(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 673 : Cha cùng con
Trên ban công, Hình Đạo Trang chắp tay ngắm nhìn phương xa. Lúc này chân trời đã ửng rạng đông, những đám mây dường như tụ lại nơi chân trời, nhuốm sắc đỏ nhàn nhạt như máu, màn sương mù màu ngà sữa tràn ngập khắp phố lớn ngõ nhỏ, bao phủ cả thành thị. Mặc dù còn chưa thấy mặt trời, nhưng không khí đã tỏa ra cái nóng hầm hập.
Mặc dù trong tầm mắt Hình Đạo Trang là cảnh thái bình ca múa, nhưng trong mắt hắn phản chiếu lại là một vùng kim qua thiết mã, cảnh địa ngục chiến tranh giữa người và yêu.
"Chiến tranh, bắt đầu..."
Bỗng dưng, không gian bên cạnh Hình Đạo Trang tối sầm lại, trở nên một màu đen kịt. Cảm giác ấy giống như bóng tối tụ lại, giữa khoảnh khắc đó, một bóng người từ trong bóng tối bước ra, chính là Minh Tước của Miểu Thiên Hội.
Hắn trước tiên cúi chào Hình Đạo Trang, rồi cười tủm tỉm nói: "Không ngờ Lôi vương các hạ vẫn còn rảnh rỗi tao nhã đến vậy. Liệu tại hạ có thể mời người thưởng trà không?"
Hình Đạo Trang lười biếng đến mức không thèm liếc hắn một cái, tức giận nói: "Có chuyện gì thì nói nhanh!"
"Ai chà, Lôi vương các hạ đối xử với bằng hữu vẫn cứ lạnh nhạt như thường. Với tính cách như vậy e rằng không kết giao được bằng hữu đâu."
Minh Tước chẳng hề bận tâm, mỉm cười lấy ra một tờ giấy đưa cho Hình Đạo Trang, nói: "Theo như đã ước định, bên ta sẽ đề cử các hạ trở thành thống soái liên quân. Dù sao mười mấy năm trước ngài đã từng đảm nhiệm, việc tái nhậm chức cũng không phải chuyện khó khăn. Ít nhất bên ta cho rằng có chín phần chắc chắn."
Hình Đạo Trang nhận lấy tờ giấy, liếc nhìn qua, cười lạnh nói: "Những cái tên trên tờ giấy này chính là danh sách những người sẽ hy sinh sao?"
"Một phần là đúng vậy, nhưng cũng có một phần là những đối tượng mà bên ta muốn khảo sát. Nếu đối phương vượt qua khảo nghiệm, sẽ được chiêu nạp vào hội, dù sao tổ chức nào cũng cần hấp thu máu mới." Minh Tước nhìn chằm chằm Hình Đạo Trang, đưa ra lời mời hợp tác, "Nếu Lôi vương các hạ bằng lòng, cũng có thể gia nhập chúng ta, hơn nữa không cần bất kỳ khảo nghiệm nào. Bỉ nhân nguyện ý làm người bảo lãnh cho các hạ nhập hội."
"Thôi đi. Đạo bất đồng bất tương vi mưu, sớm muộn gì ngươi và ta cũng sẽ có xung đột."
"Nhưng trước đó, chúng ta vẫn có không gian hợp tác, không phải sao?"
Hình Đạo Trang lười biếng không nói thêm gì. Sau khi xem xong những cái tên trên tờ giấy, hai tay chà xát vào nhau, điện quang lóe lên, biến danh sách thành tro tàn.
"Xem ra các hạ định tiễn khách rồi, thật đáng tiếc, ta còn muốn cùng Lôi vương hàn huyên thêm chút nữa cơ mà."
Minh Tước cười hì hì, không gian bên cạnh hắn trở nên mờ ảo, thân ảnh dần dần biến mất, dường như sắp tan biến hẳn.
Hình Đạo Trang bỗng nhiên mở miệng hỏi: "Lần trước gặp mặt, các ngươi từng đưa ra yêu cầu muốn biết nguyên nhân Quái Dị Chi Vương chỉ có thể bị người thân giết chết, rốt cuộc là vì mục đích gì?"
