Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 718: Xoắn ốc bánh mì

Tư Minh lúc này đang quay lưng về phía cánh cửa lớn, và cũng vì thế, hắn hiểu rõ từ góc nhìn của Mộ Dung Khuynh, cô ấy sẽ thấy cảnh tượng gì.

Thế nhưng, hắn không hề bối rối hay hoang mang lo sợ, vì hắn nắm rõ ba điều. Thứ nhất, bản thân hắn không làm việc gì khuất tất, không thể để lộ ra ngoài. Mặc dù việc để một cô gái xăm hình lên đùi mình có hơi khó nói, nhưng suy cho cùng, cũng chẳng có gì quá đáng.

Thứ hai, hiện thực không giống phim truyền hình. Trong phim, khi nữ chính hiểu lầm hét lên "Tôi không muốn nghe anh giải thích!", nam chính sẽ ngoan ngoãn im lặng, dù chuyện đó chỉ cần một câu là có thể làm rõ. Trong thực tế, đừng bận tâm đối phương có nghe hay không, cứ nhanh chóng đưa ra lời giải thích. Dù đối phương lúc đó không lọt tai, nhưng khi về nhà bình tĩnh lại, họ vẫn có thể hồi tưởng và suy nghĩ.

Thứ ba, Mộ Dung Khuynh không phải kiểu nhân vật nữ Quỳnh Dao, không phải người đặt tình yêu lên trên tất cả. Nàng bình tĩnh, lý trí, không hành xử theo cảm tính, là đối tượng có thể nói chuyện một cách thấu đáo.

Với ba điểm tự tin này, Tư Minh có cơ sở vững chắc, không hề lo ngại, cũng chẳng lo lắng sẽ xảy ra những tình tiết máu chó kiểu đó.

Quả nhiên, Mộ Dung Khuynh chỉ khẽ nhíu mày, không hề la hét, cũng không xông đến "bắt gian" mà đứng ở cổng nói: "Anh giải thích đi, tôi nghe."

"Thật ra Đậu Đỏ đang xăm hình cho tôi. Trước đó các cô không phải đã thảo luận về chủ đề xăm hình sao? Đậu Đỏ xăm cho mình một con cá chép bằng loại mực đặc biệt, bình thường sẽ không hiện lên. Tôi thấy rất thú vị nên nhờ cô bé xăm cho mình một cái."

Còn về hình xăm, hắn không dám để Mộ Dung Khuynh nhìn. Nếu không, Tư Minh chỉ cần quay người lại cho đối phương xem bắp đùi mình là xong. Dù sao, đối với ban trưởng mà nói, "Tiên nữ nâng đào mừng thọ" thì quá không đứng đắn, vượt ngoài phạm vi cô ấy có thể chấp nhận, chắc chắn cô ấy sẽ yêu cầu Tư Minh xóa bỏ.

May mắn thay, ngoài việc tự mình quay người, hắn còn có một lựa chọn khác. Tư Minh vỗ nhẹ đầu Đậu Đỏ, ra hiệu cô bé đứng dậy. Chỉ cần để Mộ Dung Khuynh thấy Đậu Đỏ không ngậm thứ gì lạ trong miệng, hắn có thể chứng minh sự trong sạch của mình.

Quả nhiên, khi Đậu Đỏ đứng dậy, sắc mặt Mộ Dung Khuynh liền dịu đi rất nhiều. Dù sao, hai tay Đậu Đỏ đang cầm bút xăm và lọ mực, không thể làm gì khác được.

Thế nhưng, Tư Minh còn chưa kịp thở phào nhẹ nhõm, đã thấy ánh mắt Mộ Dung Khuynh trở nên sắc bén.

Hắn theo tầm mắt của cô ấy nhìn sang, liền phát hiện Mộ Dung Khuynh đang quan sát qua lại giữa vạt áo ngủ của Đậu Đỏ và vũng nước dưới đất. Đồng thời, cô ấy khịt mũi, dùng khứu giác của một Hóa Thần Tông Sư để phân biệt mùi hương chưa tan hết trong không khí.

Tư Minh đặt mình vào lập trường của Mộ Dung Khuynh, suy nghĩ, nếu mình phát hiện ba manh mối này và tiến hành suy luận liên hệ, kết luận có thể sẽ là gì — Chắc là tiêu đời rồi!

"Chờ một chút, tôi có thể giải thích, xin hãy tin tưởng tôi."

"Ừm, vậy anh giải thích đi, tôi nghe." Mộ Dung Khuynh vẫn bình tĩnh trả lời.

