Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 689 : Đồng nhân vỡ lòng

Kỷ Thi Thần, ngoại hiệu Lạc Tinh Thầy Bói, am hiểu trận pháp, cung thuật và thần thuật. Nàng thờ phụng Vô Lượng Tinh Thần Tuyệt Thánh Thiên Quân, vị thần được dân gian tục xưng là Trí Tuệ Chi Thần, và là một trong ba vị Đại Tư Tế của Mặc Giáo, với địa vị chỉ sau Giáo chủ.

Ngoại hình Kỷ Thi Thần cũng rất đặc biệt: từ cặp kính tròn to, chiếc khăn vấn tóc thô làm từ sợi đay, cây sao trời pháp trượng cao gần bằng người, cho đến dáng người đẫy đà như quả đào mật chín và chiếc váy liền áo mộc mạc mang đậm vẻ thôn dã, cùng với khí chất thông tuệ toát ra từ nàng, tất cả đều để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng người đối diện.

Mặc dù ăn mặc toát lên vẻ quê mùa, mộc mạc, nhưng nàng đích thực xuất thân từ thế gia đại tộc. Chẳng qua từ nhỏ Kỷ Thi Thần chỉ có niềm đam mê với sách vở, còn những chuyện khác thì chẳng hề bận tâm. Cộng thêm thân phận con thứ, nàng vốn là một nhân vật nhỏ bé dễ bị lãng quên trong gia tộc. Mãi đến khi nàng ba mươi tuổi tấn cấp Hóa Thần, trở thành Tư Tế Mặc Giáo, gia tộc mới ngỡ ngàng nhận ra nhà mình đã sản sinh ra một nhân vật phi thường đến vậy.

Đáng tiếc, lúc này cha mẹ Kỷ Thi Thần đều đã qua đời. Gia tộc muốn dùng tình cảm để lôi kéo, nhưng bất đắc dĩ nhận ra chẳng có "quân bài" nào để dùng, vì không một tộc nhân nào có mối quan hệ thân thiết với nàng. Kỷ Thi Thần cũng chẳng hề quan tâm đến công việc gia tộc, chỉ muốn rong chơi trong biển tri thức, từ chối cành ô liu mà gia tộc đưa ra.

Thế là Kỷ gia rơi vào một tình thế vô cùng khó xử. Rõ ràng có một vị Hóa Thần tọa trấn, nhưng lại không thể làm mưa làm gió, cũng chẳng mượn được gió đông. Người ngoài nể mặt Kỷ Thi Thần nên sẽ không cố ý đối nghịch với họ, nhưng Kỷ gia cứ thế lơ lửng không trên không dưới – chẳng suy tàn mà cũng chẳng phất lên như diều gặp gió. Họ chỉ đủ sức xưng bá ở vùng thôn quê, chứ vào thành thì chẳng thể tạo nên dù chỉ một gợn sóng. Trong hoàn cảnh đó, tộc nhân khó tránh khỏi nảy sinh oán niệm với Kỷ Thi Thần, nhưng bảo họ loại bỏ Kỷ Thi Thần khỏi gia tộc thì lại tuyệt đối không chấp nhận.

Sau khi trận chiến với yêu vương kết thúc, Tư Minh lập tức biết được thông tin về vị Kỷ tiền bối này từ miệng Ngu Sơ Ảnh. Vì mối liên hệ với Thiên Chí Cung, hắn còn phải gọi người ta một tiếng sư thúc, mặc dù xét về ngoại hình, đối phương trông không lớn hơn hắn là mấy tuổi, hệt như một cô gái thôn quê giỏi học trong trường đại học.

“Cô làm thế nào mà mời được nàng đến vậy?” Tư Minh tò mò hỏi.

