Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 712: Kim Đồng Ngọc Nữ

"Những Hóa Thần Tông Sư mất tích ở Vũ Vương Bôi đã trở về sao?" Tư Minh nhìn tiêu đề trang nhất của tờ báo Kiêm Ái Hòa Bình, không khỏi ngạc nhiên thốt lên, sau đó cẩn thận đọc nội dung bài báo.

Đáng tiếc, tờ báo không hề nêu rõ chi tiết những Hóa Thần Tông Sư này đã đi đâu, chỉ nói rằng, họ bị Miểu Thiên Hội và yêu tộc bày kế, bị truyền tống đến một nơi vô danh, phải rất vất vả mới trở về. Tuy nhiên, số người không đủ, vẫn còn vài vị chưa quay về, không biết là do gặp phải sự cố hay chủ động lựa chọn ở lại.

Ngoài ra, tin tức còn đề cập, sau khi quân thần trở về, lập tức tiếp quản và chỉnh đốn quân vụ, quét sạch một số yêu thú còn sót lại rải rác ở Anh Quốc. Động thái này được cho là nhằm khắc phục những sai lầm mà Chiến Thần đã gây ra.

Không sai, rất nhiều người cho rằng chính vì Ba Thần Hoang tạm thời rút khỏi chiến trường để bảo vệ Thần Trụ, dẫn đến trên chiến trường chính, dù đã đánh bại đại quân yêu tộc, nhưng lại không thể tiêu diệt hoàn toàn. Thế là, sau khi chiến tranh kết thúc, những yêu thú chạy tán loạn đã trốn vào lãnh thổ Anh Quốc, trở thành mối họa giặc cỏ, gây ra tổn thất không nhỏ cho Anh Quốc. Nhiều nhà cửa và đồng ruộng bị phá hoại, thậm chí có người dân bị yêu thú tấn công và sát hại.

Thật ra, theo Tư Minh thấy, việc Ba Thần Hoang có chỉ huy trên chiến trường hay không, kết quả cũng sẽ như vậy. Cùng lắm thì số lượng yêu thú chạy tán loạn sẽ gi���m bớt đi một chút, nhưng đừng mơ tưởng có thể tiêu diệt hoàn toàn yêu thú. Thậm chí có khả năng chính vì sự hiện diện của hắn mà đại quân yêu tộc tan tác sớm hơn, khiến số lượng yêu thú chạy trốn càng nhiều, hoàn toàn phản tác dụng.

Sức mạnh của Ba Thần Hoang dĩ nhiên là không thể nghi ngờ, dễ dàng đánh cho yêu vương phải nghi ngờ về kiếp sống yêu tộc của mình. Thế nhưng, hắn cũng không có khả năng ngăn chặn tất cả yêu thú đang chạy trốn. Xét theo võ học mà hắn đã thể hiện, hắn thích hợp đơn đấu với cường giả hơn, chứ không phải tiêu diệt một nhóm kẻ yếu. Đương nhiên, ngay cả khi thay Tư Minh, đi khắp nơi phóng đạn năng lượng hạt nhân, cũng chỉ là giảm bớt số lượng yêu thú đào tẩu, tương tự không thể nào tiêu diệt hoàn toàn, trừ phi có thể luyện ra bản lĩnh đa trọng ảnh phân thân.

Nhưng mà, những lý do khách quan này cũng không thể thuyết phục những người dân đã mất mát tài sản hoặc người thân. Có lẽ nếu Ba Thần Hoang ở lại chiến trường, không những không thể ngăn cản yêu quân tan tác, mà còn dẫn đến việc Thần Trụ bị phá hủy, mất cả chì lẫn chài. Thế nhưng, tình huống đó cuối cùng đã không xảy ra. Thế nên, rất nhiều người đã lên tiếng mắng chửi Chiến Thần vì đã hy sinh lợi ích quốc gia để bảo vệ sự an toàn của Hải Châu.

