trở thành viện trưởng cô nhi viện, chẳng lẽ không phải là muốn 'nuôi dưỡng' đó chứ?"

"Nuôi dưỡng? Từ này dùng cũng khá chuẩn xác," Diêu Bích Liên nghĩ nghĩ rồi thừa nhận, "Cũng không sai biệt mấy đâu. Ta đây, biết sở thích của mình sẽ không được số đông chấp nhận, cho nên mới nghĩ cách phòng ngừa chu đáo, tự tìm cho mình một chỗ nương tựa. Lúc đó ta đâu có ngờ được tương lai sẽ gặp được người 'chí đồng đạo dị' như Tưởng công tử, có thể hỗ trợ lẫn nhau."

Dù sao thời đại này đối với đồng tính luyến ái vô cùng khắc nghiệt, coi đó như một dạng bệnh tâm lý. Người dám công khai càng ngày càng ít. Tưởng Chính Thái nếu không phải bản thân là võ đạo cao thủ, thêm vào bối cảnh gia đình thâm hậu, thì đã sớm bị người ta chèn ép thê thảm rồi. Trên thực tế, cậu ta đích thực đã bị xa lánh, đã định trước sẽ không được trọng dụng.

Diêu Bích Liên nói tiếp: "Có câu nói hay, không có năng lực cải biến hoàn cảnh, vậy thì thích nghi với hoàn cảnh. Mà ta lại không muốn tự làm khổ mình khi tìm một người vớ vẩn cho đủ số, cho nên phải sớm tìm xong đường lui. Lúc ấy ta nghĩ, thay vì hao mòn kiên nhẫn trong những buổi xem mắt vô tận, thà dứt khoát tự mình bồi dưỡng một người đàn ông vừa tuấn tú, lại có thể chấp nhận ta thì tốt hơn."

"Cho nên, ngươi xem ta là người dự bị sao?" Tư Minh bất lực than thở, "Thì ra kiếp trước của ta là 'con dâu nuôi từ bé' à."

Diêu Bích Liên chống cằm nói: "Hồi đó ngươi tính cách nhu nhược, cũng chẳng có tài cán gì. Nhìn chung thì tương lai đã định trước là chẳng làm nên trò trống gì, thật ra bị ta bao nuôi cũng là một lối thoát tốt. Ngược lại, nếu không ăn cơm chùa của ta, đoán chừng cũng ăn cơm chùa của Đậu Đỏ. Ăn cơm chùa của Thanh Thanh thì hơi khó, lúc đó nàng ấy cũng không mấy nổi bật, huống chi còn có một bà mẹ vợ rất khó đối phó, chắc chắn sẽ không đồng ý cho ngươi với Thanh Thanh ở cùng một chỗ."

Tư Minh nghĩ nghĩ, đúng là có lý. Ăn bám có lẽ sẽ có chút uất ức, nhưng ít ra áo cơm không lo, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc vừa uất ức vừa không có cơm ăn. Không có cách nào dựa vào tài năng để sinh tồn, vậy cũng chỉ có thể dựa vào nhan sắc. Mà cái tính cách nhu nhược không dám phản kháng khi bị bắt nạt của bản thân trước đây, cuối cùng khả năng ăn cơm chùa của Diêu Bích Liên lớn hơn một chút, bởi vì hắn cần một người có thể bảo vệ hắn, chứ không phải một người cần người khác chiếu cố như Đậu Đỏ.

Lúc này, lại nghe Diêu Bích Liên thở dài một hơi, thẳng thắn nói: "Ban đầu kế hoạch rất hoàn hảo, chờ ngươi bị bắt nạt đến bước đường cùng, ta sẽ xuất hiện với thân phận người bảo vệ, kích thích sự ỷ lại của ngươi vào tình mẫu tử. Ai ngờ lại lòi ra Yến Kinh Hồng nửa đường chặn đứng. Ta ở chung với ngươi lâu như vậy, cũng chẳng nhìn ra ngươi có tài cán gì, kết quả hắn liếc mắt một cái đã nhìn ra ngươi là khối ngọc thô, rồi thu ngươi làm đồ đệ. Ánh mắt của Cường Giả Hóa Thần quả nhiên không giống người thường sao?"

