(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 714: Bị cướp danh tiếng
"Hoắc Văn Long, chẳng phải cậu may mắn thi đậu Thiên Huyền địa hoàng đấy sao, nhìn cậu ta đắc ý kìa! Người không biết còn tưởng cậu đã đột phá lên Hóa Thần rồi chứ!"
Dù sao cũng là lớp bên cạnh, có không ít người biết nhau. Rất nhanh, một nam sinh trong lớp Tư Minh đã nói ra tên đối phương. Nhân tiện, có người còn giải thích thêm cho Tư Minh biết, đối phương chính là lớp trưởng lớp 12, đã lợi dụng chức vụ của mình để không ít lần xum xoe Mộ Dung Khuynh. Có điều, người này làm gì cũng rất lý trí, biết điểm dừng, không vượt quá giới hạn, cũng chưa bao giờ tùy tiện tỏ tình.
Tư Minh khẽ gật đầu. Việc tỏ tình xưa nay vẫn luôn là kỹ năng kết thúc, chỉ diễn ra khi tình cảm đã "nước chảy thành sông". Kẻ nào coi tỏ tình là chiêu "cưa đổ" đầu tiên, thì hẳn là đã bị tiểu thuyết ngôn tình làm cho mụ mị đầu óc. Tuy nhiên, dám có ý định đào góc tường của hắn thì không thể chấp nhận được.
"Đầu tiên, đây không phải là may mắn, tôi là bằng thực lực thi đậu. Tiếp theo, tôi không hề đắc ý như cậu nghĩ, chỉ là đang trần thuật một sự thật: Thiên Huyền vốn dĩ là đại học tốt nhất Tố Quốc. Cuối cùng, hiện tại tôi quả thực vẫn chưa tấn cấp Hóa Thần, nhưng tôi sẽ coi đây là mục tiêu phấn đấu. Trở thành Hóa Thần là mơ ước của mỗi võ giả, và trong tương lai không xa, tôi nhất định sẽ bước được một bước này."
Hoắc Văn Long chậm rãi nói, đối mặt với lời chế giễu mà không hề tức gi��n phản bác, thể hiện phong thái ung dung.
Tư Minh tặc lưỡi bình luận: "Có lý có cứ đấy chứ, thằng nhóc này cũng khá đấy. Có điều, chắc là đọc sách nhiều quá nên đầu óc có chút mụ mị rồi. Cái gì mà 'đầu tiên', 'tiếp theo', 'cuối cùng', hắn ta tưởng đây là cuộc tranh biện chắc? Ở đây làm gì có trọng tài công chính nào. Chỉ cần thoáng khơi gợi một chút là mâu thuẫn sẽ trở nên gay gắt, biến tranh biện thành cãi vã. Khi đó, không phải ai có lý thì người đó chiếm ưu thế, mà là ai khí thế mạnh hơn thì người đó sẽ thắng.
Còn nữa, với những lời hắn nói ban nãy, dù Mộ Dung Khuynh năm đó chọn Liên Sơn Đại Học vì lý do gì đi chăng nữa, thì một khi đã đưa ra lựa chọn, cô ấy chính là sinh viên của Liên Sơn Đại Học. Vậy mà hắn lại dám nói trường cũ của cô ấy không ra gì ngay trước mặt cô ấy, chẳng lẽ hắn ta nghĩ lời nói đó có thể lấy được thiện cảm của Mộ Dung Khuynh sao?"
Lư Ích Phát bên cạnh cười nói: "Cậu ta là đại thiếu gia, xuất thân hào môn, xưa nay chỉ có người khác làm vừa lòng cậu ta, chứ cậu ta không cần phải lấy lòng ai. Thế nên, tự nhiên là cậu ta chẳng hiểu làm thế nào để lấy lòng người khác. Chắc hẳn cậu ta không hề cảm thấy lời mình nói có vấn đề gì, vì đó chính là suy nghĩ của cậu ta. Những kẻ xung quanh không chừng còn vỗ mông ngựa, tán thưởng cậu ta nhanh mồm nhanh miệng ấy chứ. Tôi nghĩ, hồi cấp ba cậu ta không tỏ tình, chưa chắc là vì biết điều đâu, mà có thể là do quá tự cao tự đại, cứ nghĩ rằng mọi cô lớp trưởng sẽ phải chủ động tỏ tình với mình."
