(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 691: Yêu kích lui yêu
Vân Hà Quân huy động chân nguyên quanh thân, cơ thể hiện rõ đồ văn thái cực, quyết liều mạng một phen để bảo vệ Hình Đạo Trang. Bất luận là thủ hay công, nàng thề phải mở ra một con đường sống.
Bỗng nhiên, sáu tên yêu tướng chui từ lòng đất lên, khi đến gần hai người trong vòng năm trượng, đột ngột khựng lại. Kẻ đứng bất động tại chỗ, người thì bổ nhào về phía trước, tất cả đều run rẩy với vẻ mặt thống khổ, phát ra tiếng rên la tê tâm liệt phế.
"Mùi vị của 'Ba Đồ Cổ' – loại độc chí tử bậc nhất thiên hạ – thế nào hả?"
Vu Tụ, thân khoác chiếc áo dài xanh thẳm vân văn thủy tụ, nhảy xuống từ chiếc xe chuyên dùng để quan sát địch tình. Với dáng người nhỏ nhắn xinh xắn, cộng thêm việc cố gắng thu liễm khí tức, trước đó thật sự không ai chú ý đến nàng.
Trên tay Vu Tụ bưng một cây tẩu thuốc nhỏ bằng bạch ngọc mạ vàng tinh xảo. Nàng nhìn những yêu tướng đang thống khổ giãy giụa tại chỗ, nở nụ cười vui vẻ: "Muốn giết chết yêu tộc cấp Hóa Thần chỉ trong một hơi quả nhiên vẫn hơi khó khăn. Vậy thì để ta thêm chút 'chất xúc tác' vậy."
Nàng hút một hơi tẩu thuốc, rồi chợt phun ra một làn khói mờ. Làn khói ấy ngưng tụ không tan, lượn vòng quanh sáu tên yêu tướng. Lập tức, thân thể của chúng bắt đầu bành trướng không kiểm soát, nương theo sáu tiếng "Bành bành bành bành bành bành", huyết nhục trên người chúng đều sụp đổ văng tung tóe, chỉ còn lại sáu bộ khung xương dị tộc khổng lồ, vặn vẹo tại chỗ.
Cùng lúc đó, trên bầu trời, bầy trùng do yêu vương hóa thành ào ạt lao xuống, mang theo từng đạo âm khí đen nhánh như mực nước, che kín nửa bầu trời. Tiếng quỷ khóc thần sầu vang lên, tựa như Hoàng Tuyền đang nổi loạn.
"Song Cực Động Thiên Quan!"
Vân Hà Quân song chưởng vận hóa riêng rẽ thuần dương và thuần âm chi lực, bay lên không trung nghênh đón. Hữu chưởng của nàng hấp thu âm khí, rồi chuyển hóa thành dương khí truyền sang tay trái. Đây là một chiêu thức võ học chuyên khắc chế thuộc tính âm dương đơn thuần, có thể thu nạp lực lượng của địch nhân để sử dụng cho mình, có nét tương đồng với "Tá lực đả lực" nhưng cách làm khác nhau mà kết quả lại kỳ diệu như nhau. Nếu lúc này yêu vương thôi động dương khí, nàng sẽ vận chuyển ngược lại, tay trái thu nạp dương khí, tay phải chuyển hóa thành âm khí.
Vừa nhìn thấy uy thế của yêu vương, nàng đã biết mình tuyệt đối không phải đối thủ. Nhưng nàng cũng không nghĩ đến giành chiến thắng, chỉ cần có thể kéo dài nhất thời nửa khắc, giúp Hình Đạo Trang có cơ hội thoát thân là nàng đã mãn nguyện, bởi võ công của Âm Dương gia sở trường nhất chính là phòng thủ.
Nhưng mà, Vân Hà Quân vừa tiếp xúc đã phát giác không ổn. Thế công của đối phương không phải là một khối thống nhất, mà phân tán thành vô số cá thể. Những con côn trùng đó không phải hư ảnh ảo hóa mà là những thực th��� tồn tại, mỗi con đều có cách công kích riêng, hơn nữa thuộc tính lại không giống nhau.
