(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 668: Thay đổi ấn tượng
"Ta không đồng ý!" Doanh Trụ lớn tiếng nói với Mộ Dung Võ.
"Nhưng mà, nếu không làm như vậy, thời gian sẽ không còn kịp nữa, hắn sẽ độc phát tác mà chết mất."
"Đó cũng là vấn đề của chính hắn. Chúng ta cứu hắn khỏi tay yêu tướng đã là quá đủ ân tình rồi, chúng ta đâu phải cha hắn mà phải vô điều kiện hy sinh vì hắn chứ."
"Nhưng... Ta là một y giả, chăm sóc người bị thương là trách nhiệm của ta. Ta không thể trơ mắt nhìn hắn chết đi, nhất là trong tình huống ta hoàn toàn có khả năng cứu hắn." Mộ Dung Võ siết chặt tay nói, "Yêu người như yêu thân, đây cũng là đạo lý của Mặc gia. Lẽ nào ta có thể thấy chết mà không cứu?"
"Việc y giả cứu bệnh nhân thì ta đương nhiên không phản đối, nhưng ta chưa từng nghe nói có y giả nào hy sinh bản thân để cứu bệnh nhân cả. Ngay cả Mặc gia cũng không đề xướng việc này. Xét từ góc độ của Mặc gia, ngươi đang vì cứu một người mà bỏ lỡ cơ hội cứu giúp người trong thiên hạ, đó là tiểu nghĩa chứ không phải đại nghĩa!"
"Ta cũng không có ý định hy sinh bản thân, chỉ là mạo hiểm một chút thôi. Mạo hiểm một chút mà có thể cứu sống một người, vậy thì quá đáng giá rồi."
Hai người tranh cãi không ngớt. Mộ Dung Võ thấy mãi không sao thuyết phục được Doanh Trụ, lo sợ rằng nếu cứ tiếp tục sẽ bỏ lỡ thời điểm cứu chữa tốt nhất, bèn tìm Tư Minh làm người phân xử.
"...Vậy nên, Hạ Quan Tuyết trúng kịch độc, hiện đang thiếu giải dược, và ngươi định truyền máu của mình cho hắn, bởi vì trong máu ngươi có dược lực mạnh mẽ."
Đây là nội dung cốt lõi Tư Minh đúc kết được sau khi nghe hai người tường thuật. Hắn đang định hỏi Mộ Dung Võ sự tự tin ấy từ đâu mà có thì bỗng nhớ ra một chuyện, liền buột miệng hỏi: "Ngươi tu luyện Bách Luyện Dược Thể trong Thần Nông Tam Quyền phải không?"
Mộ Dung Võ khẽ gật đầu, đáp: "Sư tôn đã cung cấp một lượng lớn thiên tài địa bảo, giúp ta nhanh chóng đạt thành công thể. Dù chỉ mới nhập môn, không thể đảm bảo loại bỏ hết độc tố trong người Hạ Quan Tuyết, nhưng củng cố chức năng cơ thể và kéo dài sinh mệnh cho hắn thì chắc là đủ rồi."
Bách Luyện Dược Thể là một loại pháp thể được ghi chép trong Thần Nông Tam Quyền. Ngoài ra còn có một môn khác tên là Bách Bích Độc Thân, cả hai đều có công hiệu kỳ lạ. Cái trước có khả năng hồi phục kinh người; tương truyền, nếu tu luyện tới đại thành, dù chỉ còn một mảnh thịt, cũng có thể tái sinh thành người hoàn chỉnh, hơn nữa, huyết nhục của người tu luyện còn có khả năng chữa trị vết thương, loại bỏ kịch độc. Cái sau thì sở hữu ngàn trượng khí độc, có thể tùy ý chế tạo các loại dịch bệnh; khi giao chiến bị thương, chỉ cần phun một ngụm máu vào người đối thủ, cũng đủ khiến đối thủ cùng cấp trúng độc bỏ mạng.