Dù cùng là đồng chí của Thiên Chí Cung, quan hệ giữa các thành viên cũng có người thân, người sơ. Ví như Chu Hào tiền bối từng có ân chỉ điểm Yến Kinh Hồng khi còn trẻ, nên quan hệ giữa họ nửa thầy nửa bạn. Còn Hình Đạo Trang thì quan hệ ác liệt với vài thành viên khác, cả đời chẳng qua lại với nhau. Riêng Kỷ Thi Thần lại thuộc tuýp người chẳng mâu thuẫn với ai, nhưng cũng chẳng thân thiết với bất kỳ ai, dường như chỉ chuyên tâm nghiên cứu học vấn mà không quan tâm đến những chuyện khác.

Ngu Sơ Ảnh không chút nghĩ ngợi đáp: "Ta cử Hoa Lưu đi đấy chứ. Ngươi không nhận ra Hoa Lưu chẳng hề xuất hiện trong trận chiến này sao?"

“Ta cứ tưởng có ai đó đã bỏ quên cô ấy rồi chứ... Không phải, ý ta không phải hỏi chuyện này. Vậy tại sao Kỷ tiền bối lại đến giúp đỡ?”

Ngu Sơ Ảnh nhếch miệng: “Cái này làm sao ta biết được? Ban đầu ta mời Sư phụ và Chu Hào sư thúc làm viện quân, ai ngờ cuối cùng lại là Kỷ sư thúc và Ban trưởng đến. Dù sao kế hoạch đã thành công, nguyên nhân cũng chẳng quan trọng. Ngươi muốn bi��t thì tự mình đi hỏi đi.”

Tư Minh phải xưng hô Chu Hào là sư bá, trong khi Ngu Sơ Ảnh chỉ cần gọi sư thúc. Dù sao đi nữa, sư phụ của Ngu Sơ Ảnh là người lớn tuổi nhất trong số các thành viên Thiên Chí Cung — mặc dù vẻ ngoài lại trẻ nhất.

Tư Minh cũng không phải cái loại "trạch nam" nói chuyện với mỹ nữ là đỏ mặt tía tai. Hắn tìm kiếm xung quanh, phát hiện Kỷ Thi Thần đang ngồi đọc sách trên một tảng đá lớn bên bờ suối. Cây sao trời pháp trượng kia không biết đã bị nàng cất đi đâu, bên cạnh tảng đá là một đôi giày và một đôi tất vải trắng được xếp gọn gàng.

Lúc này, trận pháp vừa mới tan biến không lâu, trên mặt suối vẫn còn những mảnh băng vụn và khối tuyết nổi lềnh bềnh. Ánh nắng chiều chiếu rọi lên mặt suối róc rách, gợn sóng lấp lánh, tựa như phản chiếu ánh sao. Đôi bàn chân trắng như tuyết khẽ ngâm trong làn nước, khiến những ánh sao kia càng thêm lung linh không ngừng.

Nắng, suối nước, mỹ nhân, sách, tất cả tạo thành một bức tranh tĩnh lặng đến mức người ta không nỡ phá vỡ. Chỉ cần nhìn từ xa, lòng người đã có thể trở nên bình yên, không khỏi nảy sinh ý muốn đọc sách.

Tư Minh bước đến, mở lời hỏi: "Tiền bối, người đang đọc sách gì vậy?"

Trong lòng hắn đã chuẩn bị sẵn câu trả lời. Dù là tập thơ, văn xuôi, hay nghiên cứu chuyên sâu về trận phù thần thuật, hắn đều có thể ứng đối được, thể hiện niềm yêu thích văn học của mình. Nếu là loại trước thì càng tốt, hắn còn có thể dùng thơ ca Địa Cầu để "làm màu". Nói lùi một bước, dù đối phương đọc loại văn học tình cảm tri âm, hắn cũng có thể dùng những câu văn "gà luộc" để đối đáp. Mặc dù xét về khí chất, hắn cảm thấy vị tiền bối này không giống người sẽ đọc loại sách đó.