Nếu có người thu thập tư liệu của Tư Minh, chắc chắn sẽ đưa ra kết luận giống Diêu Bích Liên, cho rằng Tư Minh vốn là một con thiên lý mã, đáng tiếc không gặp được Bá Nhạc, bị đối xử như ngựa tồi, cho đến khi Yến Kinh Hồng xuất hiện, ra tay biến đá thành vàng, kích phát ra tiềm năng vốn có của hắn.

Bởi vì thời cơ Tư Minh và Yến Kinh Hồng gặp nhau thực sự quá trùng hợp và diệu kỳ, trừ những người đầu óc rộng mở sẽ nghĩ đến chuyện xuyên không thế này, người bình thường đều sẽ nghĩ đến kiểu mở đầu kinh điển trong tiểu thuyết truyền thống, rằng Hóa Thần Tông Sư tuệ nhãn thức tài, phát hiện ngọc thô từ trong một đống đá vụn. Dù sao những ví dụ như vậy trong lịch sử cũng không hiếm, quần chúng cũng đều thích nghe ngóng, tưởng tượng một ngày nào đó bản thân cũng có thể gặp được một vị Hóa Thần Tông Sư, người đó sau khi nhìn thấy thì kinh động như gặp thiên nhân, kêu khóc đòi thu làm đệ tử.

"Về sau ngươi càng ngày càng không thể ngăn cản, như được chắp cánh, một bước lên trời, hoàn toàn nằm ngoài kịch bản ta đã soạn sẵn. Ai, giờ đổi lại ngươi bao nuôi ta thì còn tạm được." Diêu Bích Liên trên giường lật người, thở dài nói, "Chắc còn chê ta hoa tàn nhan phai nữa chứ."

Tư Minh hiếu kỳ hỏi: "Vậy sao ngươi không tìm lại một 'con dâu nuôi từ bé' khác?"

Diêu Bích Liên liếc một cái, nói: "Ngươi nghĩ tìm một đứa trẻ mồ côi ngũ quan đoan chính, thân thể không tàn tật là dễ lắm sao? Bé gái có lẽ có trường hợp dáng dấp xinh đẹp mà bị vứt bỏ, còn bé trai nếu như thân thể không tàn tật, đầu óc cũng bình thường, dù có lớn lên xấu xí thì cha mẹ cũng không nỡ bỏ đi. Nếu nhờ cậy sức mạnh gia tộc có lẽ có thể tìm được ứng cử viên thích hợp, nhưng chuyện thế này ta làm sao có thể mở lời với gia đình được, nói ra một chút là lộ tẩy ngay."

"Vậy bây giờ ngươi định mua vé vớt lên xe à?"

Diêu Bích Liên cười ha ha nói: "Ban đầu, ta định chờ ngươi với Liễu Thanh Thanh, Ngu Sơ Ảnh đều phát sinh quan hệ rồi mới lên xe. Chỉ có điều Sơ Ảnh hoàn toàn bặt vô âm tín, Thanh Thanh hình như cũng đang bận rộn bái sư học nghệ. Muốn chờ các ngươi bước ra bước đó, thì kỳ nghỉ đông năm nay là không còn hy vọng rồi. Mà một khi đợi đến khai giảng, thì càng kh��ng c�� cơ hội gặp mặt nữa, cho nên ta chỉ có thể nói lời xin lỗi với các nàng, giành vé lên xe thôi."

Nàng giơ chân lên, vén váy lên, để lộ cặp đùi trắng nõn, đầy đặn. Bắp chân duỗi thẳng về phía Tư Minh, tràn đầy ý vị trêu chọc. Nhất là khi chiếc váy vừa vặn kéo đến phần eo, che khuất vùng bí ẩn giữa hai chân, cái cảm giác như ẩn như hiện đó càng có thể kích thích dục vọng thăm dò của giống đực, xa hơn hẳn so với việc cởi sạch đồ trực tiếp.

"Có mỹ nữ tự dâng đến tận nơi thế này, ngươi còn do dự cái gì chứ? Dù lần đầu tiên của ta đã trao cho người phụ nữ khác, nhưng ngươi có thể trở thành người đàn ông đầu tiên của ta, không hề thiệt thòi gì... Huống chi ngươi cũng đâu phải trai tân, đã trải qua hai người phụ nữ rồi. Đã có lần thứ nhất và lần thứ hai rồi, vậy lần thứ ba đối với ngươi mà nói đâu còn gì là trở ngại tâm lý nữa chứ?"