Cùng là âm thuộc kình lực, cũng phải chia thành âm cương và âm nhu. Về phần thuộc tính nguyên khí thì càng phong phú, mỗi ngũ hành đều có thể chia thành hai mặt âm dương: âm kim, âm mộc, âm thủy, âm hỏa, âm thổ, tuyệt nhiên không thể gom đũa cả nắm.
Âm dương chuyển hóa của Vân Hà Quân rất chú trọng phương thức vận khí, không thể liên tục dùng cùng một cách hấp thu. Nhất là khi kẻ địch có tu vi cao hơn mình, càng cần phải đối phó chuyên biệt, vì nguyên khí có thuộc tính khác nhau sẽ có phương thức chuyển hóa khác nhau.
Với tạo nghệ của Vân Hà Quân, nhiều nhất cũng chỉ có thể đồng thời xử lý năm loại công kích thuộc tính khác nhau. Trong khi đó, yêu vương lúc này tung ra hàng trăm, hàng ngàn loại công kích, hỗn tạp đến mức không chịu nổi, vượt xa giới hạn mà nàng có thể ứng phó. Chẳng đáng kể, chỉ ngăn cản được vỏn vẹn hai hơi thở, thuần âm chi khí đã bị nuốt chửng, thuần dương chi khí cũng đều bị triệt tiêu.
Vạn trùng lao vào thân, Vân Hà Quân lập tức máu tươi văng tung tóe, chỉ một chiêu đã khiến nàng thương tích đầy mình, khắp nơi đều là vết thương bị độc trùng gặm cắn. Nếu không phải mục tiêu của yêu vương trong đòn này chỉ có Hình Đạo Trang, không muốn lãng phí thời gian vào người khác, thì e rằng nàng không chết cũng mất nửa cái mạng.
Đối mặt với trùng mây đen nghịt ập tới, Hình Đạo Trang không hề kinh sợ, đưa tay xòe năm ngón, một cây trường kích từ doanh trướng bay vọt ra, rơi vào lòng bàn tay hắn. Lập tức, mây mù tràn ngập, điện xà quấn loạn, quang mang nhấp nháy.
"Kinh Lôi Uống Cầu Vồng!"
Hình Đạo Trang múa trường kích chém thẳng tới. Đòn đánh này tràn đầy ý chí vượt mọi chông gai, tràn trề khí phách vạn quân, thoáng chốc xé rách không khí, phát ra tiếng khiếu âm bén nhọn chói tai. Càng có những luồng lôi điện thô to như thùng nước lao vút gào thét, tựa như xé rách phong vân, nuốt mây nhả khói là một con lôi long.
Lôi Đình Chi Lực vừa có hiệu quả phá tà, lại có năng lực phân tán, khuếch tán ra bốn phía, thích hợp nhất để đối phó quần thể đông đúc. Chỉ thấy lôi kích xuyên vào bầy trùng, sau một khắc ngưng trệ, phát ra ánh vàng rực rỡ, chân kình cuồng nổ, tựa như hồng thủy vỡ đê tràn ra khắp bốn phía.
Hình Đạo Trang từ không trung rơi xuống mặt đất, một tiếng ầm vang, khiến mặt đất bị dẫm nát chia năm xẻ bảy, khí kình tứ tán. Ngay cả sáu bộ khung xương yêu tướng kia cũng bị đánh bay ra ngoài. Bàn tay hắn cầm kích trở nên đen nhánh và máu me đầm đìa, đây là kết quả của việc bị âm khí xâm lấn cùng bị trùng cắn. Nhưng bất kể thế nào, cuối cùng hắn cũng chặn được đòn tất sát của yêu vương.