Tư Minh cảm thấy người bình thường hẳn sẽ lựa chọn Bách Bích Độc Thân, như vậy có thể dọa lùi kẻ địch, khiến họ không dám tùy tiện động thủ. Còn Bách Luyện Dược Thể thì hoàn toàn là tự biến mình thành một loại thiên tài địa bảo hình người. Một khi tin tức truyền ra ngoài, chẳng biết sẽ dẫn tới bao nhiêu kẻ tham lam thèm muốn. Ví dụ như một số cao thủ võ đạo mang bệnh trầm kha, bệnh cũ, vì chữa khỏi thương thế trên người mà không chừng sẽ muốn cắn một miếng "thịt Đường Tăng".
Đương nhiên, Bách Luyện Dược Thể còn có một công dụng khác, đó là thử nghiệm thuốc. Chỉ cần tùy ý nuốt một loại thành dược vào bụng, người tu luyện đều có thể nhanh chóng phân tích được thành phần của phương thuốc. Nếu không phải là những thứ như hỏa hầu, tỉ lệ hay quy trình phức tạp không thể suy đoán được, thì đều có thể suy ngược ra phương thuốc.
Dù là công dụng nào đi nữa, cũng có thể thấy rằng Bách Luyện Dược Thể là một loại pháp thể làm hại mình lợi người, chỉ những người có tinh thần hy sinh mới đi tu luyện.
Doanh Trụ nói: "Lát nữa chúng ta còn phải phá vòng vây, sau khi truyền máu, cơ thể ngươi chắc chắn sẽ suy yếu. Chẳng phải vô cớ làm tăng tỉ lệ gặp nguy hiểm của bản thân sao? Tên này chẳng thân thích quen biết gì với ngươi, chưa chắc đã đáng để ngươi mạo hiểm lớn đến thế."
Doanh Trụ làm việc từ trước đến nay phân biệt thân sơ rõ ràng, không theo cái "đạo lý" đó của Mặc gia. Hắn sẽ vì để Hạ Quan Tuyết tỉnh lại mà đánh một trận với kẻ thù, nhưng địa vị của Hạ Quan Tuyết trong lòng hắn cũng chỉ nhỉnh hơn người xa lạ một chút, chẳng thể nào sánh được với các đồng bạn trong cô nhi viện. Hắn không ngại ra tay cứu giúp một phen, nhưng nếu vì thế mà khiến đồng bạn phải mạo hiểm, thì hắn tuyệt đối sẽ không đồng ý.
"Chẳng lẽ nhất định phải có quan hệ thân thích mới được cứu người? Đây đâu phải nguyên tắc của một y giả! Hơn nữa Doanh Trụ đại ca chẳng phải đã nói với ta sao, chân chính nam tử hán là phải dũng cảm gánh vác trách nhiệm, dám làm những việc người khác không dám làm. Nếu ta vì tham sống sợ chết mà lựa chọn thấy chết không cứu, thì còn tư cách gì tự xưng là nam tử hán?" Mộ Dung Võ hiên ngang nói.
Doanh Trụ cứng họng không nói nên lời. Những lời tương tự như vậy quả thực hắn đã nói không ít lần, tỉ như nam tử hán phải có dũng khí đương đầu với mọi khó khăn gian nguy, tuyệt đối không được khuất phục trước cường địch, càng trong tình cảnh nguy hiểm, càng phải ung dung mỉm cười... Nhưng làm một người đại ca, sao có thể để tiểu đệ mình mạo hiểm được chứ?
"Tóm lại, ta chính là không đồng ý!"
Không có cách nào giảng đạo lý, vậy thì chỉ có thể cãi cùn.
Mộ Dung Võ không hề tức giận, hắn dùng ánh mắt cầu khẩn nhìn về phía Tư Minh. Xét về địa vị trong "gia đình" cô nhi viện, không nghi ngờ gì khi nói Tư Minh có địa vị cao hơn Doanh Trụ, rồi đến Mộ Dung Võ. Theo kinh nghiệm trước đây, chỉ cần Tư Minh đại ca gật đầu đồng ý, Doanh Trụ đại ca cũng sẽ không phản đối, dù có miễn cưỡng đến mấy, cũng sẽ ấm ức chấp nhận mà thực hiện.