"Không có gì cả, chỉ là một thành viên mới gia nhập tổ chức muốn biết làm thế nào để truyền sức mạnh huyết mạch của bản thân cho hậu duệ. Mà trong tổ chức cũng có người hứng thú với đề tài này, thế là chúng ta muốn thông qua việc nghiên cứu cơ thể của Quái Dị Chi Vương để tìm ra biện pháp tương ứng. Đây cũng là lý do bên ta đề nghị muốn một ống huyết dịch của Nga Hoàng vào lần gặp mặt trước."
Minh Tước lại cúi chào Hình Đạo Trang, cười nói: "Mời Lôi vương yên tâm, bên ta tuyệt đối không có ý định gây bất lợi cho quý phương. Dù sao dưới Vĩnh Hằng Kết Giới, cơ thể bất tử của Quái Dị Chi Vương đã không còn tồn tại, cho dù bên ta muốn ra tay, cũng chẳng cần phải tìm người thân."
Hình Đạo Trang đương nhiên hiểu rõ đạo lý này, nếu không thì vừa rồi đã không chấp thuận. Chỉ là tình trạng bị người khác kìm kẹp cuối cùng vẫn khiến hắn không vui, như gieo vào lòng một hạt giống tâm ma có thể bùng phát bất cứ lúc nào, khiến hắn không thể không cẩn trọng từng li từng tí, như đi trên băng mỏng.
Thấy Hình Đạo Trang không còn nghi vấn nào khác, Minh Tước mỉm cười ẩn vào bóng tối, rất nhanh khí tức liền biến mất không dấu vết.
"Miểu Thiên Hội... Hừ!"
...
Tần Vô Quân đi đến một vách núi nhỏ, đặt Mộ Dung Võ đang hôn mê xuống đất. Chờ đợi một lát tại chỗ, hắn đã thấy một bóng người vô cùng lo lắng lao nhanh đến.
Không lời nào, đối diện chính là một đao cuồng mãnh, đao cương bá đạo ập tới.
Tần Vô Quân một tay kết pháp ấn, không khí xung quanh bỗng nhiên xoay chuyển, giữa năm ngón tay hắn ngưng tụ thành một khối không khí cứng rắn như sắt thép, chợt một chưởng đánh tan đao cương, rồi trở tay một quyền, đánh lui Doanh Trụ đang có ý định thừa cơ cướp người.
"Khi bị yêu thú vây quanh, mọi người chỉ lo sự an nguy của bản thân mà ngươi lại thoát ly đội ngũ đi cứu một người xa lạ. Sau khi đồng bạn bị cướp đi, lại không màng đến những cái bẫy có thể tồn tại, một mình đến đây cứu người. Chậc chậc, con của ta, chẳng lẽ con muốn làm một người tốt sao?"
Tần Vô Quân lộ ra nụ cười khinh miệt, trong ánh mắt tràn đầy sự mỉa mai, dường như đang nhìn một kẻ ngu xuẩn tự cam đọa lạc.
"Ta muốn giết thì giết, muốn cứu thì cứu, không đến lượt ngươi xen vào, cũng chẳng có tư cách quản!" Doanh Trụ giận dữ hét.
"Ta là phụ thân của con, ta đương nhiên có tư cách quản."
"Suốt mười mấy năm qua, ngươi đã từng hoàn thành trách nhiệm của một người cha dù chỉ một ngày chưa?"
"Chính bởi vì chưa từng, nên hôm nay ta mới đến để bù đắp cho con."
"Không cần. Cái mà ngươi bù đắp là gì? Là như trước kia, dùng bạo lực ngược đãi người nhà của mình sao? Hay là giam ta vào tủ quần áo, lặp đi lặp lại kể những kỹ xảo phạm tội, biến ta thành một kẻ điên rồ giống như ngươi?"
"Không phải để cải biến con, mà là để con nhìn rõ bộ mặt thật của chính mình. Con cũng giống ta, trong huyết quản đều chảy xuôi huyết dịch giết chóc. Từ tiên tổ, dòng dõi chúng ta chính là những kẻ phá hoại trật tự." Trên mặt Tần Vô Quân lộ ra vẻ cuồng tín như kẻ đang thờ phụng thần linh, "Đây là số mệnh của chúng ta!"