Từng mảng xác trùng đen cháy vì bị lôi điện thiêu đốt rơi xuống từ trên không, tan thành bột phấn cuốn tới. Một phần nhỏ bay đến bên cạnh, tụ lại thành một khối, rất nhanh hóa ra thân ảnh yêu vương Manh Anh.
Hắn hiếm khi lộ vẻ kinh ngạc, hỏi: "Cây kích này tên gì?"
"Bát Vân Tử Lôi Kích."
Chỉ thấy mũi trường kích trong tay Hình Đạo Trang sáng chói như hoàng kim, thân kích xen lẫn hai màu tím trắng. Trên đó khắc những vân văn yêu dị, nếu cẩn thận nhìn kỹ, sẽ thấy những vân văn này tạo thành từng con mắt, nhìn chằm chằm mình, tạo cảm giác quỷ dị khôn tả.
Nhưng nếu chỉ nhìn lướt qua, sẽ cảm thấy cây kích này mang vẻ tang thương sâu nặng, tựa như vật từ thượng cổ, vừa nhìn đã biết đã trải qua tuế nguyệt lâu dài, rất có cảm giác lắng đọng của lịch sử.
"Yêu kích trong truyền thuyết, khó trách..."
Manh Anh cúi đầu nhìn thoáng qua lòng bàn tay, nơi đó lưu lại vết cháy do lôi điện. Đây là tình huống cực kỳ hiếm thấy, bởi trước đây khi hắn từ hình thái trùng mây chuyển biến sang hình người, tất cả thương thế đều sẽ khôi phục.
"Vậy ngươi càng không thể không chết!"
Vô số côn trùng tuôn ra từ hai tay hai chân Manh Anh, phô thiên cái địa phóng tới Hình Đạo Trang. Phàm là côn trùng bò qua mặt đất, mặt đất đều bị gặm mất một lớp, đám côn trùng này tựa như có thể ăn mọi thứ vậy. Còn những con côn trùng bay trên không trung thì phát ra từng đợt tạp âm chói tai khiến người ta tâm phiền ý loạn, tựa như sóng lớn lớp lớp cuồn cuộn không dứt. Dù có bịt tai lại, âm thanh vẫn có thể truyền vào tâm thần, khiến người ta đau đầu như búa bổ, khó mà tập trung tinh thần.
Cùng lúc đó, con rết khổng lồ ngàn trượng cách doanh trướng chủ soái chỉ còn chưa đầy trăm thước. Nó đột ngột hạ thấp thân thể, tạo thành thế lao xuống, tốc độ lại một lần nữa tăng lên. Những binh sĩ cản phía trước chỉ cần bị lướt qua một chút, đều sẽ tan xương nát thịt.
Mắt thấy lâm vào hiểm cảnh bị công kích trước sau, sắc mặt Hình Đạo Trang vẫn như cũ bình thường, không thể nhìn ra có khẩn trương hay không, vì bình thường hắn đã có vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc, khiến người nhìn vào đã cảm thấy căng thẳng.
Hắn hoàn toàn không màng đến con rết khổng lồ từ phía sau đánh tới, chỉ chuyên chú vào bầy trùng phía trước. Cây yêu kích trong tay múa như kinh lôi, chấn động mãnh liệt, phát ra tiếng ong ong đối chọi với tạp âm côn trùng kêu vang. Đồng thời, vân khí lượn lờ, tiếng sét vang dội lan tràn.
"Cửu Châu Sinh Khí Thị Phong Lôi!"
Yêu kích múa, cuồng phong gào thét, lôi đình xé toang, từng lớp âm thanh vang rền, trở thành bản hòa âm độc nhất vô nhị giữa trời đất. Điện quang chói mắt quấn quanh thân kích, Hình Đạo Trang nắm kích vọt tới trước, thân như điện chớp, tựa một đoàn tàu hỏa mất kiểm soát, mang theo gió lốc bão táp, kéo theo luồng khí lãng dài chói tai nhức óc, nghĩa vô phản cố lao vào bầy trùng. Lôi quang đến đâu, nơi đó liền là một mảnh băng diệt và tro bụi, nhưng lại có càng nhiều côn trùng nhào tới, ý đồ che giấu quang mang.