Kỷ Thi Thần nghe thấy tiếng, khẽ ngẩng đầu nhìn về phía Tư Minh, xác nhận Tư Minh đang tìm mình. Nàng liền đặt đánh dấu trang vào trang sách đang đọc dở, sau đó khép sách lại, đưa trang bìa ra.

Chỉ thấy trên bìa sách có bốn chữ — "Tinh Trấp Dục Dịch".

— Cái quái gì thế này, đây chắc chắn là truyện khiêu dâm! Đọc cái tên sách này thì đúng là không sai vào đâu được, hơn nữa còn cố ý chơi chữ với thành ngữ... Không, không, không! Chắc chắn có sự nhầm lẫn ở đây. Với "thiết lập nhân vật" của vị tiền bối này thì không thể nào đọc loại sách đó được. Có lẽ nội dung sách không khớp với bìa chăng? Chẳng phải có loại sách cố ý dùng bìa sách giáo khoa để che mắt người đọc, giấu đi nội dung "đen" sao? Giờ đây, chỉ là mọi chuyện đảo ngược lại, nhưng bản chất vẫn thế... Không, hoàn toàn không giống! Rốt cuộc là chuyện gì? Phải suy nghĩ kỹ, nhanh chóng vận dụng trí tuệ của mình, nhất định sẽ tìm ra một lời giải thích hợp lý... Đúng rồi! Không thể bị cái tên sách đánh lừa mà mắc phải sai lầm "nhập gia tùy tục"! Đây thực chất là một cuốn sách nghiên cứu về tâm lý học nhân tính! Chẳng phải tâm lý học của Freud đã quy mọi loại tâm lý về bản năng tính dục, thậm chí còn sáng tạo ra khái niệm "tính lực" đó sao? Cuốn sách này nhất định cũng có nội dung tương tự! Mình đúng là thông minh! Nhanh chóng như vậy đã tìm ra chân tướng rồi. May mắn là mình kiến thức rộng rãi, đã sớm rèn được cái tâm thái "Th��i Sơn sụp đổ trước mặt mà sắc mặt không đổi", không lập tức để lộ vẻ mặt kinh ngạc. Nếu không, nhất định sẽ bị đối phương xem nhẹ, bị cho là một kẻ có tư tưởng ô uế.

Tư Minh hắng giọng một cái, đang định dùng câu nói nổi tiếng của Freud: "Phân tâm học có ba trụ cột, gồm cơ chế tâm lý vô thức, sự chống đối và kìm nén, cùng với tầm quan trọng của tính dục" để mở lời, thì nghe Kỷ Thi Thần nói: “Là sách tình ái.”

Đã, đã thừa nhận rồi!

Hơn nữa còn là với giọng điệu hời hợt! Nàng tuyệt đối không phải người mới, mà là tay chuyên nghiệp đã chìm đắm trong con đường này nhiều năm!

Ta biết "thiết lập nhân vật" thường được tạo ra để rồi bị phá vỡ, nhưng cái này sụp đổ quá nhanh đi chứ! Mới đến câu thứ hai đã phá tan hình tượng mỹ nhân tài trí rồi.

Tư Minh xoa xoa cái trán không có mồ hôi lạnh, nói: "Sư thúc thích đọc loại sách này sao?"

“Ừm, ta thấy rất thú vị. Ngươi có muốn đọc không?”

Tư Minh theo bản năng định từ chối, nhưng chợt nghĩ đây không phải hắn chủ động đòi hỏi, mà có chung sở thích cũng có thể rút ngắn khoảng cách giữa đôi bên. Vì vậy, hắn nói: “Vậy thì kính không bằng vâng lời. Có thời gian rảnh ta sẽ đọc.”

Kỷ Thi Thần mỉm cười nói: "Ta biết ngay mà, ngươi nhất định cũng thích loại sách này."

Sao ngươi lại biết được chứ? Chẳng lẽ nhìn bề ngoài cũng đoán ra được ư? Chẳng lẽ là theo tướng số học "mũi to thì tính dục mạnh"? Nhưng mũi ta đâu có to.