Tư Minh không có tình cảm gì với Hạ Quan Tuyết, nhưng sư phụ Yến Kinh Hồng đã chọn tha thứ, làm đệ tử, hắn cũng không có lý do gì để cứ mãi ôm giữ thù hận không buông. Huống hồ xét từ những biểu hiện gần đây của đối phương, cũng không có dấu hiệu vi phạm cam kết. Có lẽ nếu Hạ Quan Tuyết gặp nguy hiểm, hắn sẽ không ra tay cứu giúp, nhưng nếu người khác muốn cứu, hắn cũng sẽ không ngăn cản.
"Ngươi đã quyết định rồi chứ?" Tư Minh hỏi.
"Vâng!" Mộ Dung Võ kiên định gật đầu.
Tư Minh nhìn vào mắt hắn một lúc, xác nhận quyết tâm của đối phương không phải là giả bộ, không khỏi cảm thán: Quả nhiên là đệ đệ của Mộ Dung Khuynh! Dù bề ngoài trông có vẻ yếu đuối, nhưng bên trong lại ẩn chứa sự kiên nghị không khác gì. Loại người này một khi đã xác định con đường mình muốn đi, cho dù có thêm bao nhiêu người nữa cũng không thể kéo họ lại được.
Theo một ý nghĩa nào đó, Mộ Dung Võ còn trưởng thành hơn cả Doanh Trụ. Người trước đã có phẩm chất của một nam tử hán có trách nhiệm, còn người sau vẫn còn chút tính trẻ con.
Thế là Tư Minh quay sang nói với Doanh Trụ: "Đại ca có nghĩa vụ bảo vệ tiểu đệ. Chẳng lẽ ngươi không tự tin vào bản thân, cảm thấy không thể bảo vệ an toàn cho Tiểu Vũ, nên mới không cho hắn cứu người sao?"
Rõ ràng đó là một chiêu khích tướng, chẳng khác nào câu cá bằng lưỡi câu thẳng, nhưng Doanh Trụ vẫn không chút do dự cắn câu: "Ngươi đang nói gì ngốc nghếch vậy? Ta đương nhiên tự tin bảo vệ được hắn, đây chẳng qua là để đề phòng vạn nhất thôi!"
"Nếu thật sự tự tin vào thực lực của mình thì sẽ chẳng có gì gọi là 'vạn nhất' cả. Nếu ngươi cảm thấy mình không bảo vệ được hắn, thì giao cho ta đi. Hắn muốn cứu bao nhiêu người cũng được, ta đều có thể đảm bảo hắn lông tóc không bị tổn hại gì."
"Hứ, ra vẻ ghê gớm lắm... Ta sẽ bảo vệ tốt hắn, không cần ngươi bận tâm đâu. Ngươi có việc gì thì đi làm đi, chuyện ở đây không liên quan đến ngươi."
Tư Minh trong lòng thầm cười, nhưng mặt không đổi sắc. Chỉ là trước khi rời đi, hắn hỏi Mộ Dung Võ một câu: "Ở đây không có dụng cụ, ngươi định truyền máu cho người ta bằng cách nào?"
Mộ Dung Võ bằng giọng nói kỳ lạ đáp: "Truyền máu thì cần gì dụng cụ chứ? Dùng thần thuật là được rồi mà. Ta thờ phụng Đông Âm Khôn Nguyên Tế Sinh Thánh Mẫu, một trong ba thần thuật cơ bản ban đầu của vị Thánh Mẫu đó chính là Truyền Máu Thuật."
Đông Âm Khôn Nguyên Tế Sinh Thánh Mẫu được dân gian tôn xưng là nữ thần chữa bệnh và chăm sóc, thuộc hệ thống Hạ Vị Thần linh của các nữ thần Từ Bi. Tư Minh từ trước đến nay không mấy chú ý đến thần hệ của Mặc giáo, hắn chỉ biết đến Thái Vi Thần và ba đại chủ thần, hoàn toàn không ngờ rằng đối phương lại có một thần thuật mang tính kỹ thuật, thân dân đến vậy.