Tư Minh sững sờ. Có lẽ khả năng đó thật sự tồn tại. Có điều, theo lý mà nói, loại người này khi lên đến Thiên Huyền địa hoàng sẽ phải được dạy dỗ lại mới phải, những kẻ "thiên chi kiêu tử" kia chẳng có lý do gì mà phải nuông chiều hắn. Chẳng lẽ hắn bị dạy dỗ trong trường, rồi lại về đây để tìm lại sự tự tin sao?
Loại người này cũng chẳng hiếm gặp. Trong giới quan trường hay chốn công sở, đâu đâu cũng có thể thấy. Với cấp trên thì cúi đầu khom lưng, nhưng với cấp dưới lại vênh mặt hất hàm sai khiến, chẳng hề có chút giác ngộ nào rằng "điều mình không muốn thì đừng đẩy cho người khác".
Ngay lúc Tư Minh đang lung tung phỏng đoán, lại có nam sinh ác ý hỏi: "Hoắc Văn Long, nói nghe hay thế, không biết nội công cậu bây giờ cấp mấy rồi?"
Hoắc Văn Long mỉm cười nói: "Thật ra, nội công không thể đại diện cho thực lực cao thấp của một người. Nó chỉ là một ngưỡng cửa thôi. Khi tu vi đạt đến một trình độ nhất định, tầm quan trọng của nội công sẽ suy yếu đi rất nhiều. Giống như việc các cậu đã bước qua cánh cửa rồi, thì bước thêm một bước hay hai bước cũng không có khác biệt quá lớn. Có điều, nói với các cậu những điều này chắc các cậu cũng chẳng hiểu đâu. Người trong nghề thì nhìn đạo lý, kẻ ngoài nghề thì xem náo nhiệt. Giống như các cậu, chỉ biết dùng cấp bậc nội công để đánh giá sức mạnh của một người."
Lần này, ngay cả Tư Minh cũng không thể không thừa nhận, thằng nhóc này quả thực rất giỏi "kéo thù hận". Chỉ với vài câu ngắn ngủi, hắn ta đã đẩy toàn bộ bạn học của mình sang phía đối lập. Vốn dĩ, còn có vài nữ sinh vì vẻ ngoài của Hoắc Văn Long mà có chút thiện cảm, nhưng giờ đây, tất cả đều đồng lòng, đứng chung một chiến tuyến.
Dù bỏ qua những lập trường khác biệt, Tư Minh vẫn cảm thấy chiêu "kéo thù hận" của đối phương cũng có cái hay của nó. Quả nhiên, "ba người đi ắt có thầy ta", "sống đến già học đến già" quả không sai.
Nam sinh ban nãy bất mãn nói: "Lải nhải nói nhiều như vậy, rốt cuộc cậu ở cấp mấy? Nếu cảm thấy mất mặt, không cần phải nói ra cũng được, nhưng xin cậu hãy mau ra ngoài đi, đừng quấy rầy chúng tôi dùng bữa nữa."
"Quả nhiên, 'hạ trùng không thể ngữ băng'. Xem ra, ta chỉ có thể giao tiếp với các cậu bằng cách mà các cậu có thể hiểu được." Hoắc Văn Long lắc đầu, vẻ mặt bất đắc dĩ. Chợt, hắn chắp tay sau lưng, ngạo nghễ nói: "Tại hạ bất tài, chỉ ở cấp chín thôi."