"Cái này... cái kia..."

Tư Minh nhanh chóng vận não, như đang đối mặt với một bài toán khó trong kỳ thi đại học. Hắn cố gắng nghĩ ra kỹ thuật giải đề chính xác nhất. Dù sao, "bài toán" này khó hơn bài toán trước gấp trăm lần. Ở bài trước, hắn không thẹn với lương tâm, chỉ cần nói ra sự thật là được. Nhưng với bài này thì không thể nói thật. Vô cớ gì lại dùng tuyệt kỹ của Hương gia để "chọc ghẹo" một cô gái, còn khiến đối phương "ngập lụt" như thế. Bảo lúc đó không có tà niệm, ai mà tin chứ?

Tư Minh dường như thấy trước mắt mình hiện ra ba lựa chọn:

Một, tôi chỉ ở bên ngoài chọc một chút, không hề đi sâu vào.

Hai, đó là do Đậu Đỏ tự mình "phát điện" mà ra. Chẳng có nửa điểm quan hệ gì đến tôi.

Ba, mặc dù nhìn rất giống, mùi cũng tương tự, nhưng trên thực tế đó chỉ là loại mực đặc biệt do Đậu Đỏ pha chế. Cô bé không cẩn thận làm đổ xuống đất, văng cả vào quần áo.

Mặc dù lựa chọn thứ ba nghe có vẻ gượng ép, nhưng dù sao vẫn tốt hơn nhiều so với hai cái kia. Hai câu trả lời kia dùng để đối phó Đậu Đỏ thì còn được, chứ đối phó Mộ Dung Khuynh thì chẳng khác nào tự rước nhục.

Không còn nhiều thời gian cho Tư Minh suy nghĩ kỹ càng, trong phút chốc cũng không nghĩ ra câu trả lời nào tốt hơn, hắn chỉ có thể nhanh chóng đưa ra lựa chọn.

Tư Minh há to miệng, nhưng lại chẳng thốt nên lời.

Bởi vì hắn không muốn nói dối với người thân cận.

"Xin lỗi, tôi chỉ có thể nói, không hề xảy ra tình huống như cô tưởng tượng."

Tư Minh cúi đầu, hắn cũng cảm thấy rằng lời giải thích của mình quá yếu ớt.

Mộ Dung Khuynh nhìn chằm chằm Tư Minh một lúc lâu, sau đó lùi lại một bước và chậm rãi đóng cánh cửa hầm lại.

...

"Vòng xoáy, loại vật này, cuối cùng sẽ tụ tập bên trong tại một điểm. Phần đỉnh có nhiệm vụ hút nguồn năng lượng bên ngoài vào, đến phần đuôi, mật độ sẽ trở nên vô cùng đáng sợ. Các chiêu thức võ học thường dùng kình lực xoáy, thật ra cũng đều vận dụng cùng một nguyên lý đó."

Đậu Đỏ cầm trong tay một cái bánh mì xoắn ốc vị sô cô la, rút ra kết luận rằng: "Vậy nên, phần to này là đầu bánh mì, còn phần nhỏ này là đuôi bánh mì."

Nếu là bình thường, Tư Minh khẳng định không nhịn được mà phải than thở một phen. Nhưng giờ hắn đã mất đi sức sống, trở thành một người vô hồn, không chút phản ứng nào với kích thích bên ngoài. Hắn chỉ có thể nằm dài trên bàn như một con cá ươn, ngẩn ngơ.

Đậu Đỏ cũng chẳng thèm bận tâm, tự mình nói: "Thế nhưng, không hiểu sao mọi người đều không đồng tình với cách nói của em. Hơn nữa, em thấy phần thú vị nhất của bánh mì là cái rốn lõm ở giữa. Đáng tiếc mọi người đều nói không thể hiểu nổi, còn bảo 'Không hổ là đại nghệ sĩ, tư duy khác thường nhân', 'Đây là lĩnh vực người thường không thể nào hiểu nổi'. Thật ra thì chẳng liên quan chút nào đến nghệ sĩ đâu. Em kể cho mấy đứa nhỏ nghe, chúng nó đều đồng ý với em. Thật là kỳ lạ, tại sao trẻ con đều có thể hiểu những th��� đó, mà người lớn lại không hiểu chứ?"

Cô bé vừa nói vừa bắt đầu ăn bánh mì. Có lẽ vì cô bé cho rằng phần to là đầu, nên đã chọn ăn từ phía đó. Làm vậy cũng để tránh sô cô la chảy ra từ phía nhỏ hơn.