Khó trách khoa học kỹ thuật của thế giới này không thể phát triển lên được, thì ra ngay cả những bước cơ bản cũng đều có thủ đoạn "mưu lợi" này. Thần thuật lại an toàn và đáng tin cậy hơn dụng cụ nhiều, không cần phải lo lắng nguy hiểm do sử dụng nhiều lần, cũng không cần ngăn ngừa khả năng lây nhiễm vi khuẩn. Thần thuật cơ bản tiêu hao Chân Khí cũng ít, người có nội công cấp hai là có thể nắm giữ, nội công cấp bốn đủ để sử dụng hai mươi lần. Hai mươi lần nghe thì không nhiều, nhưng trong tình huống bình thường cũng không ai có thể truyền nhiều máu đến vậy, trừ phi là "chân huyết trâu" (ý chỉ người có thể hiến máu nhiều lần).
Đương nhiên, Truyền Máu Thuật không chỉ có thể truyền máu của bản thân, mà còn có thể truyền máu của người khác. Điều kiện tiên quyết là đối phương không chống cự và chủ động cắt một vết thương.
Tư Minh không ở lại xem Mộ Dung Võ truyền máu nữa. Trước mắt thời gian là quý giá, hắn đi vào một bãi đất trống bên trái thác nước. Ở đó đã tập trung gần bốn mươi người, tất cả đều đã chấp thuận điều kiện của Tư Minh, đồng ý đi theo mà không đưa ra bất kỳ nghi ngờ nào. Nói cách khác, có khoảng hai phần ba số người đã chọn đi theo Tư Minh.
Trong số những người này, có một nửa là nhân viên làm việc trên đảo. Họ không có khí phách ngạo nghễ của thiên chi kiêu tử, ngược lại, dù theo ai thì họ cũng không có quyền lên tiếng. Chẳng bằng lựa chọn người mạnh nhất, như vậy tỉ lệ phá vòng vây thành công lại càng cao hơn một chút. Mà theo suy nghĩ của họ, Tư Minh không nghi ngờ gì chính là người mạnh nhất trong đám đông.
Còn những người còn lại không chọn đi theo Tư Minh, thì hoặc là lòng mang ngạo khí, không chịu cúi đầu, hoặc là đã tự tính toán, cảm thấy không dựa vào Tư Minh cũng có thể phá vòng vây. Ngược lại, họ đều theo đuổi suy nghĩ riêng và cũng không tụ hợp thành một đội.
Tư Minh cũng không ép buộc. Cưỡng ép kéo những người này vào đội ngũ, lỡ như đến thời khắc mấu chốt họ lại nhảy ra phản đối, chỉ có thể quấy rối trật tự, bỏ lỡ cơ hội tốt, hại người hại mình, chẳng bằng ngay từ đầu đã mời họ ra ngoài, mỗi người tự tìm đường sống.
Cao Dương Vô Kị nói: "Tư Minh huynh, thời gian không còn nhiều lắm. Những người đã đồng ý gia nhập thì đã gia nhập rồi, những người đến giờ vẫn chưa chịu nhập vào, thì hoặc là bất đồng ý kiến, hoặc là còn do dự. Không cần thiết chờ họ nữa, cứ nói kế hoạch của huynh trước đi."
Tư Minh liếc nhìn xung quanh một lượt, nói: "Kế hoạch của ta rất đơn giản. Bây giờ ta lập tức xuất phát, tìm kiếm thống soái yêu quân. Nếu tìm thấy thì sẽ tiêu diệt nó, đến lúc đó đại quân yêu thú tất nhiên sẽ lâm vào hỗn loạn, các ngươi liền có thể thừa cơ phá vòng vây. Ngược lại, nếu việc chém đầu thất bại, thì mọi người cứ an tâm nghỉ ngơi, dưỡng sức, đợi đến ngày mai lại phá vòng vây."
Hầu Phi bĩu môi đáp: "Nếu ngươi chém đầu thành công, những người kia cũng đều sẽ hưởng lợi từ ngươi, thừa cơ phá vòng vây thôi."
Người gia nhập và người không gia nhập đạt được đãi ngộ giống nhau, tóm lại đều khiến người ta bất mãn. Hắn hoàn toàn có thể tưởng tượng được, nếu cuối cùng tất cả mọi người phá vòng vây thành công, họ chắc chắn sẽ bị đối phương chế giễu.