Nội công cấp chín, trình độ này đã vượt qua tiêu chuẩn trung bình của sinh viên vừa tốt nghiệp, nó đã tương đương với trình độ thạc sĩ hoặc tiến sĩ rồi. Xét đến việc Hoắc Văn Long bây giờ mới kết thúc năm hai đại học, quả thực có thể nói là tài hoa xuất chúng, ngay cả trong Thiên Huyền địa hoàng cũng thuộc về cấp bậc có tư cách trở thành thành viên đội giảng viên tham gia các trận chiến.
Nếu đặt vào bình thường, mọi người không thiếu gì việc kinh ngạc một phen, nhưng bây giờ có một sự so sánh rõ ràng, trong lòng chỉ muốn bật cười. Lại thêm Hoắc Văn Long một bộ dáng vẻ cao nhân, một số người không nhịn được, phụt cười thành tiếng.
Nghe thấy tiếng cười, sắc mặt Hoắc Văn Long có chút khó coi, nhưng đầu óc hắn cuối cùng không ngu ngốc. Rất nhanh, hắn ý thức được một khả năng, nói: "Xem ra trong ban quý vị người tài ba xuất hiện lớp lớp, thế mà ngay cả nội công cấp chín cũng không để vào mắt."
Tư Minh thầm nghĩ, xem ra đã đến lúc mình ra sân "trang bức" rồi. Hắn đưa tay vuốt tóc, đang định bước ra.
"Hừ hừ hừ, không ngờ vẫn bị mọi người phát hiện. . . Ai, từ khi ma huyết được kích hoạt, hai tầng phong ấn liền không còn hoàn mỹ như trước nữa. Mặc dù ta sớm đã biết điều này, nhưng không nghĩ tới ngay cả người bên cạnh cũng không thể lừa được."
Người nói chính là Thần Thời Mê. Hắn một tay ôm mặt, chỉ để lộ đôi mắt qua kẽ ngón tay, phát ra tiếng cười âm trầm như ma vương.
Tư Minh thầm chửi trong lòng: "Xâm miệt cái khỉ gì chứ!"
Đây là lúc cậu ra sân sao? Ít ra cũng phải xem xét trường hợp chứ. Cuộc xung đột này đâu có chút liên quan nào đến cậu đâu, giành danh tiếng cũng không thể cướp trắng trợn như thế chứ.
Các bạn học khác cũng đều lộ vẻ mặt ngơ ngác, hẳn là đều thầm nghĩ giống như Tư Minh. Theo họ, lúc này hoặc là Tư Minh xuất trận "sặc" cho đối phương một trận, hoặc là Mộ Dung Khuynh ra mặt "đánh thẳng vào mặt" hắn, nhưng dù thế nào thì cũng chẳng liên quan gì đến Trần Tư Mật cậu ta chứ, ở đây làm gì có phần cậu ta ra sân!
Có điều, Thần Thời Mê, với thân phận một kẻ "trung nhị" chính hiệu không còn che giấu, hiển nhiên chẳng bận tâm đến suy nghĩ của người khác. Hắn hừ một tiếng, khinh miệt nói: "Hãy xem đi, nhân loại đáng buồn vĩnh viễn sẽ chẳng biết được những việc họ làm ngu muội đến mức nào. Nhưng khi họ nhận ra thì đã ở một thế giới khác, chẳng còn đường quay đầu nữa rồi."
Nhậm Quân Sảng không nhịn được nói: "Trần Tư Mật, cậu im. . ."
"Là ngươi!"
Hoắc Văn Long nhìn Thần Thời Mê, lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, ngón tay run nhẹ, không giống giả vờ chút nào.
Đây lại là màn kịch gì vậy? Hai người này có phải đã thông đồng từ trước rồi không, diễn xuất mà che đậy vụng về quá. Mọi người đã hoàn toàn cạn lời.