Manh Anh ung dung phóng xuất ra càng nhiều côn trùng, ngăn cản bước chân tiến tới của Hình Đạo Trang, ý đồ kéo dài thời gian, đợi đến khi con rết Yêu Soái vây kín. Đồng thời, hắn còn phóng xuất một bộ phận côn trùng tấn công Vu Tụ, phòng ngừa đối phương ra tay cứu người.
Có điều, Vu Tụ hiển nhiên không có ý định ra tay, chỉ nhàn nhã hút tẩu thuốc nhỏ tại chỗ, phun ra từng vòng khói. Những con côn trùng kia, sau khi bước vào phạm vi ba trượng của nàng, thi nhau chết một cách kỳ lạ, rơi xuống đất đọng thành đống xác chết.
Nàng dốc ngược tẩu thuốc, gõ gõ khói bụi rồi mở miệng nói: "Người ngươi cần đề phòng không phải ta."
"Lực bạt sơn hà khí cái thế, thời bất lợi hề Truy bất thệ."
Nương theo giọng nói uể oải như vừa mới ngủ dậy, một thân ảnh tuy không cao lớn nhưng cường tráng phi phàm bò ra từ đống cỏ khô. Trên người hắn dính đầy cỏ khô, miệng vẫn còn ngậm một cọng rơm. Thuận tay, hắn lại từ đống cỏ khô rút ra một cây búa lớn như đá mài. Người này chính là "Trấn Ngục Bàn Thạch" Thạch Viên.
Thạch Viên đứng trước con rết khổng lồ, mắt nửa mở nửa khép, dáng vẻ vẫn còn ngái ngủ. Cho đến khi con rết Yêu Soái vọt tới cách hắn chưa đầy mười trượng, hắn mới hơi lộ vẻ hưng phấn, nhổ cọng rơm trong miệng ra.
"Ta thích nhất loại yêu vật ngu dốt chỉ biết cậy vào thân thể cường tráng mà lao tới như ngươi, đánh nhau mới đặc biệt hăng hái."
Trước con rết khổng lồ ngàn trượng, Thạch Viên nhỏ bé như một hạt bụi, đến một cái chân của đối phương cũng không sánh bằng. Khi hai bên xuất hiện trong cùng một khung cảnh, cụm từ "Châu chấu đá xe" tự nhiên mà hiện lên trong đầu.
Nhưng mà, khi Thạch Viên thân thể trầm xuống, hai chân lún sâu vào mặt đất, ấn tượng đó lập tức thay đổi. Giờ khắc này, hắn dường như hợp làm một thể với đại địa, trở thành sứ giả của đại địa. Lực lượng vô tận phun trào trong cơ thể hắn, khí thế tăng vọt, sau lưng hắn ngưng tụ ra một pho thổ chi cự nhân.
"Thần Cương Phá Ngục!"
Thạch Viên múa đại chùy đánh thẳng tới, cương khí nổ tung, không gian dường như bị nện ra một cái lỗ thủng. Đại chùy cuốn theo kình khí vô song, trong mắt con rết Yêu Soái cấp tốc mở rộng, thoạt đầu tựa như một đốm đen nhỏ, lập tức choán đầy tầm nhìn, trở nên to lớn vô cùng, dường như một ngọn núi cao vạn trượng đột ngột mọc lên từ mặt đất, hóa thành một tôn cự nhân che trời, đưa tay che lấp bầu trời, chùy như núi, vắt ngang thương khung!
Thân thể của con rết Yêu Soái tất nhiên là khổng lồ, đủ sức dễ dàng đánh vỡ tường thành kiên cố, nhưng so với đại địa dưới chân, nó cũng chẳng khác gì những đường vân trong lòng bàn tay mà thôi.