Tư Minh nói: "Chúng ta cùng bọn hắn không phải là đối thủ, cũng không phải kẻ địch. Nếu họ có thể phá vòng vây thành công, ta cũng vì họ mà cảm thấy vui mừng. Ta làm tất cả chỉ là muốn tốt nhất để cứu mọi người ra ngoài, bao gồm việc phân chia tổ cũng vì mục đích tương tự, chứ không phải cố ý muốn chia rẽ đội ngũ. Mọi người hẳn là đều biết đạo lý 'một hạt cứt chuột làm hỏng cả nồi canh' — tất nhiên ta không phải nói những người không mu��n gia nhập đều là cứt chuột, ta không có ý xúc phạm họ."
Lần này, việc "càng che càng lộ" (ý nói càng cố che giấu lại càng phơi bày) của Tư Minh khiến mọi người bật cười vang, dù sao thì dạo này ai nấy cũng đều có điểm cười thấp (dễ cười).
"Để những người đồng lòng hợp tác cùng nhau, còn những người không muốn hợp tác thì cứ mạnh dạn độc hành. Tùy theo nhu cầu, như vậy mới có thể phát huy tối đa sức chiến đấu. Việc này giống như một cỗ máy, những linh kiện không khớp số đo nếu bị cưỡng ép lắp ráp lại với nhau, sẽ chỉ khiến cỗ máy trục trặc. Còn việc có tin nhiệm ta hay không, thì lại là thứ yếu. Khi ta không có mặt, mong mọi người nghe theo chỉ thị của Cao Dương huynh, cùng nhau tiến lên, giữ vững kỷ luật nghiêm minh, không được có bất kỳ chần chừ nào, y như việc đã đồng ý tuyệt đối không chất vấn chỉ thị của ta trước đó."
Cao Dương Vô Kị sững sờ một chút, hắn hoàn toàn không nghĩ tới Tư Minh lại giao quyền chỉ huy thứ cấp cho mình. Hơn nữa, Tư Minh muốn đi đánh giết thống soái yêu tộc, hoàn toàn không thể chỉ huy đám đông, tương đương với việc những yêu cầu khó xử hắn đưa ra trước đó, cũng không phải vì lợi ích cá nhân.
Một lát sau, Cao Dương Vô Kị mới từ tận đáy lòng cảm thán: "Tư Minh huynh không hổ là người xuất thân Mặc gia, lợi thiên hạ, lợi chúng sinh, một lòng vì việc chung. Phần lòng dạ này, ta không bằng huynh ấy."
Không chỉ là hắn, những người khác cũng thay đổi rất nhiều về Tư Minh, nhất là các sinh viên của Đại học Tôn Vũ kia. Trong đó có mấy người là bị Cao Dương Vô Kị ép buộc gia nhập, giờ phút này thấy đội trưởng của mình tiếp nhận quyền chỉ huy, tia bất mãn trong lòng liền biến mất không còn tăm hơi, đối với Tư Minh lại càng thêm kính trọng và ngưỡng mộ.
Chỉ có Tư Minh tinh tường, tất cả những điều này đều là kế hoạch của Ngu Sơ Ảnh: trước tiên dùng tư thế ngang ngược ép buộc người khác gia nhập, sau đó hạ thấp thái độ, bày tỏ sự tôn trọng tuyệt đối dành cho đối phương, nói rằng cách làm trước đó của mình là có nỗi khổ tâm. Thế là, ấn tượng xấu ban đầu sẽ bị đảo ngược trong khoảnh khắc. Hơn nữa, ấn tượng sinh ra từ sự tương phản này sâu sắc hơn nhiều so với việc ngay từ đầu đã làm người tốt.
Trên thực tế, quyền chỉ huy vẫn nằm trong tay hắn, nhưng thái độ của các thành viên lại từ miễn cưỡng hợp tác biến thành cam tâm tình nguyện.
Mọi bản dịch từ văn phong này đều được thực hiện bởi truyen.free, nơi thắp sáng những câu chuyện.