Trong mắt các bạn học của Tư Minh, Thần Thời Mê chính là kẻ giả thần giả quỷ, luôn sống trong thế giới riêng của mình, nói những điều cực kỳ khó xử và khiến người khác nổi da gà. Hắn hoàn toàn coi mình là nhân vật chính tiểu thuyết, "thối" không chịu được, thường xuyên mở miệng phá hỏng bầu không khí. Người bình thường cơ bản không thể giao tiếp một cách bình thường với hắn, phần lớn đều giữ thái độ "kính nhi viễn chi".
Tuy nhiên, trong mắt Hoắc Văn Long, Thần Thời Mê lại là thành viên đại diện đội giảng viên của Liên Sơn Đại Học, thực lực thâm sâu khó lường. Với tài Ngũ Quang Ngự Kiếm Thuật cao minh cùng chiêu trảo công mạnh mẽ, xuất quỷ nhập thần, hắn đã giúp Liên Sơn Đại Học "chém tướng đoạt cờ", chưa từng bại trận một lần. Mặc dù trong đó cũng có yếu tố may mắn, nhưng không thể nghi ngờ, người này chính là một trong những công thần quan trọng giúp Liên Sơn Đại Học lọt vào tứ cường tại giải thi đấu võ đạo toàn quốc năm nay.
Hoắc Văn Long đột phá n��i công cấp chín vào nửa sau học kỳ hai đại học, nên không tham gia đội giảng viên. Hắn từng xem Thần Thời Mê chiến đấu trên khán đài, tự nghĩ nếu mình lên sân khấu thì tuyệt đối không phải đối thủ. Mặc dù người này lải nhải, luôn nói những điều người ngoài không hiểu, nhưng với thực lực cường hãn làm nền, những điều đó lại trở thành bằng chứng hùng hồn cho câu nói "cao thủ thường khác biệt với người thường".
"Ngươi lại là học sinh ban này, ta trước kia sao chưa từng thấy ngươi!"
Thần Thời Mê cười thần bí nói: "Kẻ đại ẩn thì ẩn mình nơi phố thị, kẻ tiểu ẩn thì lẫn trong trường học. Chân long hiện thế, há kẻ phàm phu mắt thịt có thể nhận ra được."
Nhưng thật ra, là do những người khác đều không muốn để ý đến hắn, vô tình đẩy hắn vào sự cô lập. Ngoại trừ Tư Minh và vài người rải rác khác bằng lòng trò chuyện với hắn, những người còn lại đều coi hắn như không khí, tự nhiên hắn chẳng có cảm giác tồn tại.
Hoắc Văn Long mặc dù cảm thấy Thần Thời Mê rất ngông cuồng, nhưng với thực lực làm vốn liếng, s��� tùy tiện này liền trở thành tự tin. Hắn hít sâu một hơi, chắp tay nói: "Thì ra ngươi chính là sức mạnh của bọn họ. Khó trách bọn họ lại châm biếm ta. Có điều, ngươi cũng đừng đắc ý quá sớm. Sang năm ta sẽ gia nhập đội giảng viên, hy vọng có thể gặp ngươi trong giải thi đấu, đến lúc đó lại phân cao thấp."
Mặc dù nếu thật sự thực chiến, hắn không cho rằng mình nhất định sẽ thua, nhưng đối phương đã có thành tích đáng nể "bám thân", còn hắn thì chưa có thành tựu gì đáng kể. Cứ tiếp tục ở lại đôi co qua lời nói chỉ là tự rước lấy nhục mà thôi.
Hoắc Văn Long nói chuyện tất nhiên sẽ không cân nhắc tâm trạng của người khác, nhưng không có nghĩa là hắn không có đầu óc. Tình hình lợi hại hắn vẫn có thể phân rõ. Thế là, dứt lời, hắn liền rời đi, bỏ lại một loạt biểu cảm "kịch bản đâu có viết như thế này" của mọi người.
"Hừ, chung quy cũng chỉ là phàm nhân mà thôi."
Thần Thời Mê khinh thường cười một tiếng, ngồi trở lại chỗ, tiếp tục hưởng dụng đồ ăn, dường như chỉ là làm một chuyện bé nhỏ không đáng kể — mặc dù vậy đúng là như thế.