Hai bên va chạm trong một sát na, đại địa đột nhiên run lên. Rất nhiều binh sĩ và yêu thú trong phạm vi mười dặm đều cảm giác đất rung núi chuyển, một cỗ kình khí bàng bạc sắc bén tứ phía phát tán, khiến bọn họ khó mà giữ vững thân thể, thi nhau ngã nhào trên đất.
Con rết Yêu Soái phát ra một tiếng kêu thảm thiết vang trời, bị một chùy này nện đến giáp xác vỡ vụn, máu chảy đầu rơi, thân thể ngắn lại một khúc. Thân thể khổng lồ bắn ngược bay ra, đập ầm ầm xuống mặt đất, không biết đã đè chết bao nhiêu người và yêu thú, trong lúc nhất thời càng là đã mất đi khả năng đứng dậy.
"Hi vọng lật ngược tình thế của ngươi cuối cùng cũng không còn, yêu tộc, bại!"
Một đạo lôi quang chói mắt xuyên thấu những lớp bầy trùng dày đặc che giấu. Hình Đạo Trang toàn thân bao phủ điện quang, nắm kích phá vây xông ra, trực tiếp đâm về Manh Anh. Tất cả những con côn trùng chạm vào hắn đều bị điện giật thành than cốc.
Manh Anh vừa bị đâm trúng, thân hình đột ngột tán loạn, hóa thành một đám trùng, tránh được đòn tất yếu này. Đám trùng bay phía sau Hình Đạo Trang thì tụ lại biến hình, ngưng tụ ra thân ảnh Manh Anh, một chưởng đánh úp vào sau lưng Hình ��ạo Trang.
Hình Đạo Trang lập tức xoay Bát Vân Tử Lôi Kích, từ dưới xương sườn xuyên qua, phản công ra sau lưng. Nhưng tốc độ chuyển đổi vị trí của Manh Anh lại càng nhanh, thoáng cái đã ở bên trái Hình Đạo Trang, nơi không có chút phòng bị nào, một chưởng vỗ trúng bờ vai hắn. Hàng trăm, hàng ngàn luồng kình lực hỗn loạn phức tạp như trùng cắn chui vào kinh mạch.
Hình Đạo Trang kêu lên một tiếng đau đớn, bị thương bay ra, nhưng chợt ổn định thân hình, lại thúc giục nguyên công, xông vào bầy trùng, vung Bát Vân Tử Lôi Kích giao chiến cùng Manh Anh.
Điện long kịch đấu cùng bầy trùng, mỗi khi một tia điện quang lóe lên, liền có một lượng lớn côn trùng tử vong. Nhưng côn trùng từ trong cơ thể Manh Anh chui ra vô cùng vô tận, tựa như vĩnh viễn không chết hết.
Manh Anh rõ ràng chiếm thượng phong, nhưng đối mặt với lôi pháp và yêu kích khắc chế, khó có thể chuyển hóa ưu thế thành yếu tố quyết định. Đã định trước là trong thời gian ngắn không thể chiến thắng Hình Đạo Trang, chứ đừng nói đến đánh giết. Mà Hình Đạo Trang cũng chăm chú quấn lấy Manh Anh, không chỉ bị động phòng thủ, hắn còn thông qua những đợt tấn công mạnh không ngừng nghỉ khiến đối phương không rảnh thi triển Cực Chiêu.
Quan sát thấy một số Hóa Thần Tông Sư đang chạy đến doanh trướng chủ soái, Manh Anh không thể không thừa nhận lần hành động này thất bại. Hắn ra chiêu ép lui Hình Đạo Trang, rồi lườm một cái đầy cảnh cáo, sau đó hóa thành bầy trùng bỏ trốn. Trước khi rời khỏi chiến trường, hắn không quên mang theo con rết Yêu Soái.
Hình Đạo Trang nhìn bầy trùng dần biến mất, biết sách lược của mình đã thành công. Bản thân hắn thật sự trở thành anh hùng nhân tộc, sắp bước lên đài cao vạn người ngưỡng vọng, một loại cảm xúc khó nói thành lời xông lên đầu.