Tư Minh ngượng ngùng nhận lấy sách, nhớ đến chuyện chính, bèn hỏi: "Không biết sư thúc đến Bắc đại lục có việc gì không?"

Kỷ Thi Thần không giấu giếm, nói: "Có hai việc. Một là ta có hứng thú với Thần Trụ duy trì Vĩnh Hằng Kết Giới. Thần Trụ của Tố Quốc chúng ta đã bị phá hủy, nhưng của Anh Quốc vẫn còn, mà nghe tin các ngươi truyền về, Miểu Thiên Hội có thể sẽ thừa cơ ra tay với Thần Trụ. Vì vậy ta muốn mượn cơ hội này để quan sát một chút."

Câu trả lời này quả nhiên rất phù hợp với "thiết lập nhân vật" của nàng. Tư Minh hỏi: "Còn chuyện thứ hai thì sao?"

“Chuyện thứ hai là việc riêng. Ta nghe nói bộ "Quỷ Thần Tam Quốc" l�� tác phẩm của ngươi?”

Hoàn toàn không ngờ đối phương lại đột nhiên hỏi chuyện này, Tư Minh có chút hoàn toàn bất ngờ, nhưng vẫn gật đầu. Trong lòng hắn không khỏi có chút đắc ý, ngay cả trong hàng trưởng bối cũng có fan sách của mình.

“Ta có một câu hỏi: Triệu Vân thực ra là yêu Lưu Bị ư?”

Tư Minh nhớ tới c��i đám "khảo chứng đảng" gây ức chế trên mạng kiếp trước, nhất định phải chứng minh Triệu Vân là thụ, nào là Triệu Vân cứu A Đẩu là do bản năng làm mẹ, Triệu Vân làm cận vệ bao năm, rồi mười cái lý do gượng ép Triệu Vân không muốn lấy vợ. Nhưng vấn đề là hắn viết đâu phải "Tam Quốc Diễn Nghĩa"? Nội dung tuy lấy bối cảnh lịch sử nhưng đã được "ma cải" chứ không phải tiểu thuyết diễn nghĩa. Đoạn Trường Bản dốc cứu A Đẩu đúng là có viết, dù sao đó cũng là một trong những chiến tích nổi bật, nhưng còn đoạn Triệu Vân từ chối góa phụ thì căn bản không hề nhắc đến. Vậy mà sao vẫn có người liên tưởng đến mấy chuyện này nhỉ?

“Thà nói là trung thành, còn hơn nói là yêu.” Tư Minh chỉ dùng một câu trả lời đúng mực.

Kỷ Thi Thần cũng chẳng bận tâm, tiếp tục nói: "Tại sao bút danh của ngươi là Tư Mã Khổng Minh, sao không phải là Gia Cát Trọng Đạt? Trong chính sử, chẳng phải Gia Cát Lượng luôn tấn công, còn Tư Mã Ý thì luôn phòng thủ sao? Hơn nữa Gia Cát Lượng còn gửi tặng Tư Mã Ý một bộ quần áo phụ nữ, rồi T�� Mã Ý được sủng ái mà lo sợ, trước mặt thuộc hạ mặc nữ trang nhẹ nhàng nhảy múa. Có thể thấy Gia Cát Lượng mới là bên mạnh mẽ hơn, còn Tư Mã Ý là bên yếu thế, lẽ ra phải là họ Gia Cát đứng trước mới đúng chứ."

Văn hóa hủ nữ đã xuyên không gian mà đầu độc đến tận đây rồi sao? Ngay cả Cường Giả Hóa Thần cũng không tránh khỏi?