"Cái quái quỷ số mệnh gì!" Doanh Trụ khịt mũi coi thường. "Cái gọi là huyết dịch giết chóc, bản chất chính là huyết mạch A Tu La. Tiên tổ chúng ta là con lai giữa người và A Tu La, chân tướng đơn giản là vậy. Các ngươi không thể khống chế sức mạnh huyết mạch, lâm vào bạo ngược và điên cuồng, trở thành nô lệ của huyết mạch. Còn ta thì nắm giữ cỗ sức mạnh này, trở thành chủ nhân của huyết mạch, đây chính là điểm khác biệt lớn nhất giữa ngươi và ta!"
Tần Vô Quân mặt hiện vẻ giận dữ, quát lớn: "Im ngay! Tiểu súc sinh ngươi chẳng hiểu gì cả, lại dám ở đây ăn nói xằng bậy. Xem ra con đã bị những lời nhảm nhí về 'kiêm ái' của Mặc gia kia tẩy não rồi, tuân theo những quy tắc mà bọn họ đặt ra, trở thành một con chó săn trung thành... Cũng được, hôm nay vi phụ sẽ đưa con trở về con đường chính đạo."
"Người vì vô tri mà mê tín, lão súc sinh ngươi chính là minh chứng chính xác nhất cho câu nói đó!" Doanh Trụ nén xuống nỗi sợ hãi, làm sao có thể chịu thua trên lời nói, "Kẻ hơn bốn mươi năm mươi tuổi rồi mà còn chưa bước vào Hóa Thần, quả thực là phế vật trong phế vật. Ngươi lấy đâu ra tư cách để xưng mình là chính đạo!"
Tần Vô Quân nghẹn lời vì câu nói đó. Đứng trên lập trường của hắn, đương nhiên phải thừa nhận lực lượng là một yếu tố rất quan trọng. Nếu sức mạnh không quan trọng, thì lẽ nào nhân nghĩa và tình yêu thương lại không quan trọng sao? Và với tuổi tác của Doanh Trụ mà có được thực lực bây giờ, quả thực có thể xưng là thiếu niên kỳ tài, có khả năng rất lớn sẽ đột phá Hóa Thần trước ba mươi tuổi. Nhưng nếu thừa nhận điều này, chẳng phải có nghĩa là con đường hiện tại của Doanh Trụ là chính xác sao? Đây là điều mà Tần Vô Quân khó hiểu nhất. Trong kế hoạch của hắn, thực lực của Doanh Trụ lẽ ra chỉ cao hơn một bậc so với những người đồng lứa, như vậy là có thể dễ dàng thao túng. Hắn vạn vạn không ngờ, đối phương lại lớn mạnh nhanh đến thế, quả thực khác hẳn so với một năm trước, nghiễm nhiên đã chạm đến cấp độ đứng đầu nhất dưới Hóa Thần. Nếu hắn không gia nhập Miểu Thiên Hội, e rằng sẽ chẳng có cách nào đối phó với đứa nghịch tử này.
"Cho dù con có thừa nhận hay không, khát vọng giết chóc vẫn là bản tính của con, ẩn sâu trong xương tủy, không thể nào xóa bỏ. Hãy để vi phụ giúp con tìm lại chính mình thật sự."
Tần Vô Quân toàn thân chân khí tụ lại, chiếc áo bào xám rách rưới trên người phồng lên bay múa, khí thế trầm ngưng nặng nề đột ngột bốc lên từ mặt đất, khiến lòng người chấn động. Hai tay hắn kết ấn rồi ấn xuống đất một cái, từng nét bùa chú bỗng nhiên lập lòe, những sợi sáng màu xám xen lẫn thành một tấm lưới lồng. Không gian xung quanh nhanh chóng mất đi ánh sáng, biến thành một mảng xám trắng, dường như một bức tranh màu bị tẩy rửa thành tranh thủy mặc.
Trong khoảnh khắc, cảnh vật xung quanh biến đổi nhanh chóng. Bầu trời đen kịt thăm thẳm, âm u, không thấy mặt trời, mặt trăng hay vì sao. Chỉ có những tia chớp đỏ loang lổ thỉnh thoảng xé toạc bầu trời. Phía dưới đại địa biến mất tăm, biến thành một dòng Hoàng Hà máu, không biết từ đâu đến, cũng chẳng biết chảy về đ��u. Trong dòng sông, sóng đục cuồn cuộn, côn trùng rắn rết bò đầy, gió tanh tưởi đập vào mặt, vô số ác quỷ oan hồn với gương mặt dữ tợn đang giãy giụa chìm nổi trong đó.