Mọi người đưa mắt nhìn nhau, không biết nên phản ứng thế nào. Mặc dù muốn trách Trần Tư Mật sao lại không biết nhìn không khí mà quậy phá, nhưng nhìn biểu hiện của Hoắc Văn Long vừa rồi, vị này dường như cũng là nhân vật có tài năng gì đó. Vạn nhất chọc giận đối phương, vô cớ làm hỏng mối giao tình, thực sự không đáng.
Lại có người đấm ngực dậm chân, hối hận không thôi: Năm đó sao lại không nói chuyện thêm vài câu với Trần Tư Mật chứ? Với tình cảnh bị cô lập của Trần Tư Mật hồi đó, nếu như lúc ấy có thể nói thêm vài câu, kết giao chút tình bạn, nói không chừng bây giờ đã thành bạn bè thân thiết rồi.
Để người ta coi mình là đồ ngốc, kết quả hóa ra mình mới là đồ ngốc.
Tuy nhiên, nói đi thì nói lại, sao trong lớp mình lại có nhiều nhân vật "tàng long ngọa hổ" đến thế? Liệu có phải còn ai khác mà mình không để ý, nhưng thực ra cũng là một nhân vật không tầm thường?
Trong lúc mọi người đang chần chừ không biết nên đối xử với Thần Thời Mê thế nào, Tư Minh đã trực tiếp xông tới, hai tay ghìm chặt cổ đối phương, thở phì phò nói: "Cái thằng 'trung nhị' hỗn đản này, vậy mà dám cướp danh tiếng của tao! Biết bao cơ hội để 'trang bức' và 'đánh mặt' ngon lành, vậy mà bị mày phá đám hết! Mày có biết tao mới gặp được cơ hội như vậy khó khăn đến mức nào không?"
"Ta... bạn hữu, chuyện của ngươi... tức là chuyện của ta."
"Bằng hữu cái cóc! Tuyệt giao! Tuyệt giao! Từ hôm nay trở đi tao phải tuyệt giao với mày!"
Mọi người nhìn cảnh Tư Minh và Thần Thời Mê đùa giỡn, trong lòng không khỏi cảm khái: Tư Minh đúng là có vận may trời ban. Không chỉ có một cô bạn gái cấp Hóa Thần, mà còn có một "đồng đảng" với thực lực thần bí khó lường. Đời này, chỉ cần dựa vào "ôm đùi" là có thể sống ung dung, vinh hoa phú quý hưởng thụ không hết, vô cớ bớt đi hai mươi năm phấn đấu.
Có điều, chuyện này có ghen tị cũng chẳng được. Muốn trách thì trách bản thân không có "tuệ nhãn biết người", rõ ràng đều là bạn học cũ, vậy mà lại không nắm bắt được cơ hội. May mắn thay, so với những người khác, ít ra họ vẫn còn mối liên hệ là bạn học cũ, nói tóm lại vẫn gần gũi hơn một chút.
Nhờ có màn đùa giỡn của Tư Minh, bầu không khí không còn ngượng nghịu nữa. Những người khác cũng chẳng cần phải đau đầu nghĩ xem mình nên phản ứng thế nào, nhao nhao tiến lên trêu chọc và oán trách.
"Trần Tư Mật, cậu quá không hiền hậu, vậy mà dám ra tay cắt ngang! Ban đầu tôi còn muốn xem Hoắc Văn Long tên kia phản ứng thế nào khi biết lớp trưởng đã là Hóa Thần, lần này thì hết hy vọng rồi."
"Đúng đó! Tôi còn muốn nói cho Hoắc Văn Long biết lớp trưởng đã có bạn trai, để hắn đừng vọng tưởng. Chờ hắn không cam tâm, nhịn không được khiêu khích Tư Minh, lúc đó tôi mới nói thêm câu nữa 'Người ta Hóa Thần Tông Sư muốn tìm ai làm bạn trai thì mắc mớ gì tới cậu', đỗi cho hắn không nói nên lời. Lần này thì đổ sông đổ bể hết rồi."