Họ chưa từng trải nghiệm hậu quả tồi tệ khi Thần Trụ bị phá hủy, tự nhiên cũng không rõ ý nghĩa của việc bảo vệ Thần Trụ. Hơn nữa, việc Thần Trụ được bảo vệ là lợi ích chung của tất cả mọi người, trong khi yêu thú xâm lấn lại chỉ có Anh Quốc của họ phải gánh chịu. Cái gọi là "không lo ít mà lo không đều" khiến cuộc giao dịch này dù nhìn thế nào cũng chẳng có lợi.

Cho dù là những người được cho là hiểu chuyện, cũng cảm thấy nếu Ba Thần Hoang trước đó không từ chối gia nhập Liên quân Đa quốc, đã sẽ không có nhiều rắc rối như vậy. Họ hoàn toàn quên mất lúc trước, khi Ba Thần Hoang tuyên bố Anh Quốc đơn độc tác chiến, họ đã hò reo như thế nào vì cuối cùng không cần chịu liên lụy bởi những vướng víu đó, và tán thưởng Chiến Thần đã đưa ra một quyết định vô cùng anh minh.

Sau khi biết được những tình huống này, Tư Minh cũng cảm thấy bất đắc dĩ. Ba Thần Hoang đã kịp thời cấp tốc chi viện, giúp hắn đánh lui yêu vương, ân tình này vẫn luôn khắc sâu trong lòng hắn. Đáng tiếc, hắn không thể kiểm soát được dư luận tuyên truyền ở Anh Quốc, nếu không cũng có thể thay đối phương chia sẻ bớt một phần áp lực. Trong khi quan phủ Anh Quốc dường như ngoài việc cấm ngôn và quản chế, cũng không biết các phương pháp tuyên truyền khác. Điểm này cũng giống như Tố Quốc, hay nói đúng hơn, tư duy của quan chức chính phủ trên đời đều như nhau: dường như chỉ cần họ ra lệnh một lời, dân chúng sẽ lập tức câm miệng.

Trước khi Tư Minh về nước, Anh Quốc đang loay hoay sứt đầu mẻ trán để tiêu diệt những yêu thú phá hoại khắp nơi như giặc cỏ này, thậm chí không thể không mời Mặc Hiệp Vệ đến hỗ trợ. Chiến Thần Ba Thần Hoang không thể phát huy tác dụng của mình trên chiến trường, dường như đây thực sự không phải sở trường của hắn.

"Theo tin tức trên báo chí, vị quân thần này đã nghĩ ra biện pháp đối phó yêu thú, dường như còn khá hiệu quả, lần này lại gặt hái được thành quả." Hiện tại, dư luận Anh Quốc cực kỳ bất lợi cho Ba Thần Hoang, có vẻ như muốn xóa bỏ mọi công lao của hắn khi đánh bại yêu quân trước đó, và dành mọi lời khen ngợi cho Hoàng Diễm, vị quân thần đã đến dọn dẹp tàn cuộc. Lý do đại khái là "Nếu cùng một chiến dịch mà đổi quân thần chỉ huy thì kết quả nhất định sẽ tốt hơn". Kiểu lý do thoái thác này, dù trong mắt các binh pháp gia chân chính thì đầy rẫy sơ hở, lại nhận được sự tán thành của không ít người.

"Chắc hẳn cũng giống như tình huống bôi nhọ Lôi Vương, đều là do kẻ có tâm đẩy mạnh trong bóng tối, cũng không biết đối phương đang mưu đồ điều gì." Tư Minh nghĩ một lát nhưng không ra nguyên do, liền ném tờ báo sang một bên, lười biếng suy nghĩ thêm. Dù sao Ba Thần Hoang cũng không cần đến hắn lo lắng, dù cho tình hình dư luận có ác liệt đến mấy, đối phương vẫn vững như bàn thạch.