"Huyễn trận!"
Đây là lần đầu tiên Doanh Trụ gặp phải huyễn thuật, chợt cảm thấy hai chân như không còn, cả người rơi vào sông Vong Xuyên. Nước sông đục ngầu tựa như đầm lầy, khiến người ta không thể phát lực thoát ra, chỉ có thể từ từ chìm xuống.
Cảm giác chìm xuống này vô cùng chân thực. Hắn thậm chí có thể cảm nhận rõ ràng cái lạnh thấu xương, buốt giá linh hồn từ Vong Xuyên, cùng lệ khí, sát khí, oán khí tích tụ qua ngàn vạn năm từ vô số cô hồn dã quỷ không được đầu thai. Những khí tức này hội tụ lại một chỗ, hóa thành một luồng hồng lưu cuồn cuộn, đánh thẳng vào tâm thần Doanh Trụ.
Cùng lúc đó, ác quỷ oan hồn trong Vong Xuyên tựa như mèo ngửi thấy mùi tanh, rít gào lao nhanh về phía Doanh Trụ. Những ác quỷ oan hồn này có nam có nữ, có già có trẻ, phóng tầm mắt nhìn tới, chúng đông nghịt, che kín trời đất, gần như không thấy điểm cuối. Khuôn mặt chúng vặn vẹo, ánh mắt oán độc, dường như đang chịu đựng vô vàn thống khổ và hành hạ, lại nhao nhao vươn những móng vuốt sắc nhọn, muốn truyền cảm xúc của mình cho Doanh Trụ, biến Doanh Trụ thành một phần của chúng.
"Đáng chết, đều cút ngay cho ta!"
Doanh Trụ gầm thét một tiếng, vung đao chém nghiêng ra. Cương khí bừng bừng, thoáng chốc huyết nhục văng tung tóe, tứ chi gãy lìa bay loạn khắp nơi. Trong đó máu đen vấy lên người hắn, cả xúc cảm lẫn mùi đều giống hệt máu thật, khiến người ta khó phân biệt hư thực.
Mùi máu tanh nồng nặc kích thích huyết Tu La trong cơ thể Doanh Trụ rục rịch. Càng tệ hơn là, những ác quỷ kia vô cùng vô tận, giết không xuể. Sau khi bị chém chết một mảng lớn, lại có số lượng ác quỷ tương tự từ nguồn sông Vong Xuyên trào ra, vươn tay chộp lấy hắn.
Bên tai văng vẳng tiếng ác quỷ nỉ non, mũi ngửi thấy mùi máu tanh nồng đậm, trước mắt đều là ác quỷ oan hồn đáng sợ. Càng có từng lớp từng lớp cảm xúc tiêu cực xâm nhiễm thức hải của Doanh Trụ, các loại kích thích huyết mạch Tu La trong cơ thể hắn, khiến sát khí trong lòng hắn càng lúc càng nặng, hai mắt trở nên đỏ bừng.
Doanh Trụ dù sao cũng đã được học tập ở Lưu Ly Tự một thời gian, biết đây là dấu hiệu sức mạnh huyết mạch sắp mất kiểm soát. Hắn vội vàng vận chuyển Bàn Nhược Hàng Ma Tâm Pháp mà Pháp Đăng đại sư đã truyền thụ cho hắn, thu nhiếp tinh thần, bài trừ tạp niệm, phong bế ngũ giác, phớt lờ mọi dụ hoặc của huyễn thuật.
"Hãy giết đi, giết đi, giết cho thỏa thích, không cần phải kiềm chế bản thân, hãy làm mọi điều mình muốn, đó mới là một đời thống khoái!"
"Sống trên đời với xiềng xích không thấy ngột ngạt sao? Kẻ mạnh ức hiếp kẻ yếu, đó mới là trật tự của thế giới. Muốn gì thì giành lấy, thấy ai ngứa mắt thì giết chết, đó mới là thế giới mà nội tâm con khao khát nhất, đừng tự lừa dối mình nữa, con chính là một người như vậy."