Hơn nữa, ta đã bao giờ miêu tả Tư Mã Ý là "được sủng ái mà lo sợ" và "nhảy múa nhẹ nhàng" đâu? Ông ta mặc đồ con gái là để chứng minh mình có thể chịu nhục, trấn an các tướng sĩ không nên manh động, chứ không phải để thể hiện mình có đam mê nữ trang! Thống soái tam quân thì còn cần mặt mũi nữa không? Kiếp trước có bộ phim truyền hình lấy Tư Mã Ý làm nhân vật chính, có một đoạn kịch bản quay cảnh Tư Mã Ý mặc đồ con gái nhảy múa trước đại quân. Cái này đúng là nói bậy nói bạ! Tư Mã Ý mặc đồ con gái trong quân trướng thì còn đỡ, tốt xấu các tướng quân đều là người biết chuyện, biết Tư Mã Ý diễn trò này vì cái gì. Nhưng lính tráng thì biết cái gì? Bọn họ đâu có hiểu âm mưu hay sự nhẫn nhịn. Thấy đại ca nhà mình bị người ta tát mà không có chút ý định phản kháng, chỉ là một kẻ hèn nhát chứ không phải anh hùng, đảm bảo sĩ khí sẽ rầm rầm rớt xuống, uy tín mất sạch. Gia Cát Lượng mà thấy thì sợ là muốn cười chết, chỉ cần phất quạt một cái, lập tức phản công Bắc Ngụy ngay hôm đó.

“Gia Cát Lượng với Tư Mã Ý là chuyện xưa rồi, giờ đang thịnh hành là Gia Cát Lượng với Vương Tư Đồ.”

Kỷ Thi Thần cau mày nói: "Vương Tư Đồ là cái tên bị Gia Cát Lượng mắng chết trước trận trong truyện về Thục Quốc ấy à? Hắn ít đất diễn, cũng chẳng có tài năng gì nổi bật, rõ ràng chỉ là một nhân vật nhỏ bé. Tại sao hắn có thể "phối đôi" với Gia Cát Lượng được chứ? Địa vị hai người chênh lệch quá xa mà?"

Tư Minh cạn lời. Năm nay không có trang web video, không có văn hóa "quỷ súc", xem ra Vương Tư Đồ chẳng thể nào "đi đôi về cặp" với Gia Cát quân sư được rồi.

Kỷ Thi Thần lại nói: "Thật ra, ta muốn viết một câu chuyện tình ái bi tráng về Chu Công Cẩn, Gia Cát Khổng Minh, Tư Mã Trọng Đạt. Nội dung chính xoay quanh việc ba người khi còn trẻ quen biết, thấu hiểu nhau, kết nên tình bạn sâu sắc, sau đó vì lập trường khác biệt mà không thể không cầm quân đối địch, ai cũng vì chủ của mình. Bởi vậy ta muốn xin quyền tác giả từ ngươi."

Nghe có vẻ cũng rất bình thường, không có yếu tố đồng tính, nhiều lắm là có chút... nhiệt huyết thái quá. Tư Minh không từ chối, nói: "Nói tóm lại, đây là tác phẩm đồng nhân đúng không? Không vấn đề gì, ta có thể viết một bản tuyên bố trao quyền."

“Đồng nhân?” Kỷ Thi Thần lẩm nhẩm từ ngữ này vài lần, rồi nói: “Thật ra, ta nảy ra ý định viết câu chuyện này cũng là vì đọc tác phẩm của ngươi. Chẳng phải series "Quỷ Thần Tam Quốc" là kể về cùng một nhóm người, nhưng vì đưa ra những lựa chọn khác nhau mà dẫn đến những tương lai khác nhau sao?”

“Người muốn nói là thế giới song song ư?” Tư Minh bèn giải thích khái niệm thế giới song song một lần.

Kỷ Thi Thần gật đầu nói: "Không sai, đúng là ý đó. Trước kia ta xem xong một số tác phẩm văn học xuất sắc, không khỏi viết thêm những câu chuyện nhỏ cho các nhân vật trong đó, nhưng cũng chỉ là tự mình mua vui. Mãi đến khi đọc tiểu thuyết của ngươi, ta mới phát hiện thì ra còn có thể viết như vậy."