Trong thế giới mà vĩ lực thuộc về cá nhân này, chỉ cần thực lực vẫn còn, còn lại đều là mây bay phù du. Nghĩ rằng chính phủ Anh cũng sẽ không ngớ ngẩn đến mức tự hủy Trường Thành. Nếu họ thực sự dám xua đuổi người, chắc chắn sẽ có vô số quốc gia, thủ lĩnh của họ sẵn sàng vung chi phiếu trắng, nhiệt tình mời Chiến Thần gia nhập. Ở Hải Châu, Ba Thần Hoang đã là cường giả đứng ở đỉnh cao nhất, sự tồn tại của hắn còn hơn cả đạn hạt nhân, nói là thần khí trấn áp quốc vận cũng không đủ.

Ngay cả trong thế giới không có vũ lực siêu phàm, người có tài năng cũng sẽ nhận được sự tôn trọng. Chẳng hạn như thời Chiến Quốc thường có câu chuyện Điền Tử Phương khuyên răn Tử Kích: Kể rằng Thái tử Tử Kích nước Ngụy ra ngoài, trên đường gặp lão sư Điền Tử Phương, liền xuống xe hành lễ bái kiến, nhưng Điền Tử Phương không đáp lễ.

Tử Kích vừa bực vừa xấu hổ không thôi, không nhịn được nói: "Người giàu sang có thể kiêu ngạo ư? Hay người nghèo hèn có thể kiêu ngạo ư?". Ý ông là, rốt cuộc người phú quý có thể kiêu ngạo với người khác hay người nghèo hèn có thể kiêu ngạo với người khác? Đây là ám chỉ Điền Tử Phương xuất thân nghèo hèn.

Thế là, Điền Tử Phương không chút nể nang đáp lại: "Đương nhiên là người nghèo hèn có thể kiêu ngạo! Người phú quý làm sao dám kiêu ngạo với người khác? Nếu quốc quân kiêu ngạo với người khác, vậy sẽ mất đi quốc gia; nếu đại phu kiêu ngạo với người khác, vậy sẽ mất đi đất phong. Cái gọi là quý tộc, rời khỏi đất phong thì chẳng là g�� cả. Nhưng những sĩ nhân nghèo hèn này, nếu lời can gián không được tiếp thu, hành vi cũng không hợp ý chủ nhà, cùng lắm thì xỏ giày mà đi, chính là tứ hải phiêu bạt, đi đến đâu cũng sẽ được trọng đãi như khách quý!".

Tử Kích sau khi nghe xong, liền cúi đầu tạ tội.

Điền Tử Phương cũng không phải tự biên tự diễn, tô vẽ cho bản thân. Ví dụ điển hình nhất chính là Chiến Thần Ngô Khởi: Văn có thể mang lại hòa bình, ổn định cho đất nước, cải cách biến pháp; võ có thể quét sạch nghìn quân, bách chiến bách thắng. Khi ở nước Lỗ, nước Lỗ yếu mà nước Tề mạnh, hắn có thể dẫn quân Lỗ đánh tan quân Tề;

Sau này chạy sang nước Ngụy, nước Ngụy yếu mà nước Tần mạnh, Ngô Khởi dẫn quân Ngụy thiện chiến đại phá quân Tần, đoạt đất Hà Tây của nước Tần, khiến quân Tần không dám vượt sông, tạo nên thần thoại về Ngụy Vũ Tốt;

Đến khi Ngụy Văn Hầu qua đời, Ngụy Võ Hầu kế vị, vì kiêng kỵ tài năng của Ngô Khởi, khiến Ngô Khởi phải bỏ trốn sang nước Sở yếu hơn. Sau đó Ngô Khởi lại biến pháp, tăng cường quốc lực nước Sở, rồi dẫn quân Sở tấn công nước Ngụy, phá tan thần thoại Ngụy Vũ Tốt do chính mình một tay xây dựng.

Ngô Khởi cả đời chủ trì tổng cộng 76 trận chiến lớn nhỏ, 64 thắng, 12 hòa, không một lần bại, lại phần lớn là lấy yếu thắng mạnh. Một nhân vật tài năng xuất chúng như vậy, tự nhiên đi đến đâu cũng sẽ được trọng dụng. Cho nên, hắn vừa rời nước Ngụy thì ngay lập tức được nước Sở mời về hợp tác.