Trời sinh vạn vật nuôi người, thế nhân còn oán trời bất nhân. Không biết sâu mọt khắp thiên hạ, dân chúng lầm than vì vương thần. Thảo dân sinh tử đều như chó, quý nhân kiêu xa hưởng ơn trời. Thế thì Vân Hoang chẳng phải cõi người, nghịch thiên hành đạo ắt chịu trời phạt. Thiên hạ không ai là không thể giết, phụng mệnh trời mà giết, giết, giết!
Cho dù đã phong bế thính giác, vẫn có những âm thanh mê hoặc văng vẳng trong lòng Doanh Trụ, khiến hắn mồ hôi lạnh đầm đìa, huyết khí sôi trào, từ đầu đến cuối không thể trấn định tâm thần.
Ở một góc huyễn trận, Tần Vô Quân đang chủ trì trận pháp, nhìn Doanh Trụ khoanh chân ngồi dưới đất nhắm mắt vận công, cười lạnh nói: "Thế mà còn tu luyện pháp quyết trấn áp tâm ma, lại là một biến số nằm ngoài dự liệu... May mắn ta đã cố ý chuẩn bị hậu chiêu."
Chỉ thấy Chinh Phạt Ma Đao trên người Doanh Trụ bỗng nhiên phát ra dị quang, dường như chịu ảnh hưởng của trận pháp, phóng thích ra đao ý sát phạt mãnh liệt, khiến cuộc chiến tâm linh vốn đang giằng co trong nháy mắt phân định thắng bại. Thiên Bình lập tức nghiêng về một bên.
Cây Chinh Phạt Ma Đao này không phải là binh khí do phe tổ chức chuẩn bị, mà là tà binh Tần Vô Quân mang từ Mạc Thiên Hội tới. Hắn cố ý giấu ở vị trí mà Doanh Trụ có thể dễ dàng tìm thấy, chính là vì khoảnh khắc này.
"Con của ta, đây chính là món quà mà vi phụ chuẩn bị cho con."
Doanh Trụ đau khổ chống đỡ, nhưng đối mặt với sự áp chế song trọng của trận pháp và ma đao, vẫn không khỏi liên tục bại lui, trán nổi đầy gân xanh. Quanh thân sát khí cuồn cuộn, giống như Ma Thần nhập thể, dường như sắp mất đi lý trí.
"Doanh Trụ đại ca, mau tỉnh lại!"
Mộ Dung Võ chẳng biết tỉnh lại từ lúc nào, nhìn thấy cảnh này liền vội vàng hô lớn.
"Vô dụng, hắn không nghe thấy tiếng của ngươi." Tần Vô Quân liếc mắt nhìn qua, khóe miệng nhếch lên một nụ cười tà, "Chỉ có điều để phòng vạn nhất, vẫn nên giết ngươi đi, ta nghĩ làm vậy có thể khiến hắn càng tiếp cận bản tính thật của mình."
Nói rồi liền định động thủ, chợt có một kiếm phá không mà tới.
"Ngọc Trướng Dạ Phân Cung!"
Tiếng quỷ khiếu vang điên cuồng, kiếm của Hạ Quan Tuyết nhanh như chớp giật, như cung nỏ nổi giận bắn ra. Tần Vô Quân vội vàng không kịp trở tay, đưa tay không thể ngăn được kiếm này, bị đâm trúng thiên linh.
Đốt!
Kiếm của Hạ Quan Tuyết lại bị chặn lại từ bên ngoài, dường như đâm trúng một khối sắt.
"Ngươi -- muốn chết!"
Tần Vô Quân giơ chưởng định đánh chết Hạ Quan Tuyết, nhưng một biến số nằm ngoài dự liệu của hắn lại xảy ra. Quỷ Minh Kiếm Pháp của Hạ Quan Tuyết vậy mà lại sản sinh cộng hưởng với trận pháp, dẫn dắt một phần huyễn lực, theo mũi kiếm xâm nhập thần hồn Tần Vô Quân.
Chỉ trong chốc lát, bên tai Tần Vô Quân vang lên tiếng quỷ khóc sói gào. Trong thức hải vạn quỷ hoành hành, sự biến hóa này cũng giống như khơi dậy huyết mạch Tu La của hắn, ý thức lâm vào điên cuồng, khó mà kiềm chế bản thân.
Trận pháp mất đi sự duy trì của chủ nhân, uy năng giảm mạnh. Mộ Dung Võ thừa cơ vận công hô lớn một tiếng: "Doanh Trụ đại ca!"