Tư Minh nghe lời này, cuối cùng cũng có phản ứng. Hắn chậm rãi nói: "Bởi vì người lớn chú trọng tính logic. Nếu là sự vật nằm ngoài phạm vi logic, họ sẽ từ chối tìm hiểu, thay vào đó bằng sự không hiểu biết. Còn trẻ con thì không nói đến tính logic, cho dù là sự vật nằm ngoài phạm vi logic, chúng cũng sẽ dùng sức tưởng tượng để bù đắp. Ngược lại, nếu là sự vật nằm trong phạm vi logic, người lớn sẽ tin tưởng vững chắc không chút nghi ngờ, tin rằng đó nhất định là kết quả mình mong đợi. Còn trẻ con thì lại càng dễ chấp nhận những khả năng khác."

Ánh mắt hắn rơi vào cuốn sổ phác họa đang đặt trên bàn. Đối tượng phác họa dường như là một ống khói cũ kỹ, gỉ sét. Đậu Đỏ đã vẽ rất nhiều bức từ nhiều góc độ khác nhau, tất cả đều được xếp chen chúc trên một trang giấy, chia thành bốn ô vuông.

Nhận thấy ánh mắt của Tư Minh, Đậu Đỏ bắt đầu giải thích bức vẽ của mình: "Cái này là em thấy lúc đi mua bánh mì. Em rất thích kiểu gỉ sét này nên đã thử vẽ xem sao."

"Kiểu gỉ sét ư?"

"Vâng, so với những thứ sáng lấp lánh, em thích những thứ hơi bẩn, hơi thiếu sót một chút. Em thấy cái đẹp của sự thiếu sót này rất hay."

Đậu Đỏ đưa tay lật sang trang tiếp theo của cuốn sổ phác họa. Đó là một chiếc lá được miêu tả từ nhiều góc độ khác nhau, chiếc lá có một góc bị thiếu ở phần chóp, và hơi biến dạng, úa vàng. Lần này số ô vuông còn nhiều hơn, có tới chín ô.

Dù là một người không có chút tế bào nghệ thuật nào như Tư Minh, cũng có thể cảm nhận được giá trị của bức họa này. Khi nhìn chín ô vuông vẽ chiếc lá, trong đầu hắn lập tức hiện lên mô hình 3D của chiếc lá đó. Dường như nó thật sự đang bay lơ lửng trước mắt hắn, không có góc chết, không có bóng tối, có thể thưởng thức từ bất kỳ góc độ nào.

Ở kiếp trước, Tư Minh khi xem những tác phẩm được gọi là của các đại sư, đôi khi sẽ cảm thấy "Một thứ đơn giản vậy mà sao lại bán đắt thế?", "Chắc chắn là dùng để rửa tiền", "Hoàn toàn không thấy được nó giỏi giang chỗ nào", "Tôi vẽ theo cũng có thể vẽ y hệt". Nhưng vì cảm thấy mình là kẻ ngoại đạo trong nghệ thuật, nói ra chỉ có thể bị người ta chế nhạo, nên hắn chỉ có thể giữ những lời này trong lòng, và giữ thái độ kính nhi viễn chi — các người cứ ca tụng đi, dù sao tôi cũng không tham gia vào cuộc vui đó.

Thế nhưng, tác phẩm của Đậu Đỏ lại thực sự khiến một người ngoại đạo như hắn cảm thấy lợi hại, có sức chấn động. Cho dù không hiểu bức họa, hắn vẫn có một ấn tượng kiểu "chẳng hiểu gì sất nhưng biết là rất giỏi".

"Dĩ giả loạn chân, chắc là nói đến cảnh giới này đây."

"He he, đây là sở trường duy nhất của em mà."

Được khen ngợi, Đậu Đỏ rất vui vẻ cười. Cô bé lật sang trang kế tiếp, nơi đó vẫn trống không, thế là cầm lấy bút chì nói: "Thế nhưng, nếu chỉ là vẽ cho giống thì cũng không phải chuyện gì quá khó khăn."

"Loại lời này cô đương nhiên có thể nói. Thật giống như trong mắt thiên tài toán học, Đại số rõ ràng chỉ là kiến thức nhập môn cơ bản nhất, nhưng tại sao lại có nhiều người đến vậy không hiểu?"