Điều đáng nói là, Ngụy Võ Hầu chính là Tử Kích trong câu chuyện Điền Tử Phương khuyên răn Tử Kích. Hắn rõ ràng đã được lão sư khuyên bảo không nên kiêu ngạo với những người tài năng nhưng nghèo hèn, vì người có tài thì thiên hạ không nơi nào là không thể đi. Kết quả sau khi làm quốc quân vẫn tái phạm sai lầm, khiến Ngô Khởi phải bỏ trốn. Có thể thấy được loài sinh vật tên là con người này, cứ hôm nay lặp lại sai lầm của ngày hôm qua, ngày mai lặp lại sai lầm của ngày hôm nay, dạy mãi không sửa, cứ như một cỗ máy lặp lại không ngừng tuần hoàn.

"Nhìn gì đấy, chúng ta xuất phát thôi."

Mộ Dung Khuynh đ��a tay giật lấy tờ báo trên tay Tư Minh. Lúc này nàng đang mặc một chiếc quần bó sát màu đen, kết hợp cùng chiếc áo lông cừu màu vàng nhạt rộng rãi bên trên, càng làm nổi bật vóc dáng thẳng tắp, thon thả cùng những đường cong dù không khoa trương nhưng đủ để tôn lên vẻ đẹp.

Nếu chỉ như vậy có lẽ còn khá bình thường, nhưng một chiếc áo sơ mi có đường viền trắng lộ ra cả phía trên lẫn phía dưới lại trở thành điểm nhấn "vẽ rồng điểm mắt". Cổ áo sơ mi phẳng phiu làm lộ ra vẻ hoạt bát, hiên ngang. Vạt áo len để lộ một phần áo sơ mi bên trong, tạo nên nét tùy ý mà lịch sự, tao nhã.

Để phù hợp với phong cách tùy ý này, nàng còn đội một chiếc mũ nhung kiểu thể thao. Chân đi một đôi tất nhung dày cao đến mắt cá, và một đôi giày thể thao không buộc dây. Cả người toát lên sức sống thanh xuân.

"Anh không mặc trang phục chính thức sao?"

"Sau này em nghĩ lại, tiệc liên hoan đồng học cũng không phải là bữa tiệc tối trang trọng gì cho cam, mặc trang phục chính thức đến không khỏi quá trang trọng, dễ dàng trở thành con công bị mọi người chú ý. Hơn nữa chúng ta bây giờ vẫn là học sinh, thực sự không cần thiết ăn mặc quá trưởng thành như vậy, sức sống thanh xuân mới là đặc điểm của sinh viên, anh thấy sao?"

"Thật ra thì, chỉ cần người có dung mạo xinh đẹp, mặc gì cũng đẹp cả."

Mộ Dung Khuynh gương mặt xinh đẹp hơi ửng hồng, quay mặt đi chỗ khác nói: "Khen thì khen đi, còn phải vòng vo lớn đến thế làm gì."

Là đàn ông, không cần cố gắng ăn diện gì nhiều, về cơ bản chỉ có vài bộ quần áo như vậy. Chỉ có điều để phối hợp với Mộ Dung Khuynh, Tư Minh cũng không mặc trang phục chính thức, tương tự đổi sang bộ đồ phong cách thể thao năng động hơn.

Hai người đi trên đường, nam tuấn nữ tú, cũng thu hút không ít ánh mắt của mọi người. Chỉ có điều mọi người chỉ chú ý nhiều hơn khi thấy người khác giới độc thân, khi phát hiện là một cặp đôi (đi hai người về một đôi), thường chỉ liếc nhìn một cái rồi lại thu tầm mắt lại.

Trên đường, Tư Minh nghe được Mộ Dung Khuynh đang khẽ ngân nga hát, không khỏi thắc mắc hỏi: "Sao anh thấy em vui vẻ hơn bình th��ờng nhiều thế, mong chờ buổi họp lớp đến vậy sao?"