"Ngươi nói mấy lời này sao mà cứ như tú bà đang dụ dỗ con nhà lành vậy?" Tư Minh sau khi theo bản năng buột miệng than thở, lập tức bừng tỉnh nhận ra: "Ngươi giúp đỡ Đậu Đỏ là vì chuyện bây giờ sao?"

Lần thứ nhất và lần thứ hai đều có ý nghĩa đặc biệt. Nếu Diêu Bích Liên chọn hai thời điểm này để tự tiến cử bản thân, Tư Minh khẳng định sẽ từ chối nàng thẳng thừng, chắc chắn sẽ không dịu dàng như đối với Đậu Đỏ. Nhưng nếu đổi thành lần thứ ba thì lại không có vấn đề gì, ngược lại đã đi đến con đường hậu cung rồi, còn bày đặt ra vẻ Liễu Hạ Huệ làm gì nữa chứ?

Diêu Bích Liên hì hì cười một tiếng: "Ngươi đoán xem?"

Tư Minh phản kích nói: "Ta đoán cái gì thì có quan trọng gì. Quan trọng là cái hình tượng không tiết tháo của ngươi đã ăn sâu bám rễ rồi, giờ đây ta chẳng còn chút ham muốn nào với ngươi cả."

Diêu Bích Liên nhìn xuống phần dưới của Tư Minh, quả nhiên chẳng có chút phản ứng nào. Lập tức không nhịn được mà mặt đỏ bừng: "Ngươi còn là đàn ông nữa không hả? Lão nương đã bày ra cái tư thế câu dẫn thế này, ngươi thế mà một chút phản ứng cũng không có!"

Tư Minh phản bác: "Ta có phải đàn ông hay không, Đậu Đỏ với Mộ Dung Khuynh đều có thể chứng minh. Hơn nữa ngươi cũng tự xưng 'Lão nương', ta làm sao dám có phản ứng với ngươi chứ? Muốn trách thì trách bình thường ngươi kể quá nhiều chuyện cười tục tĩu, lại còn thường xuyên làm điệu làm bộ, trêu ghẹo, khiến ta đối với 'sắc khí' của ngươi sinh ra sức miễn dịch rồi."

Diêu Bích Liên "Sách" một tiếng, vẻ mặt hối hận: "Sớm biết thế thì bình thường nên giả vờ thục nữ. Đàn ông chẳng phải thích kiểu người trước mặt thì thục nữ, sau lưng thì lẳng lơ đó sao?"

Bỗng dưng, nàng nhãn châu xoay động, trong đầu nảy ra ý hay, cười nói: "Ngươi chờ." Rồi xoay người rời giường, nhanh chóng leo xuống ban công.

"Không thể đi thang lầu bình thường được sao?" Tư Minh bất đắc dĩ lắc đầu.

Một lát sau, Diêu Bích Liên đã thay một bộ trang phục khác, lại từ ban công bò lên. Lúc này, nàng mặc áo sơ mi, bên dưới là váy ngắn, trên mặt đeo một chiếc mặt nạ hình bướm vàng, che khuất nửa trên khuôn mặt.

"Ngươi cứ leo lên leo xuống thế này, không sợ làm Mộ Dung Khuynh và những người khác tỉnh giấc sao?"

"Sẽ không, hôm nay trong nước trái c��y và đồ uống, ta đã lén bỏ một ít thuốc an thần và thuốc ngủ, cố ý xin từ Mộ Dung đệ đệ với lý do là không muốn bị tiếng pháo hoa làm cho mất ngủ."

"Vì màn 'pháo hoa' đêm nay, ngươi thật đúng là hao tâm tốn sức!"

Từ việc xúi giục Đậu Đỏ bắt đầu, Diêu Bích Liên đã sắp đặt từ lâu cho đến tận hôm nay, khiến Tư Minh cũng có chút kính nể. Mặc dù thủ đoạn dùng thuốc mê không được hay ho cho lắm, thế nhưng cũng chứng minh Diêu Bích Liên là người thông minh, chứ không phải trong đầu toàn là mấy chuyện cười tục tĩu.