"Toán học thì em cũng không rõ lắm, nhưng vẽ tranh, thấy gì vẽ nấy là được. Quan trọng nhất là sức quan sát. Nếu như chẳng nhìn gì cả, chỉ thuần túy tưởng tượng, thì sẽ chỉ vẽ ra những thứ người khác không hiểu, ví dụ như cái này."

Bút của Đậu Đỏ cực nhanh múa trên trang giấy trắng. Dưới ngòi bút của cô bé, hình vẽ trông như những nhân vật do học sinh tiểu học vẽ. Trên khuôn mặt trái xoan, ngũ quan đều không ở đúng vị trí, trông rất khoa trương, hơi giống với phong cách manga hài hước tối giản truyền thống, như Ba Lông Lang Thang Ký, Ô Long Viện, Lão Phu Tử, vân vân.

Tuy nhiên, Tư Minh cảm thấy, nếu Liễu Di đem bức họa này của Đậu Đỏ đem bán, biết đâu sẽ có đủ loại cách diễn giải theo trường phái ấn tượng. Chẳng hạn như đôi mắt thật to đại diện cho sự phẫn nộ trong lòng nhân vật, cái miệng méo xệch là sự châm biếm vô tình với thế giới này, vân vân.

Nhưng Đậu Đỏ hiển nhiên không hề trân quý "tác phẩm ấn tượng đồ sộ" này chút nào. Vẽ xong, cô bé tiện tay xé, vò thành một cục rồi ném vào thùng rác bên cạnh và nói tiếp: "Chỉ khi quan sát tinh tường, mới có thể đặt bút một cách tâm vô bàng vụ. Ví dụ, em muốn vẽ mắt của Tiểu Minh thì không thể không biết hình dạng mắt của Tiểu Minh như thế nào, không thể chỉ dựa vào tưởng tượng. Những chuyện khác đều không quan trọng, chỉ cần nhìn rõ thứ muốn vẽ, rồi vẽ ra là được rồi."

Đậu Đỏ miệng nói không ngừng nghỉ, nhưng điều đó chẳng hề ảnh hưởng đến việc vẽ tranh. Dường như tay cô bé là một sinh mệnh trí năng, tự động di chuyển. Rất nhanh, cô bé đã vẽ xong đôi mắt của Tư Minh. Chỉ chốc lát sau, hình vẽ như một vòng xoáy mở rộng, biến thành cả khuôn mặt. Động tác nhanh đến mức không thể tưởng tượng nổi.

"Ừm, đại khái chính là cảm giác này."

Đậu Đỏ dừng tay, đưa cuốn sổ phác họa cho Tư Minh xem. Trên đó, khuôn mặt hiện lên sinh động như thật, rất khó tin rằng nó do cùng một người vẽ với bức trước.

"Nhìn cô vẽ dường như rất đơn giản, nhưng thực tế lại không đơn giản như vậy."

"Đâu có, kiểu vẽ này ai cũng có thể vẽ được thôi. Chỉ cần chuyên tâm vẽ là làm được. Cái khó thực sự là kiểu vẽ này cơ."

Đậu Đỏ ngẫm nghĩ một chút, lại lần nữa cầm cuốn sổ phác họa lên, lật sang trang mới và bắt đầu vẽ.

Lần này, động tác của cô bé hoàn toàn khác so với vừa rồi. Đây không phải là vẽ phác hay tô lại. Nếu phải miêu tả, đó chính là "quệt, quét".

Không tuân thủ bất kỳ quy tắc hội họa nào, thậm chí không hề vẽ hình dáng trước. Theo tay Đậu Đỏ đung đưa qua lại, tờ giấy dường như cũng theo đó mà lồi lõm chập trùng. Thông qua những nét chì đậm nhạt, sâu cạn, hình vẽ từ từ hiện lên.

Động tác chuẩn xác không sai, không một chút sơ suất, quả thực như một chiếc máy in, khiến người ta cảm thấy cô bé không phải đang sáng tác, mà là đang in ra một hình ảnh đã có sẵn.

Thế nhưng, Tư Minh rất rõ ràng đây là chuyện tuyệt đối không thể. Bởi vì Đậu Đỏ vẽ một bức tranh về cảnh hắn đang ăn bánh mì xoắn ốc vị sô cô la. Mà lần gần nhất h���n ăn loại bánh mì đó, đoán chừng cũng đã mấy năm về trước rồi. Hơn nữa, hắn có thể khẳng định mình chưa từng ăn bánh mì xoắn ốc vị sô cô la trước mặt Đậu Đỏ.