"Cậu vẫn y như trước kia, hoàn toàn không biết nhìn bầu không khí. Nhớ hồi đi học cậu cũng thường xuyên như vậy, khiến người ta không biết nên khen hay nên mắng cậu nữa."
. . .
Buổi họp lớp cuối cùng kết thúc trong một bầu không khí vẫn chưa thỏa mãn. Mọi người nhiệt tình chào hỏi nhau, hẹn năm sau còn phải tụ tập lại, sau đó ai về nhà nấy. Trong đó không ít người tràn đầy nét mặt hưng phấn, hiển nhiên là dự định trở về "thổi phồng" với người khác. Chuyện xảy ra hôm nay đủ để bọn họ "thổi" được hơn nửa năm.
"Cái thằng Thần Thời Mê này quấy rối một trận, coi như tôi đã hoàn toàn trở thành "tiểu bạch kiểm ăn bám", ngay cả cơ hội tự thanh minh cũng không có." Tư Minh vẫn một bộ không cam lòng.
Mộ Dung Khuynh làm ra vẻ không vui: "Ăn cơm chùa của em thì sao? Chẳng lẽ lại khiến anh ủy khuất à?"
Tư Minh vội nói: "Không ủy khuất, không ủy khuất, em cam tâm tình nguyện."
Mộ Dung Khuynh không nhịn được bật cười: "Thế này còn tạm được." Sau đó, cô đưa tay khoác lên cánh tay Tư Minh, đầu tựa vào vai anh, lại một lần nữa làm dáng vẻ chim non nép mình.
Một vài bạn học chưa đi xa nhìn thấy cảnh này, kinh ngạc đến mức cằm suýt rớt xuống. Một cô lớp trưởng mạnh mẽ như vậy mà cũng có mặt mềm yếu thế này, thực sự vượt ngoài dự liệu của họ. Đồng thời, họ cũng không thể không giơ ngón cái lên, "phục" sát đất tài "tán gái" của Tư Minh.
Quả nhiên là dựa vào thực lực để "vuốt ve đùi", chứ không phải dựa vào vận may.
Tư Minh hoàn toàn không biết rằng ấn tượng "ăn bám" của mình đã bị đóng khung. Trên đường về nhà, khi đi được nửa đường, Mộ Dung Khuynh đột nhiên nói: "Đi với em đến một nơi."
"Được."
Tư Minh không hỏi đi đâu.
Cuối cùng, hai người đến nghĩa trang, đứng trước mộ bia của Mộ Dung Triết.
Ban đầu, Tư Minh đề nghị mua hoa và rượu, nhưng Mộ Dung Khuynh nói không cần. Cô dùng Chân Khí quét sạch bụi bẩn trên bia mộ, sau đó đứng nhìn chằm chằm vào những dòng chữ khắc trên bia suốt nửa giờ.
"Phụ thân, con đã tìm được đối tượng có thể dựa vào, đệ đệ cũng khỏe mạnh trưởng thành, trở thành người lớn có thể tự mình gánh vác mọi việc, cho nên, phụ thân không cần lo lắng cho chúng con nữa..."
Hai hàng nước mắt trượt dài trên khuôn mặt Mộ Dung Khuynh, để lại những vệt nước mắt rõ ràng.
Tư Minh thấy vậy, vội đưa đến một chiếc khăn tay, nhưng cô không nhận.
"Em không phải đang khóc vì khổ sở, mà là đang cười vì hạnh phúc."
Mang theo đôi mắt lấp lánh nước, Mộ Dung Khuynh quay sang Tư Minh, nở một nụ cười tuyệt thế, đủ để khiến ánh trăng sáng trên trời cũng phải ảm đạm.
Toàn bộ nội dung này do truyen.free dày công biên tập.