Mộ Dung Khuynh liếc nhìn anh một cái, nói: "Thanh Thanh và Liễu Di cùng đến nhà bái phỏng Kỷ tiền bối, cho nên lần họp lớp này không thể tham gia."

"Cái này anh có nghe nói rồi, sau đó thì sao?" Tư Minh nghi hoặc không hiểu, sao bỗng nhiên lại lái sang một chủ đề chẳng liên quan gì.

Mộ Dung Khuynh trừng mắt lườm anh một cái, nói: "Không có sau đó nữa." Thấy Tư Minh vẫn còn vẻ mặt chưa hiểu rõ lắm, nàng liền đưa tay kéo lấy cánh tay Tư Minh, tựa như chim non nép vào người, nói: "Lần này anh đã hiểu vì sao không có 'sau đó' rồi chứ?"

Tư Minh vội vàng gật đầu như gà con mổ thóc nói: "Hiểu, hiểu rồi."

Mộ Dung Khuynh thấy vậy, có chút nghiêng đầu, nở một nụ cười xinh đẹp, nụ cười ấy như ngàn vạn đóa hoa đua nở, quả thật mang hương vị của câu thơ "Phương Bắc có giai nhân, tuyệt thế mà độc lập", khiến Tư Minh có chút chịu không nổi, cảm thấy mặt mình nóng ran.

May mà, Mộ Dung Khuynh cũng không phải là người ưa thích kiểu tính cách chim non nép vào người. Đi một lát đã cảm thấy kh�� chịu, vẫn chọn cách đứng thẳng người, không còn dựa vào vai Tư Minh, chỉ có điều bàn tay đang kéo vẫn không buông ra.

Hai người một đường đi tới địa điểm, đó là một nhà hàng cổ kính, với phong cách lấy cây trúc làm chủ đạo, mang đậm phong thái tiêu dao của Đạo gia Lão Trang. Đương nhiên, họ chỉ là trang trí một lớp cây trúc bên ngoài kiến trúc, chứ không phải thực sự dùng cây trúc làm vật liệu xây dựng.

Tư Minh tìm nhân viên phục vụ hỏi vị trí phòng riêng. Vừa đến gần cửa phòng riêng, liền nghe thấy tiếng trò chuyện náo nhiệt, trong đó có không ít giọng nói quen thuộc.

"Này, mọi người nhìn xem ai đến kìa!" Một bạn học mắt tinh nhìn thấy Tư Minh và Mộ Dung Khuynh, liền lập tức mở miệng nhắc nhở mọi người.

"Nào, mọi người cùng nhau hoan nghênh vị lớp trưởng đáng kính nhất của chúng ta. . . Ách a a a!" "Lư Ích Phát, lớp trưởng đến rồi mà mày kêu gào gì vậy, cũng không phải thấy. . . Ô ô ô, đây nhất định là ảo giác, mày không lừa được tao đâu!" "Trời ạ, mau nói cho tao biết tất cả đây đều là giả đi! Tao đã rất vất vả mới lấy hết dũng khí, tại sao lại tàn nhẫn đối xử với tao như vậy!"

Một đám nam sinh quỷ khóc sói gào, đấm ngực dậm chân, che mặt khóc lóc. Nguyên nhân dĩ nhiên là do trông thấy Mộ Dung Khuynh kéo tay Tư Minh, tư thế này đại diện cho ý nghĩa gì thì không cần nói cũng biết. Năm đó Mộ Dung Khuynh là hoa khôi lớp không thể nghi ngờ, cũng là hoa khôi của trường được bạn học cùng lớp công nhận. Số người thầm mến nàng không hề ít.

Đương nhiên, những kẻ che mặt khóc lóc đó chắc chắn là giả vờ, cố ý làm trò để hùa theo náo nhiệt. Những người thực sự cảm thấy thất vọng thường thì ngay cả một câu cũng không nói nên lời. Nhìn vào điều này, Tư Minh phát hiện trong lớp thực ra không có nhiều người thầm mến Mộ Dung Khuynh, chỉ có khoảng hai ba người như vậy, ít hơn nhiều so với anh tưởng tượng.