Tư Minh trong bức vẽ không giống Đậu Đỏ mà cắn từ phía to của bánh mì. Mà lại, hắn cắn từ phía nhỏ. Đây lại vừa đúng là thói quen ăn bánh mì xoắn ốc của Tư Minh.

"Sao cô biết tôi sẽ ăn như vậy?"

"Bởi vì em vẫn luôn quan sát Tiểu Minh. Thế nên em biết Tiểu Minh nhất định sẽ ăn như vậy. Ít ra, Tiểu Minh trong lòng em đã nói với em như thế."

...

Đậu Đỏ đặt bức họa sang một bên, rồi từ phía sau dán sát vào Tư Minh, ghé sát tai hắn thì thầm: "Tiểu Minh, cái kia... dù sao thì ban trưởng cũng đã hiểu lầm rồi. Hay là chúng ta dứt khoát đâm lao phải theo lao luôn đi. Dù sao cũng tốt hơn là để người ta hiểu lầm oan uổng."

Tư Minh trầm mặc một lát, nói: "Vậy, Tiểu Minh trong lòng cô, lúc này sẽ có phản ứng như thế nào?"

Đậu Đỏ hai tay dùng sức, ôm chặt lấy Tư Minh.

Một lát sau đó, cô bé buông tay ra, lùi về sau mấy bước, và mang theo hơi ấm rời xa.

Tư Minh đứng dậy nói: "Xin lỗi, không phải là tôi muốn chọn ai, nhưng vào lúc này, Mộ Dung Khuynh cần tôi hơn. Thế nên... Sau này, bất kể cô đưa ra yêu cầu gì, tôi cũng sẽ đồng ý với cô."

Hắn không quay người lại, hay đúng hơn là không dám quay người lại, sợ rằng quay lại sẽ mềm lòng mất.

"Vâng, em sẽ chờ Tiểu Minh... Giống như trước đây, bất kể khi nào, em cũng sẽ ở đây chờ anh."

Từ phía sau vọng đến là một giọng nói vô cùng dịu dàng.

Tư Minh thầm cười khổ. Ân tình mỹ nhân là khó trả nhất, người xưa nói quả không sai.

Hắn lờ mờ cảm thấy, nếu mình cứ đơn giản rời khỏi tầng hầm như vậy, e rằng sẽ thực sự làm tổn thương trái tim cô gái phía sau. Mặc dù lần sau gặp lại, đối phương chắc chắn vẫn sẽ nở nụ cười ngây thơ vô tà, vui vẻ chào đón hắn.

Có điều gì mình có thể làm ngay bây giờ đây?

Tư Minh nhìn quanh bốn phía, trong đầu chợt lóe lên một ý. Hắn lập tức cầm lấy cuốn sổ phác họa trên bàn, sau đó cầm bút vẽ lên trên đó.

Mặc dù khả năng hội họa của hắn rất bình thường, nhưng hội họa cũng thuộc về tài năng thiên về kỹ xảo. Thế nên, dưới ảnh hưởng của thiên phú đốn ngộ, hắn rất nhanh đã trở nên thuần thục, đạt đến tiêu chuẩn của một họa sĩ bình thường.

"Cái này cho cô. Tôi không dám mong cô thông cảm, nhưng hy vọng cô có thể hiểu được tâm ý của tôi."

Tư Minh đặt bức họa đã vẽ xong lên bàn, sau đó không dám quay đầu lại mà rời đi.

Đậu Đỏ cầm cuốn sổ phác họa lên, phát hiện Tư Minh không hề lật sang trang mới, mà là vẽ tiếp trên bức tranh cô bé vừa vẽ xong. Vì không gian còn lại không đủ, hắn chỉ vẽ thêm nửa khuôn mặt.

Đó là khuôn mặt cô bé, đang cắn bánh mì xoắn ốc ở một phía khác. Cùng với Tư Minh trong bức vẽ, cũng đang cắn bánh mì xoắn ốc, hai người nhìn nhau, híp mắt và nở nụ cười ngọt ngào.

Họa kỹ của Tư Minh rõ ràng chưa đạt đến tiêu chuẩn đại sư. Hắn vẽ rắn thêm chân, hoàn toàn hủy hoại giá trị nghệ thuật của bức họa này.

Thế nhưng, thiếu nữ không hề chớp mắt nhìn chằm chằm, như thể đang thưởng thức báu vật quý giá nhất thế gian.

Sau đó, cô bé nở một nụ cười giống hệt như chính mình trong bức vẽ.

Bản dịch văn bản này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free