Tư Minh thầm nghĩ, chẳng lẽ mình lại là người khai sinh ra dòng tác phẩm đồng nhân này sao?

Chỉ có điều, văn hóa đam mỹ đã manh nha, còn văn hóa "nữ hóa" (genderbend) thì vẫn chưa xuất hiện. Liệu tương lai có xuất hiện những tác phẩm kiểu "Luyến Cơ Vô Song" không nhỉ?

Nghĩ đến đây, hắn chợt nhớ ra một chuyện, vội vàng lật cuốn "Tinh Trấp Dục Dịch" kia ra. Quả nhiên ở trang thứ hai, hắn nhìn thấy một bức tranh minh họa tinh xảo vẽ hai mỹ nam đang ôm nhau.

Cái này căn bản không phải sách tình ái, mà là sách đam mỹ!

“Gần đây công việc bận rộn, chắc là không có thời gian đọc sách. Thôi, ta không giành "phúc lợi" của người khác nữa.”

“Ừm, vậy đợi ta đọc xong sẽ cho ngươi mượn.”

Kỷ Thi Thần chẳng có ý kiến gì, lật sách về trang có đánh dấu, trang mà nàng vừa đọc dở, một lần nữa trở về trạng thái ban đầu, vừa đọc sách vừa dùng chân khuấy nhẹ mặt nước.

Tư Minh phát hiện, đối phương từ đầu đến cuối đều dùng giọng điệu bình tĩnh, ngay cả khi thảo luận về Gia Cát hay Tư Mã cũng giống như đang nghiên cứu tập thơ văn xuôi vậy, chẳng hề có cái cảm giác hèn mọn hay hạ lưu của kiểu hủ nữ thông thường. Cái khí chất thông tuệ trên người nàng cũng chưa từng vì thế mà biến mất, đến một gã "thẳng nam" như hắn cũng không hề sinh ra cảm giác chán ghét.

Quay sang, Tư Minh kiểm tra lại thương tích của mọi người. Nói chung đều là vết thương nhẹ, chỉ cần nghỉ ngơi vài ngày là có thể hồi phục. Trong đó Mộ Dung Khuynh bị thương nhiều nhất, nhưng căn bản chỉ là ngoại thương. Hơn nữa so với cảm giác thành tựu khi nàng vừa tấn cấp Hóa Thần đã hạ sát một Yêu Soái trong trận đầu, những vết thương này chẳng đáng kể gì. Sự phản hồi từ chiến thắng này đủ để nàng tiếp tục thăng tiến một bậc lớn.

Tuy nhiên, Doanh Trụ đã đưa ra yêu cầu rời đội.

“Mộ Dung tỷ đã đến giúp sức, ta ở lại cũng chẳng có tác dụng gì nhiều. Hơn nữa thanh đao này bị thương, ta phải về tìm người sửa chữa.”

Trong trận chiến vừa rồi, Chinh Phạt Ma Đao bị Hổ Giáp dùng chiếc kéo lớn chém rách. Cho dù Doanh Trụ ghét bỏ cha mình đến mấy, thì đây vẫn là một di vật quý giá, hơn nữa dùng cũng khá thuận tay, hắn không có ý định vứt bỏ nó như vậy.

Tư Minh nghĩ nghĩ, cảm thấy rất có thể là thằng bé này lòng tự trọng nổi lên, dù sao cũng có đến ba vị Hóa Thần vừa đến. Thế là hắn không giữ lại, chỉ dặn dò: "Trên đường về cẩn thận một chút. Nếu bị bắt làm con tin, ta cũng sẽ không đến cứu ngươi đâu."

“Hừ, đúng là lằng nhằng. Ngươi cứ lo cái đào hoa kiếp của chính mình đi.”

Tư Minh sững sờ một chút, chợt bừng tỉnh. Hình như chỉ còn lại mình hắn là nam giới.

Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về kho tàng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free