Chỉ cần thoáng suy nghĩ liền hiểu. Mộ Dung Khuynh dĩ nhiên có nhan sắc cực phẩm, xứng đáng với cái tên của mình, nhưng tính cách và tác phong của nàng quá mạnh mẽ, cũng không phải kiểu mà đa số nam giới ưa thích. Thêm vào đó, thành tích học tập đ���nh cao, võ công lại giỏi, người bình thường cảm thấy mình không với tới được, liền từ bỏ ý định, thuần túy xem nàng như nữ thần. Vốn dĩ đã cảm thấy mình không có cơ hội, giờ phút này tự nhiên cũng chẳng nói đến thất vọng.

Thật ra, thời trung học, so với nam sinh cùng lớp, nam sinh các lớp khác, khối khác lại càng tích cực theo đuổi Mộ Dung Khuynh. Chỉ riêng những lần tỏ tình mà Tư Minh biết đã có đến năm lần. Ngược lại, nam sinh cùng lớp thì không một ai làm vậy, đại khái là vì "khoảng cách tạo nên vẻ đẹp". Người thực sự tiếp xúc với Mộ Dung Khuynh liền biết rằng tỏ tình với nàng là tuyệt đối không thể thành công, tâm tư của đối phương hoàn toàn không đặt vào chuyện đó.

"Mấy anh nam sinh các người kêu rên cái gì vậy! Lớp trưởng và Tư Minh vốn dĩ đã là một đôi rồi. Hồi đi học họ chính là cặp Kim Đồng Ngọc Nữ nổi tiếng, thường xuyên "đi hai người về một đôi" các người cũng đâu phải chưa từng thấy."

Người lên tiếng chính là một nữ sinh. Các cô gái thì tụ tập ở một bên khác của căn phòng, vốn dĩ đang chia thành hai ba nhóm, hoặc đang ngạc nhiên mừng rỡ, hoặc đang tao nhã chào hỏi trò chuyện. Cũng có người từ đầu đã ngồi bóc hạt dưa trên bàn. Chỉ có điều, một đặc điểm chung tương đối là, đều không ngừng mở miệng khép miệng (bóc hạt dưa), ánh mắt cũng vô tình hay cố ý lướt nhìn đám nam sinh. Chỉ có một vài nữ sinh quen thân mới thoải mái nói chuyện với các nam sinh, và lúc này, người vừa lên tiếng chính là một nữ sinh đang lẫn trong nhóm nam sinh.

"Nói thì nói thế, nhưng hồi cấp ba hai người họ đâu có xác định quan hệ yêu đương? Hỏi họ thì họ đều phủ nhận là người yêu. Tao còn tưởng mình có cơ hội "phát sau mà đến trước"."

"Đúng đó đúng đó. Hơn nữa Tư Minh không chỉ có quan hệ tốt với lớp trưởng, mà còn có quan hệ rất thân mật với một nữ sinh khác. Tao nghĩ hai người họ chưa chắc đã đến được với nhau."

"Hả? Tư Minh còn thân mật với nữ sinh nào nữa vậy, sao tao lại chưa từng biết nhỉ?"

"Mày cái này cũng không biết sao, chẳng phải là cái cô bé trong lớp đó sao. . . Cái cô bé. . . Ai nhỉ?"

"Mày hỏi tao thì tao hỏi ai, chẳng lẽ mày nhớ nhầm rồi sao? Thật thảm quá, còn trẻ đã mắc chứng hay quên."

"Không thể nào, mặc dù tao không nhớ nổi đối phương tên gì, nhưng chắc chắn có nữ sinh này, chỉ là nhất thời không nhớ ra thôi mà. Cứ chờ xem, lát nữa mọi người đến đông đủ, tao sẽ nhìn từng người một, nhất định sẽ tìm ra được."

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ biên tập truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free