Doanh Trụ bỗng nhiên mở hai mắt, tinh quang bắn ra rực rỡ như lửa. Ma đao trong tay mang theo vô biên nộ khí chém ra, tựa như muốn phóng thích tất cả áp lực đã tích lũy từ trước.
"Tuệ Nhật Phá Chư Ám!"
Ánh hồng kinh người chợt hiện, đao mang sáng chói như mặt trời giáng thế, không thể nhìn thẳng. Dường như thiên địa cũng theo đó bỗng nhiên bừng sáng, thần quỷ lùi tránh, Tiên Ma đều kinh hãi, mọi loại huyễn tượng, như thể bị ta chém tan!
Sông Vong Xuyên đang dậy sóng thoáng chốc bị chia làm hai, ngàn vạn ác quỷ oan hồn hóa thành khói trắng tiêu tán. Tất cả mọi vật trong huyễn cảnh đều như hoa trong gương, trăng dưới nước vỡ vụn. Doanh Trụ một đao chém tan huyễn cảnh, cũng thuận thế chém về phía Tần Vô Quân.
Tần Vô Quân vừa thoát khỏi ảo giác, liền thấy một đao sáng chói lạnh lẽo này. Không kịp thi triển chiêu thức, chỉ có thể lấy hai tay chắn trước ngực, chính diện đỡ đòn.
Sức mạnh hùng tráng khuấy động, kèm theo tiếng kim loại ma sát chói tai, ma đao hung hăng đánh bật hai tay, bổ trúng lồng ngực. Tần Vô Quân bị đánh bay thẳng ra ngoài, lảo đảo ngã xuống đất, sắc mặt tái mét, cúi người ọe ra một ngụm máu tươi.
"Đây là máu, vẫn là dầu máy?" Doanh Trụ châm chọc nói.
Tần Vô Quân lau đi vệt máu đọng trên khóe miệng, mặt không đổi sắc ngồi thẳng dậy, nói: "Ban đầu vì tình phụ tử, ta muốn dùng cách dịu dàng hơn để khuyên con quay đầu, nhưng xem ra con chẳng hề cảm kích, vậy đành phải dùng phương thức kịch liệt hơn."
Ánh mắt hắn dời về phía Mộ Dung Võ, nói: "Thiếu niên này xem ra là bằng hữu quan trọng của con, nếu như giết hắn, chắc hẳn có thể khơi dậy lòng hận thù cực đoan trong con nhỉ."
Doanh Trụ vội vàng che Mộ Dung Võ phía sau, trầm giọng nói: "Trước khi điều đó xảy ra, ta sẽ giết ngươi trước."
Tần Vô Quân nghe vậy cười lớn: "Ngay cả việc giết cha cũng làm được, con quả nhiên là con trai ta, không sai, đây mới là bộ mặt thật của con. Ta sẽ lột bỏ chiếc mặt nạ ngụy trang của con ngay bây giờ!"
Lời còn chưa dứt, hai tay hắn kết ấn, dẫn dắt không khí bốn phía lõm xuống sụp đổ, như xoáy nước đáy biển thu hẹp lại, ép về phía Doanh Trụ và những người khác.
"Hỏng bét!"
Doanh Trụ muốn né tránh, nhưng lại cảm thấy sức mạnh ngàn quân đè lên người, thân hình không khỏi chững lại. Khí áp trùng điệp lập tức giam hãm hành động của ba người.
Chớp lấy cơ hội thoáng qua này, Tần Vô Quân lao vút ra, tay hóa chưởng thành đao. Âm khí quanh mình không còn bị kiềm chế, hội tụ ở lưỡi chưởng, hóa thành âm đao chém về phía chiếc cổ mảnh khảnh của Mộ Dung Võ.
"Dừng tay --"
Trong ánh mắt kinh hãi của Doanh Trụ, mấy đạo băng hàn kiếm khí phá không đánh tới, vào thời khắc ngàn cân treo sợi tóc đã đánh lui Tần Vô Quân.
"Quảng Hàn Tiên Kiếm thuật! Là tỷ tỷ sao?" Mộ Dung Võ kích động nói.
Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản chuyển ngữ này, gửi đến quý độc giả một trải nghiệm trọn vẹn nhất.