"Nga Hoàng, vì tương lai của tộc ta, ngươi nhất định phải thành công..."
Anh Quốc, một cứ điểm bí mật của Mặc Hiệp vệ.
"Yêu quân bị đánh tan ư? Sao lại đột ngột thế?"
Tư Minh cầm lấy tờ báo từ tay Ngu Sơ Ảnh, liền nhìn thấy trang bìa đầu tiên viết bốn chữ lớn "Yêu quân tan tác". Ngoài ra không có bất kỳ chữ nào khác, chỉ có những hình vẽ pháo, pháo hoa tượng trưng cho chiến thắng. Hắn vội vàng lật sang các trang khác để đọc chi tiết.
Ngu Sơ Ảnh nói: "Không cần nhìn, thật ra là Hình sư thúc mời sư phụ ta chế tạo một loại thuốc độc chỉ hiệu nghiệm với xác yêu thú. Lợi dụng đặc tính ăn thịt đồng loại của yêu thú, chúng ta đã đầu độc tuyệt đại đa số yêu thú. Mặc dù chiến quả rất huy hoàng, nhưng nói tóm lại thì cũng chỉ có thế. Từ đầu đến cuối không có sách lược phức tạp nào, điểm khó khăn duy nhất chính là làm thế nào để tìm ra loại thuốc độc này."
Mộ Dung Khuynh đồng ý nói: "Phần lớn công lao lần này, quả thực nên được tính cho Vu tiền bối."
Ngu Sơ Ảnh hừ một tiếng, không có vẻ cảm kích, nói: "Trận thắng lợi này đối với người dân phía bắc đại lục mà nói, không thể nghi ngờ là một tin tức tốt. Nhưng đối với chúng ta thì chưa chắc. Đừng quên, Anh Quốc từ chối tham gia liên quân, họ không có được 'Bại Máu Tán'. Đại quân yêu thú ở chiến khu Anh Quốc vẫn còn sống sờ sờ. Hơn nữa, sau bài học khắc cốt ghi tâm lần này, yêu tộc không thể nào lại trúng cùng một chiêu. Bởi vậy, phía Anh Quốc sẽ phải đối mặt với áp lực lớn hơn."
Tư Minh nghi ngờ nói: "Vì sao? Yêu thú ở các chiến khu khác đã bị tiêu diệt đến chín thành, họ hẳn là có binh lực dư thừa để giúp Anh Quốc chia sẻ áp lực chứ?"
Ngu Sơ Ảnh giải thích nói: "Thứ nhất, trước đây Anh Quốc từ chối gia nhập liên quân, khiến các nước mất mặt, bởi vậy tất cả mọi người rất vui lòng nhìn nó gặp xui xẻo. Thứ hai, người phụ trách quân đội Anh Quốc là chiến thần Ba Thần Hoang, đây là một người có tính cách cao ngạo, tuyệt đối sẽ không chấp nhận lòng thương hại của người khác. Thứ ba, yêu tộc đã mất đi hy vọng chiếm lĩnh phía bắc đại lục, cho dù Anh Quốc luân hãm, các nước cũng có năng lực đánh đuổi yêu tộc. Mà áp lực bên ngoài biến mất, cũng có nghĩa là đến lượt nội đấu, ta cho rằng các nước phía bắc đại lục đều rất sẵn lòng nhìn thấy Anh Quốc và yêu tộc lưỡng bại câu thương. Thứ tư, nếu yêu tộc phát giác tình huống này, liền sẽ điều binh lực đến Anh Quốc, để tìm kiếm cơ hội đột phá phòng tuyến."
Ngồi ở nơi hẻo lánh, Kỷ Thi Thần khép lại cuốn sách tên "Chân Thực Nhiệt Tình" trong tay, tổng kết nói: "Tóm lại là, Anh Quốc phải xui xẻo rồi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng mỗi độc giả sẽ tìm thấy niềm vui trong từng con chữ.