"Nếu ngươi đã nghĩ như vậy, vậy ngươi cứ lòng mang cảm kích mà thưởng thức màn trình diễn tiếp theo đi."

Diêu Bích Liên vừa nói vừa múa. Chiếc áo sơ mi trên người nàng dù có thể che khuất thân thể, nhưng cũng bị hai ngọn núi cao ngất ngạo nghễ đẩy căng lên, cao đến mức phụ nữ nhìn thấy cũng sẽ cảm thấy tự ti. Còn phần dưới ngực tự nhiên là trống không, theo động tác của nàng mà dập dờn trong không khí, hoàn toàn không dính vào thân eo của nàng.

Không thể không thừa nhận, dáng người Diêu Bích Liên tràn đầy sức hấp dẫn. Đường cong thân trên khoa trương còn vượt trội hơn Đậu Đỏ, chỉ là tứ chi có phần đầy đặn, không tinh tế như Đậu Đỏ. Hơn nữa, so với các thiếu nữ ngây ngô, trên người nàng toát ra sức hấp dẫn nữ tính trưởng thành, tựa như trái táo đỏ chín mọng.

Mặc dù điệu múa của nàng nhẹ nhàng, vui vẻ hết sức, nhưng cũng không cố ý khoe khoang đường cong cơ thể mình. Ngược lại có chút thận trọng, dường như thật sự đang chăm chú khiêu vũ, cho đến khi nàng làm hai cúc áo sơ mi bật tung, thì phong cách mới thay đổi.

Vũ đạo vốn dĩ là một loại mị lực tiềm ẩn, sâu xa trong cơ thể người phụ nữ, mà Diêu Bích Liên lại càng thỏa sức thể hiện ưu thế của mình. Như suối chảy từ đỉnh núi cao, những ngọn núi hiểm trở uốn lượn, liên tục dẫn dụ đàn ông vào cõi mộng mơ.

Ánh mắt nàng khẽ cong như lưỡi câu, khóe môi cong lên nét phong tình, đường cong bờ mông uyển chuyển. Tất cả những điều này đều là phong cảnh vô cùng, vạn loại phong tình, lại thêm một chút động tác khiến người ta mơ màng, quả thực khiến đàn ông trong một khoảnh khắc, sinh ra ý nghĩ ngu xuẩn là liều mình đổi lấy một đêm xuân cùng nàng.

Mặc dù như thế, nhưng biểu cảm của Diêu Bích Liên vẫn rất đứng đắn, cũng không cười nhiều. Cùng lắm thì khóe môi khẽ cong lên hoặc hơi bĩu ra, trên mặt lại điểm thêm vài phần vũ mị, vẻ mặt nửa cười nửa không, phảng phất đang gọi mời "Đến đây nào, vui vẻ đi nào, dù sao cũng còn khối thời gian mà."

Tư Minh rất nhanh ý thức được, Diêu Bích Liên giờ phút này đang nhảy điệu mị vũ gia truyền bị cấm phát sóng trên các phương tiện truyền thông công cộng. Bởi vì hắn có thể cảm nhận được một luồng nhiệt khí bừng bừng dâng lên từ bụng dưới, rất nhanh đã biến 'bình nguyên' thành 'sơn phong'. Thế nhưng ánh mắt của hắn lại bị dáng múa của đối phương níu chặt, hoàn toàn không dời đi được.

Đến khi lấy lại tinh thần, Tư Minh phát hiện mình đã bị đẩy ngã xuống giường, còn Diêu Bích Liên đang ngồi trên người hắn, cởi quần của hắn.

"Có cần phải vội vàng thế không? Để ta tự mình làm thì tốt hơn."

"Một tấc thời gian một tấc vàng, tấc vàng khó mua tấc quang âm."

"Lúc này, dùng 'Xuân tiêu một khắc đáng ngàn vàng' để diễn tả thì thỏa đáng hơn."

Diêu Bích Liên dùng ánh mắt dường như sắp chảy ra nước lườm Tư Minh một cái, duỗi ngón tay khẽ gạt một cái, chiếc váy ngắn trượt xuống, nói: "Ta nói chính là 'thời gian này' đây."

Tác giả: Ở cuối tập trước đã nói rồi, tập này là tập thường ngày, cho nên đừng quá hăng hái.

Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và niềm đam mê tại truyen.free, dành cho những ai trân trọng từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free